¥¿¤å ¡´¨÷¤T¦Ê¤»¤Q¤E¡·±N«Ó³¡¡E§ð¨ú²Ä¤G

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]§º¡^¤ý´Ü­Y ®Ñ¦W¡J¥U©²¤¸Àt

    ¡·±N«Ó³¡¡E§ð¨ú²Ä¤G

    ¥_»ô³ó¶¯¥KªFÃQ¬°¨®ÃM¤j±N­x¦æ¿Ý¦{¨Æ®É¦èÃQ¥H¬O¨|Ä_¬°¿Ý¦{¨ë¥v¾Ú¶µ«°¸q¦{¨ë¥vÁúÅã¾Ú«n¹y¶¯²v²³§ð¤§¤@¤é©Þ¨ä¤G«°¾àÅã¤Îªø¥v¥C©¨Ä_¹P¨«Àò¨ä©d©c±N¦O¤T¤d¤H¬Ò¶Ç°e¨Ê®v¡C

    ²Mªe¤ý©¨ªì¥KªFÃQ¬°¤Ó±L®É¦èÃQ±N¤ý«ä¬F¦u¤t°p«°©¨»P¦æ¥x¼}®e²Ð©v»ö¦P¼BÂ×µ¥²v¨BÃM¤Q¸U§ð¤§³ÆºÉ§ðÀ»¤§³N¥Håù¤t¤ôÄé«°³´¤§¡C

    ±Ø«ß¥ú¤å«Å¤Ñ«O¤T¦~¬°®Ê¦{¨ë¥vªF¦³©P¤Ñ¬W·s¦w¤ûÀY¤T¦§©Û¤Þ¤`«qÄݬ°±FÅѤC¦~¥ú²v¨BÃM¤­¤dŧ¯}¤§¡C¤S¤j¯}©P»ö¦P¤ý·q«Tµ¥Àò¥Í¤f¤­¦Ê¾l¤HÂø¯b¤d¾lÀY¦ÓÁÙ¤E¦~¡C¤S²v²³¨ú©P¦Í¡@¤t¥Õ°¨éø¤åÁl«°µ¥¥|¦§°£®Ò¦{¨ë¥v¤Q¦~°£¯S¶i¶}©²»ö¦P¤T¥q¤G¤ë²vÃM¤@¸U°Q©P¶}©²±ä¦^¤½±Ù¤§¬f¨¦«°¥D»ö¦PÁ§¬ê¥Í±ó«°©b¹P¹E¨ú¤å«JÂí¥ß¦§¸m¬]¦ÓÁ٦ܫá¥DªZ¥­¤¤¬°¨Ã¦{¨ë¥v¶@²v¨BÃM¤­¸U¥X¥­¶§¹D§ð«ÀÁ¸¥Õ«F«°¦§¬Ò§J¤§Àò¨ä«°¥D»ö¦P¤j³£·þµ¥¤E¤H®·¸¸¼Æ¤d¤H¡C¤S§O«Êªø¼Ö°p¤½¬O¤ë©P»º¨ä¬W°ê¬ø¥­¼s²¤³ò©y¶§¥ú²v¨BÃM¤­¸U­u¤§¤j¾Ô©ó«°¤U¤D¨ú©P«Ø¦wµ¥¥|¦§®·¸¸¤d¾l¤H¦ÓÁÙ¡C

    ¥w¦C¥­¬°¶}©²¤Ñ«O¤¤»P½Ñ±N«n°Q¦¿²a§J¶§¥­°p¬q»à¬°¥ª¥à¬Û«á¥DªZ¥­¤G¦~¤G¤ë©P®v¨Ó±F»º»à»P¥k¥à¬Û±Ø«ß¥ú¤Ó±LÄõ³®¤ýªø®¥¦P©¹®Â±s¥H¤G¤ë¼Ç¦æ¹F¦è¹Ò¦³¬f¨¦«°ªÌ¤D¼Ä¤§µ´ÀI¥Û«°¤dÈà¤b½Ñ±N²öªÖ§ð³ò»à¤ê¡J¨W¥_ªeªF¶Õ¬°°ê®a¤§¦³¡C­Y¤£¥h¬f¨¦¨Æ¦PÞ̯e­p©¼´©§L·|¦b«n¹D¤µÂ_¨ä­n¸ô±Ï¤£¯à¨Ó¡C¥B«°¶ÕÁö°ª¨ä¤¤¬Æ¯U¤õ©¸®g¤§¤@¥¹¥iºÉ½Ñ±NºÙµ½¹E»ï¹ª¦Ó§ð¤§«°¼ìÀò»ö¦PÁ§·q§¤j±ÙÀò­º¸¸¤´«°µØ¨¦¸m¦¦¦ÓÁ٫ʼs¥­°p¤½¬O¤ë©P¡C¤S»º±N±FÃä¥k¥à¬Û±Ø«ß¥ú¥ý²v®v¥X°Q»à¥ç½Ð¦æ¤­¤ë§ðªA¯³«°©P¤H©ó«ÀÁ¸«°«n§ó°_«°ÂíªF±µ©w¶§¡C¤S§@²`¹ÕÂ_µ´¦æ¹D»à¤D±K©â¤h¨ò±q¥_ŧ¤§¡C¤S»º¤H¼ç´çªe§i«ÀÁ¸«°¤¤¥O¤º¥~¬ÛÀ³´çªÌ¤d¦³¾l¤H©P¤H©lı¡A©ó¬O¦X¾Ô¤j¯}¤§Àò¨ä»ö¦P¡C­Y¤zÅãÄ_µ¥½Ñ±N«w±ý§ð¨ä·s«°»à¤ê¡J¦¹«°¤@­±ªýªe¤T­±¦aÀI¤£¥i§ð´N¥O±o¤§«°¦a¦Õ¤£¦p§ó§@¤@«°¾Ã¨ä¸ô¯}ªA¯³¨Ã¤O¥H¹Ï©w¶§­p¤§ªøªÌ±N¤h«w¥H¬°µM¤D±q³ò©w¶§¨ä«°¥D¶}©²»ö¦P·¨½d©T¦u¤£¤U»àµn¤s±æ«°¶Õ¤DÁa§L«æ§ð¤§±O¨ä¥~«°¤j±ÙÀò­º¯Å®É»à¯f¦b­x¤¤¥H¤l«°¥¼§J¿×Äõ³®¤ýªø®¥¤ê¡J¦¹«°¤T­±­«¼îÀIªý¨ÃµL¨«¸ô°ß¼{ªF«n¤@³B¦Õ¸é¡C­Y¬ð³ò¥²±q¦¹¥X¦ý²ºë§L±M¦u¦Û¨¬¦¨¾àªø®¥¤D¥O§§¤h¤d¾l¤H³]¥ñ©óªF«n¼î¤f¨ä©]ªG¦p©Òµ¦¸é¹E¥X«°¥ñ§LÀ»¤§¤j¼ì½dµ¥­±¿£ºÉÀò¨ä²³»à¯e¬Æ¥ý­xÁÙ¥H¥\§O«Ê¼Ö³®°p¤½¡C

