¥¿¤å ¡´¨÷¤T¦Ê¤»¤Q¡·±N«Ó³¡¡E¥ß¥\²Ä¤Q¤T

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]§º¡^¤ý´Ü­Y ®Ñ¦W¡J¥U©²¤¸Àt

    ¡·±N«Ó³¡¡E¥ß¥\²Ä¤Q¤T

    ±ç»¯¡@ªì¥K­ð¬°©¾ªZ­x¤ú®Õ·|©÷¤¤³ýÃö§@¶ÃÀH¤÷¨û¤å¥_©º¦¬¤Ñ¤«Ãö¥¼´X±q¤ý®v©ºÆZ¯H¤ë¤è§J°ß©¾ªZ±N¤hÂà¾Ô®O¬}¤§¶¡±ÙÀò¬Æ²³¥»¹D¿ý¨ä³ÔÔF¬°°¨¨B³£¸·«J°®²Å¤¤¤ý¥PªÛ°_©ó±äÀä¤jÁa¨ä®{«I±°¦¼¾G¡@²v¨BÃM¼Æ¤dŧ¤§¸éÄÒ«n©b¼s©úªì¥H¡@¬°³¯¦{¨ë¥v¤¤©M¤¤¶À±_ªF©b¥ý»ºÅ»±N©s·¢¾Ö®{¸U¤Hª½¤J¶µ¿¤¡@¤Þ§LÀ»¤§²³¤j¼ì±ÙÀò²¤ºÉ¥Í¾à©s·¢¥H¥\²Ö¥[ÀˮէL³¡©|®Ñ¥k¹²®g¥qåù¤t¿¤§B±_ÄÒª¾©s·¢¬°³¯©Ò¾à¤jÅ弫±x²³ªF¨Ó¥ý¾Ú¡qÈé®ï¡r¤ô«á»P½²¦{¯³©vÅv¦X¶Õ¥H§ð©{¥C¡@¦]¤^®v©ó¤Ó¯ª¤Þ¤j­x»P½Ñ­x·|©ó³¯¤§¦è¥_³º§ð±_¹ë¸é²³¤j¼ì¤D¥H¡@¬°½²¦{¸`«×¨Ï©ó®É±_ÄÒÁö±Ñ©vÅv¯q¿K¤»¤C¦~¶¡±OÁz¤¤­ì³´¤G¤Q¾l°p°ß³¯¥h½²¦Ê¾l¨½§L¤Ö¤O·L¤é»Pª§¾W²×¤£¯à©}¤å¼w¤¸¦~½²¦{¥­´Â§Êij³Ô²Ö¥[Àˮեq®{¦P¥­³¹¨Æ¥R©¾ªZ­x¸`«×¨Ï¡C

    ¡@§ÌÎëªì¬°³¯¦{¨¾¹K³£«ü´§¨Ï¶À±_±N©s·¢¾Ö²³¸U¾l¾Ú¶µ«°¿¤Îë»P¥S¡@»â§LÀ»¯}¤§¾à·¢¥HÂk¤£¼Æ¤ë±_ÄÒ±x²³§ð³¯¥H³ø©s·¢¤§§Ð¡C¤S»P½²±F¦X±q¤¿°­¦Ê¸U´Ï¤_³¯­¥Îë¶}ªù¨M¾Ô¾à¸é±N¼Æ¤H±Ù­º¤d¾l¯Å¸s¤¿®ðªq¨ä«á³s¤é¥æ¾ÔµL¤£À³¾÷«R±Ù¥¼¹Á¤p«ò¥H¦Ü­«³ò¼Æ¤ë²³¤ß¦p¤@¤Î¸é±Ñ³ò¸Ñ´Â§Ê¬ö³ÔÎë¤@ªù¤§¤¤Å|¥[Àﯴ·í®É©ºÂí¤§¤º¨¥©¾«iªÌ¨¥¦u±sªÌ¨¥¥\³ÔªÌ¨¥¬F¨ÆªÌ¬Ò¥H¡@Î묰­º²jÎë²Ö¥[Àˮեk¹²®g¥N¡@¬°©¾ªZ¸`«×¨Ï¥ç¥H³¯¦{¬°²z©Ò®É©vÅv¥¼·À¤¤­ì¤è¨ü¨ä¬r³¯½²«Êæ¬Û±µÎë¨C¿ïºë¾U²`¤J½²¹Ò½²¸é¡aÁö«A¡b²³²×¤£¯à§Ü¥H¦Ü©vÅv±Ñ²j´Â§Ê½à³Ô¥[Àˮեq®{¡C

    ¤ý·qªZ­ð¥½¬°¥­¿c¤ú±N­ð¼s©ú¤¸¦~µLÔ´¤H¥°ÅQ­¦¦X¸sµs©ó»ôÔ´¶¡¸`«×¨Ï¦w®v¾§«q·qªZ²v®v°Q¥­¤§¡C

    §õ­Z­s¥»©m§º¦W¤å³q­ð¥½Áõ³Õ³¥­x©º¥ï¥ß¾Ô¥\íÙ¬O­x¤¤ª¾¦Wº¥¬°Èí¨õ®Õ¶À±_¤§±FÃö»²¤]¡C¹¯©v©¯¸¾¸é±N¤ý©|Åý¹ð¸v¤¿¾W¤å³q¥H±J½Ã­x¯d»ñµ¾»P³s«Ó¾G¬Ë¤j¯}©|Åý¤_Às§À«@°l©b¦Ü©ó©^¤Ñ¸é¥­ÁÖ¾rÁ٨ʿý¥\¥H¤å³q¬°¯«µ¦­x«ü´§¨ÏÀˮդӫO¡C

    ¶¾¦æÅ§­ð¥½¬°ª÷¦{¨¾±s¨Ï®É¿³¤¸·¨¦u«G±Nŧ¨Ê®v¹D¥Xª÷°Ó¦æÅ§°fÀ»¤j¯}¤§¤Éª÷¦{¬°¸`Âí¥H¦¥¬L­x¬°ÃB§Y¥H¦æÅ§¬°¸`«×¨Ï¡C

    ±iÂk«p­ð¥½¬°¤Ó¯ª­x®Õ¥ú±Ò¤T¦~¬K»P¯³©vÅv¾Ô¤_¸U³Ó¤j¯}¤§¤j¶¶¤¸¦~«µ¥[ÀˮէL³¡©|®Ñ¡C¤S©R²Î¿Ë­x¬O·³×ë¤ý¤Í¸Î»â½Ñ­x¤Ù¤_Àä¦{¤§¹Ò¤Q¤@¤ë¤Ó¯ª²v¿Ë±qÃM¤h±N¦X¤j­x·|×ë¤ý¾E¹ë¥¼ª¾©Ò©¹©¿³{«^ÜP¾l±F¬Æ²³¤Ó¯ª«Eµn¹D¥ª°ªªú¥HÆ[¤§©RÂk«p»â©Ò³¡ÆU¤l°¨ª½¬ð¤§¥X¨S¤G¤Q¾l¦X¸é¾Ô±Ñ±N¥_¦Ó±Ï­x¡@¦ÜÂk«p§Yºó¸é­W¾Ô½Ð¥H¼Æ¤QÃM¥ýÁÙ®ÉÂk«p©Ò­¼°¨¤¤¬y¥Ú¦Óçô¤D«ùâT¨B¤æº¥°h¸é¤£´±¹G¤Ó¯ª¦Ü¹ë«E©R±i¸a¼B¾§­¸ÃM¨ÓªïµM¿×¤wª\¨o¡CÂk«pÅé³Q¤G¤Q¾l½b©|´_©Ú¾Ô¸aµ¥¬J¦Ü¸é¸Ñ¤DÂk¤Ó¯ª¨£¤§¼¾­Iª_¤U¤ê¡J±oÂk«p¨­¥þÁa¼s³à¦¥°¨¦ó¨¬­p¥G¡I«K¥OªÓÓpÂk¨X¤é­°°Ýç쮦¦®¬Æ«p´M¾E¤¤­x«ü´§¨Ï´ººÖªì±q¤Ó¯ª¥ïÜP«Ò­x¤£§Q¤Ó¯ª¬°±F©Ò¹GÂk«p·µ°¨Ál½Ã¥ª¥k¹£®g¥Úµo¦p«B¸éÃM¤d¦Ê©ÜÃû¦Ó°h©ú¦~»P¸¯±q©P±s®Ê­x©ó¬§¤ô®íÁZ¤×µÛ¶@Àˮեk¹²®g¡C

