¥¿¤å ¨÷¤»¦Ê¤G¤Q¤K ¡·ªv¹D³¡¤E

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]§º¡^§õ•P ®Ñ¦W¡J¤Ó¥­±sÄý

    ¡³°^Á|¤W

    ¡m©P§¡E¦a©x¡n¶m¤j¤Ò¤§Â¾¤ê¡J¥¿¤ë¤§¦N¡A¨ü±Ðªk¤_¥q®{¡A°h¦Ó¹{¤§¤_¨ä¶m¦O¡A¨Ï¦U¥H±Ð¨ä©Òªv¡A¥H¦Ò¨ä¼w¦æ¡A¹î¨ä¹DÃÀ¡C¥H·³®Éµn¨ä¤Ò®a¤§²³¹è¡A¿ë¨ä¥i¥ôªÌ¡C¥H·³®É¤J¨ä®Ñ¡C¤T¦~«h¤j¤ñ¡A¦Ò¨ä¼w¦æ¹DÃÀ¡A¦Ó¿³½åªÌ¡B¯àªÌ¡C¶m¦Ñ¤Î¶m¤j¤Ò«Ó¨ä¦O»P¨ä²³¹è¡A¥H§§»«¤§¡C(½åªÌ¡A¦³¼w¦æªÌ¤]¡C¯àªÌ¡A¦³¹DÃÀªÌ¤]¡C²³¹è¿×¶m¥Á¤§µ½ªÌµL¦h¤Ö¤]¡C¾G¥q¹A¶³¡J¿³½åªÌ¡A¿×­Y¤µÁ|§µ·G¡F¿³¯àªÌ¡A¿×­Y¤µÁ|­Z¤~¡C¥È¿×ÅÜÁ|¨¥¿³ªÌ¡A¿×¦X²³¦Ó´LÃd¤§¡C)³Ö©ú¡A¶m¦Ñ¤Î¶m¤j¤Ò¡B¸s¦O¡AÄm½å¯à¤§®Ñ¤_¤ý¡A¤ý¦A«ô¨ü¤§¡Aµn¤_¤Ñ©²¡A¤º¥v¤G¤§¡C(ÄmµS¶i¤]¡C¤ý«ô¨ü¤§¡A­«±o½åªÌ¡C¤ý¤W¨ä®Ñ¤_¤Ñ©²¡C¤Ñ©²¡A´x¯ª¼q¤§Ä_Âê̡C¤º¥v°Æ¼g¨ä®ÑªÌ¡A·í¶@¤ýÀï¸S¤§®É¡C)

    ¡m§°O¡E¤ý¨î¡n¤ê¡J©R¶m½×¨q¤h¡A¤É¤§¥q®{¡A¤ê¿ï¤h¡C(²¾¦W¤_¥q®{¤]¡C¨q¤h¡A¶m¤j¤Ò©Ò¦Ò¦³¼w¦æ¹DÃÀªÌ¡C)¥q®{½×¿ï¤h¤§¨qªÌ¡A¦Ó¤É¤§¾Ç¡A¤ê«T¤h¡C(¥i¨Ï²ß§ªÌ¾Ç¤j¾Ç¡C)¤É©ó¥q®{ªÌ¡A¤£©º©ó¶m¡F¤É©ó¾ÇªÌ¡A¤£©º©ó¥q®{¡A¤ê³y¤h¡C(¤£©º¡A¤£µ¹¨äí٧СC³y¡A¦¨¤]¡C¯à²ß§«h¬°¦¨¤h¡C)¤j¼Ö¥¿½×³y¤h¤§¨qªÌ¡A¥H§i¤_¤ý¡A¦Ó¤É½Ñ¥q°¨¡A¤ê¶i¤h¡C(¥q°¨¡A®L©x¡A­ë¥D¨¹¬FªÌ¡C¶i¤h¡A¥i¶i¨üÀï¸S¤]¡C)¥q°¨¿ë½×©x§÷¡A½×¶i¤h¤§½åªÌ¡A¥H§i¤_¤ý¡A¦Ó©w¨ä½×¡C(¦U¸p¨ä©Òªø¡C)½×©w¡AµM«á©x¤§¡F¥ô©x¡AµM«áÀ蠟¡F¦ì©w¡AµM«á¸S¤§¡C

    ¤S¡m´¿¤l°Ý¡n¤ê¡J¤Z»y©ó­¥ªÌ¡A(»y¿×½×»¡©ó­¥¾Ç¡C)¥²¨ú½åÀĤ~²j¡C©Î¥H¼w¶i¡A©Î¥H¨ÆÁ|¡A©Î¥H¨¥´­¡C(¤j¼Ö¥¿½×³y¤h¤§¨qªÌ¤É½Ñ¥q°¨¤ê¶i¤h¡A¿×¦¹¨o¡C)

    ¤S¡m®g¸q¡n¤ê¡J¥jªÌ¤Ñ¤l¤§¨î¡J½Ñ«J·³Äm°^¤h©ó¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l¸Õ¤§©ó®g®c¡A¨ä®eÅé¤ñ©ó§¡A¨ä¸`¤ñ©ó¼Ö¡A¦Ó¤¤¦hªÌ±o»P¤_²½¡C¨ä®eÅ餣¤ñ©ó§¡A¨ä¸`¤£¤ñ©ó¼Ö¡A¦Ó¤¤¤ÖªÌ¤£±o»P¤_²½¡C¼Æ»P¤_²½¦Ó§g¦³¼y¡A¼Æ¤£»P©ó²½¦Ó§g¦³Åý¡C¤Ñ¤l±N²½¡A¥²¥ý²ß®g¤_¿A¡C¿AªÌ¡A©Ò¥H¾Ü¤h¤]¡C¤w®g¤_¿A¡A¦Ó«á®g¤_®g®c¡C®g¤¤ªÌ±o»P¤_²½¡A¤£¤¤ªÌ¤£±o»P©ó²½¡C