    ±Ø«ß¥úÁ|¬°¤j³£·þ²v¨BÃM¤T¤d¾É²³­x¦èŧ®L¦{§J¤§¡C

    ±i«G¬°«Õ¦{¨ë¥v®É«J´º«q°£©º¦è¤j±N­x²D¦{¨ë¥v©|®Ñ¥k¹²®g¦è«n¹D¦æ¥x§ð±ç¦¿®Låù¶§¤C«°¬Ò¤U¤§¡C

    ·½Ãh¬°«ù¸`¼s¦{½Ñ­x¨Æ±ç»º±N´ï¹¬¬Ã·¨¬Z¨Ó±FÃh»P¦æ¥x¤¸´ºÀ»¶·«°©Þ¤§¾à¬Z¡C

    ²ö¦h°ú¶U¤å¬°¨W°¢¤j³£·þ»P¤Ó«O±L´º§ðªF¹l«n¨W¤G¦{§J¤§¡C

    ±Ø«ß¥­¬°ÀÙ¦{¨ë¥v«J´º´ç¦¿¶@¥­¬°¤j³£·þ²v«C¦{¨ë¥v·qÅã¹m¥ª½Ã±N­xÍø¨f¥ñ³s¤_²¤©w¹Ø¶§±J¿Ý¤T¤Q¾l«°¨Æ½}ÁÙ¦{¥[¶}©²¶i¦ìÅYÃM¤j±N­x«á©P·¨“¬åÛö§º²°Æ´Õᨩ¦Î¡@½èàG²È¦D£x´iº`«ÇÜO¿Ú·Sªä¹ýÇÂÕñ¦»¨U¡@br />
    ¿W©t«H¬°¤Ó¤l¤Ó³Å²D¦{¨ë¥v¦t¤å¥ò©M¾Ú«°¤£¨ü¥N¤å«Ò¥O«H²v¶}©²©É®p°Q¤§¥ò©M¾Ú«°©T¦u«H©]¥O½Ñ±N¥H¨R±è§ð¨ä¥_«H¿Ë«Ó§§¤hŧ¨ä¦è«n¹F©ú§J¤§¾à¥ò©M¸¸¨ä¤»¤d¤á°e¤_ªø¦w«ô¤j¥q°¨¡C

    §õ¾E­õ¬°¨®ÃM¤j±N­x±q¶}©²¶P¡C­Y´°°Qª½²Dª÷¤T¦{¸é´M¨Ã¥­¿º¤´»P´°«n¥X«à¦a¾E­õ¥ý¦Ü¤Ú¦{¤J¨äÓú³¢±ç¤Ú¦{¨ë¥v¦È¦w¥Á´qÄß¶}ªù½Ð­°¦w¥Á¤l©v¹ýµ¥µS¾Úµ\µ]«°©Û¿Ù¤£¤U¾E­õ§ð¦Ó§J¤§±ÙÀò¤E¦Ê¾l¤H¡C

    »ô¤ý¾Ë«Ø¸q¤­¦~±qªZ«Ò¥ï»ô¾Ë§ð¬x¬}¥Ã¦w¤G«°¨Ã©Þ¤§¡C

    «J²ö³¯¡eA13C¡f±q¼ð¤ý¡@À»Às¬u¤å«°«q­J¡eA13C¡f»P¬W°ê¨§¿c¤À¸ô¦Ó¶i¡eA13C¡fÄa­x¤­¦Ê¾l¨½¯}¨ä¤T¬]¡C

    ¶¦¤_¥ò¤å¬°¤j±N­x°ª¯ªªì¬°¥à¬Û±L­~¤§¶Ã»º¥ò¤åµo§L°Q¤§­~±NÀÈÅý¤Ù¦¨ªZ§O±N°ª¤h¾§¥H¸U¤H¤Ù¥Ã©÷¥ò¤å²¾®Ñ¦{¿¤¤ê¡J¤j±N­x¦Ü¥i¦h¿nµ¯Åý¿×¥ò¤å¥¼¯à¨ò¦Ü¤è´Õ¤û¨É¤h¥ò¤åª¾¨ä«å¿ïºëÃMŧ¤§¤@¤é«K¦Ü¹E©Þ¦¨ªZ¡C

    ·¨¯À¬°¤W¶}©²¦¨¦w¿¤¤½±q¤ý­y¯}³¯±N§d©ú¹ý©ó§f±çªvªF·¡¦{¨Æ³¯±N¼Ô¼Ý¿v«°©óªr¤f¯ÀÀ»¨«¤§¦i¼Ý©Ò¿v¡C

