◎閏位部•勛業第二
宋高祖武皇帝漢高帝弟楚元王交二十一世孫初為晉冠軍孫無終司馬安帝隆安三年十一月妖賊孫恩作亂於會稽衛將軍謝琰前將軍劉牢之東討牢之請帝參府軍事十二月牢之至吳而賊緣道屯結牢之命帝與數十人覘賊遠近會遇賊至眾數千人高祖便進與戰所將人多死而帝意方厲手奮長刀所殺傷甚眾牢之子敬宣疑高祖淹久恐為賊所困乃輕騎尋之既而眾騎並至賊乃奔退斬獲千餘人摧鋒而進平山陰恩遁還入海四年五月恩復入會稽殺衛將軍謝琰十月劉牢之復率眾東征恩退走牢之屯上虞使帝戍句章城既卑小戰士不盈數百帝常被堅執銳為士卒先每戰輒摧鋒陷陣賊乃退還浹口時東伐諸帥御軍無律士卒暴掠甚為百姓所苦唯帝法令明整所至莫不親賴焉五年春孫恩頻攻句章帝屢摧破之恩復走入海三月北出海鹽帝追而翼之築城於海鹽故治賊日來攻城城內兵力甚弱帝屢出破之（臣欽。若等曰︰事具閏位謀略門）五月孫恩破滬瀆殺吳國史袁山松死者四千人是月帝復破賊於婁縣六月恩乘勝浮海奄至丹徒戰士十餘萬劉牢之猶屯山陰京邑震動帝倍道兼行與賊俱至於時眾力既寡加以步遠疲勞而丹徒守軍莫有斗志恩率眾數萬鼓言 登蒜山居民皆荷 而立帝率領數百奔擊大破之投 赴水死者甚眾恩以鼓排自載僅得還船雖被摧破猶恃其眾力徑向京師樓船高大值風不得進旬日乃至白石尋知劉牢之已還朝廷有備遂走向郁洲八月以帝為建武將軍下邳太守領水軍追討至郁洲復大破恩恩南走十一月帝追恩於滬瀆及海鹽。又破之三戰並大獲俘馘以萬數恩自是饑饉疾疫死者大半自浹口奔臨海元興元年驃騎將軍司馬元顯西伐荊州刺史桓玄玄亦率荊楚大眾下討元顯遣鎮北將軍劉牢之拒之帝參其軍事次溧洲玄至帝請擊之不許將遣子敬宣詣玄請和帝與牢之甥東海何無忌並固請不從遂遣敬宣詣玄玄克京邑殺元顯以牢之為會稽內史懼而告帝曰︰便奪我兵禍其至矣。今當北就高雅於廣陵舉事卿能從我去乎！答曰︰將軍以勁卒數萬望風降服彼新得志威震天下三軍人情都已去矣。廣陵，豈可得至耶吾當反復還京口耳牢之叛走自縊死何無忌謂帝曰︰我將何之帝曰︰鎮北去必不免卿可隨我還京口桓玄必不能守節北面我當與卿圖之今方是會矯情任 之日必將用我輩也。桓玄從兄修以撫軍鎮丹徒以帝為中兵參軍孫恩自奔敗之後徒旅漸散懼生見獲乃於臨海投水死餘眾推恩妹夫盧循為主桓玄欲。且緝寧東土以循為永嘉太守循雖受命而肆暴不已五月玄復遣帝東征時循自臨海入東陽二年正月玄復遣帝破循於東陽循奔永嘉復追破之斬其大帥張士道追討至於晉安循浮海南走六月加帝彭城內史十二月桓玄篡位帝從桓修入朝玄見帝謂司徒王謐曰︰昨見劉裕風骨不常蓋人杰也。每游集輒引接殷勤贈賜甚厚帝愈惡之或說玄曰︰劉裕龍行虎步視瞻不凡恐不為人下宜早為之所玄曰︰我方欲平蕩中原非劉裕莫可付以大事關隴平定然後當別議之耳玄乃下詔曰︰劉裕以寡制眾屢摧妖鋒 海窮追十殄其八諸將力戰多被重創自元帥以下至於將士並宜論賞以敘勛烈先是帝東征盧循何無忌隨至山陰勸於玄稽舉義帝以為玄未據極位。且玄稽遙遠濟事為難俟其篡逆事著徐於京口圖之不憂不克至是桓修還京帝 以金創疾動不堪步從乃與無忌同船共還建興復之計，於是與弟道規沛郡劉毅平昌孟昶任城魏詠之高平檀憑之瑯邪諸葛長民太原王元德隴西辛扈興東莞童厚之並同義謀時桓修弟弘為征虜將軍青州刺史鎮廣陵道規為弘中兵參軍昶為州主簿乃令毅潛往就昶聚徒於江北謀起兵殺弘長民為豫州刺史刁逵左軍府參軍謀據歷陽相應元德厚之謀於京邑聚眾攻玄並克期齊發三年二月己丑朔乙卯帝 以游獵與無忌等收集義徒凡同謀何無忌魏詠之詠之弟欣之順之檀憑之從子韶弟祗隆與叔道濟道濟從兄範之帝弟道憐沛郡劉藩河內向彌平昌孟懷玉管義之陳留周安穆臨淮劉蔚從弟 之東莞臧喜從弟寶符從子穆生童茂宗陳郡周道民漁陽田演譙國範清等二十七人願從者百餘人丙辰詰旦城開無忌服傳詔服稱詔居前義眾馳入齊聲大呼吏士驚散莫敢動即斬桓修以徇帝哭甚慟厚加殯斂孟昶勸弘其日出獵未明開門出獵人昶道規毅等率壯士五六十人因開門直入弘方啖粥即斬之因收眾濟江義軍初克京城修司馬刁弘率文武佐吏來赴帝登城謂之曰︰郭江州已奉乘輿反正於尋陽我等並被密詔誅除逆黨同會今日賊玄之首已當梟於大航矣。