    ¡mº~®Ñ¡n¤ê¡J°ª«Ò¤Q¤@¦~¡A¶@¤ê¡J"½å¤h¤j¤Ò¬J»P§Ú©w¦³¤Ñ¤U¡A¦Ó¤£»P§^¦@¦w§Q¤§¡A¥i¥G¡H¦³ªÖ±q§Ú´åªÌ¡A§^¯à´LÅ㤧¡A¥H¥¬§i¤Ñ¤U¡C±s¥v¤¤°õªk¤U°p¦u¡A¨ä¦³·NºÙ©úªkªÌ¡A¥²¨­ÄU¬°¤§¾r¡C»º¸Ú¥à¬Û©²¡A¸p¦æ¸q¦~¡A¦³¨ä¤H¦Ó¤£¨¥ªÌ§K©x¡C"

    ¤S¤ê¡J´f«Ò¥|¦~¡A¶@Á|¥Á¡B§µ§Ì¤O¥ÐªÌ´_¨ä¨­¡C°ª«á¤¸¦~¡Aªì¸m§µ§Ì¤O¥Ð¤G¤d¥ÛªÌ¤@¤H¡C(¯S¸m¦¹©x¦Ó´L¨ä¯´¡A±ý¥HÄU«j¤Ñ¤U¡A¦U¥O´°¦æ°È¥»¡C)

    ¤S´º«Ò«á¤¸¤G¦~¡A¶@¤ê¡J"·G¤h¡A¹è±ý©ö¨¬¡A¤µ¸äºâ¤Q¥H¤W¤D±o©x·G¤hºâ¤£¥²²³¡C¦³¥«Äy¤£±o«Æ¡AµL¸ä¤S¤£±o«Æ¡A®Ó¬Æ·]¤§¡C¸äºâ¥|±o©x¡C"(¦³¥«Äy¿×¸ë¤H¦³°]¤£±o¬°¦O¡C¸í¡A¸U¿ú¡Fºâ¡A¦Ê¤G¤Q¤]¡C¤Q¸U¡A®É¯e¦O¤§³g¡C¥H¬°¦ç­¹¨¬ª¾ºa°d¡A¬G­­¸í¤Q¸U¤D±o¬°¦O¡C·G¤hµL¸í¡A´î¦Ü¥|ºâ¤D±o©x¡C)

    ¤S¤ê¡JªZ«Ò«Ø¤¸ªì¡A©l¶@¤Ñ¤UÁ|½å¨}¤è¥¿¡Bª½¨¥·¥¿Ï¤§¤h¡C¨ä²z¥Ó¡B°Ó¡BÁú«D¡Bµd¯³¡B±i»ö¤§¨¥¶Ã°ê¬FªÌ¡A¬Ò½}¤§¡C

    ¤S¤ê¡J¤¸¥ú¤¸¦~¡AÁ|¸³¥òµÎ¹ïµ¦¤ê¡J"¤µ°p¦u¿¤¥O¡A¥Á¤§®v«Ó¡A©Ò¨Ï©Ó¬y¦Ó«Å¤Æ¤]¡C¬G®v«Ó¤£½å«h¥D¼w¤£«Å¡A®¦¿A¤£¬y¡C¤µ¦O¬J¤`±Ð°V©ó¤U¡A©Î¤£©Ó¥Î¥D¤W¤§ªk¡A¼É­h¦Ê©m¡A»P¦l¬°¥«¡A(¨¥¤p¦O¦³¬°¦l´ÛªÌ¡A¦u¥O¤£Á|¡A¤D¤Ï»P¤§¥æ©ö¨D§Q¤]¡C)³h½a¹è®z¡A­Þ­W¥¢Â¾¡A¬Æ¤£ºÙ°¡¤U¤§·N¡C¤Òªø¦O¦h¥X¤_­¦¤¤¡B¤¤­¦¡A¦O¤G¤d¥Û¤l§Ì¿ï­¦¦O¤S¥H´I¸í¡A¥¼¥²½å¤]¡C¥B¥j©Ò¿×¥\ªÌ¡A¥H¨ä¥ô©xºÙ¾¬°®t¡A«D©Ò¿×¿n¤é²Ö¤[¤]¡C¬G¤p§÷Áö²Ö¤é¡A¤£Â÷¤_¤p©x¡F½å§÷Áö¥¼¤[¡A¤£®`¬°»²¦õ¡C¬O¥H¦³¥qºÜ¤OºÉª¾¡A°È²z¨ä·~¡A¦Ó¥H­u¥\¡C¤µ«h¤£µM¡C²Ö¤é¥H¨ú¶Q¡A¿n¤[¥H­P©x¡C¬O¥H·G®¢¶T¶Ã¡A½å¤£¨v²V²c¤]¡C½Ñ«J¡B¦C­ë¡B°p¦u¡B¤G¤d¥Û¦U¾Ü¨ä¦O¥Á¤§½åªÌ¡A·³°^¦U¤G¤H¡A¥Hµ¹±J½Ã¡A¥B¥HÆ[¤j¦Ú¤§¯à¡C©Ò°^½åªÌ¦³½à¡A¤£¨vªÌ¦³»@¡C¤Ò¦p¬O¡A½Ñ«J¡B¦O¤G¤d¥Û¬ÒºÉ¤ß©ó¨D½å¡A¤Ñ¤U¤§¤h¡A¥i±o¦Ó©x¨Ï¤]¡C(±Â¤§¥H©x¡A¥H¨Ï¨ä§÷¡C)µL¥H¤é¤ë¬°¥\¡A¹ê¸Õ¥Î½å¯à¬°¤W¡C¶q§÷¦Ó±Â©x¡A¿ý¼w¦Ó©w¦ì¡A(¿ý¼w¦sµø¤§¤]¡C)«h·G®¢®í¸ô¡A½å¤£¨v²§³B¨o¡C"«Ò¦]¬O¥O°p°êÁ|§µ·G¦U¤@¤H¡A¤S­­¥H¥|¬ì¡C¦Ü¤­¦~¡A¶@©º¦O¤H¦³©ú·í¥N¤§°È¡B²ß¥ý¸t¤§³NªÌ¡A¿¤¦¸µ¹­¹¡A¥O»P­p°º¡C"(­pªÌ¡A¤W­pï¨Ï¤]¡C°p°ê¨C·³»º¸Ú¨Ê®v¡C¤W¤§¡C°ºªÌ¡A­Ñ¤]¡C¥O©Ò©º¤§¤H»P­pªÌ­Ñ¨Ó¡A¦Ó¿¤¦¸µ¹¤§¤]¡C)