    ¥v²»¬°ÅYÃM±N­x¥ï³¯¤§§Ð±q©y¶§¤½¤ý¥@¿n¥H¦à®v¥X¤E¦¿¹D¥ý¾W»P³¯¤H¦X¾Ô¯}¤§¶i©Þ¦¿¦{°ª¯ª»D¦Ó¤j®®¤U¶@½Ç¤§¡C

    Áú¾àªê¬°Ãf¦{ºÞ¤jÁ|¥ï³¯¥H¬°¥ý¾W²v¤­¸U¤H®dÀÙŧ¨úªö¥Û¶i§ð©h¼ô¥b¤é¦Ó©Þ¡C

    §ù«Û¡@¥H¦æ­xÁ`ºÞ»PÁú¾àªê¥ï³¯­x¦Ü«n³®¸é¤Ù¾Ú¦¿©¤«Û¡@»º»ö¦P¼Ô¤l»\²vºë§LÀ»¯}¨ä¬]Àò²î¤»¦Ê¾l¿´´ç¦¿À»«n³®«°©Þ¤§¾à¨ä¦u±N³\Ál¡C

    ±Z¥ò¤è¤¯¹Ø¥½¥H¥N¦{Á`ºÞ³Q¼x¤J´Â·|º~¤ý½Ì¾lÄÒ¾Ú§f¦{¤£¤U·Õ«Ò¥O©Pù§ð¤§¤¤¬y¥Ú¨ò¤D¥O¥ò¤è¥NÁ`¨ä²³¤ë¾l©Þ¤§¶i¦ì¤j±N­x¡C

    ³¯¸W¬°ªZ¶N­¦±N¤j·~¤»¦~»P´Âij¤j¤Ò±iÂí©PµoªF¶§§L¸U¾l¤H¦Û¸q¦w¡@®üÀ»¯[²y°ê¤ë¾l¦Ó¦Ü¤À¬°¤­­xÁͨ䳣¨¶¨ä¤ý´÷¨ë°Â²v²³¼Æ¤d°f©Ú¸W»ºÂí©P¬°¥ý¾WÀ»¨«¤§¸W­¼³Ó³v¥_¦Ü¨ä¬]´÷¨ë°Â­I¬]¦Ó°}¸WºÉ¾UÀ»¤§±q¨°¦Ü¥¼­W¤æ¤£®§´÷¨ë°Â¦Û¥H­x¯h¤Þ¤J¬]¸W¹E¶ñ¹Õ§ð¯}¨ä¬]±Ù´÷¨ë°ÂÀò¨ä¤l®qÈä°l¸¸¨k¤k¼Æ¤d¦ÓÂk¡C

    ­ð±i¤h¶Q¶¦¤j·~¥½°ª¯ª°_¸q¬°¥k¥ú¸S¤j¤Ò©Ú©}¬ð³q©ó®çªL¨ÏªF²¤¦a¤U¦P­y¤wªF«°³ù§ð§Jºµ¦{¹EÂí¤§¤Ó©v¥H¤j­x³ò¤ý¥@¥R¤h¶Q²v§L§ð´ºµØ®c«°©Þ¤§¡C

    §õ¤j«G¬°¦w¼¾¤j¨Ï§ð¤ý¥@¥R¼Ô«°Âí§J¤§±Ù¨ä±N©P¤j¦w¤U¨ä«°¬]¤Q¥|©Ò¨Ã¨úªqµØ¤G¦{¡C

    ³\²Ð¬°ÚƦ{¨ë¥v§ð¿½»Ñ¯ðªùÂí§J¤§¡C

    §ù¥ñ«ÂªZ¼w¥|¦~¤­¤ë§ð¤ý¥@¥R¤§±ç°p§J¤§¡C

    ¥Ð¥@±d¬°Àr¦{¨ë¥v§ð¿½»Ñ¤­¦{¥|®üÂí¬Ò§J¤§¡C

    ¼B¥@Åý¬°¦æ­xÁ`ºÞ§ðÄu«Ø¼w¶À¦{¨ë¥v§J¤§¡C

    ©Pªk©ú¬°¶À¦{Á`ºÞ§ð¿½»Ñ¦w¦{§J¤§Àò¨ä°°Á`ºÞ°¨¶Q¾E¡C

    §õ¥ò¤å¬°¦æ­xÁ`ºÞÂí¨Ã¦{¼BªZ©PÀW»º§L¤J¹Ò¥ò¤åÀ»»³¯}¤§¤U«°³ù¦Ê¾l©Ò¡C

    Á§¸U§¡¬°·µ¤¤¤ÖºÊ°Æ®ã²ÐÀ»±ç®v³£½Ñ±N¨£¸éÀI©T¬Ò¦³¼ª¦â¸U§¡¿×¤§¤ê¡J«°¤¤µL®ð¹ªÁn¤£¹ý¦¹¨£¯}¤`¤§­Ô¥­¦b¥¹¤i½Ñ­x¤Å¥H¬°¼~«X¦Ó®v³£¨£±þ«°­°¡C