諸君非大晉之臣乎！今來欲何為弘信之收眾而退毅既至帝命誅弘眾推帝為盟主先移檄於京邑曰︰夫治亂相因理不常泰狡焉肆虐或值聖明自我大晉陽九屢構隆安已來難結皇室忠臣碎於虎口貞良敝於豺狼逆臣桓玄陵虐人鬼阻兵荊郢肆暴都邑天未亡難凶力繁興逾年之間遂傾皇祚主上播越流幸非所神器沉淪七廟毀墜夏後之罹浞 有漢之遭莽卓方之於玄未足為喻自玄篡逆於今歷年亢旱彌時民無生氣加以庶士疲於轉輸文武困於造築父子乖離室家分散豈唯大東有杼軸之悲楲忑繻P憧鷸 言眨☉齬么 母┌烊聳麓碩 芫檬胗鋅賞齜蒼謨行乃 歡笸笤５人 贓敵鈉 誨仄舸φ咭病Ｊ槍手緱孿 稅謂敝伊儀憊剮 展 幕 躋愎鬮浣 撾藜燒蟣敝韃久詳瀑鷸 韃疚河街 督 醯讕亓 醴 褳 雌局 戎伊葉轄鵓 嵐茲蘸篩⻌蕎侵駒詒廈 嬤荽淌訪 懲蚶鍥肫跎 ３ 荽淌飯 浦 鈑 魃瞎 堆把粽蟣輩尉 踉 碌炔 什殼 ＞菔 費鏤浣 罡鴣っ袷佔 迨懇丫堇 粽髀膊尉 姿持 惹畢嗔 嵋暈 謨ν π 詵淦鵂慈照段斃 荽淌釩渤峭跣耷嘀荽淌泛朧滓逯詡燃 奈湔 認濤講揮幸煌吃蚴攣摶約 ４遣換褚閹熳芫 掀咀孀謚 橄麥酪宸蛑 遒邋湍嫻辭寰┼ 鈧罹 蚴朗髦藝昊蟶硨刪舫瓚 ┐ 孕 砉甦爸艿濫 壞鹺 】袢罩 倭計浠嵋病ＴＲ孕楸﹝歐槍湃私郵旗都禾嬤 莧戊都韌侵 說こ餃蔥 鋅 就 齪閡雜闌稠砩醬ㄒ栽隼魘諳 丈 墼敉サ勰艘悅詳莆 な紛萇汜 綠雌局 韭 儺趙復誘 р湃巳 攣 縊酚鑫飧χ 督 爍χ 緗 病Ｆ潯 躒竦酃 闖さ洞蠛粢猿逯 誚耘 壹湊陡χ 諒蘼淝嘔矢Ψ舐適 四嬲僥 督 局 氳鄹饔 歡悠局 槳薌 逼渲諭松 勱 矯擲髑搬岱芑饔κ貝 萍湊斗笫仔 歐蟺炔 揮 迨夠蓋 投 昕詒宸噸 透倉凵轎髦諍隙 蛞鹽吹┬寰 潮掀 帕附 糧倉凵蕉 拐牌 攆渡繳弦暈 殺 Ｓ智參淦鎝 座酥 湟躍 淅 髦 鵲酃 仁孔湟員賈 拷允饉勒轎薏灰壞卑俸羯 斕厥倍 狽緙幣蠣 蓴鷓萄嬲盤旃內ク閻 粽鵓┬厙 戎罹 皇北祭Ｐ 妓淝簿 謎蠖 咭庖丫霰鶚沽煬 籩儻木咧垤妒 啡越 又陡】 獻吒 甑壅蚴 煩橇 秈ㄗ馨俟俜倩肝律裰黛緞 裘磐庠旖 輪髁 短 砬倉 ё沸 惺櫫跫俾拾俟俜鈑 擻咚就酵踮子脛諞櫫頻哿煆鎦莨檀悄艘在孜 忌惺槭鋁煆鎦荽淌芬緣畚 鉤紙詼級窖鐨熨鷦デ嗉接牟 酥 罹 鋁煬 荽淌廢仁淺 薪 下藝 偎咀莩諢感 漵 鷲 諛 又 隕矸段鏘韌 諭獍俟俳運噯環鈧岸 佔浞縊錐俑氖敝罡鴣っ袷 誆環 簀又此橢 粗煉 芫 艚 荽淌飯 浦 賦擻叻ㄎ鎰手 章緣枚 р湃誦 熳幼囈 旯誥 躋愀 撾藜燒裎浣 醯攔媛手罹 誹炙腦路釵淞暉踝裎 蠼 兄拼笊 煜攣 感 蛔駟岵輝諫飫 由亍Ｓ志壑諳蚶 咦婷 罡鴣っ窕髯咧 藜傻佬 菩 蠼 ｎ緣褥渡Ｂ渲 誥 菅把艏癰咦娑級澆 罹 灤 然咕〔 缶郾 謖偎 ゴ 饜德手詼 蛐 熳臃 旮】 掠牘誥 躋愕認嚶鯪奪酷芍 誥 篤浦 詬蔥 熳踴垢唇 晷 騁籩儻姆 屎蠡咕┤π 兩 暌蛭髯唚峽ぬ 贗跆謚 Ｖ荼鵂萃蹩擋 釤熳尤 峽じ 跽髀步 嬤荽淌訪 萸泊鈾稂討 氬尉 煙袼偷萇ブ菹掠兄詼 ⺥車蘢有拗 蔽 推鐨Ｎ居招 勻朧裰撩痘刂萏裼朦討 渲 嬤荻薊し肭ㄕ緞 狀 ┤ΑＳ終緞 盈鐸督 曄諧跣 莒奪酷芍菀寰 暈 笫亂訊ㄗ孵娌凰儺 蘭敢謊 誥 灘恢列 幼誘裉嶼痘 種姓芯勰嫻呈 順肯 瓿薔用窬撼齦爸 有智 饒瀟毒詿ㄒ嗑壑諞雜φ裎 侔 ⑸ネデ 寺手詮俜鉉翮縫棟駁畚藜傻攔婕戎兩 曖牖剛裾屆讀橄 撤 謾Ｓ稚璺 諮盍忠寰 及芡嘶寡把餈鷸荽淌沸霖 撤』岊鼻嘀荽淌妨醺梅簇 笳韝麼位匆酢Ｓ址簇 な費蚰輪 敦 資 碌哿燁嘀荽淌芳漬貪偃巳氳盍躋闃罹 唇 料目諞愎ヂ吵塹攔婀ベ仍呂萁園沃 輪罹 槳土暌邐踉 暾 亂愕戎兩 蚱隻蓋 剛窠 昶教熳又兩 暌緣畚 討諧燈鎝 級街型庵罹 