    ±iÂk¥¯­ð¥½¬°­x®Õ°®¹ç¤¤¥H°¾®v¦õ¸¯±q©P±s¨Ã­x©ó¬§¤ô¥ú¤Æ¤¤¡C¤S¦õ±i¦s·q»P¿P¤H¾Ô©ó¤º¶À¿n«e«á¥\ªí±ÂÀˮդu³¡©|®Ñ¤j¶¶ªì§ð°Q«^ÜP©RÂk¥¯¦õ¿Å¤ý¤Í½Ì¤Ù³æ¤÷­xÁn¬Æ®¶´M¬°»ô¦{«ü´§¨ÏÄÝ«C«Ó¤ý®v½d«q»º±N¶B¬°¦ô¤H®¾¨®¼Æ¤Q­¼°Î§L¾¹©ó¨ä¤¤±N¿ÑÅѵoÂk¥¯¹î¦Ó¾à¤§¦{«°¥H¹ç©ú¦~¬K«C±F¤jÁ|¨Ó¥ï¦{§L¬J¹è¥Á·N»á·n¦³¥»°p³£±N±d¤å²nµ¥¤T¤H±ý¿Ñ¥~À³§Y®É¾àÀò¸Ý¤§¤H¤ß¹E©wÂk¥¯¡C¤SÁjµo¨p©®½àµ¹¤h¥î«C¤H¹E¹P«C¦{¥­¶W¥[Àˮեk¹²®g»»»â·R¦{¨ë¥v±q©º¯ðÁ¸¦^ÂàÀˮեª¹²®g¤Ñ¤T¦~¬K¤Ó¯ª¤JÃQ¸Ý¤ú­xÃQ¤§°p¨¶¦h«qÂk¥¯»P½Ñ±Nµ¥¤À¥¬§ð°Q«Ê¹Ò±x¥­¦ÓÂk¥¯©ó°ª°ó¤J¸é¤j²r­¸¥Ú¤¤¤_Ár¤Ó¯ª¹Å¤§©R½ç»È¾b°Ç°¨¤@¤Çª÷±a¤@±ø®L¤­¤ë©RÅvª¾®Ê¦{¨ë¥v¥[ÀˮեqªÅ¤Ó¯ª¨üÁI§ï·Æ¦{ªø¼C«ü´§¨Ï¶}¥­¤G¦~¬î¤E¤ë¨Ã­x³ò¥­¶§¶@Âk¥¯²Î§L±Ï¤§­x¦Ü¸Ñ¨ä³ò¥[Àˮեq®{¡C

    ¼Bª¾«T­ð¥½¬°­x®Õ¤j¶¶¤¤±q¤Ó¯ª°Q¯³©vÅv¤Î§ð®}¦{¬Ò¦³¥\¸É®}¦{°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï§ð®ü¦{¤U¤§¹E«µ±Â¨ë¥v¤Ñ´_ªì¾ú¨åÃh¾G¤G¦{±q¥­«C¦{¥H¥\«µ±Â¦P¦{¸`«×¨Ï¤Ñ¤T¦~¥V¥H§L¤­¤d¯}§Á­x¤»¸U©ó¬ü­ì¦Û¬O³s§J©µ¤­¦{¤D¥[Àˮդӳť­³¹¨Æ¶}¥­¤G¦~¤T¤ë©R¬°éð¦{¦æÀç©Û°Q¨Ïª¾«T¥¼¦Üéð¦{§¨¹ë¤w³´®Ê¤H¤Þ­x¤è§ð¿A¦{»Dª¾«T¦Ü¤D°h´M§ï¦è¸ô©Û°Q¨Ï¤»¤ë¤j¯}§Á­x©ó¹õ¨¦«R±Ù¤d­p§õ­Z­s¶È¥H¨­§K¡C

    ±dÃh­^­ð¥½¬°¤Ó¯ª­x®Õ¥ú¤Æ¤¸¦~¬î±q¤ó¨ûÚz¥ïÁ¸º~Ãh­^¥H¤@­x§ð¤U¾H¦{¤T¦~±q©ºªe®Ò¦õ±i¦s·q±Ñ¿P­x©ó©ö¤ô¤§¤W¤Ñ´_ªì¦~¥V¤Ó¯ª²v®vªï¬L©v©ó»ñµ¾®É§õ­Z­s»º¤j±N²Å¹D¬L»â§L¸U¾l¤ÙªZ¥\¥H©Ú¤Ó¯ª¤Ó¯ª©R½Ñ­xÀ»¤§¥HÃh­^¬°«e¾W»â²³¥ýµn¤@¹ª¦Ó¤j¯}¤§¸¸¥Ò¤h¤»¤Q¾l¤H¹Ü°¨¤G¤d¤ÇÁl¤é¤Ó¯ª¤è¦ÜÅU¥ª¥k¤ê¡J¨¶¦WªZ¥\¤µ­º¿º°fÄÒ¯uªZ¥\¤]¡C¤D¶@Ãh­^¤j¥[¼ú¿E¤´¥HÂ@°¨¬Ã¾¹½ç¤§¤G¦~¥|¤ë²Å¹D¬L´_»â¤j­x¤Ù©óç~¿¤¤§ºz¨¦¤Ó¯ª»ºÃh­^´£ÃM¼Æ¤d«æÀ»¤§§Á­x¤j±Ñ¤K¤ë«Ó§õ©PÂU¤Ù­x©ó¤T­ì¥H´©»ñµ¾¤Ó¯ª©RÃh­^°Q¤§°l¦Ü±ù¶é§ð¤U»C¦{¾à¨ä¦u¨ÓÄm¤Ñ¤T¦~¥V¦õ¼Bª¾«T¯}»ñ¤§²³¤­¸U©ó¬ü­ì¦¬¤Q¤­¾l¹ë­¼³Ó¤Þ­x§ð¤U¦{¥H¥\±Â°¢¦{¸`«×¨Ï¡C

    ¦¶¤Í®¥­ð¥½±q¤Ó¯ª¥|©ºµy¥ß­x¥\²Ö¾E½Ñ­x³£«ü´§¨Ï¦¼¦{¨ë¥vÀˮեqªÅ¥ú¤Æªì²a¦i«I¶k²ZªZ©÷«Ó§ù¬x¨Ó¤^®v¤Ó¯ª»º¤Í®¥±N§L¸U¾lÀÙ¦¿À³´©¤Þ§L¦ÜÀs¨F¤E¦¿¦ÓÁÙ­xÁn¤j®¶®É²a±F¾Ú¶À¦{¤Í®¥§ð³´¨ä¾ÀÀò¸é±N»C³¹«R±Ù¸U­p³~¸g¦w³°¦]ŧ±þ¨ë¥vªZ·ìºÉ¦¬¨ä²³¥H¥\¬°åù¦{¨ë¥v¥[Àˮեq®{¼B±d­ð¥½±q¤Ó¯ªÂí«ÅªZ²Ö¨å¿Ë­xŧ±_¯}½²±ÙÀò¤×¦h²Ö¥H¾Ô¥\¾E¤¸±q³£±N±q¤Ó¯ª³s¦~§ð°Q®}«^ÜP©Ò¦V¦h±¶¡C

    ½d©~¹ê­ð¥½¬°¤Ó¯ª±N±q°Q±_½²¦³¥\¡C¤S±q¦¶¬Ã¦¬·Æ¦{§ï¥ª´[³£¸·«J¹w¯}«^ÜP¥\¾E·P¸q³£ÀY¾G¦{°¨­x«ü´§¨Ï«Õ¦{¼B¤¯®¥Á|²³«n¤U±FÃQ°p¥_©~¹ê»P¸¯±q©P±i¦s·q²v§L±ÏÃQ¤j¯}«Õ·É¤§²³©ó¤º¶À¤Ó¯ªªï¬L©v©ó§Á¤U¥H©~¹ê¬°ªe¤¤°¨­x³£«ü´§¨Ï¤Î¬L©vÁ٨ʽçªïÆq¼Ý«i¥\¦Ú»»»âºø¦{¨ë¥v¡C¤S¾E¥ªÀsù³°¨­x³£«ü´§¨Ï±q©º²a«n¦^§ïµn¦{¨ë¥vÂ४¯««i­x¨Ï¡C

    ­J¯u­ð¥½¬°¤Ó¯ª¤¸±q³£±N±q¯}±_½²©ó³¯¾G¶¡´M¥H©_§Lŧ¨ú·Æ¦{¤D¸p¬°·Æ¦{¸`«×¯d«á¡C

    Ð{¹D¬L­ð¥½¬°¤Ó¯ª¤¸«Ó©²¥k¥q°¨»P§õ©PÂU¦P»â±F«Û­ë«n¤jÂ×ÀFÄ_¤w¤U¤j­x¥ï·É¦{¤Î¤Ó¯ª©¯ÃQ¦{°Q¸Å¤¤­x«e¦³ÃQ³Õ±N¤sªeÀç«ü´§¨Ï¥ª¦æ¾E»D©²¦³ÅܤޭxÁ٤پú«F¦ÛºÙ¯d«á±q¶ÃªÌ¼Æ¸U¤H¹D¬L¦õ©PÂU»P«Û­ë¤w¤U¤j¯}¤§±þ¥|¸U¾l¤H¾à¥ª¦æ¾E±Ù¤§¦³¥v¤¯¹J¥ç»E®{¼Æ¸U¾Ú°ª­ð¡C¤S¯}¤§¾à¤¯¹J¥HÄm­¼³Ó¨ú¿G³Õ¤G¦{¥­¤§´_±þ¸U¾l¤H¡C

    ¤ý³B¸Î­ð¥½¦Û±_±F¨Ó­°¬°¤Ó¯ªÃM§L«e¾W¤Ó¯ªÀ»±_½²¤_³¯¦{³B¸Î³s©Þ¼Æ¹ë¾àÀò¸U­p±_Ä^¬J¹P³B¸ÎÆ\¨ä¸ñ°l¦Ü¸U³Ó¦§¸é²³ÄÈ¥Fµu§L¤~±µ¦Ó¼ì¤Ó¯ª¥H¨ä³Òªí±Â¸q¦{¨ë¥v½²¤H¤éÁa«I±°³¯¾G³\­½¤§­¥ÀW¦~¤j¾Ô³B¸Î±»Å§§ð©Ú¤Z¦Ê¾l°}¶Ï¼®¥Í¾à¤£ª¾¬ö·¥¡C