    «J§g¶°¥H­sÆ[¤Q¥|¦~¬°¥æªe¹D¦æ­xÁ`ºÞÀ»°ª©÷¤ýÄT´¼²±®v¦¸¥Ð¦a«°¸éÀ¦«°¦Û©T§g¶°¿Ù¤§¤£¤U¨ä©]¦³¬P¼Y¨ä«°¤º¸×´Â§ð¤§¤Î¤È¦Ó§J»º¤¤­¦±N¨¯æy¨à²v«lÃM¬°¥ý¾W©]Áͨ䳣«°§g¶°¥H¤j­xÄ~¶i¹y§L«°¤U¿Ù¥Hº×ºÖ´¼²±­P®Ñ©ó§g¶°¤ê¡J¦³¸o©ó¤Ñ¤lªÌ¥ý¤ý¤]¡C¬J©S²`Äþ¿n¨­¤w³à¤`´¼²±Å§¦ì¥¼¦³·^Âö©Ò¾¬©|®Ñ³j¤§§g¶°³ø¤ê¡J­Y¯à®¬¹L©y§ô¤â­xªù´¼²±µS¤£¥X¡A©ó¬O²v½Ñ«°­°ªÌ¶ñ¨ä¶ª¹Õµo©ß¨®¥H§ð¤§­¸¥Û«B¤U°ê¤H¤jÄß´¼²±­pµL©Ò¥X¡A©ó¬O»º¨ä±NÄT¤h¸q¤¤­¦»¯¾å©~¦u¿Ë»Pºí±äÄT¼w«T¥X«°¦Û¿Ö½Ð§ï¨Æ¤j°ê§g¶°¿Ù¥O¦­­°´¼²±µü¦â¬ÆºCÁ§¸U§¡©ÁµM§@¦â¤ê¡J«°·íÀ»¨ú¤p¨à¦ó¨¬»P¨¥¦]¾£§L¦Ó¶i¾Ô¤hª§¾Ä´¼²±¤jÄߥñ¦Ó¨¥¤ê¡J°ß¤½¤§©R¡A©ó¬O¶}ªù­°´Ú¡C

    §õ¬°¯S¶i¤¤®Ñªù¤U¤T«~­sÆ[¤Q¤E¦~±ÂªF¹D¦æ­x¤jÁ`ºÞ±q¤Ó©v©º¿ñ§ð»\¦È«°·þ­x¯e¾Ô¬¶¨®»ô¾Ä¥Û¤U¦p«B±è¨R»¼¶i±Þ©]¤£½ù©Þ»\¦È«°Àò¤á¤f¤G¸U¾l¤H­Ü³¤Q¸U¾l¥Û¡C¤S²vÃM§ð¿ñªF«°«°¤¤¦³Âê¥Ò¥Ù¦³°ªÄR¶³¡J«e¿P®É©ó¤Ñ¸¨¤U¥H«O¨ä«°ªÌ°ªÄR¤j«°¬Ò¥ß¦¶»X¼q»\¨ä¥ý¯ª»D§L±N¦Ü¯»¹¢¬ü¤k¶i¦¶»X¬°°ü¤éÈä°l¤û¥H²½¤§¦i§Å¹ª»R¶³¡J¦¶»X¤j®®«°¥²§J¥þ»D§Ú­x¤¤¦³©ß¨®­¸¤T¦Ê¤ç¥Û¤@¨½¤§¥~ªÌ¬ÆÄߤ§¡A©ó¬O«°¤W¿n¤ì½sªO¥H¾Ô¼Æ¥[÷ºô©ó¨ä¤W¥H©Ú­¸¥Û¦C¨®µo¥Û¥HÀ»¨ä«°©Ò¹JºÉ¼ì¡C¤S±À¼²¨®¨ä¼Ó»ÕµL¤£¶É­Ë±Þ©]¤£®§ªÌ¦¯¦³¤T¤é²j§J¿ñªF«°¥H¬°¿ñ¦{¡C¤S®v¦¸¥Õ©¥«°¥Õ©¥«°¦]¤sÁ{¤ôÅ|¥Û¬°¤§¥|­±ÀIµ´¨ä¥i§ð¤§³B¤~¤»¤Q¨B¡C¤S¥H¨R¨®¼²¤§©Ò¦VºR¼ì­¸¥Û¬y¥Ú«B¶°«°¤¤¡C¤S§ð¥«¦w«°¬Æ«æ«°¤¤¨C¨£¤Ó©v¼nºX¥²­¼«°¹ª¨¥¡@¤Ó©v¬Æ«ã¤ê¡J½Ð¯}«°¤§¤é¨k¤lºÉ§|«°¤º»D¤§¤H¬Ò¦º¾Ô¶@¥O¦¿®L¤ý¹D©v·þ§L¿v¤g¤s§ð¨ä«°ªF«n¶¨°ªÄR¥çÈí¨õ«°¼W¹n¥H¬Û§Ü¶@»º½Ã§Lµf¦¸§ð¤§¤é¤»¤C¦X©ß¥Û¼²¨®Ãa¨ä¼Ó¹n«°¤¤ÀH¨äÃa³B§Y¥ß¤ì¬]¹D©v¥H¾ð±ø¥]Ä[¬°¤g¦«¿n¤g¥H¬°¤s¨ä¤¤¶}¤­¹D¥[¤ì³Q¤g©ó¨ä¤W¤£ªÙ±Þ©]º¥¥H¹G«°³y¤s¤»¦¯¥Î¤u¤­¤Q¸U¤s³»¥h¨ä«°¼Æ¤V¦Ó­ÁÁ{«°¤¤¹D©v»ºªG¼Ý¶Ç¥ñ·R»â¶¤¤Ù©ó¤s³»¥H¨¾¼Ä¤g¤s¦Û°ª¦Ó¦h¥H±Æ¨ä«°«°Ãa·|¥ñ·R¨pÂ÷©Ò³¡°ªÄR¼Æ¦Ê¤H¦ÛÀZ«°¦Ó¾Ô¹E¾Ú¦³¤g¤s¦Ó¹ÕÂ_¤H¿n¤õ¿¢±Æ¥H¦Û©T¤Ó©v¤j«ã±Ù¥ñ·R¥H©R½Ñ±NÀ»¤§¤T¤é¤£¯à§J¡C