率鉤紙諦燁嘍 荽淌返酃倘眉勇忌惺槭隆Ｓ植皇藶徘牘櫸 熳硬恍砬舶倭哦厝啊Ｓ智仔業鄣詰芻嘆逡橈誄慮 熳硬荒芏 竊灤 虻ね教熳又厙泊笫苟厝啊Ｓ植皇苣爍氖詼級驕Ｋ玖閡婺 毫蠱咧薟⑶笆 罹 侶 『Ｆ乒闃荻 耆 露澆還愣 菔 碌凵涎栽唬何秈旎齷適揖藿譜荽鄢嫉紉邐┘閃ピッ曬 餮銎跣潘持 ├魅順賈 咚瀋琊 橐忠嗍賣碇詡悶湟斫敝儀謚 粑奈潯狹χ 渴脛叢諞閻 每鞁 逯 箝 晟闃誥 壬賢 逼鷚迨計驕┘詮懍甓 淺技案Ь 愕榷 倨呤 瞬⑨岣耙宄齠莢檔來笳剿 乓磺 灝倭 恕Ｓ指 っ窆矢 輪型踉 碌仁 撕弦磺О稅偎氖 巳似蛘 饃推湮髡髦誥 奐 希 妒巧惺樽嚳獬 迥敝髡蚓 Ｔフ驢す 騁贗蚧Т途釗 餛 歐饃透饔脅鈁蚓 衾艚倒侍 敵話哺 壞仁 輝綠熳又厴昵傲羆擁窞討薪 懦燈鎝 峭 竟倘泌 舶倭哦厝叭 甓 碌芻咕┤ 柰⑽咎熳酉融 儼壞檬芤橈誄氯媚思 兜ね剿哪暾 綠熳俞緄�洁@ㄊ謔討諧燈鎝 峭 狙鎦荽淌仿忌惺樾熨鴝 荽淌啡綣實郾斫賡鷸菹仁喬補誥 蹙蔥 ナ裨糈圩菸薰Χ 稻旁亂躍蔥 焱搜肺徊恍砟私滴 芯 迥甓 履涎 時澳餃莩 舐踴幢敝囪羝教 亓跚г丶媚咸 卣栽 鄖р偶胰 碌劭貢⻖碧忠緣ぱ粢 詳萍嘀芯 濾腦輪窞Ψ ┐妓蓴慈脬粑逶輪料綸 舸 夭驕 判八 災 橇羰叵時傲焊杠斐嵌 甲 履餃莩 參迓ゼ骯隳 鹺乩迪染 匐猿羌任糯缶 亮餈 鮮毓愎棠訟こ雋匐雜芯廾鎪 コ撬氖 嫖迓ピ唬杭蓖 盟 蚰鴉饕病Ｎ迓コ勱 狹 炱錁憂氨紀 迓ツ送酥誥 澆 諧鄧那 椒殖滴 揭矸焦煨煨諧迪ふ裴Ｓ 咧撮謾Ｓ忠鄖崞鏤 尉 鈦縴嘈形櫧胝 醇傲匐允 鐫秈 鑀蜮徘搬嶠恢戀勖 鷸荽淌妨醴 懿 荽淌返懶 岩椴尉 蹙蔥 昭郵儼尉 躉秤襠髦俚浪麇愕繞肓 髦 糙岩椴尉 瓷刂鼻髁匐隕乜肆匐韻ぢ渤 爻 帕匐砸尋我 謐叩矍墜鬧 裟舜蟊汲 蓴構愎袒 砦遍 耒舯 駁人挽毒┤φ鍍浯蠼 侮偷仁 湃似 耪痘袂р偶潑魅戰 愎碳賜來蟪淺 吮Ｐ﹞牽 妒巧璩の 刂 Ц呷 賞獯┤ 厙低＝ 醋 涔蔟響鍍臚糧 山蹈交 只對迷 攀誥粢蚨 沃 綸 擁郾鼻嗉蕉 荽淌煩 蠼 褡竦 綺 手詮樗車鄯街喂ゾ叱巧先嗽唬喝瓴壞謎鷗俸文 病８僬叱 鄙惺槔善淙擻星傷薊岢 哺儷品 兌π似蚴η刖刃宋斃碇 檔 鄄桓儀哺俅映ぐ不固┤教 厴晷 此橢 松 鳧堵ド弦允境悄誄悄諛 皇 妒鞘垢俅籩喂ゾ叱 缶炔換窀俜醇 滄 薔迥飼氤品 蟾畬 ﹦縵茁砬 ゲ惶 е ﹤焙穎本用窈篩旮毫鋼琳呷找鄖 旁陸 么 局惺榧喙倘檬 掄鷗僦喂ゾ叱繕柚釔媲煞陝ツ踞Ｖ 裟 槐媳賦巧匣鶚 肝匏 彌 甓 露『ネ攔愎壇 獬親噠髀蒼舨芮邱慊裰 逼渫豕 韻履煽諭蜮怕磯 ニ統 ┤φ鵝督 凳械壑 狽ヒ病Ｐ斕欄倉練 德 把 手詮 苣峽德 暝フ輪羈な亟暈 偽甲哽妒逼狡胛飾粗良闖窞貫緄鄣壑 蹩似胍病Ｓ Ｕ螄綸 宓春遇眉榷 會縭怪良慈瞻嗍φ蚰轄 撾藜捎冑斕欄艙屆對フ擄薌ㄎ藜殺緩δ諭庹鷙С 畛擻弒弊呔偷堊爸 糝諼粗寥飼樾“駁壑料綸 源 歲 刈月示 癲焦櫓遼窖粑盼藜殺緩υ蚵薔┬厥 嗇司砑準嫘杏朧 酥粱瓷餃市新靡猿 ⑷嗽唬涸羯形粗亮豕 Ｈ艋貢鬮匏 且病５鄞笙駁ゴ 芍輛┘謚諛舜蟀菜腦鹿鏤吹壑輛┤ 庋舷 籽 蹕亂病Ｊ溝欄蠶蜓把餱曰嵯嬤兄羈ぞＶ荽淌返攔媲簿 臉ど澄 苧 芍漣土曖氳欄擦 於 碌 閱戲 裁槐硭駝絡汾 惶 逶鋁躋惆薌ˊ渡Ｂ渲尬手聊諭忖嘈偃攀北筆κ薊苟啻答曇膊【┤φ絞坎揮 г艏繞平 ザ 蛘絞渴 磐蛑鄢蛋 鋝瘓 及芑拐 ⑸ 湫窞 詳浦罡鴣っ窬褰ケ樸 堤熳庸 鄄惶 乒糖氬恢溝墼唬航裰卣蟯 闈磕詒迫飼槲︰ 泄討盡Ｈ粢壞├ 闋醞囈飩 幣啵 窨傻彌遼枇畹彌斂還 尤趙露 癖 克瀋僮宰鬩砸徽健Ｈ羝淇思迷虺賈魍 莨抖蛟吮刂廖業幣運牢郎琊 礱潘炱漪砝匆隕 砉 靜荒茉洞莒恫菁淝蠡鉅病Ｎ壹憑 印Ｇ湮鷥囪裕 妒強 湍紀渡碭耙逭咭煌 薔┌侵 峽品 用裰問 煩牆ㄑ瀾溲系 柿躋闃罡鴣っ癖背鼉苤 賂 耆涸餱圓討菽獻 雇脫把羥哺 踔俚鹿憒ㄌ 