正文 三

    原文

    客曰。然則天何以不顯示其報。而禁人之殺。

    答曰。天固禁之。故累示殺報。特愚人不知而蹈之。智者知之而故蹈。天無如何也。

    咸豐某年。全椒縣居民某。夜臥。夢神戒曰。兵旦夕至。不戒殺斷難逃死。某驚醒。率合家大小。焚香發誓。永斷殺業。人皆從之。惟一婦曰。此夢耳。何足信。不數日兵至。一家逃出。此婦以戀家。故出稍遲。遂被殺。余親見之。

    譯文

    問︰既然如此，那為何上天不顯示報應，以禁止人類殺生呀？

    答︰上天當然禁止殺生，所以經常顯示殺生的果報。只是愚蠢的人不知其間的道理，所以仍照樣殺生。而有智慧的人雖然知道，卻仍然故意去犯，老天爺也莫可奈何呀。

    在咸豐年間，全椒縣有位居民晚上睡覺時，夢見天神告誡他說，有軍隊馬上就要來了，不戒殺的話，絕對難逃一死。他驚醒過來，率領全家大小，焚香發誓要永遠斷除殺業，大家都遵從。其中只有一位婦女不同意。她說︰‘這只不過是夢而已，不值得相信的。’幾天之後，軍隊果然來了，他們全家都逃出去。只有這位婦女，由于戀家的緣故，比別人走得遲些，結果就被殺了。這件事是我親自見聞的。