集靈篇 三○、異士未必在山澤

    山澤未必有異士，異士未必在山澤。

    [譯文]

    山林澤畔不一定有超凡奇特的人，超凡奇特的人也不一定住在山林澤畔。

    [評語]

    山林澤畔可以使人的心境變得寧靜，對生命的觀照就更為清楚而澄澈。因此，一個對生命的反省有所關心的人，在寧靜的山林澤畔更容易體會出智慧。許多智者隱居在山林之中，就是這個緣故。隱居山林的人，不見得個個皆是行為特異之輩，這其中也不乏自鳴清高之人，或是“身在湖海，心懷魏闕”的假隱士。像這些人，怎能以“異士”稱之呢？

    人世的智者，在塵囂鬧市中，也能擁有寧靜的心境。他為自己的生命作反省，同時也為眾人的生命作反省；他的智慧不但解決自己的問題，也解決眾人的問題。他不但使自己的生命獲得覺悟和解脫，也要所有的人都能覺悟和解脫。什麼樣的人才算是真正的異士呢？陽光並不是自我照耀的啊！