    ¤S¤¸®Ò¤¸¦~¡A¶@¤ê¡J"¤Ò¥»¤¯¯ª¸q¡A½Ç¼w¸S½å¡AÄUµ½¦D¼É¡A(¥»¤¯¯ª¸q¿×¥H¤¯¸q¬°¥»©l¤]¡C)¤­«Ò¤T¤ý©ÒíÙ©÷¤]¡C¬G¶@°õ¨Æ¿³·GÁ|§µ¡A±f´X¦¨­·¡C¤Ò¤Q«Ç¤§¨¶¡A¥²¦³©¾«H¡F¤T¤H¨Ã¦æ¡A³Ö¦³§Ú®v¡C¤µ©Î¦ÜÂó°p¦Ó¤£Âˤ@¤H¡A¬O¤Æ¤£¤U¨s¡A¦Ó¿n¦æ¤§§g¤l¾Ã¤_¤W»D¤]¡C(¨s¡A³º¤]¡C¨¥¨£¾Ã¹K¡A¤£±o»D¤_¤Ñ¤l¤]¡C)¥B¶i½å¨ü¤W½à¡A½ª½å»XÅã¼®¡A¥j¤§¹D¤]¡C¨ä»P¤¤¤G¤d¥Û¡B§©x¡B³Õ¤hij¤£Á|ªÌ¸o¡C"¬O®É¤Ñ¤U·Vªk¡A²ö´±ÂÕÁ|¡A¦Ó°^¤h»\ÂA¡A¬G¦³´µ¶@¡C¦³¥q«µÄ³¤ê¡J"¥jªÌ½Ñ«J°^¤h¡A¤@¾A¿×¤§¦n¼w¡A¦A¾A¿×¤§½å½å¡A¤T¾A¿×¤§¦³¥\¡A¤D¥[¤E¿ü¡C¤£°^¤h¡A¤@«hÂJÀï¡A¦A«hÂJ¦a¡A¤T¦ÓÂJÀï«d¦a¨o¡C¤Òªþ¤UªÉ¤WªÌ¦º¡Aªþ¤WªÉ¤UªÌ¦D¡A»P»D°ê¬F¦ÓµL¯q¤_¥ÁªÌ¥¸¡A¦b¤W¦ì¦Ó¤£¯à¶i½åªÌ°h¡C¨ä¤£Á|§µ¡B¤£©^¶@¡A·í¥H¤£·q½×¡F(¬°¨ä¤£¨D¤h³ø°ê¤]¡C)¤£¹î·G¬°¤£³Ó¥ô¤]¡A·í§K¡C"«µ¥i¡C¤Z°ê¤§©x¡A«D³Å¬Û¡A¨ä¦a¬J¦Û¸p¸m¡A¤S½ÕÄݹ±¤Î³¡¤H¤§½åªÌ¡AÁ|¬°¨q¤~·G¦O¦Ó°^¤_¤ý®x¡A¦h«ô¬°­¦¡A©~¤T¸p¡AµL±`­û¡A©Î¦Ü¤d¤H¡AÄÝ¥ú¸S³Ô¡C¬G­ë®Õªª¦u©~¶~«Ý¶@¡A©Î°p°ê°^°e¡A¤½¨®©º°_¡A±x¦b²j¡C¥ú¸S³Ô´_©ó¤T¸p¤¤»Í²Ä­¦¦O¡A·³Á|¨q¤~·G¦O¥X¤_¥L©x¥H¸É¯Ê­û¡C(«áº~¨î¦P¡C)

