集靈篇 六六、月榭憑欄

    月榭憑欄，飛凌飄緲；雲房啟戶，坐看氤氳。

    [譯文]

    月光下，倚靠著高台的欄桿，心思早已飛向那恍惚有無之境。打開山居的門扉，坐看山間彌漫無盡的雲煙變幻。

    [評語]

    天上明月，照盡無邊的山河大地，無邊的世間夢境。獨立高台，瞻望明月，這人間的情意何時能盡？張若虛《春江花月夜》詩雲︰“人生代代無窮已，江月年年只相似，不知江月待何人？但見長江送流水。”又雲︰“不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。”真的，到底有幾人能乘月歸去呢？然而“千江有水千江月”，何處春江無月明呢？

    靜靜地坐著，看那山間升起的煙雲千變萬化，沒有一刻停留，難道我們真要看到煙消雲散才肯相信嗎？