    §õ­ð»«­ð¥½¦Û±_ÄÒ»P¤ý³B¸Î¨ÓÂk¤Ó¯ª«á»P¦¶¬Ã½ì²d¦{©Ò¦VºR¼Ä¤D¨ú·Æ¥­½²«e«á¯}«^ÜP²a®}¤§²³¥\»P¦¶¬Ã²¤µ¥¬Ã¤§¾à¥Û¼ï¤]¡C­ð»«¥çÈ餽²a»P³¢¨¥Õq¨¤¤UÍwÒÕ¨ä«á´çªe¯}¾¤¶§§õ©Tµ¥Âí§ð¿G¦{¤U¤º¶À±ÑÃQ®v¥¼¹Á¤£»P¬Ã¦Pº[§ð½²¤§§Ð¬Ã¦Û¦è«n¯}¨ä¥~«®­ð»«¥çØ¡À¢§¢áVºR¨äªF¥_¶¨¤Î¥ï½²¨úÂ׮ɷÁ­x©ó§d±d¬Ã«E¹J¤§¥¼¯à«o­ð»«¤Þ¥»­xÀ»±Ñ¤§¬Ã¹E¤j³Ó¨C¿³®v¥²»P¬Ã°º¥Î¬G©¹µL¤£§Q§õ«ä¦w­ð¥½°Æ¤ý³B¸Î¬°½ñ¥Õ±N´çªø²a¤U¤Ñªø°ª¶l¤G¨¶¡C¤S±À®]¾§­¢ÀÚ¦{¬Ò¦³©_ÁZ²Ö¾E¬°½Ñ­x³£«ü´§¨Ï«µ©x¦ÜÀˮեª¹²®g´M«ô­½¦{¨ë¥v¡C

    ­J­ð¥½¬°«ÅªZ­x³£¸·«J¦õ¸¯±q©P¥ïÂí©w±q±i¦s·q¦¬®Ê¦Í¡@¬Ò¦³¥\¸p¬°ªe¤¤³£¸·«J¤Ñ¤T¦~¦õ§õ©P´M°Q¬Û¦{¿W·í¦{¤§¤@­±»á¥H¥\»D­xÁÙÅvª¾Ä£¦{¨Æ¤Ó¯ª¨üÁI°£¥k¦ÐªL²Î­x´M±q¼B¡@²Î§L¦¬¼àÃö¾à¼Bª¾ÒFÄm¤§¤D¥H¬°¥kÀsªê²Î­x­Ý¨Í½Ã«ü´§¨Ï¡C

    ¶À¤å¹t­ð¥½¬°½Ñ­x«ü´§¨Ï±q¤Ó¯ª«n¥­±_½²¥_©w«^ÜP¬Ò¦³¥\«á»P±dÃh­^´ç²a¤J¹Ø¬K¤§¹Ò¤U¦wÂ×ÀN¥C¦Ü¥ú¦{¦ÓÁÙ¥ú¤Æªì®Ê±N§õ¶à¬L©P¼w«Â±F©ó¤sªF¤å¹t¦õ¸¯±q©P²Î¤j­x±s¤§¦Ü¨Fªe±Ñ®Ê­x¤­¤d¾lÃM³v¤§¶V±i¤½¾ô¤D¤î«á¦¯¤é´_»P®Ê¤H¾Ô©ó¨·¦{¤§¥_¾à¿»±N¶Nª÷ÅK¼}®eÃçõ¦s«Øµ¥¦Ê¾l¤H¹Ü°¨¼Æ¤d¤Ç´M¥H¥\ªí±ÂÀˮեk¹²®gÄ£¦{¨ë¥v¤Ñ¤T¦~¬K©R¦õ·¨®v«p²`¤J²a¨l¶V¹Ø¬K«I¿c¦¿­x¦Ü¤j¿W¤s¹J²a¦i±þ¤­¤d¾l²³®¶®È¦ÓÁÙ§ï½²¦{¨ë¥v¥[ÀˮեqªÅ§õ­«¸Ç­ð¥½¬°¤Ó¯ª¨B­x³£ÀY»P­J¯u´©ªe¶§¹GÃh¦{­«¸Ç¥H³¡¤U§L¬ð¤§®g¤¤¿»±N¦w¥ð¥ð¡C¤S¥O»P§õÆmÃM­x¦Ü°¢À³±µ³¢¨¥¦^¦¸¿I¦À¯}¸é«Ó¶Àªá¤l¤§²³§ï·Æ¦{§¨°¨«ü´§¨Ï½²¸é³ò¨X­«¸Ç¥H·Æ§L§ð¤U¤T¹ë¸¸Àò¬Æ¦h¤Ó¯ª¤jÁ|¥ï¯³©vÅv­Ú­«¸Ç¥H·Æ§L¬°¥ý¾W¤ÎªF°Q®}¦{¤UÂ׿½¤G¨¶Âà¥k´[¨B­x«ü´§¨Ï¡C

    §õÆm­ð¥½¬°¥ª±o³ÓÃM­x³£±N±q¤Ó¯ª°Q½²¸é»á¦³­x¥\¤ÎªF¥ï«^ÜP¥H©Ò³¡¤h¥î«RÀò¬Æ²³§ï¤¸±qÃMªí±ÂÀˮեk¹²®g¡C

    ¤ó¨ûÚz­ð¥½¬°®Ê¦{¸`«×¨Ï¥H±s®Ê­x®É¤Ó¯ª»º¦¶¤Í¹ç±N§L¼Æ¸U­uÀ³±x©e¨ûÚz¸`¨î¬J¦Ü½Ñ±N¬Ò±ý¥ð­x¨ûÚz¤ê¡J¡C­Y¡CµM«h¸é¥²¹P¨o¡C¹P«h¦ó¥\²j¦]©]¥X¼ç®vºI¨äÂk¸ô¹J®Ê­x´åÃM¼Æ¦ÊºÉ±þ¤§¹E§ð¨äÂS©Þ¤§±ÙÀò¸U¾l²³¹Ü°¨¤T¤d¤Ç¤Ó¯ª»D¤§³ß¿×¥ª¥k¤ê¡J±þ¿»¸é¯}¤Ó­ì«D¦¹¦Ñ¤£¥i¨ûÚz¤DªøÅX¦¬¦{»P®Ê¤HÂà¾Ôª½©è¨ÃÂS­x¦^¥H¨ä¥\«µÀˮեqªÅ¡C

    ±i·V«ä­ð¥½¬°¤Ó¯ª½Ñ­x³£«ü´§¨Ï±q¥­±_½²«^ÜP¬ÒµÛ­x¥\ªí±ÂÀˮդu³¡©|®Ñ­Ý§º¦{ªø¥v¡C

    ¤ý´º¤¯­ð¥½¬°«Å¦{¸`«×¨Ï¼Bª¾«T¤§«q¤]¡C±q¾r¦Ü°¢©l¦õ·¨®v«p¦è¤JÃö§L¥¼¥æª¾«T±ó¶¾Öö¨«¶i§J¹lµØ­°¤ý«Ø±i§g½m»á¹w¾Ô¦³¥\¤Ó¯ª¹Å¤§¥½«Ò§Y¦ì¥Î¬°²a«n¦è¥_­±¦æÀç©Û°QÀ³±µ¨Ï¥H§L¸U¤H¥ï¹Ø¦{¦ÜÀNªô±µ¾Ô¾à¸é±N°KÂO¤ý«Û«Â¤ýêOµ¥°e¨Ê®v¡C

    ¼B¡@¬°¥ªÀsªZ²Î­x¥R¨Í½Ã¿Ë­x°¨¨B³£«ü´§¨Ï¶}¥­¤T¦~®L¦P¦{¼Bª¾«T¤Ï¤Þ§Á¤Hŧ¾Úªø¦w¤À§L§ãªe¼à¤Ó¯ª©¯°¢©R¡@¦è°Q§Y¹Ü¼àÃö¾àª¾«T§Ìª¾ÒF¥HÄm¹E¤Þ§L¦¬´_ªø¦wª¾«T±ó°p©b»ñµ¾¤Ó¯ª¥H¡@¬°¦ö°ê­x¨â¨Ï¯d«á´M§ï¦ö°ê­x¬°¥Ã¥­­x¥H¡@¬°¸`«×¨ÏÀˮեq®{¦æ¤j¦w¤¨ª÷¦{ºÞ¤ºÆ[¹î¨Ï¬O®É¦è»À¥¼¹ç±KÂâ±F¹Ò¡@½m§L¼¾²³¿W·í¤@­±¥|¦~¥[ÀˮդӫO¦P¥­³¹¨Æ¡C

    Á«۳¹¬°¨â¨Ê°¨­x³£­x¨Ï­s©ú¤¤²Ö»P®Ê­x±µ¾Ô¦³¥\¡C

    ±F«Û­ë¬°¾H¦{¸`«×¨Ï­s©ú¤¤²a¤H³ò¦w³°«Û­ë©^¶@»â§L¸Ñ³ò¤j¯}²a¸é¦ÓÁÙ¡C

    ¶PÀô¬°¥_­±¦æÀç©Û°Q¨Ï­s©ú¥|¦~»P®Ê¤H¾Ô©ó­J¬h®Ê¤H±ÑÁZÁ{°}±Ù®Ê±N©P¶§¤­¬JÕªÀô­x¥ç±Ñ¤­¦~¬K¥¿¤ë®Ê¤H«°¼w³Ó§¨ªe¬°¬]¥|¤ëºÀ²v¤j­x§ð¨ä«n¬]¥Hô¶ð¢¾ÔÄ¥§ã¨ä¤¤¬y®Ê¤HÂ_§Úô¶ð¢ÀÙ­x¥H´©«n¬]ºÀ°h­x©ó¦æ¥x¡C