    ¤S¤¸«Ê¤­¦~¡A¶@¤ê¡J"»\¦³«D±`¤§¥\¡A¥²«Ý«D±`¤§¤H¡C¬G°¨©Î©b¦Ó­P¤d¨½¡A(¡AÁФ]¡C©bªÌ¡A­¼¤§§Y©b¡A¥ß«h¤H¤]¡C­µ®{­p¤Ï¡C)¤h©Î¦³­t«U¤§²Ö¦Ó¥ß¥\¦W¡C(­t«U¿×³Q¥NÃսפ]¡C²Ö­µ¤O·ç¤Ï¡C)¤Òªx¾r¤§°¨¡A(ªx¡AÂФ]¡C­µªÚ«i¤Ï¡C¦r¥»§@{¦è¥F}ÂЫá³q¥Î¦Õ¡CÂоrªÌ¡A¨¥°¨¦³¶h®ð¦Ó¤£­×­y¹ý¤]¡C)¦¢¤§¤h¡A(ªÌ¡AµLÀ˧½¤]¡C¦¢ªÌ¡A©ñ¼o¤£¿í«×§¤]¡C­µ¦R¦U¤Ï¡C¦¢­µ¦¡º¸¤Ï¡C)¥ç¦b±s¤§¦Ó¤w¡C¨ä¥O¦{¿¤¡A¹î¦O¤H¦³­Z§÷²§µ¥(­Z§÷²§µ¥ªÌ¡A¶Wµ¥¶c¸s¡A¤£»P¤Z¦P¡C)¥i¬°±N¬Û¤Î¨Ïµ´°êªÌ¡C"(µ´»·¤§°ê¡C)ªì¡A¤½®]¥°¥H¾§³N¬°¥à¬Û¡A¤Ñ¤U¾Ç¤hÃûµM¦V­·¡C®É¤Ó±`¤Õ»Nµ¥¤ê¡J"½Ð¤Ó±`³Õ¤h©x¸m§Ì¤l¤­¤Q¤H¡A´_¨ä¨­¡C¤Ó±`¾Ü¤H¦~¤Q¤K¤H¥H¤W¡B»öª¬ºÝ¥¿ªÌ¸É³Õ¤h§Ì¤l¡C°p°ê¿¤©x¦³¦n¤å¾Ç¡B·qªø¤W¡BµÂ¬F±Ð¡B¶¶¶m¨½¡B¥X¤J¤£®¯¡A©Ò»D¡A¤G¤d¥ÛÂÔ¹î¥iªÌ¡A±`»P­p°º¡A¸Ú¤Ó±`¡A±o¨ü·~¦p§Ì¤l¡C¤@·³¬Ò»³³q¤@ÃÀ¥H¤W¡A¸É¤å¾Ç´x¬G¯Ê¡F¨ä°ª²Ä¥i¥H¬°­¦¤¤ªÌ¡A¤Ó±`Äy«µ¡F§Y¦³¨q¤~²§µ¥¡A»³¥H¦W»D¡C¨ä¤£¨Æ¾Ç¡B­Y¤£§÷¤Î¤£¯à³q¤@ÃÀ¡A»³½}¤§¡F¦Ó½Ñ¤£ºÙªÌ»@¡C"

    ¤S¤ê¡J§µ¬L©l¤¸ªì¡A»º¬G§Ê±L¤ý¥­µ¥¤­¤H(«e¬°¦¹©x¡A¤µ¤£©~¡A¬Ò¿×¤§¬G¡C)«ù¸`¦æ°p°ê¡A(¦æ¡A¤U§ó¤Ï¡C)Á|½å¨}¡C§µ«Å«Ò®É¡A¿Ï¤j¤Ò¤ý¦N¤W¨¥¤ê¡J"¤µ¨Ï¦O±o¥ô¤l§Ì¡A(¤l§Ì¥H¤÷¥S¥ô¬°­¦¡C)²v¦hźö}¡A¤£³q¤µ¥j¡A(ö}¶Æ¦P­µ¡C)¦Ü¤_¿n¥\²z¤H¡AµL¯q¤_¤H¡A¦¹¡m¥ïÀÈ¡n©Ò¬°§@¤]¡C(¡m¥ïÀÈ¡n¡A¸Ö½g¦W¡A¨ë¤£¥Î½å¤]¡C)©y©ú¿ï¨D½å¡A°£¥ô¤l§Ì¤§¥O¡C"

    ¤S¤ê¡J§µ¤¸«Ò¥Ã¥ú¤¸¦~¤G¤ë¡A¶@¥à¬Û¡B±s¥vÁ|½è¾ë´°«p¡B»¹Åý¦³¦æªÌ¡A¥ú¸S·³¥H¦¹¬ì²Ä­¦±q©x¡C(©l¥O¥à¬Û±s¥vÁ|¨ä¥|¬ì¤H¥HÀ¥Τ§¡A¦Ó¨£¦b­¦¤Î±q©x¤S¥O¥ú¸S¨C·³¨Ì¦¹¬ì¦Ò®Õ¡A©w¨ä²Ä°ª¤U¡A¥Îª¾¨ä¤H½å§_¡C)¤S¶@¦C«JÁ|­Z§÷¡C¿Ï¤j¤Ò±i«kÁ|¤Ó©xÄm¥à³¯´ö¡A(Äm¥à¡A¥D°^Ämª«¡C)´ö¦³¸o¡A«k§¤«d¤á¦Ê¡C·|Á©¡A¬G½çî°¤êÁ[«J¡C(¥HÁ|©ÒÁ|¤£±o¤H¡A¬G¥[´cî°¡CÁ[ªÌ¡A¦k¤]¡C)¨äÄU«k¤]¦p¬O¡C¬G©x±o¨ä§÷¡A¦ì¥²¤[¦w¡A¬°¦Oªø¤l®]¡A©~©x¥H¬°©m¸¹¡A¤T¥N¥H­°¡A´µ¤§¬°²±¡C

    ¡mº~®Ñ­µ¸q¡n¤ê¡J¥Ò¤A¬ì¿×§@²µ¦Ãø°Ý¦C¸m®×¤W¡A¦b¸ÕªÌ·N§ë®g¨ú¦Óµª¤§¡A¿×¤§®gµ¦¡C¤WªÌ¬°¥Ò¡A¦¸¬°¤A¡C­Y¿ý¬F¤Æ±o¥¢¡AÅã¦Ó°Ý¤§¡A¿×¤§¹ïµ¦¤]¡C

    ¡m«áº~®Ñ¡n¤ê¡J«ØªZ¤C¦~¡A¤U¶@¤ê¡J"¦¹³±¶§¿ùÂÕ¡A¤é¤ëÁ¡»k¡A¦Ê©m¦³¹L¡A¦b¤©¤@¤H¡C¤½­ë¥qÁõ¦{ªªÁ|½å¨}¡B¤è¥¿¦U¤@¤H¡A»º¸Ú¤½¨®¡A®Ó±NÄý¸Õ²j¡C"

    ¤S¤ê¡J­³³C¤Wij¤ê¡J"©y¥H¤~¦æ¬°¥ý¡A¤£¥i¯Â¥H»Ö¾\¡CµM¨ä­nÂk¡A¦b¤_¿ï¤G¤d¥Û¡C¤G¤d¥Û½å¡A«h°^Á|¬Ò±o¨ä¤H¨o¡C"«Ò²`¯Ç¤§¡C

