¥¿¤å ¡´¨÷¤G¦Ê¤C¤Q¤E¡·©v«Ç³¡¡E»âÂí²Ä¤G

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]§º¡^¤ý´Ü­Y ®Ñ¦W¡J¥U©²¤¸Àt

    ¡·©v«Ç³¡¡E»âÂí²Ä¤G

    §º©l¦w¤ý¥ð¤¯¤å«Ò²Ä¤Q¤G¤l§µ«Ø¤T¦~³£·þ«n«^®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ«a­x±N­x«^¦{¨ë¥v¤j©ú¤¸¦~¤J¬°¨Í¤¤¥|¦~¥X¬°´ð¦{¨ë¥v¥[¸¹¥­«n±N­x¤K¦~¾E¨Ï«ù¸`·þ¦¿¦{«n¿Ý¦{¤§®Êº³·s½²°r¦{¤§¦è¶§¤T°p½Ñ­x¨Æ¦w«n±N­x¦¿¦{¨ë¥v¥¼«ô«e¼o«Ò´º©M¤¸¦~¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{½Ñ­x¨Æ¦w¦è±N­x¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¥¼¤§¥ô¯d¬°´²ÃM±`¨ÍÅ@­x±N­x¤Ó©v¥ß¥H¬°¨Ï«ù¸`¨Í¤¤³£·þ·¨«n®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ¥q®{©|®Ñ¥O´­¦{¨ë¥vÁ§¦w³£¾Ú´^«°©Û¤Þ«áÃQ´_³£·þ¥_°Q½Ñ­x¨Æ®É¿Ý¦{¨ë¥v®ïÚ|¾Ú¹Ø¬K¥¼¥­®Ê¥­¤ý¥ð¥ý·þ©º°Q½Ñ­x¨Æ¥ð¥X»â¦¿³®¥ð¤¯¡C¤S¥N·þ¦è°Q½Ñ­x¨Æ®õ©l¤­¦~¶i³£·þ¿Ý¥q¤G¦{¥ð¤¯¤l§B¿Ä¾ú«n¿Ý¦{¨ë¥v·ã²xÁ{²a¤G°p¤Ó¦u¹ç®Ò±N­x¼s¦{¨ë¥v¤£¤§Â¾¡C

    ®Ê¥­¨ë¤ý¥ð¤å«Ò¤Q¤T¤l¤j©ú¤¸¦~»âªø¦w®Õ±L¾EªF´­¦{¨ë¥v¥¼«ô±p´ð¦{¨ë¥v¥[¸¹©º¸¸±N­x¥|¦~¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¿Ý¥q¤G¦{«n¿Ý¦{¤§±ç°p½Ñ­x¨Æ¥k±N­x¿Ý¦{¨ë¥v©ú«Ò©w¶Ã¥H¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨ÆÅYÃM¤j±N­x¯ð¦{¨ë¥v§ï³£·þ¦¿°r¹l´ðµ¥¦{¦¿¦{¨ë¥v¡C¤S§ï³£·þ¦¿«n¿Ý¥q¦{«n¿Ý¦{¨ë¥v¡C¤S§ï³£·þ¿Ý¦¿¥q¤T¦{¿Ý¦{¨ë¥v®É¿Ý¦{¨ë¥v®ïÚ|¾Ú¹Ø¬K¤Ï«q¥ð¥XÂí¾ú¶§·þ¼B„·~§Ô±Þ»Û§íÆùÀTÈ}¡@õý½Í·ñ´h¯Åź¢ÝéQ»Ò¶þ¯Ó·@»ó¤P¶p¡@¿©¼®¢ä×h²I½Ú¢t¦Ù

    ¤»¦~¼x¬°³£·þ«n®}«n«^®}«^«C¾¬¤»¦{½Ñ­x¨Æ«n®}¦{¨ë¥v¥[¨Í¤¤«Ò¥H¥ð³g­h¤£¥i»Y¥Á¯d¤§¨Ê¨¶»º¤W¦õ¦æ©²¦{¨Æ¡C

    ¥ð¤l«ÅÖö¬°¹ç®Ò±N­x´ð¦{¨ë¥v¥¼«ô§K¡C

    ®ü³®¤ý¥ð­Z¤å«Ò²Ä¤Q¥|¤l¤j©ú¤G¦~¥H¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{°r¦{¤§³º³®ÀH¤G°p½Ñ­x¥_¤¤­¦±N¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¡C

    ®Û¶§¤ý¥ð½d¤å«Ò²Ä¤Q¤K¤l¤j©ú¤T¦~¥X¬°¦¿¦{¨ë¥v©ú«Ò©w¶Ã¥H¬°¨Ï«ù¸`³£·þ«n®}¦{¥¼«ô¥HÅYÃM¤j±N­xÁÙ¬°¦¿¦{¶i·þ¶V¦{½Ñ­x¨Æ¡C