    «á­ð§õ¶à¥»°®¹ç¤¤¬°°¨­x³£±N±q§õ¶à¬L°Q¤ý·u©ó¡@¦{½×¥\¥[ÀˮեqªÅ«á¬°¡@¦{¨¾±s¨Ï®É©P¼w«Â°Q¼B¦u¥ú¶à¥»²v¥N¡@½Ñ­x¥Í¼ô¦R´ý¦¬¤s«á¤K­x±o¯Ç­°­x¨Ï¿c¤å¶iªZ¦{¨ë¥v°ª¦æ¥HÄm«Õ¦{¥­½×¥\±Â®¶ªZ¸`«×¨Ï¡C

    ¦¶º~»«­ð¥½¨Æ±ç¤Ó¯ª»P½Ñ±N¯}½²¸é¦³¥\¤Ñ´_¤¤±Â¥k¦ÐªL²Î­x¤B·|­ð¥½¬°«ÅªZ­x³£©ã¸Å¦Û±ç¯ª¸Ý¯³©vÅv¨Ã®É·Á±O¦¶¡@¦¶½@·|±`¥H§L±q¦h¥ß©_¥\±Â¬L¸q­x¸`«×¨Ï¦P¥­³¹¨ÆªZ¬Ó§ðéð·|¥H¦{Âk±Â³£©Û°Q¨Ï¥[ÀˮդӱL²ø©v¶à¤ý¦ì»P·|¨M¿Ñ¯}¨X­x©ó§¨«°¡C

    ÀFÄ_­ð¥½¬°±ç¯ª¥|Âí¤ú±N¦Û±ç¯ª³¯®vªe®Òª§ÅQÃö¦èÄ_»P¸¯±q©P¤B·|¶P¼w­Û§õ«ä¦w¦U¬°¤j±N¾Ö§L¥|¥X©Ò¦Ü¥ß¥\²Ö¾E¨·¡@¸`«×¨Ï¤Ñ¤Q¤T¦~¥H¨·¦{Âk¤_²ø©v±ÂÀˮդӱL¦P¥­³¹¨Æ¥R¤Ñ¥­­x¸`«×¨ÏªF«n­±©Û°Q¨Ï¤Q¤K¦~±i¤å§¿Ñ«q¥HÄ_¬°©Û°Q¨Ï¶i§ð¤§¤U»¯¦{´ç⣤ô¦Ó­x¾à¤å§©Ò¸p²`¦{¨ë¥v±i¤Í¶¶§é¨¬°e¤_¦æ¡ÕÈê®a¡ÖÀç©ó¦è¥_¶¨¬­¤Q¤E¦~¥¿¤ë«´¤¦¤j¦Ü²³¤ß¦MÄßÄ_³Æ³¯¤è²¤¹E®Àíe¦¥¥[Àˮըͤ¤¡C

    ¦wª÷¥þªZ¬Ó®É¬°ÃM±N¹ð±q©º¥ï©Ò¦b¥ß¥\²ø©v¤§±Ïéð¦{¤Î¥­©wªe®Ò¤Z¦³¾Ô°}ª÷¥þ¬Ò¦³¥\²Ö¬°¨ë¥v¡C

    ¥Û§g¥ß¬°©Û¸q§õ¶à¬L¤ú®Õ¾ú¨å½Ñ­x¤Ñ¤¤§¨«°¤§§Ð§g¥ß¨C¥X¬D¾ÔÃa¨X­x¬]ÂS«R¾à¦ÓÁÙ¤K¦~»P¨X­x¾Ô©óÀsªá¶é±Ñ¤§Àò¨ä¤j±N¤R´ì¥HÄm¤ýÀȤ§¹G®Ê¶§¤]¡C¶à¬L»º§g¥ß²v¤­¦ÊÃM¦Û¤WÄҴµo¼Ç¦Ü¤ýÀÈ´å­x§ã¨W¾ô§g¥ß¤@¾Ô±Ñ¤§®|¦Ü«°¤U¹£¬ð±ÙÀ»±ç­x±Ñ¨«¡C

    ±d«ä¥ß¬°ªeªF¿ËÃM­x¨Ï¤Ñ¤¤±q²ø©v¸Ñ³ò©ó¤WÄұѱç¤H©ó¬f¶m¤Î¥­Áª¥C«á¾Ô¤_ªe¤W¬Ò¦³¥\²Ö¾E¥k¬ðÃM«ü´§¨Ï¡C

    ¤ò¼ý¬°¿ñ¦{¨ë¥v¤Ñ¤¤±q²ø©v©ºªe¤W¹ð¦³¾Ô¥\¦P¥ú¤¸¦~±ç¥­±ÂµØ¦{¸`«×¨Ï¤T¦~¤ý®v°Q¸¾¥H¼ý¬°¦æÀç¥k´[°¨­x³£«ü´§¨Ï¥RÃQ¤ýÄ~§Ä«eÅX¸¾¥­¼ý¥\©~¦h±Â¦{¸`«×¨Ï¡C

    ®L¾|©_¬°Å@½Ã«ü´§¨Ï¤Ñ¤¤±q©P¼w«Â¥­«Õ¦{¾|©_¥\©~¦h¾úºÏ¦{¨ë¥v¤¤³£¤§¾Ô¨X¤H¤j±Ñ¾|©_¨£¤ý«Û³¹ÃѤ§³æ°¨°l¤Î¾à¤§¥HÄm±ç¥­±Â¾G¦{¨¾±s¨Ï¡C

    ¯Á¦Û³q¬°ÆUª½«ü´§¨Ï¤Ñ¤¤¦õ©P¼w«Â§ð¿P­x©ó²g¦{¦¯¤é¥¼§J¦Û³q¤D¿ïºëÃM¤G¤Q©]Á¡«Õ¦{¥~³¢¾à¿P±N³¢¦b§¡¦ÓÁÙ¦P¥ú¤¤²Ö¾E¦è¨Ê¯d¦u·|·¨«Û·Å¾Úªe¤¤§@¶Ã¦Û³q²v®v°Q¥­¤§±Âªe¤¤¸`«×¨Ï¡C

    §õ²Ð¤å¥»©m±i¦W±q·¡¤Ñ¤K¦~¦Û±ç±NÂk©ó²ø©v½ç©m¦W²Ö¥[³Õ¦{¨ë¥v¹w¯}¼B¡@©ó¬G¤¸«°¾ú¨©îõ¥N¤G°p¨ë¥v»â¤Ñ¶¯­x°¨¨B°Æ³£±N¡C¤S©ó¼w³Ó±qÀFÄ_°Q±i¤å§¬°°¨¨B³£¸·«J©ú©v¦¬ÜP¦{¥H²Ð¤å¬°¥k³£©ã¤ú°¨¨B­x³£±N±q¯}¤ý«Û³¹©ó¤¤³£¡C

    ±i·Å¬°¥Ã²M³£®Õ¾úªZ¦{¨ë¥v¤s«á¤K­x³£±N¤Ñ¤¤±q²ø©vŧ«´¤¦¤_«Õ¦{¦¬·s¦{¾ú»Èºj®Ä¸q³£«ü´§¨Ï¦P¥úªì¥_¦¥³´Øµ¾§¾Õ¶¶¥­Áª¤»¦{ªZ¦{¿W¥þ§ï±Â½«¦{¨ë¥v¡C

    §õº~»à¬°ªeªF¨c«°«ü´§¨Ï¤Ñ¤¤©sª¾²»Åvª¾¤Ó­ì­x©²¨Æ·|«´¤¦«I¥_»Àªí¥Oº~»à«Ó®v¶i°Q¬J¦Ó¤j¯}­J±F¥H¥\¥[Àˮեk¹²®g¡C

    §õ¦s¶i¬°¤Ñ¶¯­x³£«ü´§¨Ï¤Ñ¤Q¤E¦~²ø©v°Q±i¤å§©óÂí¦{©w¦{¤ý³B²yºÉ²v«°¤¤§L¥Ò­¼§Ú¯ìªªµL³Æ©a¦ÜªF«®´ç§ÚÃM­x¤wÁ{¸é«°¤£Ä±¨ä¥X¸é¬J¤W¾ô§ð§ÚÀçªù¦s¶i´qÀb¤Þ¤Q¾l¤H¤æ©ó¾ô¤W¸é°h§ÚÃM­x¤wÁܸé«á«e«á§¨À»¤§¸é°hµL¸ô³ò¤§¼Æ­«¨B§L¤C¤d¬pµL¥ÍÁ٪̡C