亓躪窈蛹涮 刎岫髯分 芻苟 籩嗡 源蠼 羋ジ噠呤 耪墑 侶壽鷸荽淌妨醴 方 瓷氐戎窞δ戲ヒ葬嶠 躋慵 玖羰馗 陸暈 墑竊灤斕欄猜手諶 蚧嶠 昃Ｖ荽淌返攔妗Ｓ執篤浦 妒淄蜮偶兜欄滄 逛鑰誄醯壑 菜麇鬩病ｅ閽詰牢 羲 系欄舶 岱醬鎰匝 陸 甓暇 ┬刂 浯 囈栽疲閡衙患板闃練街 踝圓討菽獻 羝淝椎撤凍緱裎邇 爍囈 兮攀 狹暉踔俚碌任糯缶 Ｇ抑聊私 ブ 輝麓篤瞥緱窬 倨渲勱⑹掌瀋 溲 闃菔乇 灰院５牢 朗竊陸ㄍ 錛靖叱撕Ｑ僦煉 淺鼐 淌 Ъ靖叻僭糝勱 ちΧ 縴拿婀ブ 慈脹榔涑茄 Ｓ忠鄖嶂郾際夾思靖吒 渚擅⻣酒淝椎忱氈 魘爻醯壑 布靖咭病Ｖ諳桃院５蘭柙侗刂廖 選Ｇ曳殖芳 Χ 且 鄄淮與芳靖 唬捍缶 輪 槐仄蒲 睬浣袷鋇敝涼闃萸閆涑部 鈐舯甲咧 瘴匏 櫫都靖呤 腥縉誑搜 街偽 ⑸柚罟ケ傅塾 猿か濫送途 壯卦粞鍔 還ダ壯氐背肆麇上碌壑 漵 健Ｇ衣竊 芑蜢毒┘諶牒Ｇ餐踔俚亂運 ⑷ 鳧都 糲露現 卵 欄猜手謔 蚍澆 慮搬嵯囁鼓﹤ 遏抵 實巰こ鑾嶗 方 後 拿 誥 肓 髦 Ｓ稚喜狡鋟 諼靼隊揖 尉 桌稚 私 喚 抖 咧 妒侵誥 惶謖 染 卸嗤蚓 皴笏 聊 淮蓴岬壑辛黲局 蚍縊 圃艚 げ次靼渡暇 缺富鵓唚送痘鴟僦 萄嬲盤煸糝詿蟀蘢繁賈烈鼓斯檠 然寡把舫醴智膊驕 灰曬旨吧趙艚 諛嗽梅 僂踔俚慮牖刮 扒 匣秤袷乩壯匱 糯缶 嫌 呦蛟フ履訟ち ざ獻罄 酃フざ 涫饉勒礁ツ芙 罹 聳け賈 ヴ醋咚 奔巴端 婪餐蜮湃搜 丈 瀋杏惺 隋苫構闃蕕坌 宰罄鍰熳憂彩討謝潑爬褪 緞興 唚暾 掄⻣渺毒┤Ω氖詿蠼 鎦菽煉 侶 斗 錛靖咚 剖這胖諛獻 醴 匣秤裾緞斕欄察妒夾私恢荽淌範嘔鄱日堵 拙┤Π四晁腦亂葬嶠 躋鬮﹥Ｖ荽淌芬閿氳劬憔俅笠逍爍唇 壹扔行鄄糯籩競褡擇嫘磧 惺櫧蛻湫換煜嘟岬壑 悴荒芫酉輪瘴 於嗣芡賈 惚砬蟠擁苜鷸荽淌販 暈 狽【旁路 氤 窞輾﹤盎觳 隊 退雷員硤忠閎晌綬 躍┤η膊尉 跽蚨襝 曄 驢酥 慵暗秤虢苑 鍤 輝碌 暈餮秈 刂熗涫 嬤荽淌仿手詵ナ窠 么 笛鎦菽輛拍甓 亂頁籩磷越 瓿踔罡鴣っ裉耙 競崳 棵袼 劑躋慵戎鎝 弊髀業勖 笥易呈慷 魑緄茸葬ａ岢鯪蹲 敝 灕洞膊嚶呤 鍛⑽靜 鍥淶芾杳衿 輪熗涫 絞裾段敝髭圩荽 拙┤κ 昃Ｖ荽淌匪韭 拗 謔抑 亍Ｓ值媒 喝誦牡 善漵幸 徑 拗 腫于弁蹺乃莢誥┤φ屑 嵯賴壑次乃妓突剮拗 鈄暈 淥 拗 矸餃乃際 荒暾 碌窞招拗 游謀Υ巫游淖娌 隊 退纜手誥 魈秩 戮 謂 晷拗 枷逖羲腦碌鄹綽手誚 種料逖糶拗 家π稅嗽錄鬃又磷越 曄 耆 錄又型獯蠖級匠醯燮狡 擻卸 倀彌 庵德 直乒勢涫虜恍塵Ｓ杭繞椒僥蓖飴曰嵋π慫雷魚 值芟嗌憊刂腥怕業勰私溲媳碧旨恿 魑鶻 駒ザ 荽淌貳Ｓ旨穎庇褐荽淌肪旁麓斡諗沓羌恿煨 荽淌廢仁喬補誥 吹蘭昧 跽蚨癲較蛐眥們莢檔勞褪亟醞 緗搗 闢鷸荽淌肺せ 染薟衷 嗦手詮樗車邸Ｓ智脖闢鷸荽淌吠踔俚孿紉運 牒又俚縷撲髀察抖 ち鉤牆 交 ㄊ 輪誥 瘤醚粑Ы癤 逼僥轄 虢鄧陀誥┤π薷唇 ⻊曛檬匚撈熳右緣畚 喙 饉喂 泳盼 暾 碌 災窞 佷 綠吹蘭玫卻武 厝 賂 醬缶 牒俞崳翰狡鍤 蠐﹥鶯詠虻勖 罹 煤踴髕浦 壑瘤醚羝 輪遼魯橇 跽蚨穹ツ疚 圩院癰 及嗽路齜縑 厴蛺鎰喲篤埔 獨短鑀跽蚨窨順ぐ采 葶 旁碌壑臉ぐ渤ぐ卜 賾 巰仁掌湟推骰胍峭涼韁 糲嘴毒┤ζ 耪潯χ橛褚園啻徒 е此鴕 鵝督 凳惺 陸 粑 跏 哪暾 祿咕└倘媒 裊 率芟喙 詮 盼 陸 笏韭砝判巴跫次輝 踉 贐綣 Ｓ稚昵懊 粑 跗 履聳 晁腦籮繽躒 輪輛┤ 垤 混端嗡旒吹畚恍⑽淶畚牡鄣諶 釉﹤問 炅⑽ 淞暉跏 晡 嬤荽淌肥 唚昵 顯ブ荽淌凡 焓 肥 煉 四晡﹦ 荽淌匪目ぶ罹 率痹到 牡矍蔡 硬獎 Ｎ舊蚯 確ブ 溝圩芡持誥 暾 碌鄢齟撾餮糝 逯 嵩 綜窟蹦嬉緣畚 髂轄 手諶 志Ｖ荽淌紡餡弁躋逍 褐荽淌逢爸什 僖灞 腦灤劣洗武嘌艄錆ス誥 ﹥扒胺嬤列巒 方ㄓ﹫菁鬃釉糅殼茁手詮ピ﹥按蟀芡俗弒 鄞謂 ： 蠼 耐躋騫Ю幢急砩獻鷙盼斐街領緞巒ぜ核燃椿實畚晃逶錄資 晏箍司┌且液ジ 煨拗 碩 昕碩 ┬劌考笆夾送觖鮒鍆 娌 鋦 澆庋稀 br />