    ¤Ú³®«s¤ý¥ð¡C­Y¤å«Ò²Ä¤Q¤E¤l¤j©ú¥|¦~¥X¬°³£·þ®}¦{½Ñ­x¨Æ¼W·þ¿Ý¦{¤§±ç°p©ú¦~¼x¬°´²ÃM±`¨Í¥ª¥k­¦±N§d¿³¤Ó¦u´_¼x¬°´²ÃM±`¨Í©ú«Ò®õ©l¤¸¦~¥X¬°¨Ï«ù¸`³£·þ·|½]ªF¶§¥Ã¹ÅÁ{®ü·s¦w¤­°p½Ñ­x¨Æ»â¦wªF±N­x·|½]¤Ó¦u²v²³ªF°Q¶i·þ§d¿³®Ê³®¤G°p¶i¸¹½Ã±N­xµ¹¹ª§j¤@³¡¡C¤S¶i·þ®Ê¦w¤G°p½Ñ­x¨Æ¤G¦~¾E·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{¯ð¦{¤§³º³®ÀH¤G°p½Ñ­x¨Æ¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¥|¦~¾E¨Ï«ù¸`³£·þ´ð¦{½Ñ­x¨Æ¶i¸¹©º«n±N­x´ð¦{¨ë¥v¤´¬°³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨Æ©º¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¤»¦~¯ð¦{¨ë¥v®Ê¥­¤ý¥ð¤J¥H¥ð¡C­YºÊ¯ð¦{¨Æ¶i¸¹©º«n±N­x´ð¦{¨ë¥v¤´¬°³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨Æ©º¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¤C¦~³Q¼x¥N¥ð¬°³£·þ«n®}«n«^®}«^«C¾¬¤»¦{½Ñ­x¨Æ©º¥_¤j±N­x«n®}¦{¨ë¥v¡C

    ¿Ý³¹¤ý¤l©|§µªZ«Ò²Ä¤G¤l§µ«Ø¤T¦~³£·þ«n®}«n«^¤G¦{½Ñ­x¨Æ¥_¤¤­¦±N«n«^¦{¨ë¥v¨ä¦~¾E´­¦{¨ë¥v¤j©ú¤G¦~¥[¼¾­x±N­x¤T¦~®ý¦¿¦è¥ß¤ý½B¥H¦¿ªF¬°´­¦{¤l©|³£·þ´­¦{¦¿¦{¤§¾I¶§®Ê¦w«Ø¦w¤T°p½Ñ­x¨Æ´­¦{¨ë¥v¤­¦~§ï«Ê¿Ý¦{»â·|½]¤Ó¦u¤C¦~¥[¨Ï«ù¸`«e¼o«Ò§Y¦ì½}¤ý½B´_¼x¤l©|³£·þ·|«n®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ»â©|®Ñ¥O¸Ñ·þªF´­¦{¡C

    ®Ê¦w¤ý¤l³Ô§µªZ²Ä¤T¤l¤j©ú¥|¦~³£·þ«n«^¦{®}¦{¤§ªF®ü½Ñ­x¨Æ©º¸¸±N­x«n«^¦{¨ë¥v¤C¦~§ï·þ¦¿¦{«n¿Ý¦{¤§®Êº³·s½²°r¦{¤§¦è¶§¤T°p½Ñ­x¨Æ«e±N­x¦¿¦{¨ë¥v¤K¦~¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{°r¦{¤§³º³®ÀH¤G°p½Ñ­x¨ÆÂí­x±N­x¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¥¼«ô¥HÂí­x±N­xÁÙ¬°¦¿¦{´º©M¤¸¦~¥[¨Ï«ù¸`¡C

    ªQ´þ«J¤l©Ð§µªZ²Ä¤»¤l¥Ã¥ú¤¸¦~¦Û«Å«°¤Ó¦u¾EªF´­¦{¨ë¥v´º©M¤¸¦~½}ªF´­¦{¤l©Ð¥H¥»¸¹·þ·|½]ªF¶§·s¦wÁ{®ü¥Ã¹Å¤­°p½Ñ­x¨Æ·|½]¤Ó¦u©ú«Ò§Y¦ì§ï·þ¬°³£·þ¶i¸¹¦wªF±N­x¡C

    Á{®ü¤ý¤l¹z§µªZ²Ä¤C¤l¤j©ú¤­¦~¦Û§d¿³¤Ó¦u¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¼s¥æ¤G¦{´ð¦{¤§©l¿³©l¦wÁ{¶P¤T°p½Ñ­x¨Æ©º¸¸±N­x¥­¶V¤¤­¦±N¼s¦{¨ë¥v¥¼¤§Âí±p¯ð¦{¨ë¥v¼o«Ò§Y¦ì¥H¥»¸¹³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨Æ¨ë¥v¦p¬G©ú«Ò§Y¦ì¸Ñ·þ¹l¦{¥H¬°Âí­x¤¦¶§¤¨´M¯d¥»¥ô¶i·þ¹l¦{¡C