    ¤S¤ê¡J³¹«Ò«Øªì¤¸¦~¡A¶@¤ê¡J"¤Ò¶mÁ|¨½¿ï¡A¥²²Ö¥\³Ò¡C¤µ¨ë¥v¡B¦u¬Û¤£©ú¯u°°¡A­Z¤~§µ·G¡A·³¥H¦Ê¼Æ¡A¬J«D¯àÅã¦Ó·í±Â¤§¬F¨Æ¡A¬ÆµL¿×¤]¡C¨C´M«e¥NÁ|¤H°^¤h¡A©Î°_¬Ê¯a¡A¤£¨t»Ö¾\¡C(¡m¥v°O¡n©ú¨äµ¥¤ê»Ö¡A¿n¨ä¤ê¾\¡C¨¥«e¥NÁ|¤H¡A°È¨ú½å¤~¡A¤£©ë°Ý¥¦¡C)¼Å«µ¥H¨¥¡A«h¤å³¹¥iªö¡F©ú¸Õ¥H¥\¡A«h¬F¦³²§¸ñ¡A¤å½è±l±l¡A®Ó¬Æ¹Å¤§¡C¨ä¥O¤Ó³Å¡B¤T¤½¡B¤¤¤G¤d¥Û¡B¤G¤d¥Û¡B°p°ê¦u¬ÛÁ|½å¨}¡B¤è¥¿¡B¯àª½¨¥·¥¿Ï¤§¤h¦U¤@¤H¡C"

    ¤S³¹«Ò«Øªì¤­¦~¡A¶@¤ê¡J"¤½­ë¤w¤U¡A¨äÁ|ª½¨¥·¥¿Ï¡B¯à«ü®Ó¹L¥¢ªÌ¦U¤@¤H¡A»º¸Ú¤½¨®¡A±N¿ËÁ{°Ý²j¡C¨ä¥H©¥¥Þ¬°¥ý¡A¤Å¨ú¯BµØ¡C"

    ¡mº~©x»ö¡n¤ê¡J«Øªì¤K¦~¤Q¤G¤ë¤v¥¼¡A¶@®ÑÅP¤h¥|¬ì¡J¤@¤ê¼w¦æ°ª§®¡A§Ó¸`²M¥Õ¡F¤G¤ê¸g©ú¦æ­×¡A¯à¥ô³Õ¤h¡F¤T¤ê©ú¾åªk«ß¡A¨¬¥H¨MºÃ¡A¯à®×³¹ÂаݡA¤å¥ô±s¥v¡F¥|¤ê­è¼Ý¦h²¤¡A¾D¨Æ¤£´b¡A©ú¨¬·Ó¦l¡A«i¨¬¨MÂ_¡A¤~¥ô¤T»²¡A¬Ò¦s§µ®­²M¤½¤§¦æ¡C¦Û¤µ¥H«á¡A¼f¥|¬ìÅP¥l¡A¤Î¨ë¥v¡B¤G¤d¥Û¹îÁ|­Z¤~¤×²§ªÌ¡A§µ·G¡B·G¦O°È¹ê®Õ¸Õ¥H¾¡C¦³«D¨ä¤H¡A¤£²ß©x¨Æ¡A¥¿Á|ªÌ¬GÁ|¤£¹ê¡A¬°ªk¸o¤§¡C

    ¡m«áº~®Ñ¡n©M«Ò¥Ã¥ú¤­¦~¡A¶@¤ê¡J"¿ïÁ|½å¨}¡A¬°¬F¤§¥»¡C¬ì§O¦æ¯à¡A¥²¥Ñ¶m¦±¡C¦Ó°p°êÁ|¦O¡A¤£¥[²¾Ü¡A¬G¥ý«Ò©ú±Õ¦b©Ò¡A¥O¸Õ¤§¥H¾¡A¤D±o¥R¿ï¡C¤S¼w¦æ¤×²§¡A¤£¶·¸g¾ªÌ¡A§O¸pª¬¤W¡C¦Ó«Å¥¬¥H¨Ó¡A¥X¤J¤E¦~¡A¤G¤d¥Û´¿¤£©Ó©^¡A®¡¤ß±q¦n¡A¥qÁõ¨ë¥v¡A°WµLªÈ¹î¡C¤µ·s»X³j¥O¡A¥B´_¥Ó±Õ¡A«á¦³¥ÇªÌ¡AÅã©ú¨ä»@¡C¦b¦ì¤£¥H¿ïÁ|¬°¼~¡A·þ¹î¤£¥Hµoı¬°­t¡A«D¿W¦{°p¤]¡C¬O¥H±f©x¦h«D¨ä¤H¡A¤U¤H³Q¦l¨¸¤§¶Ë¡A¥Ñªk¤£¦æ¬G¤]¡C"

    ¤S¥Ã¤¸¤»¦~¡A¶@¤ê¡J"®Ó¥H¬à¥½¡A©Ó©^ÂE¯P¡C³±¶§¤£©M¡A¤ô§ò¹H«×¡CÀÙªe¤§°ì¡A¤¿ÄD¬y¤`¡A¦Ó¥¼Àò©¾¨¥¦Ü¿Ñ©Ò¥H¦J±Ï¤§µ¦¡C¹í¹ì¥Ã¹Ä¡A¥Î«ä¤Õª¹¡C±©©x¤H¤£±o¤_¤W¡A¾¤¥Á¤£¦w©ó¤U¡F¦³¥q¤£©À¼e©M¡A¦ÓÄv¬°­V¨è¡FÂЮפ£«æ¡A¥H§«¤H¨Æ¡C¬Æ«D©Ò¥H¤W·í¤Ñ¤ß¡A¥HÀÙ¤¸¤¸¤]¡C«ä±o©¾¨}¤§¤h¡A¥H»²®Ó¤§¤£¶e¡C¨ä¥O¤T¤½¡B¤¤¤G¤d¥Û¡B¤G¤d¥Û¡B¤º°p¦u¬ÛÁ|½å¨}¡B¤è¥¿¡B¯àª½¨¥·¥¿Ï¤§¤h¦U¤@¤H¡A¬L©¥¥Þ¡A©Ü«ÕÁô¡A»º¸Ú¤½¨®¡A®Ó±N¿ËÄý²j¡C"«Ò¤D¿ËÁ{µ¦°Ý¡A¿ï¸É­¦¦O¡C