南齊太祖高皇帝宋右軍將軍南泰山太守承之之子年十三治禮及左氏春秋宋元嘉十七年大將軍彭城王義康出鎮豫章承之領兵防守帝舍業南行十九年竟陵蠻動文帝遣帝領偏軍討沔北蠻二十一年伐魏至丘檻山並破走二十三年雍州刺史蕭思話鎮襄陽啟帝自隨戍沔北討樊鄧諸山蠻破其聚落初為左軍中兵參軍二十七年魏軍圍汝南戍主陳憲台遣寧朔將軍臧質安蠻司馬劉康祖救之文帝使帝宣旨授節度聞魏太武向彭城質等回軍救援至盱眙帝與質別軍主胡宗之等五軍步騎數千人前驅魏主已潛過淮卒相遇於莞山下合戰敗績緣淮奔退宗之等皆 舀沒帝還就質固守為虜所攻圍甚危急事寧還京師二十九年領偏軍征仇池梁州西界舊有武興戍晉隆安中沒屬氐武興西北有蘭皋戍去仇池二百里帝擊二壘皆破之遂從谷口入關未至長安八十里梁州刺史劉秀之遣司馬馬汪助帝攻談堤城拔之虜偽河間公奔走虜救兵至帝軍力疲少乃燒城還南鄭襲爵晉興縣五等男孝建初除江夏王大司馬參軍隨府轉太宰遷員外直閣中書舍人西陵王撫軍參軍建康令新安王子鸞有盛寵簡選僚佐為北軍中郎中兵參軍母陳氏憂起為武烈將軍復為建康令中兵如故景和中除後軍將軍值明帝立為右軍時四方反叛會稽太守尋陽王子房及東諸郡皆起兵加輔國將軍率眾東討至晉陵與賊前鋒將程捍孫曇 等戰一日破賊十二壘分軍定諸縣晉陵太守袁標棄城走東境諸城相繼奔散徐州刺史薛安都反彭城遣從子索兒寇淮陰山陽太守程天祚舉城叛徐州刺史申令孫。又降徵帝討之時帝平東賊還。又將南討出次新亭前軍已發而索兒自睢陵渡淮馬步萬餘人擊殺台軍主孫耿縱兵逼前軍張永營告急明帝聞賊渡遽追帝往救之屯破索兒向鍾離永遣寧朔將軍王寬據盱眙遏其歸路索兒擊破台軍主高道慶走之於石鱉將西歸王寬與軍主任農夫先據白鵠澗張永遣帝馳督寬索兒東要擊帝使不得前帝鼓行結陣直入寬壘索兒望見不敢發經數日索兒引軍頓石梁帝追之至葛冢候騎還雲︰賊至帝乃頓軍引管分兩馬軍夾營外以待之俄頃馬步奄至。又推火車數道攻戰相持移日乃出輕兵攻賊西使馬軍合擊其後賊眾大敗追奔獲其器仗進屯石梁澗北索兒夜遣千人來斫營營中驚帝臥不起宣令左右按部不得動須更賊散帝議欲於石梁西南高地築壘通南道斷賊走路索兒果來爭之帝率軍擊破之賊馬自相踐藉死索兒走向鍾離帝追至黯 而還除驍騎將軍封西陽縣侯邑六百戶遷巴陵王衛軍司馬鎮會稽江州刺史晉安王子勛遣臨川內史張淹自鄱陽嶠道入三吳台軍主沈思仁與偽龍驤將軍任皇鎮西參軍劉越緒各據險相守明帝遣帝領三千人討之夜舉火進軍賊望見恐懼未戰而走還除桂陽王征北司馬南東海太守行南徐州事初明帝遣張永沈攸之以眾喻降薛安都安都引魏軍敗沈攸之於彭城淮南孤弱以帝為假冠軍將軍持節都督北討前鋒諸軍事鎮淮陰泰始三年沈攸之吳喜北敗於睢口諸城戍大小悉奔歸虜遂退至淮北圍角城戍主賈法度力弱不敵諸將勸帝渡岸救之帝不許遣軍主高道慶將數百張弩浮艦淮中遙射城外虜弩一發數百箭俱去虜騎相引避之乃命進戰城圍即解遷督南兗徐二州諸軍事南兗州刺史五年進督兗青冀三州刺史六年除黃門侍郎領越騎校尉不拜復授冠軍將軍留本任明帝常嫌帝非人臣相而民間流言雲︰蕭道成當為天子明帝愈以為疑遣冠軍將軍吳喜以三千人北使令喜留軍破釜自持銀壺酒封賜帝帝戎服出門迎即酌飲之喜還明帝意乃悅七年徵還京師部下勸勿就徵帝曰︰諸卿暗於見事主上自誅諸弟為太子稚弱作萬歲後計何關他族唯應速發事緩必見疑今骨肉相害非靈長之運禍難將興方與卿等戮力耳拜散騎常侍太子左衛率時帝世子以功當別封贛縣帝以一門二封固辭不受詔許之加邑三百戶明帝遣詔為右衛將軍領衛尉加兵五百人與尚書令袁粲護軍褚淵領軍劉�夜艙隻 隆Ｓ直鵒於 毖 卵敖 牢炯郵討辛焓 肥 魯趺韉壑 痙 萁 荽淌飯鷓敉跣莘兌勻朔不袢 安暈嗤趿 鋅 抨櫫 