    ÀN«Û«Âªì¥K±ç¬°ªe¶§¯d«á°®¤Æ¥½¯}¼Bª¾«T©ó¦P¦{§ï¦{¸`«×¨Ï¦P¥ú¤G¦~±q©ú©v¥­éð¦{±Â®}¦{¸`«×¨Ï²ø©v®É«´¤¦¥Ç¶ë©ú©v©Û°Q¥_­±©R«Û«Â¬°°Æ»¯¤j«q©ó¨·¦{©^¶@°Q¥­¤§¤Ñ¦¨ªì°£ÜP¦{¸`«×¨Ï­È«C¦{¤ý¤½Åk©Ú©R§ï¥­¿c­x¸`«×¾à¤½Åk©ó½¦¤ôºÉ±Ù¨äÄÒ²Ö¥[ÀˮդӱL¡C

    ¤Õªì¥K±ç¬°­ð¾H¸`«×¨Ï­s©ú¤¤¤ý²y¾ÚÁ¸¦{«q°Q¥­¤§±Â¤s«nªF¹D¸`«×¨Ï¡C

    ¤ý®Ë²yªì¥K±ç¥½«Òªì¬°Àsù³¥|­x³£«ü´§¨Ï®É¨X¦{®»¥Í³£§@¶Ã©]Áa¤õµI¶Ñ§ð«Ø°êªù¥½«Òµn¼Ó©Ú¾Ô®Ë²y»D¨ä¶Ã¤]¡C±oÀsù³°¨¤­¦ÊÃM¤Ù©óÁù³õ«X¦Ó¶Ã§L¥H¦Ë¬ñ½Ý¥¬¹õ¨UªoµI«Ø°êªù¶Õ±N¦M«æ®Ë²y¹jªù¿s¶Ã¨òª¾µL¥Ò«`§Y¥XÃMÀ»¤§¶Ã§L¥_¨«¤Ù°êªù¤U®Ë²y¾Ä¤O¦å¾Ô«X¦Ó¸s¸é´²¨«¥½«Ò¨£ÃM­x°Q¸é©I¤ê¡J«D§^Àsù³¤§¤h¥G¡I®Ë²y¤ê¡J¦Ú¤w±Ñ¸é½Ð°¡¤UµL¼~¿ð©ú®Ë²yºÉ±Ñ¶Ã­x¥þÀç±Ú¸Ý¥H¥\±Â³æ¦{¨ë¥v©ú©v®É¬°§º¦{¸`«×¨Ï¤Ñ¦¨¤G¦~¥R¥_­±¦æÀç°Æ©Û°Q¨Ï§L¦§»Z«°¬O·³¤ý³£¿Ñ«q¾Ú©w¦{¤D¥H®Ë²y¬°©Û°Q¨Ï§ð¤§®É³£¥_³s«´¤¦«´¤¦»º®O­º»â¨r¾k²v¸¸¤dÃM´©³£¬ð¤J©w¦{®Ë²y¤Þ­x«O¦±¶§¤ý³£¨r¾k¥X­x¨Ó¾Ô®Ë²y¹w·þÀy¤h¨ò¥H«Ý¤§¤Î¸é¸¸¦Ü¤@¾Ô±Ñ¤§©ó¹Å¤s¤§¤U°lŧ¦Ü©ó«°ªù¦]¶i­x§ð¤§±o¨ä¦èÃö«°¤D°ª¨ä¾ÀÂSÀç©ó¨ä¶¡¬°©w¦{©²¸p¥O¦Ê©mÂà¿é¯²µ|«°¬J°í®m¶i§ðµL§Q¦ý­¹¨ä¯²µ|¥H¦u¤§«X¦Ó«´¤¦­º»â±§Áô²v¸¸ÃM¤­¤d¨Ó´©³£¬O®É¤j«B¸¸¦Ü­ðªe®Ë²y¥X®v°f¾Ô®Ë²y¥OÀsªZ¥ª¥k´[«ü´§¨Ï°ª¦æ©PÐ{«Û­ë«e¾W´ç­ðªe»P¸¸¬Û¹J¤T¾Ô±§Áô¤j±Ñ°l¦Ü©ö¦{ªe¤ô¼Éº¦©Ò¦b³´·ÄÀò¸¸¤G¤dÃM¦ÓÁÙ±§Áô¥H¾l²³ÁÙ¹ë«Õ¦{»¯¼w§¡ª¾¨ä±Ñ¤]¡C¥O¤ú±NªZ±q¿Ï²v«lÃM°lÀ»¼w§¡¤À§L§ã½Ñ­n¸ô¦¯¤é¤§¤ººÉÀò±§Áô¤w¤U­©ªø¤C¦Ê¾l¤H¸¸¶ÕíÙ¬O´©µ´¨ä¦~¥V¥­¸é¥H¥\±Â¤Ñ¥­­x¸`«×¨Ï¡C

    ±d©µ§µ¬°©Û¦¬«ü´§¨Ï»â³Õ¦{¨ë¥v¦P¥ú¤¸¦~²ø©v¥­¨X©µ§µ»á¦³¥\²j¥H¥\²Ö¾E«O¸q­x¸`«×¨Ï¤T¦~°Q¸¾¥H©µ§µ¬°¦è«n­±¦æÀç°¨¨B­x¥ý¾W±Æ°}±Ù¬Hµ¥¨Ï¤U»ñ¦{¦¬©TÂí­°¿³¦{±Ñ¤ý­l­x©ó¤T¬u¥­¸¾¤§¥\©µ§µ©~³Ì¡C

    ¤ý«ä¦P¬°°¨­x¥ª´[³£«ü´§¨Ï»âÁª¦{¨ë¥v¦P¥ú¤¤±q©ú«Ò´©Â³¤J«Õ¦{³v¸¸¦³¥\¾E¾G¦{¨¾±s¨Ïªø¿³¤¤¦Û¯³¦{¸`«×¨Ï¤J¬°¥kªZ½Ã¤W±N­x·|¸³¼ý¾ÚªF¤t«q©R°£¦è«n­±¦æÀç°¨¨B­x³£¸·«J¥ï¸¾¤§§Ð¬°¥ý¾W«ü´§¨Ï¦Ü¼Cªù«ä¦P¥H°¾²³¨ú¤p¼Cªù¤J­Ë¦^¦¬¤U¼Cªù¤Î¯Z®v¥H«ä¦P¯dÂí¤s«n¦è¹D¡C

    ¥ôéG¬°¤u³¡©|®Ñ¦P¥ú¤¤±qÃQ¤ýÄ~§Ä¥ï¸¾¤Î¯Z®v¦æ¤Î§Q¦{±d©µ§µ«q¥H«l§L¤K¤d±ý¦^³£¦è¤tÄ~§Ä¸péG¬°©Û°Q°Æ¨Ï»P³£«ü´§¨Ï±çº~µ¥²v§L§ð©µ§µ©óº~¦{¾à¤§¥H±Û¦Ü´ô«nÄ~§Ä¹J®`éG¥NÁ`¥þ®v´Â©ó»Ü¶§©ú©v¹Å¨ä¥\«ô¥­³¹¨Æ§P¤T¥q¡C

    ¦è¤è¿ó¬°©^¸q«ü´§¨Ï¤Ñ¦¨¤¸¦~¯ð²Z¹H©R©ú©v¯Àª¾¨ä§÷¤OÀ±ÂÄܦ{¨ë¥v¥RªF«n¦è¦æÀç©Û°Q°Æ¨Ï¿ó±N°¾®v¦¬´_®l¤º¤T¦{¤G¦~¡@Äܦ{¬°¹ç¦¿­x¥H¿ó¬°¸`«×¨Ï¹ð«µ§J±¶¡C

    Ãī۸Y¬°ªe¶§°¨¨B³£±N»â¾H¦{¨ë¥v¤Ñ¦¨¤¤±q¤ý®Ë²y°Q¤ý³£©ó©w¦{¥­¤§¾E¨Í½Ã¨B­x³£¸·«J»â¹Ø¦{¸`«×¨Ï·|ªe¤¤«ü´§¨Ï·¨«Û·Å§@¶Ã¥H«Û¸Y¬°°Æ©Û°Q¨Ï°Q¥­¤§ªø¿³¤¤¦R¿»§T¦^ö¼¤J´Â¨Ï¯Q¨Ú¬õ°^ª«¶@»º¤è´ë¤Ù¦§¥R¨BÃM³£³¡¸p´M¥O¤J¦R¿»¹LÆFªZ¹D¤g¾ô·j¯ÁºÉÀò¦^ö¼©Ò°^°¨Ä_¥ÉÃĪ«¦]±þ¬°µs¿»³¡¾à­º»â¦ÓÁÙ´M±Â¦{¸`«×¨Ï¡C

    ®]¼ý¬°»ô¦{¨¾±s¨Ï¤Ñ¦¨¤¤¤ý³£¾Ú¤¤¤s«q¥H¼ý¬°©w¦{¦æÀç³£¸·«J¸é¥­¥[ÀˮդӫO¡C

    ±i°@¬°Å@¾r¿Ë­x³£«ü´§»â¯³¦{¨ë¥v¤Ñ¦¨¤¤»P½Ñ±N³ò¤ý³£©ó¤¤¤s¤j±Ñ«´¤¦©ó¹Å¤s¤§¤U¤Î¥­©w¦{¥H¥\±Â·É¦{¸`«×¨Ï¡C

    §õ²Ð¯u¬°¥_­±°Æ©Û°Q¨Ï¦P¥ú¥|¦~²Ð¯u»º¤H«µ¦¬´_¨·¦{¾à¸é«Ó»¯®õµ¥¤G¤Q¤@¤H¥O­t©ò«à©ó¿ó«°¤U¬J¦ÓæÆ©ó­xªù¡C