    µd©w¤è¬°¥­Ä[¹D¤jÁ`ºÞ°ª©vÅã¼y¤­¦~©Þ¦ÊÀÙ¤§¯u³£«°ªì©w¤è²v²³¦Û«°¦èÀÙ®üÁͯu³£¥h«°¤G¤Q¾l¨½¸é¶É°ê¨Ó©Ú¤j¾Ô¯}¤§±þ¸¸¸U¾l¤H°l©b¤J³¢¨ä¤ý¸q·O¤Î¤Ó¤l¶©©b¤_¥_¹Ò©w¤è¶i³ò¨ä«°¸q·O¦¸¤l®õ¦Û¥ß¬°¤ý²v²³ÁÙ©T¦u¸q·O¹Þ®]¤å«ä¤ê¡J¤ý»P¤Ó¤lÁö¨Ã¥X«°¦Ó¨­¨£¦b¨ûÁ`§L°¨±M¾Õ¬°¤ý°²¥Oº~°h§Ú¤÷¤l·í¤£¥þ¨o¡C¹E²v¨ä¥ª¥k§ë«°¦Ó¤U¦Ê©m±q¤§®õ¤£¯à¤î©w¤è¥O§L¤hµn«°¥ß¼m¡A©ó¬O®õ¶}ªù¹yó¨½Ð©RÀs®Ò¤¸¦~©w¤è¬°¥kÅ»½Ã¤j±N­x·|«äµ²Âö«S¤ç³£°Ò¥ýÂí½Ñ­J¾Ö¨ä©Ò³¡¤Î²¨¶Ô¦¶­Ñ¯ë½µÀ­¤T°ê´_«q¶@©w¤è¬°¦w¼¾¤j¨Ï²v§L°Q¤§¦Ü·~¸­¤ô¦Ó¸é«O°¨ÀY¤t¡A©ó¬O¿ïºë¨ò¤@¸U¤H°¨¤T¤d¤Ç¹£±»Å§¤§¤@¤é¤@©]¦æ¤T¦Ê¨½¸×´Â¦Ü«°¦è¤Q¨½³£°Ò¤jÅå²v§L©Ú¾Ô©ó«°ªù¤§¥~¸é®v±ÑÁZ°h«O°¨«O«°¤ý®v¶i¤Ù¨äªù¤J©]½Ñ­xº¥¦Ü¥|­±³ò¤§¥ï¤ì¬°§ð¨ã¥¬¦C«°¤U³£°Ò¦Ûª¾¤£§K­±¦Í±M¶}ªù¥X­°«RÁÙ«H¦w°p¤ý¥È©v¶}¤¸¤¤¬°®Ò¤è¸`«×¨Ï®É¥Û³ù«°¬°¦R¿»©Ò¾Ú«IÂZªe¥k±Õ»Pªe¦èÃ÷¥k­pij¨ú¤§¨ì­xÁ`²v¤h¥î§J´Á§ð¤§¡A©Î¤ê¡J¦¹«°¾ÚÀI¡C¤S¬°¦R¿»©Ò±¤¤µÄa­x²`¤J¸é¥²¨Ã¤O©Ú¦u¨Æ¡C­Y¤£±¶°h«h¯T¯V¤£¦p«ö­x«ù­«¥HÆ[§Î¶Õ¤ê¡J¤H¦Ú¤§¸`°Z¼ªÁ}ÀI¥²¨ä²³¹è¤£¼Ä§^«h¥H¦ºÂ_¤§­e§Q°ê®a¦¹¨­¦ó¨¬¥i±¤¡A©ó¬O·þ²v½Ñ±N­¿¹D­Ý¶i¨Ã¤O§ð¤§¹E©Þ¥Û³ù«°±ÙÀò­º¯Å¨ÃÀò³Àx¾¹±ñ¨ä¼Æ¬Æ²³¤´¤À¾Ú¦u¥H¹K¸é¸ô«Ò»D¤§¤j®®©l§ï¥Û³ù«°¬°®¶ªZ­x¦Û¬OªeÃ÷½Ñ­x´å«Ù©Ý¦a¤d¾l¨½­ôµÎ¿«¬°Ã÷¥k¸`«×®É¦R¿»«O¥Û³ù«°¸ô»·¦ÓÀI¤£©Þ¤ÑÄ_¤K¸ü¥È©v¥H®Ò¤èªeªF¸sªª¤§²³¤Q¸U¶@¿«³£²Î§ð¥Û³ù«°¼Æ¤é¤£§J¥l¨ä±N°ª¨q©¥±i¦u·ì±ý±Ù¤§¨q©¥½Ð¤­¤é§J¤§¦p´Á¦Ó©Þ¡C

    ¦±Àô°¢¦{¤H¤ÑÄ_¤¤±q­ôµÎ¿«§ð©Þ¥Û³ù«°¦¬¶Àªe¤E¦±¬xÀÙµ¥«°²Ö±ÂªG¼Ý§O±N¡C

    ±ZÊø¥Hº~¦{¨ë¥v²Î¦è¤t§L¥X¦è¤s°Q¦R¿»Êø©l¦¸¸é«°©P³ò¬Ò¥ÛÄt§ð¨ãµL©Ò³]°ßªF«n¶¨Àô¤V¤§¦aÄ[¤g¥i¡aÆË´X¡b¿Òª¾¤§¥H§iÊø¤D©]¬ï¦a¹D§ð¤§¦A±J¦Ó©Þ¨ä«°¦]¦è©Ý¦a¼Æ¦Ê¨½¤U«°Ö¹¼Æ¥|¿»²³¬Û»y¤ê¡J±ZÊø¬Ò¯«§L¤]¡C±N§ó«e¶i¥H³ºÉÁÙ®v®ÉÄYªZ¬°¼C«n¸`«×»D¤§¤j®®¸Ë¤CÄ_ÁÖªïÊø¤J«°³£¥H»¤¤h²³½àçì¹L«p¡]Êø«á§ï¦W¹ç¡^¡C