    ©l¥­§µ·q¤ý¤lÆ}§µªZ²Ä¤K¤l¤j©ú¤­¦~¦Û§d°p¤Ó¦u¾E¥_¤¤­¦±N«n®}¦{¨ë¥v»â«n·ã¨¸¤Ó¦u¤»¦~¥[³£·þ«n®}¦{½Ñ­x¨Æ¤K¦~¥[¤¤®Ñ¥O»â¥q®{«e¼o«Ò§Y¦ì¸Ñ¤¤®Ñ¥O»â¥q®{¥[«ù¸`¤§Âí¡C

    ¥Ã¹Å¤ý¤l¤¯§µªZ²Ä¤E¤l¤j©ú¤­¦~¦~¤­·³ºÊ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{°r¦{¤§³º³®ÀH¤G°p½Ñ­x¨Æ¥_¤¤­¦±N¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¾EªF¤¤­¦±N§d°p¤Ó¦u¤»¦~¡C¤S¾E¤¦¶§¤¨«e¼o«Ò§Y¦ì¥[©º¸¸±N­x»â½Ã±L´M¥X¬°¥ª±N­x«n«^¦{¨ë¥v´º©M¤¸¦~¾E«n®}¦{¨ë¥v®õ©l¤¤¥|¤è¥­©w¥H¬°¨Ï«ù¸`³£·þ´ð¼s¥æ¤T¦{½Ñ­x¨Æ¥­«n±N­x´ð¦{¨ë¥v¡C

    ©l¦w¤ý¤l¯u§µªZ²Ä¤Q¤@¤l¤j©ú¤C¦~¦Û§d¿³¤Ó¦u¾E¨Ï«ù¸`ºÊ¼s¥æ¤G¦{©l¿³©l¦wÁ{¶P¤T°p½Ñ­x¨Æ¥­¶V¤¤­¦±N¼s¦{¨ë¥v¤£¤§Âí¾E©º¸¸±N­x«n´^«°¤Ó¦u»â¥ÛÀY¦§¨Æ´º©M¤¸¦~¬°¤¦¶§¤¨´M¬°«n«^¦{¨ë¥v¡C

    ªò³®¤ý¤l¤¸§µªZ²Ä¤Q¤T¤l´º©M¤¸¦~¥X¬°´ð¦{¨ë¥v¡C

    ®Êº³¤ýÀè©ú«Ò²Ä¤»¤l¤¸À²¤¸¦~¦~¥|·³¥H¬°¨Ï«ù¸`ºÊ°r¦{¿Ý¦{¤§¦è¶§¥q¦{¤§¸q¶§¤G°p½Ñ­x¨Æ©º¸¸±N­x°r¦{¨ë¥v¥H¶Àªù­¦¤ý«·¬°ªø¥vÈä¡@©²¦{¤§¥ô©ú¦~¤Ó±L¦¿¦{¨ë¥v®Û¶§¤ý¥ð½dÁ|§L¹G´Â§ÊÀ軺¤¤§L°Ñ­x¶¾´º¯ªÅ§¼ñ¶§¥ð½d¯d¤¤§L°Ñ­x¤ò«ä³s¦{§O¾rµ{¨u¤§©~¦u¶}ªù¸Ú´º¯ª­°¶iÀ踹¦w¦è±N­x¥[·þ¦¿¦{½Ñ­x¨Æ¥|¦~¡C¤S¶iÀèÂí¦è±N­x¥[¹ª§j¤@³¡¶¶«Ò§Y¦ì¼x¬°¨Ï«ù¸`·þ·¨«n®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ¼¾­x±N­x´­¦{¨ë¥v¥ý¬O»ô¥@¤l¿½¶¶¬°Àè¦w¦èªø¥v¦æ©²¦{¨Æ®É¥ç³Q¼x¬°¥ª½Ã±N­x»PÀè­Ñ¤U·|¯ð¦{¨ë¥v¨H§ñ¤§Á|§L¤Ï¥@¤l¦]©^ÀèÂí¼ñ¶§¤§¬Ö«°¾Ú¤¤¬y¬°¤º¥~§Î´©§ñ¤§¥­ÀèÁ٨ʨ¶»ô¤ý¿½¹D¦¨¬°«n®}¦{Àè¸Ñ·þ«n®}¶i·þ«n¿Ý¦¿¦{½Ñ­x¨Æ¸¹¤¤­x±N­x»ö¦P¤T¥q¡C

    ªò³®¼Ü¤ý¤Í©ú«Ò²Ä¤C¤l¤¸À²¤G¦~¦~¤­·³¥X¬°¨Ï«ù¸`·þ¦¿¦{¿Ý¦{¤§¦è¶§·s½²®Êº³¤T°p½Ñ­x¨Æ«n¤¤­¦±N¦¿¦{¨ë¥v¶¶«Ò§Y¦ì¶i¸¹¥ª±N­x§ï¬°°p³£·þ¡@©ú¤G¦~±p³£·þ«n¿Ý¿Ý¥q¤T¦{½Ñ­x¨Æ¦w«n±N­x«n¿Ý¦{¨ë¥v¾ú¶§¤Ó¦u¡C