    ¦w¼f³q¬°»ô¦{¨¾±s¨Ï¤Ñ¦¨¤¤©^¶@¥_©º±q©Ðª¾·ÅÀç©ó¿c¡ÕÈê®a¡Ö·|Às¦Ü³¡¤U§L¶Ã¼f³q²æ¨­°sºá¹Ü²î¥HÀÙ«PÃM¤h¤¶°¨¤Î¶Ã§L«n¦æºÉ¼®¤§¥H¥\¥[ÀˮդӳťR·É¦{¸`«×¨Ï¡C

    ®Ê³°«äÅMªì¥K±ç¬°¼sªZ³£«ü´§¨Ï¾ú¬ð°}«ý¨°­x¨Ï¿n«e«á¾Ô³Ô²Ö©x¦ÜÀˮեq®{«ý¨°¥ª´[³£«ü´§¨Ï»»»â®¦¦{¨ë¥v¡C

    ±i®Ôªì¥K±ç¬°ÜP¦{³£«ü´§¨Ï±q©Û°Q¨Ï¬q¾®Å§½Ã¦{¤U¤§¹E±Â½Ã¦{¨ë¥v¡C

    §õ©Pªì¥K«á­ð¸É¸U³Ó¶ÀÀY­x¨ÏªZ¬Ó¤§¥­¡@¦{²ø©v¤§¾Ô¬f¶m©P¬Ò¦³¥\¾E©wÅQ³£«ü´§¨Ï¤Ñ¦¨¤T¦~¬°¦{¸`«×¨Ï·|¼y¦{¨ë¥vÄuÚ{¾Ú«°©Ú©R©P©^¶@°Q¥­¤§¡C

    ±çº~¤Ó­ì¤H¤Ö¨Æ«á­ðªZ¬Óªì¬°­x¤¤¤p®Õµ½ÃM®g«i©ó®æ¾Ô²ø©v¤§¯}¼B¤¯®¥¤ý¼w©ú¤Î»P±ç­x¹ïÂS©ó¼w³Ó¬Ò¹w¨ä¾Ô²Ö¥\¦ÜÀsªZ«ü´§¨Ï¡C

    §õ©Ó¬ùªì¥K«á­ð¬°©wÅQ³£«ü´§¨Ï»â¨©¦{¨ë¥v±q²ø©v¯}§¨¹ë¤Î±ç¤H¾Ô©óÁ{²M¦³¥\²Ö¾Eåù¦{¹Î½m¨Ï¡C

    §õ¼w¥Rªì¥K«á­ð¬°°¾®Õ±q²ø©v¾Ôéð¦{¬f¶m¼w³Ó´çÄ~¦³­x¥\²Ö¥[Àˮթ|®Ñ¥ª¹²®g¡C

    ¦w¤¸«Hªì¥K«á­ð¬°ÅKªL³£®Õ±ç±N¤ó¨ûÚz¤§§ðªeªF¤]¡C§O±N¸¯±q©P¦Û°¨À­¤J¤¸«H¥ñ¤_·®¦¸®À¨ä«e¾W±ç±N§õ«ä¦w¤§§ð¤WÄÒ¤]¡C¤ý®v±N¾À°ªªe¬°±ç­x©Ò¹G§O±N¯³ªZªÌ¤×¬°Ãø¼Ä¤¸«H»P¤æÀŤ§íÙ¬O±ç­x¸Ñ¥h«°ÂS±o¥ßªZ¬Ó½ç©Ò­¼°¨¤Î²ÓñZ¥M¾E¬ð°}³£±N²ø©v¶à®Ê¤ý¦ì¤¸«H±q±Ï¤WÄÒ¯}§¨¹ë´_¿Aéð¥H¥\±ÂÀˮեqªÅ¿ñ¦{¨ë¥v«á¬°¤s¥_ºÞ¤º¹Î½m¨Ï²ø©v·|¨·¡ÕÈê®a¡Ö¼B¡@©ó¬G¤¸«°¬Ò¹w¨ä¥\«X¾E³Õ¦{¨ë¥v¡C

    ¬Û¨½ª÷ªì¥K«á­ð¬°¤p®Õ»P±ç®v¾Ô©ó¬f¶m¤Î­J¬h«@¥H¥\±Â¶À¥Ò«ü´§¨Ï¦P¥ú¤¸¦~²Î±b«e­x©Þ¤¤³£½ç©¾«i«ý½Ã¥\¦Ú¡C

    ±i§ÊÄ­ªì¥K«á­ð¬°¥ª¥k¦ÐªL³£¸·«J¦P¥ú¤¤éð¦{§õÄ~¾©«q§ÊÄ­±q©ú©v¬°«e¾W°Q¤§­x¦Ü¤WÄÒ¤é¤wº\¨o¡C§ÊÄ­­º²v«l§L¦Ê¾l½ú¹O¬®§¢«°¦Ó¤W¦u³²ªÌ¤£¯à±s´M±ÙÃö©µ½Ñ­x¤J²j­xÁ٧索¥k¦ÐªL³£«ü´§¨Ï¡C

    §õ±q¼ýªì¥K«á­ð¬°´^°ê­x¸`«×¨Ï¤Ñ¦¨¤G¦~©Í¹F½Ñ³¡¤J±F±q¼ý²v¾£¤U¥X°Q¤@¹ª¦Ó¯}¤§±i±q»«ªì¥K«á­ð²ø©v¬°¤ö¤ú±q¾Ô¦³¥\©ú©v¤Ñ¦¨¤¤¦Û±·¸t«ü´§¨Ï»â¾H¦{¨ë¥v«á²¾¥ª¥k¦ÐªL³£®Õ°Q·¨«Û·Å©óªe¤¤¥­¤§¡C

    ¼ïÀôªì¥K«á­ð¬°ÈäÁõ¦{¨ë¥v¤Ñ¦¨¤¤©w¦{¤ý³£«q¥H¬°¦æÀç¥k´[¨B­x³£«ü´§¨Ï¸é¥­§ï©ö¦{¨ë¥v¶}¹Bªì«´¤¦¤J±F¤ý®v¥_©ºÀô¥Hª÷¦{¸`«×¨Ï¥R¥_­±¦æÀç¨B­x¥ª´[±Æ°}¨Ï¹w¯}«´¤¦©ó¶§«°­x¦^±Â¿G¦{¸`«×¨Ï½d©µ¥ú¬°«ÅªZ­x¸`«×¨Ï·|ÃQ©²¤Ù±N±i¥O¬L³v¨ä«Ó¼B©µµq¾Ú¨ä«°¥O©µ¥ú°Q¦Ó¥­¤§¹E±Â¿ó³£¯d¦u½Ã¼fßïªì¥K«á­ð¬°ªe¤¤³£«ü´§¨Ï±dºÖ°£ÆFªZ¸`©^«Å±Â°e­uÂí¬°¤@¦æ¨B­x³£«ü´§¨Ï¯}¦R¿»©ó«C±^®lÀ»§õ»«©óªe¦è¦³¥\±Â°r¦{¨ë¥vÀˮեqªÅ¡C

    §õãªì¥K«á­ð¬°¨Í½Ã¤ú¶¤«ü´§¨Ïªø¿³¤¤±q°ª¯ª°QªF¤t¦Ü¼C¦{ã¥H³¡¤U§L¯}¸é­x¼Æ¤d¨­­t­«½H­xÁÙ§ïÀsªZ«ü´§¨Ï²M®õ¤¤¤Ù¡@¦{²Ö¾àÀò«´¤¦¤H°¨¥H¥\§ï¥k©^¸t­x«ü´§¨Ï¡C

    ¤è®õ¬°©^°ê³£¸·«J¤Ù´ô¦{¤ÑºÖªì·|Ð{«ÛÄǶîõ»P°¨¸U¿c¶¶±Kµ¥¾à¤§¨Ï®õ¿£°e¦ÜÂö´M±q§ù­««Â¯}±i±q»«©óÉú¤ô¥H¥\°£»¯¦{¨ë¥v±q·¨¥ú»·¥­½d©µ¥ú©ó¿ó²¾¨ëµÜ¦{¡C

    ¼B³BÅý¬°¥ªºÊªù½Ã¤W±N­x¥R«ÅÀ²«n°|¨Ï¤ÑºÖ¤G¦~½d©µ¥ú¾Ú¿ó«°«q©R«ÅªZ­x¸`«×·¨¥ú»·«eÆFªZ¸`«×±i±q»«µ¥°Q¤§®É³BÅý©^¶@»P¥ú»·¦P°Ñij­x¬F±q»«¦æ¦¸ªe¶§±K»P©µ¥ú³sµ²¥H§L«n¤J»Ü¨ÊªF©è¦¨¯o±N¥Ç±ç«°¿Ñ¬°¤j°f³BÅý©^¶@¦Û¾¤¶§¤À§L°Qŧ±q»«¥­´_¡C¤S»P·¨¥ú»·§ð¿ó¥|¦~¥V½d©µ¥ú±N¿Ñ¯Ç´Ú©|ÅѺïd³BÅý¿Ë¤J¥Hº×ºÖ¿Ù¤§¤D¨MÂk©R¥H¥\ÂàÀˮդӳšC