    °ª±R¤å¾Ë©v¤¸©Mªì²Î¯«µ¦­x°Q¼BÅP¤_¦è¤t«°³£¥_¤@¦Ê¤­¤Q¨½¦³³ÀÀY¤s§ã¨â¤t¤§­nÅP¿v«°¥H¦u¡C¤S³s¤K¬]±iµQ¨¤¤§¶Õ¥H©Ú¤ý®v¬O¤é¯}¸é¤G¸U¤_³ÀÀY«°¤U¤j«B¦pª`¤£§Jµn¤D¤î©ú¤é¡C¤S¯}¤_¸U³Ó°ï¦b³ÀÀY¤§ªF¨Ï±ú±N°ªÁø¡@¿Ë¹ª³ÀÀY§æ½t¦Ó¤W¥Ú¥Û¦p«B¡C¤S©R´±¦º¤h³sµn¹Ü¨ä°ï¿N¨ä¬]¬]¤¤¤§¸éÄè²j¹E¾Ú°ï¤UÀý«°¤¤¤Hª«¥i¼Æ¤Z¤K¤j¾Ô¬Ò¤j±¶¸é·n¤ß¨o¡C¸¾¬J¥­¶@¨è¥Û¬ö¥\©ó³ÀÀY¤s¤U¡C

    ¼B±q¿Ï¬°¬L¸q­x¸`«×¨Ï¤å©v¤Ó©M¤G¦~¤K¤ë±q¿Ï¤Þºsªe¤ôÄé¸é¬É²`¾¬¨â¦{¡C

    ±ç¦¶¬Ã¦Û­ð¹¯©v¥ú±Òªì¤Ó¯ª¸m¬°½Ñ­x³£«ü´§¨Ï·|·Æ¦{¸`«×¨Ï¦w®v¾§¦¥¬F¤£ªv¤Ó¯ª©R¬Ã»P§õ­ð»«²v¨BÃM¥H¸g²¤¤§©l¤J¹Ò¹J¤j³·¥O­x¤hµL±o¥ð®§¤@¤i¹£¦Ü¾À¤U¦Ê±è¨Ã¡@¹E­¼¨äáV·Æ¦{¥­¡C

    ¤û¦s¸`ªì¬°·Æ¦{¹K«á«ü´§¨Ï­ð¬L©v°®¹ç¤T¦~¤Ó¯ªªF°QÜP¦{¦s¸`»â­x¦¸¬G¼Ö«F§ã¨ä­n¸ô³£«ü´§¨ÏÃe®v¥j¤Ù°¨ÀU¦s¸`±K»P³£±N¤ý¨¥¿Ñ¤JÜPÂS¦s¸`»º¤ý¨¥©]¥ñ«i¤h©ó¦{¦è¥H¤½¹OÀÚÁ|±èµn³²¬J¦Ó¤ý¨¥¤£§J¤J¦s¸`¿W²v¥ñ­x­t±è¨R¯}¨ä¦è¾Ã«°¹Ü¨äÀÚ¾ô½Ñ­x­Ñ¶i¹E³´¨ä«°·¨®v«p¬°·Æ¦{¸`«×¨Ï¤Ó¯ª¥_©º¥O®v«p¥H¤j­x§ð¡aÈHÈH¡b±j¹O¦¯¤£¯à§J¤Ó¯ª¹ð¥[·þ³d®v«p±Þ©]¾ÄÀ»¤D¯}¤§ºÉ±O¨ä«°¡C

    ±dÃh­^ªì¬°­x®Õ­ð¬L©v¥ú¤Æ¤¸¦~±q¤ó¨ûÚz¥ïÁ¸¶§¥H¤@­x§ð¤U¾H¦{¤Ñ´_¤¸¦~¤Ó¯ª²v­xªï¬L©v©ó»ñµ¾§õ­Z­s¤j±N²Å¹D¬L»â§L¸U¾l¤ÙªZ¥\Ãh­^»â«e¾W¤§²³¥ýµn¤@¹ª¦Ó¯}¤§²Ý¤é¤Ó¯ª¤è¦Ü¤G¦~¥|¤ë¹D¬L´_»â¤j­x¤Ù©óç~¿¤¤§ºz¨¦¨ä«Ø¹ë¤§©Ò«eÁ{¥¨¼î«á­Ê®mªúÀI¤£¥i¤É¤Ó¯ª»ºÃh­^´£ÃM¼Æ¤d«æÀ»¤§¹D¬L¥HÃh­^§L¹è¦³­Áµø¤§·N¤D²v¥Ò¤h¸U¤Hµ´¼î¥H¬D¾ÔÃh­^©l¥H¤dÃM¥æ¤æ¾Ô¶oµo¥ñ¥HÀ»¤§§Á¤j­x±Ñ®v§õ©PÂU¤Ù­x©ó¤T­ì¥H¬°­Z­sÁn´©¡C¤S©RÃh­^°Q¤§©PÂU©Þ­x¦Ó¹P°l¦Ü±ù¹Î¦]§ð¤U»C¦{¾à¨ä¦u¨ÓÄm¤Ñ¤T¦~¦U¦õ¼Bª¾«T¯}»ñ¤§²³¤­¸U©ó¬ü­ì¦¬¤Q¤­¾l¹ë­¼³Ó¤Þ­x§ð¤U¦{¥H¥\±Â°¢¦{¸`«×¨Ï¤Î¤Ó¯ª¨üÁI¥[ÀˮդӫO¶}¥­¤¸¦~®L©R±N¤j­x¥ïéð²v²³±Þ©]§ð«°¥b¤ë¤§¶¡¾÷¥©¦ÊÅÜÃh­^´Á©ó¥²¨ú¤D¿vÂSÀô«°Æw¦À¹ÕµM¦Ó¹ð¬°®Ê±N©P¼w«ÂÃM­x©Ò¼¸Ãh­^¤£´±§Y¾Ô¤Ó¯ª¤D¥H§õ«ä¦w¥N¤§­°¬°¦æÀç³£¸·­Ô¡C