苡胱笥已巳遂奪崽孟俺 碚芯弁雒 斬 晡逶灤吮 堆把羰章怨倜袷 氈惆 詼 蛉似鏤灝倨シ⑴榪諳こ松搪麼 炒罄資 鞫諾佬廊低肥 髁蹴├詬奼涑 睪У塾牖ぞ 以ㄕ鞅閉龐懶煬 移蛻淞醣 位鶻 髏鞅ζ鎝 畹璺蠐揖 醯纜 惺檣崛慫鍇 湓蓖飫裳鈐順ぜ 惺槭【埔檳 醒哉叩墼唬何羯狹髂蹦娼砸蜓突褐領陡舶芐莘侗爻頹笆Ъ畢魯宋椅薇附裼Ρ渲 醪灰四鈐丁Ｈ羝 κ 稍虼笞柚諦囊碩儺巒ぐ紫錄 毓 炊 芬源 羥Ю錒戮 崳尬 笳講壞米勻煌囈 儀⺶儺巒ひ緣逼浞嬲鞅笨梢約 資匕紫輪刑鎂墑侵帽 亓煬 碩儺 裘盼 罹 詼戎罟蟀滄 鈧杏揖 釗瞬恍刖撼鑫易鄖扒 圃舯匾印Ｒ蛩鞅氏亂椴 ⑼ 鍇 漵冑莘隊忻芷醵澇唬閡艘讕汕簿 荷鉸誠約漵椅饋Ｈ舨懷靄紫略蠐 倌現蕕壅 唬涸艚褚呀 荷劍 窨傻彌列巒ぜ詞潛 逅 雜 辣 Ｈ漳絲汕 啻詠癲壞靡病Ｗ 鸕酃宋攪 以唬毫煬 淹 梢椴豢篩囊啄說コ蛋追 魴巒ぜ擁窞鉤紙詼級秸魈種罹 僥轄 庸拇狄徊恐渦巒こ搶菸幢顯羥熬 閻戀鄯澆庖賂呶砸園倉諦哪慫靼諄⑨Φ俏髟 鼓 方 叩狼 鵒旨喑孿源鐫蓖飫賞蹙叢蚋◆從胊羲 階孕鋁種臉喟洞篤浦 掌浯 ⑺郎松踔讜舨繳閑鋁值鄢窞貢 壹笨 笮 觳 粗寫 誠ざ殺卑緞莘凍思纈唄手謚晾萆杴材 方 隻羋砭 髦芘塘 狡 隼荻哉笮莘斗直 ダ荻 癱 誘階運戎廖韁誚允 墼唬涸羲潿嘍 已捌埔病Ｑ鈐順ち烊 涫制 偃艘 棵 泄試舨壞帽瞥俏詞閉啪炊 緞莘妒椎矍捕又 鋁楸λ褪諄固 楸β分杏鱸艟 袷椎啦 患 莘妒子 刪逶糝諞嗖恢 莘兌閹辣鷳識藕隗患憊ダ荻 究罩韃鞠艋堇柿焓 偃送蝗⺶ 漚洶ク閻撂孟魯巧鮮孛瘧 說弁ι砩下礪適 偃順穌皆艚醞迄芏 跋噯ナ 煞直 嶸淶 笥醫 髦儺 蠃芨酥 κ忠 鶘稅兮湃嗽羲勒講荒艿蹦巳粗誥 吹帽３怯牒隗瘓 階躁未錈韉┤甘 幌⑵湟勾笥旯慕脅桓聰轡漚 炕 詹壞們奘塵 硪咕 悄諑易叩郾 蛘 魃 侵怪 縭欽呤 腦羲Ф 暮郎璺 鋪 對砑鄖胖敝林烊歌熗 矣 焱醯纜﹝淮 壹暗纜﹝ 矯輝艚 煉爬顏 燈 淝├┤窨 稍艄誥 蚧趁黛妒 繁忌 龐覽ｌ棟紫鹿 詿 巒ひ幘 ㄌ 籩床暈嗤跏制 唬禾煜擄芤印５矍簿 孿源鍶聞┐蛘啪炊 芘塘 卻郵 芳沒醇淶來映忻髏湃胛攔 諦莘都人賴淝┬砉 噠┌菩莘對諦巒な渴 袒笠櫪萃睹 鬯嫻瞄 罩 肆斜 淺潛蔽皆唬毫跣莘陡缸酉茸蚪砸鴨綽臼 諛細韻律硎竅羝僥現罹 萍 劬 讓 砸遜儷 鷯芯逡病Ｌ 智倉誥 鞫爬顏 裘胖鈐艚雲破街 壅⻣每 氚儺趙檔讕酃墼唬喝 藝摺４斯 病５塾胊 玉以 醣 探庵安恍砬ㄉ⑵ Ｊ討辛煬 級僥腺鸚燁嗉轎逯 罹 掄蚓 腺鷸荽淌煩紙諶綣式 艄 囟 ЩУ酃倘謾Ｓ鐘齶以ㄔ 郵槭鋈靡庠 喲鶚楣倘澳聳 塾 制涔η胍驃擁然 哪曇由惺樽篤蛻潯竟偃綣市莘鍍結岵暈嗤踅バ行妝├閑 荽淌方ㄆ酵蹙八厴儆辛鈑 骯樾木八匾嗲蔽 勻 撇伎畛響兜鄣劬芏 荒善 掠鵒旨 蟊季八厥咕儔 鄢 托 倉誥 碧質縷僥嘶溝弁 戎夭暈嗌釹嗖錄杉訃喲蠡齔綠 鈧 唬合艫萊捎泄 豆 瘛Ｈ艉χ 崴 次 曛 φ唚酥溝勖苣狽狹⑽迥昶 攣熳友鈑穹虺路畈 榷 迦松輩暈嗤醭質姿偷鄣 箍 忻髏懦順Ｋ 磣呷氳鈧芯 蘭戎 暈嗤跛老壇僕蛩曇撼蟺�洇} 齙鈁僭 玉以 醣 紉橛 ⑺車奐孜緄 普蚨 媵擁雀骷漬濤迨 巳氳畋 杲 皇討興究章忌惺槭駱羝鉲蠼 餼沽昕す 匚邇ЩЦ 痛甭緋蛋嘟Ｈ 說酃檀巧廈 存羝鉲蠼 峭 靖 僥閑 荽淌販庋鈑穹虻榷 迦司粢馗饔脅釷 攣斐健Ｓ紙 皆ニ徑 莩蹙Ｖ荽淌飛蜇 氳弁 鋇釷∩暌曰逗茫 猿づ 撟 諶 游暮停┐奐確狹 儔 戮┤ 志迨撬曄 亂頤 �炷禲@妹 魈智跋嬤荽淌吠踉燙 笮腫釉餑干グ杖位怪漣土暉Ｖ 輝掠胴 芟嘟還夠怪煉 詰鄢齙醯奐炔懷 餑庇 趟就皆 由惺榱盍醣 弁 ㄉ允 遣蛔園燦胊滔嘟峋偈碌矍倉 ナ 凡⑶菡噸 弁馱奈涮貿勱峋 萌蛟灤臉筅 倩祁崧蝕籩誄 托巒ぶ行頌彌窩現 荻 暾 侖 ホ 遣豢酥誒Ｗ躍 來 拙┬乇 擁坌 蚨 鹿鏤醇猶 駒齜餿 ЩФ級僥閑炷腺鸚熨鵂剿駒ゾＳ合孥 閡婀閽絞 罹 碌勱慪羝鉲嵌級講恍砟吮硭突祁崛 錄河顯靄嘟Ｎ 思漬貪偃巳氳畋 蛹佑癘 拇敵撩 獾畚 牘 婦盼 竇隅翮υ隊喂諼輝謚鍆豕 霞酉喙 嘆F綬其驃騎大將軍揚州牧南徐州刺史如故三讓公卿敦勸固請乃受甲寅策相國齊公曰︰天地變通莫大乎！