    ªZ³®¤ý´À©ú«Ò²Ä¤E¤l¤¸À²¥|¦~¥X¬°¨Ï«ù¸`«n®}«^«C¾¬µ¥¦{½Ñ­x¨Æ¥_¤¤­¦±N«n®}¦{¨ë¥v¶¶«Ò¡@©ú¤¸¦~¾E«ù¸`·þ°r¦{¥q¦{¤§¸q¶§½Ñ­x¨Æ«e±N­x°r¦{¨ë¥v¤G¦~¬°¨H§ñ¤§©Ò³ò±p·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨Æ¦w¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v§ñ¤§¥­¤D¤§Âí¡C

    ÀH¶§¤ý©ú«Ò²Ä¤Q¤l¡@©ú¤¸¦~¬°¨Ï«ù¸`·þ°r¦{¥q¦{¤§¸q¶§½Ñ­x¨Æ¦è¤¤­¦±N°r¦{¨ë¥v¥¼«ô±p·þ´ð¦{½Ñ­x¨Æ«n¤¤­¦±N´ð¦{¨ë¥v¡C

    «n»ô¿Ý³¹¤åÄm¤ýìÚ¤Ó¯ª²Ä¤G¤l¤Ó¯ª¬°§º¬ÛìÚ¥XÂíªF©²¥[«a­x±N­x¥X¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¦¿¦{¿Ý¦{¤§·s½²®Êº³¤G°p­x¨Æ¥ª±N­x¦¿¦{¨ë¥v±p³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨ÆÂí¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v«ù¸`¤Ó¯ª§Y¦ì¾E¨Í¤¤©|®Ñ¥O³£·þ·¨«n®}¤G¦{½Ñ­x¨ÆÅYÃM¤j±N­x¶}©²»ö¦P¤T¥q´­¦{¨ë¥v·|¥_ÃäÄ̰ʫҫ䬰¸g²¤¤D¶@¤ê¡J¦èÃöÈä¡@¥q¤ý½B¸Û¬°ªv­n¯ð·¡»â¶¿¹I»·¥ô±H¥°¶©¦Û³¼¤½¨p¡@ºÉ¸k¼¾¤§©y¤×­««í¤é´_¥H¬°³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨Æ«nÆZ®Õ±L¯ð´ð¤G¦{¨ë¥v¤J¬°³£·þ·¨«n®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ¤¤®ÑºÊ¥qªÅ´­¦{¨ë¥v¡C

    Á{¤tÄm¤ý¬M¤Ó¯ª²Ä¤T¤l§º¥½¨H§ñ¤§¨ÆÃø§@¤Ó¯ª®É»â«n®}¦{¥H¬M¬°¹ç®Ò±N­xÂí¨Ê¤f¨Æ¹ç°£²a«n«Å«°¤G°p¤Ó¦u¨Ã¤£«ô¤´¬°°²¸`³£·þ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{½Ñ­x¨Æ¦æ«^¦{¨ë¥v´_¬°«a­x±N­x«n«^¦{¨ë¥v¤Ó¯ª½îÍÚ¥H¬M¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¹ç«n¥_¯³¤K¦{½Ñ­x¨Æ¥­¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¡C¤S»â´ð¦{¨ë¥v¤£¦æ§ï±Â´²ÃM±`¨Í³£·þ·¨«n®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ«e±N­x´­¦{¨ë¥v¥X¬°³£·þ¯ð´ð¹l¯q±ç¤Ú¹ç«n¥_¯³¤E¦{½Ñ­x¨ÆÂí¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¡C

    ªø¨F«Â¤ý®Ì¤Ó¯ª²Ä¥|¤l§º¶¶«Ò¡@©ú¤G¦~¦Û¹ç®Ò±N­x²a«n«Å«°¤G°p¤Ó¦u¾E¬°«ù¸`ºÊ¿Ý¥q¤G¦{¤§¦è¶§½Ñ­x¨Æ¦è¤¤­¦±N¿Ý¦{¨ë¥v´M¾E¨Ï«ù¸`³£·þ«n®}«^¤G¦{½Ñ­x¨Æ«á±N­x«n®}¦{¨ë¥v¥@¯ª¥[®ÌÂí­x±N­xÂद¶§¤¨ªZ³®¬L¤ý²¦¤Ó¯ª²Ä¤­¤l«Ø¤¸¤T¦~¥X¬°«ù¸`³£·þ·|½]ªF¶§·s¦w¥Ã¹ÅÁ{®ü¤­°p­x¨Æ·|½]¤Ó¦u¥@¯ª¥H²¦¬°¦¿¦{¨ë¥v¡C¤S¬°¤¦¶§¤¨¡C