    »y겤¸¤C¦~¡A¶@¤ê¡J"¤¸­º¤£©ú¡A¤Æ¬yµL¨}¡F¬F¥¢¤_¤H¡AÂÖ¨£¤_¤Ñ¡C²`±©±f¨Æ¤­±Ð¦b¼e¡A¬O¥H¨å¦]§µ·G¤§Á|¥H¨D¨ä¤H¡A¦³¥q¸Ô¿ï­¦©x¼e³Õ¦³¿Ñ¡B¤~¥ô¨å«°ªÌ¤T¤Q¤H¡C"¬J¦Ó±x¥H©Ò¿ï­¦¥X¸Éªø¬Û¡C

    »yê²¥­¤Q¤T¦~¡A¶@¤ê¡J«Õ¡B¨Ã¡B²D¦{¤á¤f²v¤Ö¡AÃä§Ð²³¼@¡A§ô­×¡B¨}¦O¶i¥K¸ô¯U¡C¼¾±µ¦i¨f¡A¥H¤H¬°¥»¡C¨ä¥O½tÃä°p¤á¤f¤Q¸U¥H¤W¡A·³Á|§µ·G¤@¤H¡F¤£º¡¤Q¸U¡A¤G·³Á|¤@¤H¡F¤­¸U¥H¤U¡A¤T·³Á|¤@¤H¡C

    ¤S¤ê¡J¦w«Ò¥Ãªì¤¸¦~¡A¶@¤½­ë¡B¤º¥~²³©x¡B°p°ê¦u¬ÛÁ|½å¨}¡B¤è¥¿¡B¦³¹D³N¤§¤h¡A©ú¬F³N¡B¹F¥j¤µ¡B¯àª½¨¥·¥¿ÏªÌ¦U¤@¤H¡C

    »y겪ì¤G¦~¡A¶@¤ê¡J"©õ¦b«Ò¤ý¡A©Ó¤Ñ²z¤H¡A²ö¤£¾Ú梿Y¡B¥É¿Å¥H»ô¤C¬F¡C®Ó¥H¤£¼w¡A¿í©^¤j·~¡C¦Ó³±¶§®t¶V¡AÅܲ§¨Ã¨£¡C¶¡¥O¤½­ë¡B°p°êÁ|½å¨}¡B¤è¥¿¡A»·¨D³Õ¿ï¡A¶}¤£¿Ð¤§¸ô¡A¾¬±o¦Ü¿Ñ¡A¥Hų¤£¶e¡C¦Ó©Ò¹ï¬Ò´`©|¯B¨¥¡AµL¨ôº¸²§»D¡C¨ä¦Ê¹±¤Î°p°ê¦O¤H¦³¹D³N¡B©ú²ß¨a²§³±¶§¤§«×¡B梿Y¤§¼ÆªÌ¡A¦U¨Ï«üÅÜ¥H»D¡C¤G¤d¥Ûªø¦O©ú¥H¶@®Ñ³Õ­l«ÕÁô¡A®Ó±N¿ËÄý¡A«Ý¥H¤£¦¸¡A¾¬Àò¹Å¿Ñ¡A¥H©Ó¤Ñ»|¡C"¤S¶@¡J"¨ä©ú¸g¡A¥ô³Õ¤h¡A©~¶m¨½¦³·G²M§µ¶¶¤§ºÙ¡A¤~¥ô²z¤HªÌ¡A°ê¬Û·³²¾¦W¡A»P­p°º¤W¡C"

    ¤­¦~¡A¤S¶@¤ê¡J"¬°¬F¤§¥»¡A²ö­Y±o¤H¡C½Ç½åÅãµ½¡A¸t¨î©Ò¥ý¡CÀÙÀÙ¦h¤h¡A¤å¤ý¥H¹ç¡C«ä±o©¾¨}¥¿ª½¤§¦Ú¡A¥H»²¤£¶e¡C¨ä¥O¤T¤½¡B¯S¶i¡B«J¡B¤¤¤G¤d¥Û¡B¤G¤d¥Û¡B°p¦u¡B½Ñ«J¬ÛÁ|½å¨}¡B¤è¥¿¡B¹F©ó¬F¤Æ¡B¯àª½¨¥·¥¿Ï¤§¤h¦U¤@¤H¡A¤Î¦Ü§µ»P²³¨ô²§ªÌ¡A¨Ã»º¸Ú¤½¨®¡C®Ó±N¿ËÄý²j¡C"

    ¤S¤ê¡J­J¼s¡A«n°p¤H¡Cªì¬°°p´²¦O¡C¤Ó¦uªk¶¯¤§¤l¯u±q®a¨Ó¡A¬Ù¨ä¤÷¡C¯u»áª¾¤H¡C·|·³²×¡AÀ³Á|¡A¶¯±Õ¯u§U¨ä¨D¤~¡C¶¯¦]¤j·|½Ñ¦O¡A¯u¦Û©ó¼ø¶¡±K¦û¹î¤§¡A¤D«ü¼s¥H¥Õ¶¯¡A¹E¹î§µ·G¡C¬J¨ì¨Ê®v¡A¸Õ¥H³¹«µ¡A¦w«Ò¥H¼s¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡C¦¯¤ë«ô©|®Ñ­¦¡A¤­¾E©|®Ñ¹²®g¡C