    ³¢ª÷®ü¬°Å@¸t³£¸·«J¤ÑºÖ¤G¦~±q¤ý®v°Q½d©µ¥ú©óÃQ¦{¥H¥\Âॻ­x³£«ü´§¨Ï»â¶À¦{¨ë¥v¬O·³¦w±q¶i¿Ñ¥ÇÂö¥Hª÷®ü¬°Á¸¦{¹D¦æÀç¥ý¾W³£«ü´§»P§õ«Ø±Rµ¥¦P©ó­ð¦{´ò¶§¹J±q¶i¸U¾l¤Hª÷®ü¥H¤@®È¤§²³¬ðÀ»¤j±Ñ¤§µ¦³Ô±ÂÀˮդӫO°Ó¦{¨ë¥v¡C

    °¨¥þ¸`°£¦w¦{¸`«×¨Ï±N­uÂí·|ª÷¥þ¾Ú¦w¦{«q¤Þ²a«n­x¬°´©¦]©R¥þ¸`±N§L°Q¤§±þ¼Æ¤d¤H«R¥|¦Ê¾l¤H°eÂö«X´_ਸ਼m¥H¥\¥[ÀˮդӱL±Â©Û¸q­x¸`«×¨Ï¤»¦~²¾Âí¨·¦{¦w­«ºa¤§«q¤]¡C±ÂÂí¦{¦æÀç°Æ©Û°Q­Ý±Æ°}¨Ï»P­«ºa¾Ô©ó©v«°¤j±Ñ¤§Âí¦{¥­¥[¶}©²»ö¦P¤T¥q¥R¸qªZ­x¸`«×¨Ï¶}¹B¤¸¦~±Â¿ó³£¯d¦u´M¥[¤Ñ¶¯­x¸`«×¨Ï¥_­±¦æÀç°Æ©Û°Q¨Ï¶§«°¤§¾Ô¬Æ¦³¤O²j¡C

    ¤ý²M¬°©^°ê­x³£¸·«J¤ÑºÖ¤»¦~Á¸¦{¦w±q¶i«q°ª¦æ©P°Q¤§¹O¦~¤£¤U²M½Ð¥ýµn½Ñ­xÄ~«á¹E©Þ¨ä«°²Ö¾E·Ë¦{¨ë¥v¤K¦~¶@»º¥H©Ò³¡§L¤Ù©ó¿ó¤E¦~¬K«´¤¦«nªª³ò¨ä«°²M»P±i±q®¦¦u¤§¤Ö«Ò­¸Äú¶@«j¿Ù¿ü¤§²Ä¦v¸¸°h¥H¤z«°¥\Ä~¾E­xÃB¶}¹B¤G¦~±q§ù­««Â¥_©º¸Ñ¶§«°¤§³ò¥[Àˮեq®{¡C

    µ{ºÖ¬°­x®Õ¤ÑºÖ¤C¦~±q§ù­««Â°QÂí¦{»P¦w­«ºa¤j¾Ô©ó©v«°¥H¥\¾E¡@¦{¹Î½m¨ÏÀˮդӫO¡C

    ¬Ó¨j¹J¬°¾H¦{¸`«×¨Ï¤Ö«Ò§Y¦ì½}ÂkÂö¤U¤G¦~¸¸«n±F±q¦Ü¿G¦{¾Ô©óÜP¦{¥_¬z¸¸²³¤j±Ñ·Ä¦ºªÌ¼Æ¤d¤H¥H¥\«ô·Æ¦{¸`«×¨Ï¡C

    º~¤ý©Pªì¥K«á­ð¬°Èí¨õ®Õ¥H¾Ô¥\²Ö¾ú³£¦u®Ê¤ÑºÖªì½d©µ¥ú«q©ó½Ã¦{©P±q§ù­««Â°Q¤§¥H¥\±Â¨©¦{¸`«×¨Ï¡C

    ¼B¦b©úªì¥K«á­ð¬°±·¸t¥ª´[³£«ü´§¨Ï»â©M¦{¨ë¥v±q©ú©v©¯¨X¦{¦Üâl¶§»D¦¶¦u®ï«q¥Î¬°«e¾W¦Ü¨X«°²v¥ýµn«°¸é¥­±Â¨X¦{°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï®Ê¤ÑºÖªì¬°¦w¦{¨ë¥v·|§õª÷¥þ¥H¦w¦{«q¦b©ú±q§õ¦u­s§ð¤§¤j¯}²a¸é¥H¥\±Â¦w¦{¨¾±s¨Ï©ú¦~²¾¦Í¡@¦{·¨¥ú»·¾Ú«C¦{«q¥l¬°¦æÀç°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï«C¦{¥­¾E¬Û¦{¯d«á°ª¯ª½îÍڱ«զ{¹D¦æÀç³£³¡¸p®É¸¸¦u¤¤¤s¦b©ú¥X®v¸g²¤¸¸¤D±ó«°¦Ó¥h¹E±ÂÂí¦{¯d«á¡C

    §ù­««Âªì¥K®Ê¨å¸T­x»»±ÂµÎ¦{¨ë¥v¤ÑºÖ¤G¦~±i±q»«ºc¶Ã¾ÚÉú¤ô®Ê°ª¯ª»º­««Â»P«J¯q²v²³¯}¤§¥H¥\±Âéð¦{¸`«×¨Ï»P·¨¥ú»·­°½d©µ¥ú©ó¿ó«°§ï³\¦{¸`«×¨Ï²Ö¾E¨Í½Ã¿Ë­x°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï¤ÎÂí¦{¦w­«ºaºÙ§L¦VÂö¤U­««Â±s¤§­««Â±Ñ­«ºa©ó©v«°­«ºa©b¾Ú±`¤s­««Â´M©Þ¨ä«°±Ù­«ºa­º¶Ç©óÂö¤U±Â¦¨¼w­x¸`«×¨Ï¡C

    §õ¦u­sªì¥K®Ê¬°¨Í½Ã°¨¨B­x³£¸·«J»â·Æ¦{¸`«×¨Ï¶}¹B¤¸¦~¬K¸¸²³¥Ç¿GÃQ¤Ö«Ò©¯¿G¦{¸¸¥D»º±N³Âµª¥H©_§L¥ÑÜP¦{°¨®a¤fÀÙªe¥ß¬]©óªF±V¦u­s²v®v¦Û¿G¦{¹£­u¤§«´¤¦¤j±Ñ·Ä¦ºªÌ¼Æ¤d¤H®Ê¤Ö«ÒÁ٨ʥH¦u­s¬°«^¦{¸`«×¨Ï¬O·³¥H¦u­s¬°«C¦{¦æÀç³£³¡¸p²v§L¤G¸UªF°Q·¨¥ú»·­°¤§¥H¥\¥[¦P¥­³¹¨Æ¤G¦~¬K¸¸¤ý¥þ­x«n¤U«e¾W¦Ü¬Û¦{´ö³±¿¤¥H¦u­s¬°¥_­±¦æÀç³£ºÊ»P©Û°Q¨Ï§ù­««Â¥_¥ï¬­Àò´ö«°¤§±¶¹E¦¬­xÁÙ²Ö¥[¨Í½Ã³£«ü´§¨Ï»âÜP¦{¸`«×¨Ï¤T¦~®L¬°¥_­±¦æÀç³£³¡¸p­x¨ìªø«°¥_¤G¤Q¨½»P¿»¸é¤d¾lÃM¬Û¹JÂà¤æ¦æ¥|¤Q¨½±xÅX¾Ö¤Jªe¬H±o­º»â¸Ñ¨½¬Û¤½­º¯Å¡C

    ¤ý´º±R¬°¥k½Ã¤j±N­x°®¤¸¦~¬K»ñµ¾«J¯q¥Ã¿³»¯´À¥H¨ü«´¤¦°°¸p¤Þ¸¾­x¦Ü«n¤s¶@©e´º±R¥H¦è­±¤§¨Æ´º±R¦Ü¹l»¯´À¤w¤J´Â¹E³¡¤À¹l­x¯}¸¾±F©ó¤l¤È¨¦ªÈ¦X½Ñ­x¦A¯}¸¾­x©ó¤j´²Ãö¶@´º±R¬°»ñµ¾¨µÀË¡C

    §õ«Û±q¬°¥ª­¸Às¨Ï»â®¦¦{¨ë¥v°®¤¤»¯·u°Q¤ý´º±R©ó§Á¤U«Û±q¬°§L°¨³£ºÊ¯}¦{­x¦³¥\¸é¥­±ÂÀä¦{¨ë¥v¡C

    ©P©P±K¦r¼w®pªì¥K«á­ðªZ¬Ó¬°­x¾²ø©v¤§¥­±`¤s©ú©v¤§Å§¨Z¶§±K¬Ò±q©º¦³¥\¡C

    ¦w¼f·uªì¥K«á­ð²ø©v±q¥­«ÕÁª¾Ô¤sªF©wªe«n¬Ò¹w¨ä¥\®Ê¤ÑºÖ¤­¦~§õª÷¥þ¾Ú¦w¦{«q¶@°¨¥þ¸`¬°³£¸p»â§L°Q¤§¥H¼f·u¬°°Æ¦w³°¥­²¾Âí¾H¦{¡C

    ¶¾·uªì¥K«á­ð¬°­x®Õ¦P¥ú¤¤±q©ú©v©ºéð¦{·¨¥ß¦³¥\¡C¤S±qÃQ¤ýÄ~§Ä¥ï¸¾¸¾¥­±ÂÄܦ{¨ë¥v¡C¤S±q®Ê°ª¯ª°Q¸¾¸¾¤H¦u¼C»Õ·u»â³¡¤U§L¹OÀIªý±q¥L¹D¥X©ó¼Cªù¤§¥ª±»À»±þ¤§¦u§L¬pºÉ·|®Ê¯ª¯Z®v¥H·u¬°¿G¦{¨ë¥v¡C

