◎台省部•謙退
夫讓之謂懿德紀於春秋謙之能有終載於易象非夫明哲之兼蘊幾神之內朗其孰能與於此乎！漢氏而下政歸台閣典掌機要參預顧問權任斯劇位望彌峻乃有畏遠名勢推避光寵深戒盛滿固懷沖抑薦賢而自代者期乎！達人引年而斂跡者表乎！知止或形於封疏極其剖陳或面述至誠發於悃⺼ 固亦感動時主獲寢成命高謝榮爵言還故里者斯不乏焉雖復周旋敦諭黽勉就職然其孤風逸軌亦足以厲俗矣。傳所謂難進而易退見利而思義者皆斯人之徒歟。
漢金日 為侍中武帝病屬霍光以輔少主讓日 日 曰︰臣外國人。且使匈奴輕漢，於是遂為光副武帝遺詔以討莽何羅功封日 宅侯日 以帝少不受封。
孔霸宣帝時拜太中大夫為人謙退不好權勢嘗稱爵位泰過何德以堪之帝欲致霸相位自御史大夫貢禹卒及薛廣德免輒欲拜霸霸讓位自陳至三帝深知其至誠乃弗用以是敬之賞賜甚厚。
貢禹為河南令去官元帝初即位徵為諫大夫遷光祿大夫禹上《書》曰︰臣禹年老貧窮家貲不滿萬錢妻子糠豆不贍⻣豆褐不完有田百三十畝陛下過意徵臣（過猶誤也。）臣賣田百畝以供車馬至拜為諫大夫秩八百石俸錢月九千二百廩食太官（謂太官給其食）。又蒙賞賜四時雜繒綿絮衣服酒肉諸果物德厚甚深疾病侍醫臨治（侍醫天子之醫也。）賴陛下神靈不死而活。又拜為光祿大夫秩二千石俸錢月萬二千祿賜愈多家日以益富身日以益尊誠非草茅愚臣所蒙也。
晉山濤太康初遷右僕射加光祿大夫侍中掌選如故濤以老疾固辭手詔曰︰君以道德為世模表況自先帝識君遠意吾將倚君以穆風俗何乃欲舍遠朝政獨高其志邪吾之至懷故不足以喻乎！何來言至懇切也。且當以時自力深副至望君不降志朕不安席濤。又上表固讓不許。
紀瞻轉尚書上疏諫諍多所規益帝甚嘉其忠烈會久病不堪朝請上疏曰︰臣疾疚不痊曠廢轉久比陳誠款未見哀察重以尸素抱罪枕席憂責之重不知垂沒之餘當所投厝臣聞易失者時不再者年故古之志士義人負鼎趣走商歌於市誠欲及時效其忠規名傳不朽也。然失之者億萬得之者一二耳常人之情貪求榮利臣以凡庸邂逅遭遇勞無負俎口不商歌橫逢大運頻煩饕竊雖思慕古人自效之志竟無毫 報塞之效而犬馬齒衰眾疾廢頓僵臥救命百有餘日叩棺曳衾日頓一日如復天假之年蒙陛下行葦之惠 可薄存性命枕息陋巷亦無繇復廁八座升降台閣也。臣目冥齒墮胸腹冰冷創既不差足復偏跛為病受困既以荼毒七十之年禮典所遺衰老之徵皎然露出臣雖欲勤自藏護隱伏何地臣之職掌戶口租稅國之所重方今六合波蕩人未安居土被大化百度草創發卒轉運皆須人力以臣平強兼以晨夜尚不及事今俟命漏刻而當久停機職使王事有廢。若朝廷以之廣恩則憂責日重以之序官則官廢事弊須臣病差則臣日月衰退今以天慈使官曠事滯臣受偏私之宥於大望亦有虧損今萬國革面賢俊比跡而嘗虛停好爵不以縻賢以臣穢病之餘妨官固職誠非古今黜進之急惟陛下割不已之仁賜以敝帷隕僕之日得以藉尸時銓俊 使官修事舉臣免罪戮死生厚幸因以疾免尋除尚書右僕射屢辭不听遂稱病篤還第不許。
蔡謨遷五兵尚書領瑯琊王師謨上疏讓曰︰八座之任非賢莫居前後所用資命有常孔愉諸葛恢並以清節令才少著名望昔愉為御史中丞臣尚為司徒長史恢為會稽太守臣為尚書郎恢尹丹陽臣守小郡名輩不同階級殊懸今猥以輕鄙超倫逾等上亂聖朝貫魚之序下違群士準平之論豈唯微臣其凶之誡實招聖政惟塵之累。且左長史一超而侍帷幄再登而廁納言中興以來上德之舉所未嘗有臣何人斯而猥當之是以叩心自忖三省愚身與其苟進以穢清涂寧受違命狷固之罪疏奏不許。