    ¦¨¦w®¥¤ý¤Ó¯ª²Ä¤»¤l«Ø¤¸¤G¦~°£«a­x±N­xÂí¥ÛÀY¦§»â­x¨Æ¥|¦~¥X¬°¨Ï«ù¸`·þ¦¿¦{¿Ý¦{¤§®Êº³½Ñ­x¨Æ«n¤¤­¦±N¦¿¦{¨ë¥v¥Ã©ú¤»¦~¬°«n®}¦{¨ë¥v¤E¦~¾E´²ÃM±`¨Í¯µ®ÑºÊ»â¥ÛÀY¦§¨Æ¡C

    ¾I¶§¤ýÃò¤Ó¯ª²Ä¤C¤l«Ø¤¸¥|¦~¥@¯ª§Y¦ì¥HÃò¬°¨Ï«ù¸`·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{°r¦{¤§³º³®¥q¦{¤§ÀH°p­x¨Æ¥_¤¤­¦±N¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¤C¦~Â੺¸¸±N­x¤¦¶§¤¨´M¥[´²ÃM±`¨Í¯S¶i¸¹¼¾­x¥X¬°¦¿¦{¨ë¥v¤E¦~©l¿Ë©²¦{¨Æ¥[¨Ï«ù¸`·þ¦¿¦{½Ñ­x¨Æ¦w«n±N­x¡C

    ®Û¶§¤ýÅà¦r«Å®Ô¤Ó¯ª²Ä¤K¤l¥Ã©ú¤G¦~¥X¬°«n®}¦{¨ë¥vÂí¨Ê¤f¾ú¥NÂí©²Åà¥X¿»©l¬Ù­x©²¡C

    ©l¿³Â²¤ýų¤Ó¯ª²Ä¤Q¤l¥Ã©ú¤G¦~¥@¯ª©l¥Hų¬°«ù¸`³£·þ¯q¹ç¤G¦{­x¨Æ«e±N­x¯q¦{¨ë¥v¤K¦~¶i¸¹¦w¦è±N­x©ú¦~¬°´²ÃM±`¨Í¯µ®ÑºÊ»â¥ÛÀY¦§¨Æ¿Å¶§¤ý¶v¤Ó¯ª²Ä¤Q¤@¤l¥XÄ~¤¸¤ý¹D«×¥Ã©ú¥|¦~¬°¦¿¦{¨ë¥v²Ö¾E¥ª½Ã±N­x¬°¥@¯ª©Òª¾¥S§Ì¤¤·N¹J¦¸¾I¶§¤ýÃò¤Q¦~Âत®Ñ¥O»â¥ÛÀY¦§¨Æ¡C

    ¦¿®L¤ý¾W¤Ó¯ª²Ä¤Q¤G¤l¥Ã©ú¤C¦~¦Û»²°ê±N­x«n´^«°¥­©÷¤G°p¤Ó¦u¾E¥ª½Ã±N­x¤´Âà¨Í¤¤»â¥ÛÀY¦§¨Æ¤E¦~¥X¬°®}¦{¨ë¥v¡C

    «n¥­¤ý¾U¤Ó¯ª²Ä¤Q¤­¤l¥Ã©ú¤Q¦~¥X¬°«ù¸`³£·þ´ð¦{½Ñ­x¨Æ«n¤¤­¦±N´ð¦{¨ë¥v¡C

    ©y³£¤ýÃô¤Ó¯ª²Ä¤Q¤»¤l¥Ã©ú¤Q¤@¦~¬°«ù¸`³£·þ«n¿Ý¥q¤G¦{­x¨Æ«a­x±N­x«n¿Ý¦{¨ë¥v¡C

    ®Êº³¤ý¤Ó¯ª²Ä¤Q¤K¤l¶©©÷¤¸¦~¥X¬°«ù¸`³£·þ°r¥q¤G¦{­x¨Æ«a­x±N­x°r¦{¨ë¥v¡C

    ªeªF¤ý¹b¤Ó¯ª²Ä¤Q¤E¤l¶©©÷¤¸¦~¬°Å»ÃM±N­x¥X¬°®}¦{¨ë¥v¡C

    ³º³®¤å«Å¤ý¤l¨}¥@¯ª²Ä¤G¤l§º¥½¡@©ú¤T¦~¬°¨Ï«ù¸`³£·þ·|½]ªF¶§Á{®ü¥Ã¹Å·s¦w¤­°p»²°ê±N­x·|½]¤Ó¦u¤Ó¯ª«Ø¤¸¤G¦~¿p¦mÁ©¥h©x¤´¬°©º¸¸±N­x¤¦¶§¤¨¥@¯ª§Y¦ì¥H¬°¨Ï«ù¸`³£·þ«n®}«^¤G¦{½Ñ­x¨ÆÂí¥_±N­x«n®}¦{¨ë¥v¥Ã©ú¤¸¦~±p¬°¨Í¤¤³£·þ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{©º¥_±N­x«n«^¦{¨ë¥v«ù¸`¦p¬G©ú¦~¤J¬°Å@­x±N­x­Ý¥q®{Âí¦è¦{¤Q¦~»â©|®Ñ¥O´M¬°¨Ï«ù¸`³£·þ´­¦{½Ñ­x¨Æ´­¦{¨ë¥v¶©©÷¤¸¦~¶i·þ«n®}¦{¡C