    ¤ý«Û³¹¬°³\¦{¸`«×¨Ï¥_­±¦æÀç°Æ©Û°Q®É®Ê«Ó³´ÜP¦{¤¤¥~¤j®£¥H«Û³¹¥NÀ¹«ä»·¬°¥_­±©Û°Q¨Ï«ô©R¤§¤é«P¸Ë¥H­u·Æ¥x¹E¦Û´­§øÖ¹¯Bªe¦Ó¤U¤ô³°­Ñ¶iÂ_®Ê¤H¼w³Ó¤§¯B±ç§ð«n«°©Þ¤§®Ê¤H¹E±ó¥_«°¨Ã­x«O·¨¼B«Û³¹¥H¦à®vÈ餽¬y¦Ó¤U®Ê¤HºÉ¹ý¥_«°«Î¤ì½s¥N¸m¨B­x©ó¨ä¤W»P«Û³¹­x¦U¦æ¤@©¤¨C¹JÂàÅy¤ô¶×§Y¤¤¬y¥æ¤æ¬y¥Ú«B¶°©Î¦à¥NÂÐ¥_¤Î·¨¼B¤Z¦Ê¾l¾Ô«Û³¹«æ§ð·¨¼B±Þ©]¤£®§®Ê¤H·¥¤O©T¦u««³´ªÌ¼Æ¥|®Ê¤ý¿Ë´©¨ä«°«Û³¹¤§­x­«ÀÚÂS®Ê¤H¤£¯à¤J®Ê¤ý¤D©ó³Õ¦{ªF©¤¿vÂS¥HÀ³ÜP­x«Û³¹»D¤§¹£­x¦Ó¦Ü«æ§ð¨ä¬]¦Û¥¹¤Î¤È¨ä«°±N©Þ·|®Ê¤ý¥H¤j­x¨Ó´©«Û³¹¤D°h¡C

    ¤ýÀȬ°³\¦{¸`«×¨Ï­s©ú¤¸¦~¤T¤ëÃQ³Õ­x¶Ã®Ê¤ý¤JÃQ¦{¤À§L§ð¤UÄݰpªe¥_¤jÂZÀȨü¶@»P¶}«Ê¤¨¼B¡@Õq¨¤¶i®v¥H´©ªe¥_Àȧð¿G¦{ÃQ¿¤¤U¤§¾à¸é±N§õ©¥¥Éªù¶}¥HÄm³¼¤§ÀȱK²¨½Ð¥H©_§L¦èÁͪe¤¤¦Û³±¦a¶}ŧ¨ú®Ê¶§¥½«Ò³\¤§§Y¹£§L¦Ó¥h®v¦Ü®Ê¶§±Þ©]«æ§ð¨äÂS¨Ã¦{´X³´¬J¦Ó¿»±N¥Û®a¤~¦Ûéð¦{¥H´©§L¦ÜÀȤޭx¤j±°¦ÓÁÙ¡C

    ¼B¡@¬°Âí«n­x¸`«×¨Ï·|½±®ï¾Ú®}¦{¥H«q´Â§Ê¥HºÖ¤ý¤Í¼ýÂí®}¤è®ï¤£¨ü¥N¥½«Ò»º¡@»PÜP«Ó¤û¦s¸`²v§L§ð¤§®ï¨D´©©ó²a¦i°°§d·¨·Á»º¤j±N¦¶½@»â²³­u´©¡@°fÀ»¯}¤§«°³´®ïÁ|±Ú¦ÛêO©ó¤õ¤¤±o¨ä¤r±ú­º¥HÄm¡C

    «á­ð§õ¶à¬L¬°¿»º~¦æÀç³£«ü´§¨Ï­ð¬L©v¤Ñ´_¤¤¨W¦{¨ë¥v§õºÁ¾Ú«°¬°«q¶à¬L±N§L§ð«°¤T¤ë¦Ó©Þ±Ù§õºÁ¶i§ð·Oîõ¤U¤§Àò¨ë¥v­ð§¤p±N±i­ð¦V¥°¤_µ¥¡C¤S§ðéð¦{±ç¯ª»D¶à¬L¤§®v¤j¦Ü¥l¸¯±q©P¿×¤ê¡J¨Ã¤H¡C­Y¦b°ª¥­·í³ò¦Ó¨ú¤§¥ý¶·³¥¾Ô¤Å¥Héð¦{¬°¼Ä¤Î»D¶à¬L­xÁú©±±ç¯ª¤ê¡J¶i³q¡]¶à¬L¤p¦r¡^§ã¤Kij¸ô¦¹¸é¨M»P§Ú¤æ¤½µ¥Á{¨Æ¨î¾÷¤Å¸¨¦l«K¶P¼w­Û³¬¾À¤£¥X¶à¬L¤é¥HÅKÃMÀô«°¨X¤H¤£´±¯ìªª´©¸ôÂ_µ´¤K¤ë¼w­Û±iÂk«p±ó«°¹P¥h¹E¨úéð¦{¡C

    ²Å¦s¼f»»»â¨·¡@ºÏ¹Î½m¨Ï­ð¬L©v¤Ñ¤Q¤G¦~¤K¤ë±N§L¤­¤d°Q±i·½¼w©ó¨©¦{®É«°¤¤¸é²³¤T¤d¨C©]¤À¥X¶Ñ±°¦{¥Á­W¤§¬ÒÄ@¹Õ¨ä«°¥H¦w¯Ñ§@¤Î¦s¼f¦Ü¸é«O¾À¦Û©T¦]¥H¤K¿¤¤B§§¹Õ¦Ó³ò¤§¤E¤ë¸é²³¤T¤d©Ü¥Ò¥X«°§Ú±N¥Ì¨¥¿Ù¤§­ÑÄÀ§L¸Ñ¥Ò¬J¦Ó¥|­±³¯§L¬Ò±þ¤§¨©¦{¥­¡C