    ¤S¶§¹Å¤¸¦~¡A¤Ó¾Ç·s¦¨¡C¶@¤ê¡J"¸Õ©ú¸gªÌ¸É§Ì¤l¡A¼W¥Ò¤A¤§¬ì¡A­û¦U¤Q¤H¡C°£°p°ê¯Ï¾§¬Ò¸É­¦¡BªÙ¤H¡C"®É©|®Ñ¥O¥ª¶¯Ä³§ï¹îÁ|¤§¨î¡A­­¦~¥|¤Q¥H¤W¾§ªÌ¸Õ¸g¾Ç¡A¤å¦O¸Õ³¹«µ¡C¦p¦³ÃC¦^¡B¤l©_¤§Ãþ¡A¤£©ë¦~¾¦¡C©|®Ñ¹²®g­J¼s¡B©|®Ñ³¢°@µ¥»é¤§¤ê¡J"¿ïÁ|¦]¤~¡AµL©ë©w¨î¡C¤»©_¤§µ¦¡A¤£¥X¸g¾Ç¡F¾Gªü¤§¬F¡A«D¥²³¹«µ¡C¥Ì¡B©_µÛ¥Î¡A¦~¨Ä±j¥K¡F²×¡B¸ë´­Án¡A¥ç¦b®z«a¡Cº~©Ó©P¯³¡A­ÝÄý®ï®L¡A¯ª¼w®v¸g¡A°ÑÂøÅQ­y¡A¸t¥D½å¦Ú¡A¥N¥H­P²z¡C°^Á|¤§¨î¡A²ö©Î¦^­²¡C¤µ¥H¤@¦Ú¤§¨¥¡A¤£¥iÃê©Ñ³¹¡C"³º±q¶¯¸q¡C©ó¬O¶¯¤W¨¥¡J"°p°ê§µ·G¡A¥j¤§°^¤h¡A¥X«h®_¤H¡A«Å¨ó­·±Ð¡C­Y¨ä­±Àð¡A«hµL©Ò¬I¥Î¡C¤Õ¤l¤ê'¥|¤Q¦Ó¤£´b'¡A§ºÙ'±j¥K'¡C½Ð¦Û¤µ§µ·G¦~¤£º¡¥|¤Q¡A¤£±o¹îÁ|¡A¬Ò¥ý¸Ú¤½©²¡C½Ñ¥Í¸Õ®aªk¡A¤å¦O½Òºà«µ¡A°Æ¤§ºÝªù¡A½m¨äµê¹ê¡A¥HÆ[²§¯à¡A¥H¬ü­·«U¡C¦³¤£©Ó¬ì¥OªÌ¡A¥¿¨ä¸oªk¡C­Y¦³­Z¤~²§¦æ¡A¦Û¤£©ë¦~¾¦¡C"«Ò±q¤§¡C¤D¯Z¤U°p°ê¡C©ú¦~¡A¦³¼s³®§µ·G®}²Q¡A¦~¥¼¤ÎÁ|¡A¥x­¦ºÃ¦Ó¸×¤§¡A¹ï¤ê¡J"¶@®Ñ¤ê¡J'¦³¦pÃC¦^¡B¤l©_¡A¤£©ë¦~¾¦¡C'¬O¬G¥»°p¥H¦Ú¥R¿ï¡C"­¦¤£¯à©}¡C¶¯¸×¤§¤ê¡J"©õÃC¦^°Ý»D¤@ª¾¤Q¡A§µ·G»D¤@ª¾´X­C¡H"²QµL¥H¹ï¡A¤D»ºÁÙ°p¡C¤_¬OÀÙ¶§¤Ó¦u­J¼sµ¥¤Q¾l¤H¬Ò§¤ÂÕÁ|§KÂJ¡A±©¦¼«n³¯¿»¡Båù¤t§õÁt¡B¤UÍÖ³¯²yµ¥¤T¤Q¾l¤H±o«ô­¦¤¤¡C¦Û¬Oªª¦u¬È‘G¡A²ö´±»´Á|¡C¨´¤_¥Ã¿Q¡A¤Q¾l¦~¶¡¡A¹î¿ï²M¥­¡A¦h±o¨ä¤H¡C¶¯¤S«µ©º®ü¤º¦W¾§¬°³Õ¤h¡A¨Ï¤½­ë¤l§Ì¬°½Ñ¥Í¡A¦³§Ó¾ÞªÌ¥[¨ä­Ä¸S¡C¤Î¦¼«nÁ·G¡Bªe«n»¯«Ø¡A¦~©l¤Q¤G¡A¦U¯à³q¸g¡C¶¯¨Ã«µ«ôµ£¤l­¦¡C¦Û¬O­t®Ñ¨Ó¾Ç¡A¶³¶°¨Ê®v¡C

    ¤S®Ù«Ò¶@¤ê¡J"§µ·G¡B·G¦O¬Ò·í¨å«°ªª¤H¡A¸T¦lÁ|µ½¡A¿³¤Æ¤§¥»¡A±`¥²¥Ñ¤§¡C¶@®Ñ³s¤U¡A¤À©úÀµ´l¡A¦Ó¦b©Òª±²ß¡A¹E¦Ü«åºC¡C¿ïÁ|¨Ä¿ù¡A®`¤Î¤¸¤¸¡C³¼Áö»á÷¥¿¡AµS¥¼Ãg§ï¡C¤è¤µ²a¦i¥¼Ïf¡A­x®v¹ð¥X¡A¦Ê©m¯h·ñ¡A§x¤_©ºµo¡C±f±æ¸s¦O¡A´f§Ú³Ò¤H¡A÷øº°³g©¡A¥H¬è¥ð²»¡C¨ä¥O¯´º¡¦Ê¥Û¡A¤Q·³¥H¤W¡A¦³®í¤~²§¦æ¡A¤D±o©½¿ï¡CÅB¦O¤l®]¡A¤£±o¹îÁ|¡C§ùµ´¨¸°°½Ð¦«¤§·½¡A¥O·G¥Õ¦u¹DªÌ¡A±o«H¨ä¾Þ¡C"(«H­µ¥Ó¡C¥j¦r³q¡C)