    §º«Û¸aªì¥K«á­ð¨å¸T­x¦P¥ú¤¤¥ï¸¾¤§§Ð«Û¸a²v©Ò³¡±q±d©µ§µ¬°«e¾W¸¾¥­¾úºû´ü¦{¨ë¥v®Êªì¦Û¦¼¦{¨¾±s¨Ï±q°ª¦æ©P¯}¦w±q¶i©óÁ¸¶§¥H¥\«ô¾H¦{¸`«×¨Ï¡C

    °ª¦æ©Pªì¥K«á­ð¬°¦Í¡@¦{¨ë¥v¤Ñ¦¨¤¤¹w¥­¦¶¦u®ï©ó¯C¤U¨ä§ð¤ý³£©ó¤¤¤s»P²Å«Û­ë¬°­x°¨¥ª¥k´[³£±N±Ñ¤ý³£¾à¨r¾k­º¥\¤]¡C²Ö¾E¤Ñ¥­­x¸`«×¨Ï§ù­««Â¾Ú¿ó«q¥Î¦æ©PÁ`§L°Q¤§¿ó¥­±Â¿ó³£¯d¦u¤Ó±L«ÊÁ{²M¤ý¡C

    §õ±q±Óªì¥K«á­ð¬°°¢©²¸`«×¨Ï¤Ñ¦¨¤¤¤ý³£¾Ú©w¦{«q©R§º¦{¤ý®Ë²y¬°©Û°Q¨Ï²v®v¥_¥ï¥H±q±Ó¬°°Æ»â·É¦{¸`«×¨Ï¤ý³£¥­²¾±Â©w¦{¸`«×¡C

    §õÃh©¾ªì¥K«á­ð¬°°¢©²³£«ü´§¨Ï¤Ñ¦¨¤¤±dºÖ±ÂÆFªZ¸`«×®É¿»³¡§@±ð¤Ù¤_«OÀR©RÃh©¾´©°e§ð¯}½Ñ¦¥¹D³~µLº¢¾ú³\¦{·É¦{³£«ü´§¨Ï»»»â¨°¦{¨ë¥v¡C

    »¯·uªì¥K®Ê¬°¸T­x«ü´§¨Ï¤ÑºÖªì±q°¨¥þ¸`³ò¥­³°¦õ§ù­««Â¾Ô©v«°¬Ò¦³¥\¶}¹B¥½¥H¨B§L¤Ù©ó°¢»Dº~«Ø¸q¨Ãªù¤D»P³¡±N¤ý®Ë«J³¹¸­¿Ñ¼®«´¤¦°°©R©xÄݾڦ³°¢¦{¹£ÃM»D©óº~¯ª¤D©R·u¬°°¢¦{¸`«×¨Ï°®ªì²¾Âí»ñµ¾¥[¦P¥­³¹¨ÆÄݤý´º±R«q¾Ú§Á¤s¤£¨ü¥N¥H·u¬°¦è«n­±¦æÀç³£³¡¸p²Î§L¥H°Q¤§®É§õ¦u­s«q©ó»Z»¯«äºí¾Ú©ó¹l»P´º±R¬Û¬°´©¡C¤S¤Þ¸¾­x¥X¦Û¤j´²Ãö¶Õ¤£¥i¹K·u»â§L¼Æ¤d¾Ô¦Ó³Ó©ú¦~©Þ¨ä«°¥[ÀˮդӮv­Ý¨Í¤¤¡C

    §õ«Ø±Rªì¥K®Ê¬°¥Ó¦{¨ë¥v¤ÑºÖ¤C¦~®L®Ê¯ª©¯¿óÁ¸¦{¦w±q¶i»PÂí¦{¦wÅK­J¦X±qºc°f±q¶i¥X­x§ð«n¶§®É¦{¨ë¥vªZ§Ê¿«¼{¸é§ð±FÄ~¥H´ò¶§¥DïÄY´º«äÛѸ骬§i«æ©ó´Â®É«Ø±R¨BÃM¤d¾l¥_¤Ù¸­¿¤¶}«Ê¤¨¾G¤ý»º§L°¨³£ºÊ«ÅÀ²¨Ï±i±q®¦¬Ó«°¨ÏµJÄ~³Ô²v¦b¨Ê½Ñ­x¤Î¸­¿¤­x©Ú¸é¦Ü´ò¶§¿¤¤§ªá¤s¹J±q¶i­x«Ø±R±µ¾Ô¤j¯}¤§²¾±Â­½¦{¹Î½m¨ÏÁ¸¶§¥­¾E¦w¦{¨¾±s¨Ï¡C

    ¼Bµüªì¥K®Ê¬°©^°ê²Ä¤@­x³£¸·«J¤ÑºÖ¤¤±q°¨¥þ¸`¥ï¦w³°±Ñ²a¸é¸U¾l²³®Ê¯ª¹Å¤§±Â©^°ê³£®Õ½ç±¯Æq©¾§µ¥\¦Ú¥[ÀˮեqªÅº~°®ªì§õ¦u­s«q©óªe¤¤¥R¦æÀç³£¸·«J¤Ù©óªe¦è¦u­s»º´±¦º¤h¼Æ¤d©]¤J¨äÀç½Ñ±N´q©Æ°ßµü¤ê¡J¤pµs¦Õ¤£¨¬Åå¤]¡C¹E§K«`¾î¤à¥wµu§LÀ»¤§¸é²³¤j±Ñ¦Ó°hªe¤¤¥­©P¤Ó¯ª¹Å¨ä¥\ªí¬°µØ¦{¸`«×¨Ï¡C

    ¤ý¥O·Åªì¥K®Ê¬°¡@¦{¹Î½m¨Ï¤Î¦w­«ºaºÙ§L©óÂí¦{®Ê°ª¯ª¥H¥O·Å¬°¦æÀç°¨­x³£«ü´§¨Ï»P³£«Ó§ù­««Â±Ñ¸é©ó©v«°¥H¥\±Â­½¦{¨¾±s¨Ï¡C

    ¤ýÄǪì¥K®Ê¬°©^°ê­x®ÕÄݽd©µ¥ú«q©R©ó¿ó±i±q»«¥H§L³s¤§´Â§Ê©R±N°Q²jÄÇ¥H°¾Èí¨õ±qíÙµ½¾Ô¥\¾E¥»­x³£¸·«J²Ö¥[Àˮթ|®Ñ¥ª¹²®g´_¥H¤U±`¤s¥\¥[ÀˮեqªÅ¾E¥»­x³£®Õ»â³s¦{¨ë¥v®É¦w±q¶i«q©óÁ¸¶§®Ê¯ª©R°ª¦æ©P²v§L°Q¤§¥HÄǬ°¦æÀç­x³£«ü´§¨Ï¸é¥­²Ä¥\±Â±ç¦{¨ë¥v¡C

    ¦w¼fµaªì¥Kº~¬°¤s«nªF¹D¸`«×¨Ï­Ý¤¤®Ñ¥OÄݯð¤H«q©R¼ç»º¦à®v¼Æ¤d±N±OÁ¸°r¼fµa±s¤§¦Ó¹P´Â§Ê¹Å¤§´N¥[¦u¤Ó«O¶i«Ê»ô°ê¤½¡C

    §é¼w¬°©²¦{¨¾±s¨Ï¼s¶¶¤G¦~¤G¤ë¼B±R¸é­x¤T¤d¾l¤H¤J¦{¹Ò¼w»P¨µÀ˨ϧõ³B¸Y¦P³¡»â§L¤h±þ¸é¤G¤d¦¬¹Ü¦ç¥Ò¾b°¨¸U¾l¨Æ¬O¤ë¼w¨¥¥X§L¦¬¤UªeªF¬ÉÌe´P­x¨Ï±i¼w¤¯¤Q¹ë³£«ü´§¨Ïµd¼f¨Ã±Ù¤§¤w»º¤H©óÌe´P­x¦u±s¡C

    ±ä­^¬°¬LªZ­x¸`«×¨Ï¨Í½Ã¨B­x³£«ü´§¨Ï¼s¶¶¤G¦~¬KÁ`§L°Q¼}®e«Û¶W©ó«^¦{±è¨R¡aº¥¤g¡bÂS»á¦³¤O²j¤Î³Í±Û±Â¹ü«H­x¸`«×¨ÏÁ`§L¦p¬G¡C

    ¥v«Û¶W¬°¾G¦{¨¾±s¨ÏÅã¼wªì¼B±R¤§±Féð¦{¤]¡C¥@©v¿Ë©º¥H«Û¶W¬°¥ý¾W³£«ü´§¨Ï°ª¥­¤§¾Ô¥ýµn³´°}¥H¥\±ÂµØ¦{¸`«×¨Ï¡C

    ¤ýº~¼ý¬°¥kÀsªZ±N­xÅã¼w¤­¦~¥¿¤ë±q©º²a«n¦¬¤U®ü¦{¶@¥Hº~¼ý¬°®ü¦{¨ë¥v¡C ¡@


¦pªG§A¹ï¥U©²¤¸Àt¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥U©²¤¸Àt¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C