    ¸³¼ýªì¥K±ç¬°¦C®ÕÀs¼w¥½éð¦{§õÄ~Ãü°e´Ú©ó±ç®Ééð±N»p¬ù¤è»â§L¦§¿A¦{¤£«àÄ~Ãü¤§©R¾Ú«°¥H¦Û©T±ç¥½«Ò»º¼ý²v®v§ð³´¤§§Y¥H¼ý¬°¿A¦{¨ë¥v§õ©Ó¶à¬°»Ü¦{¨ë¥v¤Î±i¤§¥[§L©ó¤Ó­ì¤]¡C®É»ñµ¾­xÀçÀN¨¶©Ó¶à«Ó¤@­x§ð¤§§Á¤H©]¹P°lÀ»¦Ü»¯«°¦X¤j­x§ð¥­¶§¦¯¦³¤G¤é¦Ó©Þ®vÁÙ§ï±Ð½m¨ÏÀˮեq®{¡C

    §õ«Ø¤Îªì±qªZ¬Ó¬°¿ñ¦{¨ë¥v§ð·¨¼B¦Û±G¦Ü¥¼¨X­xÀ¦«°©Ú¦u«Ø¤Î¦Û­t¸µ¸«´ó¹Õ²v¥ýµn±è¹E©Þ¤§ÀFÄ_»»»â¤Ñ¥­­x¸`«×¨ÏªF«n­±©Û°Qµ¥¨Ï®ÉÂí¦{±i¤å§±þ¤ý«qÄ_«Ó®v¶i°Q¦¬»¯¦{¶i´ç⣤ô¾à¸éÄÒ±i¤å¶¶¥HÄm¡C¤S¶i¹G¯u©wµ²Àç¦è«n¶¨±¸¹Õ¬]¥HÀô¤§¨M¤j´d¦xº¨´ë¥H«I¨äÓú¡C

    ®Ê±i§ÊÄ­ªì¥K­ð²ø©v¬°±b«e³£«ü´§¨Ï­Ý¥ª¥k¦ÐªL³£¸·­Ô·|éð¦{§õÄ~¾©À¦«°«q¶@»º©ú©v¬°©Û°Q¨Ï¤¸¦æ´Ü¬°³£³¡¸p§ÊÄ­¬°«e¾W­x¦Ü¤WÄÒ¤é¤wº\¨o¡C¾Í­x¤è©w§ÊÄ­­º²v«l§L¦Ê¾l½ú¹O¬®§¢«°¦Ó¤W¦u³²ªÌ¤£¯à±s´M±ÙÃö©µ½Ñ­x¤J²j©ú©v¦æ´Ü¹F©ú¦Ó©l¦Ü¨ä«°¤w¤U¡C

    ·¨¥ú»·¬°«ÅªZ­x¸`«×¨Ï§P¤»­x½Ñ½Ã¨Æ®É½d©µ¥ú¾Ú¿ó«°«q¥ú»·²v§L°Q¤§¥ú»·¶i§ð«°³ò¡C¤S«µ¸é«°¥|­±­á¦XÀ¢¤ô½Ð²K§L¨Ã¤O§ð¨ú´M¤À©R¨Ï¦Ú©¹½Ñ¹D©â¨ú»ô­uÃQ¦{­x«e¥ú»·¹G±F¤óªù¸m¹ë¸é¶Õ·UÂÙ¡C

    º~¥v¥°»F¬°³£·þ²v§L°Q¥N¦{¥­¤§ªì¥N¦{¨ë¥v¤ý·u«qÂk«´¤¦¥°»F¤@¹ª¦Ó©Þ¤§±Ù·u¥H¡C

    »¯·u¬°»ñµ¾§L°¨³£³¡¸p¥H°Q¤ý´º±R°ª¯ª°®¤G¦~¤Q¤G¤ë·u¤W¨¥«e¤ë¤Q¤@¤é©]¤À©R§L¤h¿N¸é«°½Ñªù³À¨¤¾Ô¨ã¸é¨Ã¤£¥X¤æ¼Ä¾Ü¤é§ð«°¦¸¤T¦~¥¿¤ë¤W¨¥¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦¬´_»ñµ¾´º±RÁ|®a¦ÛêO©P´º®ï¬°»Ü¦{¨ë¥v¤Ó¯ª¼s¶¶¤¸¦~¤Q¤@¤ë¦¬´_°¨À­Ãö¡C

    ±ä­^¬°¨Í½Ã¨B­x³£«ü´§¨ÏÁ`§L°Q¼}®e«Û¶W©ó«^¦{±è¨R¹ÕÂS»á¦³¤O²j·|¤Ó¯ª¿Ë©º¨Ã§L§ð³´¨ä«°¡C¡]¤@»¡¼s¶¶¤G¦~«^¦{¦æÀç±ä­^¨¥¦Úµ¥³¡»â¤j­x¦Ü«^¦{Àç¤_¦èªù¥~´M¥O°¨­x³£«ü´§¨Ï¤ý¥þÙyÀ¢¹ë¨Ï¸U¶W«°¥|­±¬Û«×§ð³ò«°¶Õ¤G¤ë¡C¤S¨¥¹Õ¦a³ò«°²Ä¤G­«¤T¤ë¡C¤S¨¥¶i¬}«Î¤G¨B®t¥ôº~Á¾¥R½Ñ¹ë´£Á|¨Ï¥|¤ë¡C¤S¨¥µo¤õ¿N·´¸é«°¼Ä¼Ó¤C¤Q¶¡¡^¡C ¡@


¦pªG§A¹ï¥U©²¤¸Àt¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥U©²¤¸Àt¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C