炎涼懸象著明莫崇乎！日月嚴冬播氣貞松之操自高光景時昏。若華之 英彌顯是故英睿當亂而不回忠賢臨危而盡節自景和昏虐王綱弛紊太宗受命紹開中興運屬屯難四郊多壘肅將軍威實資義烈康國濟民，於是乎！在朕以不造夙罹閔凶嗣君失德書契未絕威侮五行處劉九縣神厭靈繹海水群飛彝器已塵宗 誰主綴旒之殆未足為譬豈直小宛興刺黍離作歌而已哉！天贊皇宋實啟明宰爰登寡昧纂茲大業鴻緒再維宏基重造高勛至德振古絕倫昔保衡翼殷博陸佐漢方斯蔑如也。今將授公典禮其敬朕命乃者袁鄧構禍（臣欽。若等曰︰袁 鄧琬舉兵向闕）繁有徒子房不臣（臣欽。若等曰︰尋陽王子房舉兵反齊公東討平之）稱兵協亂跨蹈五湖憑陵吳越浮 虧辰沉氛晦景桴鼓振於王畿鋒鏑交乎！天邑顧瞻宮掖將成茂草言念邦國翦為仇讎當此之時人無固志公投袂殉難超然奮發執金板而先馳登寅車而戒路軍政端嚴卒乘輯睦麾鉞一臨凶黨冰泮此則霸業之基勤王之始也。安都背叛（臣欽。若等曰︰薛安都為除州刺史引魏軍侵叛）竊據徐方率犬羊陵虐淮滸索兒愚悖（臣欽。若等曰︰索兒安都從子也。攻淮陰齊公破走之）同惡相濟天祚無狀背順歸逆北鄙黔黎奄墜涂炭均人廢職邊師告警公授命宗⻏方精貫朝日擁節私門氣逾霄漢破釜之斬捷蔽野石梁之戰禽其渠師保境全民江陽即序此。又公之功也。張淹迷昧（臣欽。若等曰︰晉安王子節遣臨川內史張淹自鄱陽入吳齊公討之）弗顧本朝，爰自南區志圖東夏潛軍間入竊覬不虞於時江服未夷皇涂薦阻公忠誠慷慨在險彌亮深識九變妙察五色以寡制眾所向風偃朝廷無東顧之憂閩越有來甦之慶此。又公之功也。匈奴野心侵掠疆場師失律王旅摧撓灑血成川伏尸千里 鬼羯⺝舟張勢振彭泗（臣欽。若等曰︰羯言魏軍也。）乘驅窺覦京甸冠帶之軌將湮被 之容行及公奉辭伐罪戒旦晨征兵車始交氛 蕩滌吊死撫傷弘宣皇澤俾我淮淝復沾盛化此。又公之功也。自茲厥後獫狁孔熾封豕長蛇重窺上國而世故相仍師出日老戰士無臨陣之心戎卒有懷歸之思是以下邳精甲望風振恐角城高壘指日淪 舀公眷言王事發憤忘食躬擐甲冑視險。若夷短兵才接巨猾鳥散分疆畫界開創青兗此。又公之功也。泰始之末入參禁旅任兼軍國事同顧命桂陽負眾（臣欽。若等曰︰桂陽王休範為江州刺史舉兵向闕）輕問九鼎裂毀冕拔本塞原揮戈萬乘之國頓戟象魏之下烈火焚於王城飛矢集於君幄機變 忽終古莫二群後憂惶元戎無主公按劍凝神則奇謀貫世秉旄指麾則懦夫成勇曾不崇朝新亭獻捷信宿之間宣陽底定 霧廓清區宇康 此。又公之功也。皇室多難〔C260〕起戚藩刑晉應韓翻為讎建平失圖（臣欽。若等曰︰建平王景素為南徐州刺史舉兵為自全之計）興兵內侮公。又指授六師形乎！色役未逾旬朱方寧晏此。又公之功也。蒼梧肆虐（臣欽。若等曰︰蒼梧王即後廢帝也。）諸沸淫刑以逞誰則無罪火炎昆崗玉石俱焚黔首相悲朝不謀夕高祖之業已淪文明之軌誰嗣公遠稽殷漢之儀近遵魏晉之典猥以眇躬入奉宗 七廟清謐九區反正此。又公之功也。袁粲無質劉秉攜貳（臣欽。若等曰︰司徒袁粲尚書令劉秉為黃內應）韞述相扇成此亂階（臣欽。若等曰︰領軍劉韞秉弟也。述簡未獲） 鬼圖潛構危機竊發據有石頭志犯應路公神謨內運霜鋒外舉妖 載澄國涂悅穆此。又公之功也。沈攸之包藏禍〔C260〕（臣欽。若等曰︰攸之為荊州刺史舉兵攻郢城）歲月茲彰目豺聲阻兵安忍哀彼荊漢獨為匪民乃眷西顧緬同異域而經綸維始九伐未申長惡不悛遂逞凶逆驅合奸回勢過 虎朝野憂疑三軍沮氣公秉鉞出關凝威江甸正情與 日同亮明略與秋 競爽至義所感人百其心｛卉鼓｝鼓一麾黔首寧謐 梯未舉魯山克定積年逋誅一朝顯戮沮浦安流章台從軌此。又公之功也。