    Ãf³®¤ý¤l¥@¯ª²Ä¤T¤l¥@¯ª§Y¦ì¬°¨Ï«ù¸`³£·þ°r¦{¥q¦{¤§¸q¶§­x¨Æ«a­x±N­x°r¦{¨ë¥v¥Ã©ú¤¸¦~±p³£·þ¯ð´ð¯q¹ç±ç«n¥_¯³¤C¦{¦w¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¤Q¦~¾E¨Ï«ù¸`³£·þ«n¿Ý¥q¤T¦{­x¨ÆÅYÃM±N­x«n¿Ý¦{¨ë¥v¡C

    ³½´_«J¤lÅT¥@¯ª²Ä¥|¤l¥Ã©ú¤T¦~¦Û»²°ê±N­x«n´^«°Á{²a¤G°p¤Ó¦u¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¿Ý¦{°r¦{¤§¦è¶§¦¼«n¤G°p­x¨Æ«a­x±N­x¿Ý¦{¨ë¥v¥|¦~¶i¸¹¥k±N­x¶i·þ«n¿Ý¦{¤§¾ú¶§²a«nåù¤t¦¼¶§¥|°p´M¥X¬°¦¿¦{¨ë¥v¤C¦~¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð´ð¹l±ç¹ç«n¥_¯³¤C¦{­x¨ÆÂí­x±N­x¯ð¦{¨ë¥v¡C

    ¦w³°¤ý¤l·q¥@¯ª²Ä¤­¤l¥Ã©ú¤­¦~¬°³£·þ¯ð´ð±ç¹l«n¥_¯³¤»¦{­x¨Æ¥­¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¤Q¦~Âà´²ÃM±`¨Í¼¾­x±N­x¤¦¶§¤¨¶©©÷¤¸¦~¾E¨Ï«ù¸`³£·þ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{©º¥_¤j±N­x«n«^¦{¨ë¥v¡C

    ®Ê¦w¤ý¤lÀ·¥@¯ª²Ä¤C¤l¥Ã©ú¤T¦~¬°«ù¸`³£·þ«n¿Ý¿Ý¥q¤T¦{«n¤¤­¦±N«n¿Ý¦{¨ë¥v³½´_«J¤lÅT¬°¿Ý¦{¤lÀ·¸Ñ·þ¥|¦~¶i¸¹©º¸¸±N­x«n¿Ý·s¸m¤O§Ð¹è¤Ö¥[¤lÀ·«Å«°¤Ó¦u¤­¦~¬°ºÊ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{­x¨Æ«á±N­x«n«^¦{¨ë¥v¤»¦~±pºÊ´ð¦{¥­«n±N­x´ð¦{¨ë¥v©ú¦~¥[«ù¸`³£·þ¤K¦~¶i¸¹Âí«n±N­x¤E¦~¿Ë©²¦{¨Æ¤Q¤@¦~¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{°r¦{¤§³º³®¥q¦{¤§ÀH°p­x¨Æ©º¥_±N­x¹l¦{¨ë¥v¶©©÷¤¸¦~¬°³£·þ¦¿¦{¨ë¥v¡C

    ÀH°p¤ý¤l¶©¥@¯ª²Ä¤K¤l¥Ã©ú¤»¦~¦Û»²°ê±N­x«n·ã¨¸´^«°¤G°p¤Ó¦u¾E¦¿¦{¨ë¥v¥¼«ô¾E«ù¸`·þ·|½]ªF¶§·s¦wÁ{®ü¥Ã¹Å¤­°pªF¤¤­¦±N·|½]¤Ó¦u¤K¦~¥N³½´_«J¤lÅT¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð¹l±ç¹ç«n¥_¯³¤»¦{Âí¦è±N­x¯ð¦{¨ë¥v¨ä¦~©l¿³¤ýų½}¯q¦{¶i¸¹·þ¯q¦{¤E¦~¿Ë©²¦{¨Æ¡C

    «Ø¦w¤ý¤l¯u¥@¯ª²Ä¤E¤l¥Ã©ú¥|¦~¦Û»²°ê±N­x«n·ã¨¸´^«°¤G°p¤Ó¦u¾E«ù¸`·þ«n¿Ý¥q¤G¦{­x¨Æ«a­x±N­x«n¿Ý¦{¨ë¥v»â«Å«°¤Ó¦u¶i¸¹«n¤¤­¦±N¤C¦~¶i¸¹¥k±N­x¾E¤¦¶§¤¨¥X¬°«ù¸`³£·þ°r¥q¤G¦{­x¨Æ¥­¦è±N­x°r¦{¨ë¥v¡C

    ¦è¶§¤ý¤l©ú¥@¯ª²Ä¤Q¤l¥Ã©ú¤»¦~¬°«ù¸`³£·þ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{­x¨Æ«a­x±N­x«n«^¦{¨ë¥v¤Q¦~¶i¥ª±N­x·þ·|½]ªF¶§Á{®ü¥Ã¹Å·s¦w¤­°p­x¨Æ·|½]¤Ó¦u¡C