    ¤S¤ê¡Jªì¥­¥|¦~¡A¸Õ¾§¥Í¥|¤Q¾l¤H¡A¤W²Ä½ç¦ì­¦¤¤¡A¦¸¤Ó¤lªÙ¤H¡A¤U²ÄªÌ½}¤§¡C¶@¤ê¡J"¤Õ¤l¹Ä¾Ç¤§¤£Á¿¡A«h©ÒÃѤé§Ñ¡C¤µ¯Ï¾§¦~¹O¤»¤Q¡A¥hÂ÷¥»¤g¡AÀç¨D³¸ê¡A¤£±o±M·~¡Fµ²µ£¤J¾Ç¡A¥Õ­ºªÅÂk¡Aªø©e¹A³¥¡A¥Ãµ´ºa±æ¡C®Ó¬Æ¼§²j¡C¨ä¨Ì¬ì½}ªÌ¡A§v¬°¤Ó¤lªÙ¤H¡C"

    ¡m»ô®Ñ¡n¥ª¹²®g¤ý»ü½Ð¸Ñ»â¿ï¡A¿×»u«Û¦^¤ê¡J"¿ï±ä¤§©l¡Aªñ¦Ûº~¥½¡C¤µ­Y¤Ï¥j¡A¨Ï¦{°p°^­p¡A¤T©²ÅP¤h¡A»P²³¦@¤§¡AµS½å¤@¤H¤§·N¡C¥jªÌ¿ï²³¡A¤µ«h¤£µM¡C©_§÷µ´´¼¡A©Ò¥H¨£¿ò©ó¯ó¿A¤]¡C"

    ¡m±ç®Ñ¡n¡J¤ÑºÊ¤¤¡A¨H¬ù¤W²¨¤ê¡J"·í¤µ¤h¤lÁc¦h¡A²¤¥H¸U­p¡C±`±w©x¤Ö¤~¦h¡AµL¦a¥H³B¡A¨q¤~¦Û§O¬O¤@ºØ¥K©x¡A«D­Yº~¥N¨ú¤H¤§¨Ò¤]¡C°²¨Ï¨q¤~¹ï¤­°Ý¥iºÙ¡A§µ·Gµª¤@µ¦¯à¹L¡A¦¹¤DÀJÂΤp¹D¡A¦óÃö²z¥\±o¥¢¡H¥H¦¹¨D¤~¡A®{µê»yº¸¡C"

    ¡m«áÃQ®Ñ¡n§µ¤å®É¡AÁúÄQÅï¤l·~©v¤W¨¥¤ê¡J"«e¥N¨ú¤h¡A¥²¥ý¥¿¦W¡C¬G¦³½å¨}¡B¤è¥¿¤§ºÙ¡C¤µ¦{°p°^¹î¡A®{¦³¨q¡B§µ¤§¦W¡AµL¨q¡B§µ¤§¹ê¡C¦Ó´Â§Ê¦ýÀ˨䦳ªù±æ¡A¤£´_¼u§¤¡A¦p¦¹«h¥i§O°^ªù±æ¡A¥H±Ô¤h¤H¡A¦ó°²¸m¨q¡B§µ¤§¦W¤]¡H¤Òªù±æªÌ¡A¬O¨ä¤÷¯ª¤§¿ò¯P¡A¥ç¦ó¯q¤_¬Ó®a¡H­e¦³©_¤~¡AÁö±O³¨¥£¸¸¤§½â¡A¥ç¥i¥Î¤§¡F­e«D¨ä¤H¡AÁö¤T«á¤§­N¡A¦Û¼Y¤_¨mÁõ¨o¡C©Î¶³¥NµL©_¤~¡A¤£­Y¨ú¤h¤_ªù¡C¦¹¥ç¥¢¨o¡C°Z¥i¥H¥@µL©P¡Bªò¡A«K¼o®_¬Û¦Ó¤£¸m«v¡H¦ý·í®Õ¨ä¤~ªø»Ë­«ªÌ¡A§Y¥ý±Ô¤§¡A«h½å¤~µL¿ò¨o¡C"

    ¡m¥_»ô®Ñ¡n¤ê¡J½Ò¸Õ¤§ªk¡J¤¤®Ñµ¦¨q¤~¡A¶°®Ñµ¦¦Ò°^¤h¡A¦Ò¥\­¦¤¤µ¦·G¨}¡C¤Ñ¤l±`ªA­¼ÁÖ¡A¥X§¤©ó´Â°ó¤¤·­¡A¨q¤~¦U¥H¯u¯ó¹ï¡C¦r¦³²æ»~ªÌ¡A©I°_¥ß®u«á¡F®Ñ¦³ÀݦHªÌ¡A¶¼¾¥¤ô¤@¤É¡F¤å²z©s®öªÌ¡A¹Ü®u²æ®e¤M¡C

    ¡m«á©P®Ñ¡n¤ê¡J«Å«Ò¤j¦¨¤¸¦~¡A¶@¦{Á|°ª¤~³Õ¾ÇªÌ¬°¨q¤~¡A°pÁ|¸g©ú¦æ­×ªÌ¬°§µ·G¡C¤W¦{·³¤@¤H¡A¤U¦{¤T·³¤@¤H¡C

    ¡m¶¦®Ñ¡n¤ê¡J¤å«Ò¶}¬Ó¤¤¡A¨î½Ñ¦{°^¤h·³¤T¤H¡A¤u°Ó¤£±o¤J¥K¡C


¦pªG§A¹ï¤Ó¥­±sÄý¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¤Ó¥­±sÄý¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C