何充為尚書令加左將軍充以內外統任宜相糾正。若使事綜一人於課對為嫌乃上疏固讓許之從中書令加散騎常侍領軍如故。又領州大中正以州有先達宿德固讓不拜後為驃騎將軍獻後臨朝詔曰︰驃騎任重可以甲仗百人入殿。又加中書監錄尚書事充自陳既錄尚書不以復監中書許之。
卞 為尚書令廉潔儉素居甚貧約息當婚成帝特賜錢五十萬固辭不受。
孔愉為左僕射詔給親信二十人廩賜愉上疏固讓優詔不許重。表曰︰臣以朽暗忝廁朝右而以惰劣無益毗佐方今疆場日駭政煩役重百姓困苦奸吏擅威暴人肆虐大弊之後倉庫空虛功勞之士賞賜不足困悴之餘未見拯恤呼嗟之怨人鬼感動宜並官省職貶食節用勤撫其人以濟其艱臣等不能替揚大化糾明刑政而偷安高位橫受寵給無德而祿殃必及之不敢橫受殊施以重罪戾從之。
王彪之為東海王文學從伯導謂曰︰選官欲以汝為尚書郎汝幸可作諸王佐邪彪之曰︰位之多少既不足計自當任之於時至於超遷是所不願遂為郎顏含除國子祭酒加散騎常侍遷光祿勛以年老遜位成帝美其素行就加右光祿大夫門施行馬賜床帳被褥敕太官四時致膳固辭不受。
王洽加中書令固讓表疏十上穆帝詔曰︰敬和清裁貴令昔為中書郎吾時尚小數呼見意甚親之今所以用為令既機任須才。且欲時時相見共講文章待以友臣之義而累表固讓甚違本懷其催洽令拜苦讓遂不受。
再遷黃門侍郎時吳郡守闕欲以 為太守 自以望少不宜超蒞大郡朝議嘉之轉為臨海太守宋王裕之字敬弘為吏部尚書兼散騎常侍敬弘每被除名即便祗奉既到宜退旋復解官高祖嘉其志不苟違也。復除廬陵王師加散騎常侍自陳無德不可師範令王固讓不拜。又除秘書監金紫光祿大夫加散騎常侍本州中正。又不就文帝元嘉六年遷尚書令敬弘固讓本求還東帝不能奪改授侍中特進左光祿大夫給親信二十人讓侍中特進求減親信之半不許十六年以為光祿大夫開府儀同三司侍中敬弘詣京師乃上。表曰︰臣比自啟聞謂誠心已達天監玄邈未蒙在宥不敢晏處牽曳載馳臣聞君子行道凶其為身三復斯言。若可庶勉顧惜⺼昏耄志與願違禮年七十老而傳家家道猶然況於在國伏願陛下矜臣西夕愍臣一至時回聖恩賜反其所則天道下濟愚心盡矣。竟不拜東歸二十三年重申前命。又。表曰︰臣躬耕南澧不求聞達先帝拔臣於蠻荊之域賜以國士之遇陛下嗣徽特蒙眷齒由是感激委質聖朝雖懷犬馬之誠遂無塵露之益年上九十生理始盡永絕天光淪沒丘壑謹冒奉表傷心久之。
王曇首文帝時為太子詹事侍中謝晦平後帝欲封曇首等會宴集舉酒勸之因拊御床曰︰此坐非卿兄弟無復今日時封詔已成出以示曇首曇首曰︰近日之事〔C260〕難將成賴陛下英明速斷故罪人斯戮臣等雖得仰憑天光效其毫露，豈可因國之災以為身幸陛下雖欲私臣當如直史何帝不能奪故封事遂寢王僧綽為侍中先是王曇首與王華並為文帝所任華子嗣人才既劣位遇亦輕僧綽嘗謂中書侍郎蔡興宗曰︰弟名位應與新建齊超至今日蓋繇姻戚所致也。新建者嗣之封也。及為侍中時年二十九始興王 嘗聞問其年僧綽自嫌早達逡巡良久乃 其謙虛自退。若此元嘉末文帝頗以後事為念以其年少方欲大相付 朝政小大皆與參焉從兄微清介士也。懼其太盛勸令損抑僧綽乃求吳郡及廣州帝並不許。
殷景仁拜侍中累表辭讓。又固陳曰︰臣志 短弱歷著出處值皇涂隆泰身荷恩榮階牒推遷日月頻積失在饕餮患不自量而奉聞今授固守愚心者竊推殊次之寵必歸器望喉唇之任非才莫居三省諸躬無以克荷，豈可苟順甘榮不知進退上虧朝舉下貽身咎求之公私未見其可顧涯審分誠難，庶幾逾方越序益以誡懼所以俯仰周徨無地寧處。若惠澤廣流蘭艾同潤回改前旨賜以降階雖實不敏敢降循命臣迕違之愆既已屢積寧當徒尚浮采塵黷天听丹情⺼空款仰希 察詔曰︰景仁退挹之懷有不可改除黃門侍郎以申君子之請。