公有濟天下之勛重之以明哲道庇生民志扶宇宙戮力一心劬勞王室自東徂西靡有寧晏險阻艱難備嘗之矣。若乃締構宗社之勤造物資始之澤 布霧散光被六幽弼予一人永清四海是以 草騰芳於郊園景星垂暉於清漢遐方款關而慕義荒服重譯而來庭遐哉！邈乎！無得而名焉朕聞疇庸表德前王盛典崇樹侯伯有國攸同所以文命成功玄 顯錫姬旦秉哲曲阜啟藩或改玉以宏風或祚土以宣化禮絕常班寵冠群闢爰逮桓文車服異數惟公勛業超於先烈而褒賞闕於舊章古今之道何其爽歟靜言欽嘆良有缺然今進授相國以青州之齊郡徐州之梁郡南徐州之蘭陵魯郡瑯邪東海晉陵義興揚州之吳郡會稽凡十郡封公為齊公 茲玄土苴以白茅定爾邦家用建蒙社斯實尚父故藩世作盟主紀綱侯甸率繇舊則往者周召建國師保兼任毛畢執 入作卿士內外之寄同規在昔可命使持節兼太尉侍中中書監司空衛將軍雩都縣開國侯淵（即褚淵也。）授相國印綬齊公璽紱持節兼司空副守尚書令僧處（王僧處也。）授齊公茅土金虎符第一至第五左竹使符第一至第十相國位總百闢秩逾三事職以禮移號隨事革其以相國總百闢去錄尚書之稱送所假節侍中貂蟬中外都督太傅太尉印綬竟陵公印策其驃騎大將軍揚州牧南徐州刺史如故。又加公九錫其敬听後命以公秉禮宏律儀刑區宇遐邇一體民無異業是用錫公大輅各一玄牡二駟公崇 南畝所寶惟 王府充實百姓繁阜是用錫公袞冕之服赤舄副焉公居身以謙導物以義 鈞庶品罔不和悅是用錫公軒縣之樂六佾之舞公翼贊王猷聲教遠洽蠻夷竭歡回首內附是用錫公朱戶以居公明鑒人倫澄辨涇渭官方與能英 克舉是用錫公納陛以登公保佑皇朝厲身化下杜漸防萌含生寅式是用錫公虎賁之士三百人公御宄以刑御奸以德君親無將將而必誅是用錫公 鉞各一公鳳舉四維龍騫八表威靈所振異域同文是用錫公彤弓一彤矢百 弓十 矢千公明發載懷肅恭 祀孝敬之重義感靈祗是用錫公 鬯一卣 瓚副焉齊國置丞相以下一遵舊式往欽哉！其祗听朕命經緯乾坤宏亮洪業茂昭爾大德闡揚我高祖之休命。又詔齊公十郡之外隨宜除用齊國初建給錢五百萬布五千疋絹千疋四月癸酉詔進齊公爵為王九月丙午進位假黃鉞都督中外諸軍事太傅領揚州牧劍履上殿入朝不趨贊拜不名置左右長史司馬從事中郎掾屬各四人使持節太尉驃騎大將軍錄尚書南徐州刺史如故固辭詔遣敦勸乃受黃鉞辭殊禮甲寅給三望車三年正月丁巳命太傅府依舊闢召丁卯給甲仗五百人出入殿省甲午重申前命劍履上殿入朝不趨贊拜不名三月甲辰增封陳郡潁川陳留南兗州之盱眙山陽秦郡廣陵南沛十郡改立王社丙戌命齊王冕十有二旒建天子旌旗出警入蹕乘金根車駕六馬備五時副車置旄頭 竿樂舞八佾設鍾 宮縣王世子為太子王女王孫爵命一如舊儀辛卯宋帝禪位甲午遂即皇帝位。
世祖武皇帝高帝長子初仕宋為尋陽國侍郎闢州西曹書佐出為贛令江州刺史晉安王子勛反帝不從命南康相沈肅之系帝於郡獄族人蕭欣祖門客桓康等破獄迎出帝肅之率將吏數百人追擊帝與左右拒戰生獲肅之斬首百餘級遂率部曲百餘人舉義兵始興相殷孚將萬兵赴子勛於尋陽或勸帝擊之帝以眾寡不敵避屯揭陽山中聚眾至三千人子勛遣其將戴凱之為南康相及軍主張宗之千餘人助之帝引兵向郡擊凱之別軍主程超數百人於南康口。又進擊宗之破斬之遂圍郡城凱之以數千人固守帝親率將士盡日攻之城 舀凱之奔走殺偽贛令陶沖之帝即據郡城遣軍主張應期鄧惠貞三千人襲豫章子勛遣軍主談秀之等七千人與應期相拒於西昌築營壘交戰不能決聞帝將自下秀之等退散事平徵為尚書庫部郎征北中兵參軍元徽四年累遷晉熙王鎮西長史江夏內史行郢州事順帝立徵晉熙王燮為撫軍揚州刺史以帝為左衛將軍輔燮俱下沈攸之事起未得朝廷處分帝以中流可以待敵即據盆口城為戰守之備高帝聞之喜曰︰此真我子也。帝表求西討不許乃遣偏軍援郢平西將軍黃回等皆受帝節度加冠軍將軍持節 明二年事平轉散騎常侍都督江州豫州之新蔡晉熙二郡軍事征虜將軍江州刺史封聞喜縣侯二千戶其年徵侍中領軍將軍尋加督京畿諸軍事三年加尚書僕射中軍大將軍開府儀同三司進爵為公給班劍二十人齊國建為世子高帝即位為皇太子建元四年三月即皇帝位。
