集靈篇 五二、簡傲不可謂高

    簡傲不可謂高，諂諛不可謂謙，刻薄不可謂嚴明，苟不可謂寬大。

    [譯文]

    不可把輕忽傲慢誤為高明，也不可將阿諛諂媚視為謙讓，待人苟酷不能稱之為嚴明，也不能視人格卑賤為心胸寬大。

    [評語]

    有很多德性極容易為人混淆，不可不辨明。像人們往往以待人傲慢，來表現自己高人一等；把善于運用花言巧語的人，當作是謙虛的人。事實上，高明在于內涵，而不在外表；謙虛出于真心，而不出于假意。真正有內涵的人，絕不輕忽傲慢；真正謙虛的人虛懷若谷，並不對人阿諛奉承。

    有人誤把待人苛刻當作嚴明，又把人格卑賤視為心胸寬大。實際上，嚴明並不失寬大，寬大亦不失去做人的原則。苛刻不過是自私和殘忍，卑賤則是毫無人格，所以，苛酷的人踐踏他人，卑賤的人則是自我踐踏。