    «n®ü¤ý¤l¨u¥@¯ª²Ä¤Q¤@¤l¥Ã©ú¤»¦~¬°¥_¤¤­¦±N«n·ã¨¸´^«°¤G°p¤Ó¦u«Òªì¥H¥Õ¤U¦a±a¦¿¤s±p·ã¨¸°p¦Ûª÷«°ªv¤§¤l¨u©lÂí¦¹«°¤Q¦~¬°«ù¸`³£·þ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{­x¨Æ©º¸¸±N­x«n«^¦{¨ë¥v¤Ú³®¤ý¤l­Û¥@¯ª²Ä¤Q¤T¤l¥Ã©ú¤C¦~¬°«ù¸`³£·þ«n¿Ý¥q¤G¦{­x¨Æ«n¤¤­¦±N«n¿Ý¦{¨ë¥v¤Q¦~¾E¥_¤¤­¦±N«n·ã¨¸´^«°¨ë¥v¤G°p¤Ó¦u¡C

    ©l¦w¤ý»»¥ú¤Ó¯ª¦¸¥S­s¤ý¹D¥Í¤§®]©ú«Ò±ý§Y¦ì¸Ý½à¨Æ°ß»»¥ú¦@¿Ñij«ØªZ¤¸¦~¥H¬°«ù¸`³£·þ·¨«n®}¤G¦{½Ñ­x¨Æ«e±N­x´­¦{¨ë¥vµL¤l¥H¦¿³®¤½Ä_Äý¬°«á¥Ã¤¸¤G¦~¬°«ù¸`·þ´ð¦{»²°ê±N­x´ð¦{¨ë¥v¡C

    »»¥ú§Ì»»ªY©µ¿³¤¸¦~©ú«Ò¾ð¸m¥H»»ªY¬°«ù¸`·þ«^¦{½t²a­x¨Æ¹ç®Ò±N­x«^¦{¨ë¥v¤´¬°·þ¿Ý¦{¤§¦è¶§¥q¦{¤§¦¼«n¤G°p»²°ê±N­x¿Ý¦{¨ë¥v¥¼¤§¥ô«ØªZ¤¸¦~¶i¸¹¦è¤¤­¦±N¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð¹l¯q¹ç±ç«n¥_¯³¤C¦{­x¨Æ¥k±N­x¯ð¦{¨ë¥v©ú«Ò¤l§Ì®z¤p®Ê¦w¤ýÄ_¸q¦³¼o¯e¬G¥H»»¥ú¬°´­¦{©~¤¤»»ªY©~°¢¦è¦b¥~Åv¶Õ¨Ã¦b¨äªù¥|¦~¶i¸¹¥­¦è±N­x¥Ã®õ¤¸¦~¥H¹l¦{ÃQ§L¦Ü¶@»»ªY¥»©x»â¨ë¥v¹çÆZ®Õ±L²¾ÂíÁ¸¶§ÃQ§L°h¤£¦æ»»ªY§Ì»»©÷©µ¿³¤¸¤¸¦~°£¶Àªù¨Í­¦¥¼«ô¤´¬°«ù¸`·þ°r¥q¤G¦{­x¨Æ¹ç®Ò±N­x°r¦{¨ë¥v±p·þ¿Ý¦{°r¦{¤§¦è¶§¥q¦{¤§¦¼«n¤G°p­x¨Æ©º¸¸±N­x¿Ý¦{¨ë¥v¡C

    ®Û¶§¤ý¬LßT¤å´f¤Ó¤l²Ä¥|¤l­§ªL¤ý¥ß¥H¬Ó§Ì«Ê¥Ã¹Å°p¤ý«n®}¦{¨ë¥v©µ¿³¤¸¦~¥X¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð¹l¯q¹ç±ç«n¥_¯³¤C¦{­x¨Æ¦è¤¤­¦±N¯ð¦{¨ë¥v¦w³°¬L¤ý½q©ú«Ò§Ì¥Ã©ú¤G¦~¦Û¤Ó¤l¸â¨Æ¥X¬°·|½]¤Ó¦u¾E¨Ï«ù¸`³£·þ¹l±ç«n¥_¯³¥|¦{¯ð¦{¤§³º³®¥q¦{¤§ÀH°p­x¨Æ¥ª±N­x¹çÆZ®Õ±L¹l¦{¨ë¥v¡C

    ½q¤lÄ_¦Ü¶à¦w³°¤ý¬°«ù¸`³£·þ´ð¦{­x¨Æ»²°ê±N­x´ð¦{¨ë¥v¡C

    ¤Ú³®¤ý¬L¨q¤å´f¤Ó¤l²Ä¤T¤l¶©©÷¤¸¦~¬°¨Ï«ù¸`³£·þ¯ð¹l¯q¹ç±ç«n¥_¯³¤C¦{­x¨Æ¦è¤¤­¦±N¯ð¦{¨ë¥v¡C

    ¤Ú³®Áô¤ýÄ_¸q©ú«Òªø¤l«ØªZ¤¸¦~¬°«ù¸`³£·þ·¨«n®}¦{­x¨Æ«e±N­x´­¦{¨ë¥vÄ_¸q¤Ö¦³¼o¯e¬G¤î¥[°£±Â¤´¥H©l¦w¤ý»»¥ú¥N¤§ÂàÄ_¸q¬°¥k±N­x»â§L¸m¦õÂí¥ÛÀY¤G¦~¥X¬°¨Ï«ù¸`³£·þ«n®}¦{­x¨ÆÂí¥_±N­x«n®}¦{¨ë¥vªF©ü§Y¦ì¶i©º¥_¤j±N­x©l¦w¤ý»»¥ú¸Ý¬°³£·þ·¨«n®}¤G¦{­x¨ÆÅYÃM¤j±N­x´­¦{¨ë¥v¡C

    ¦¿®L¤ýÄ_¥È©ú«Ò²Ä¤T¤l«ØªZ¤¸¦~¬°©º¸¸±N­x»â¥ÛÀY¦§¨Æ¬°«ù¸`³£·þ°r¥q¤G¦{­x¨Æ¦è¤¤­¦±N°r¦{¨ë¥v¥Ã®õ¤¸¦~ÁÙ¬°«e±N­x»â¥ÛÀY¦§¨Æ¥¼«ô¥Ã¤¸¤¸¦~¶i¨®ÃM±N­x¥N®Ê¦w¤ýÄ_¸q¬°¨Ï«ù¸`³£·þ«n®}«^¤G¦{­x¨Æ«n®}«^¤G¦{¨ë¥v¡C

    Ãf³®¤ýÄ_·½©ú«Ò²Ä¤­¤l«ØªZ¤¸¦~¬°¥_¤¤­¦±NÂí·ã¨¸«°¾E¥k±N­x»â¥ÛÀY¦¦¨Æ¤´¥X¬°¨Ï«ù¸`³£·þ«n«^«^®}«C¾¬¤­¦{­x¨Æ«á±N­x«n«^¦{¨ë¥v±p¬°³£·þ·|½]ªF¶§Á{®ü¥Ã¹Å·s¦w¤­°p­x¨Æ·|½]¤Ó¦u¾I¶§¤ýÄ_¹Û©ú«Ò²Ä¤»¤l«ØªZ¤G¦~¬°¥_¤¤­¦±NÂí·ã¨¸«°©ú¦~¥X¬°«ù¸`³£·þ¦¿¦{­x¨Æ«n¤¤­¦±N¦¿¦{¨ë¥vªF©ü§Y¦ì¬°¨Ï«ù¸`³£·þ°r¥q¤G¦{­x¨Æ©º¸¸±N­x°r¦{¨ë¥v¥Ã¤¸¤G¦~¼x¬°¼¾­x»â¥ÛÀY¦§¨Æ¥¼«ô¤T¦~¬°¨®ÃM±N­x¶}©²»ö¦P¤T¥qÂí¥ÛÀY©M«Ò¥ß¦è¥x¥HÄ_¹Û¬°¨Ï«ù¸`³£·þ«n®}«^¤G¦{­x¨Æ½Ã±N­x«n®}¦{¨ë¥v¤Ö«Ò¥H¬°«ù¸`³£·þ¯ð¯q¹ç¹l±ç«n¥_¯³¤C¦{­x¨Æ¯ð¦{¨ë¥v¡C

    ªò³®¤ýÄ_§ñ©ú«Ò²Ä¤E¤l«ØªZ¤T¦~¬°¥_¤¤­¦±NÂí·ã¨¸«°¥Ã¤¸¤¸¦~¬°«ù¸`³£·þ«n¥_®}«n«^«C¾¬¤­¦{­x¨Æ«n«^¦{¨ë¥v¥¼«ô¾E©º¸¸±N­x»â¥ÛÀY¦§¨Æ¤¦¶§¤¨³¯Åã¹F¥­¥X¬°«ù¸`·þ¦¿¦{­x¨Æ¥ª±N­x¦¿¦{¨ë¥v¡C

    ®Êº³¤ýÄ_·C©ú«Ò²Ä¤Q¤l¥Ã¤¸¤G¦~¬°«a­x±N­x¤¦¶§¤¨¤´¾E«ù¸`³£·þ«n®}«^¤G¦{­x¨Æ«n®}¦{¨ë¥v±N­x¦p¬G¡C

    ®Û¶§¤ýÄ_­s©ú«Ò²Ä¤Q¤@¤l¥Ã¤¸¤G¦~¬°¤¤½Ö­x¥_¤¤­¦±N»â¥ÛÀY¦§¨Æ¡C ¡@


¦pªG§A¹ï¥U©²¤¸Àt¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥U©²¤¸Àt¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C