顏俊為丹陽尹加中書令丹陽如故上表讓中書令曰︰虛竊國靈生玷禁要聞命慚惶形魂震越臣東州凡鄙生於微族長自閭閫不窺官轍門無富貴志絕華伍值以委身壟畝饑寒交切先朝陶鈞庶品不遺愚賤得免耕稅之勤廁仕進之末陛下盛德居藩⺬ 攬英異越以不才超塵清軌奉躬歷稔勞效莫書仰恃曲成之仁畢願守宰之秩豈期天地中闋殷憂啟聖倚附興運擢景神涂 飛海泳冠絕倫等曾未三期殊命八萃詳科賞典則臣不應科瞻言勤良則臣當與責方欲訴款皇朝降階盛序微已國言少徹身謗而制書猥下爵秩彌隆臣小人也。不及遠謀寵利之來何能居約徒以上�E天明下汨彝議災謫之興懼必在邇今之過授以先微身苟曰︰非據危辱將及十手所指喻等膏肓所以寤寐兢遽維縈苦疾者也。伏願陛下察其丹誠矜其疾願絕惠收恩以全愚分則造化之施方茲為薄見許。
江智淵為中書侍郎智淵愛好文雅辭采清贍孝武世祖深相知待恩禮冠朝帝宴私甚數多命群臣三五人好集江智淵常為其首同侶未及前轍獨蒙引進智淵每以越眾為慚未嘗有喜色每從游幸與群僚相隨見傳詔馳來知當呼已聳動愧恧形於容貌論者以此多之。
謝莊為吏部尚書莊素多疾不願居選部與大司馬江夏王義恭箋自陳曰︰下官凡人非有達 異識俗外之志實因羸疾嘗恐奄忽故少來無意於人間豈當有心於崇達耶頃年乘事回薄遂累叨非次既足貽誚明時。又亦取愧朋友前以聖道初開不遑引退及此諸夏事寧方陳微請款志未申仍荷今授被恩之始具披寸心非唯在已知尤實懼塵穢彝序稟生多病天下所悉兩臂癖疾殆與生俱一月發動不減兩三每至一惡痛來逼心氣餘如糸延斯患數年遂成痼疾吸吸⺼ ⺼ 嘗如行尸常居死病而不復道者豈是疾痊直以荷恩深重思 殊施牽課 瘵以綜所忝眼患五月來便不復夜坐嘗閉惟避風日晝夜⺼昏懵為此不復得朝謁諸王慶吊親舊惟被敕見不容停耳此段不堪見賓已數十日持此苦生而使銓綜九流應對無方之訴實由聖慈罔已然當之信自苦劇。若才堪事任而體氣休健承寵異之遇處自效之涂豈苟欲思 避事耶家素貧敝宅舍未立兒息不免粗糲而安之。若命寧復是能凶微祿正以復有切於此處故無復他願耳今之所希唯是小 下官微命於天下至輕在已不能不重屢經披請未蒙哀恕良繇誠淺辭訥不足上感家世無年高祖四十曾祖三十二凶祖四十七下官新歲便三十五加以疾患如此當復幾時見聖世就其中煎 。若此實在可矜前時曾啟願三吳敕旨雲︰都不須復議外出莫非過恩然亦是下官生運不應見一 逸今不敢復言此當待之來生耳但得保餘年無復物務少得養こ此便是志願永畢在衡門下有所懷動止必聞亦無假居職患於不能裨補萬一也。識淺才常羸疾如此孤負主上擢授之恩私心實自哀愧入年便當更申前請以死自固但庸近所訴恐未能仰徹公恩 弘深粗照誠懇願侍坐言次賜垂拯助則苦誠至心庶獲哀允。若不蒙降 下官當於何希冀邪仰憑愍察願不垂怪二年坐辭疾多免官。
劉�野萆⑵ Ｊ討辛煬 乙允纜肪婪子謝持棺闈蠖 艨っ韉 移舯槭境 甲隕惺櫧蛻湓 右韻履 懷圃尷濤揭誦淼墼唬喊土杲ㄆ蕉 醪 卸勞 盡Ｈ羰賴濫 步緣瀕砥淥 揖 鹼窳脛 弦暈 芟 窞 釧 路鵯鷸諧 堪 卣叨嗤 沃 br />
王景文為中書監太子太傅自陳求解揚州曰︰臣凡猥下劣方圓無算特逢聖私頻叨不次乘非其任理宜復折雖加恭謹無補橫至夙夜憔戰無地容虔六月中得臣外生女殷常妻蔡疏欲令其兒啟聞乞祿求臣署入雲︰凡外人通啟先經臣署于時驚怖即欲封疏上呈更思此家落寞庶非通謗。且廣听察幸無復所聞比忽得兗州都送迎西曹解季遜板雲︰是臣屬既不識此人即問 方知虛 比十七日晚得征南參軍事謝儼口信雲︰臣使人略奪其婢臣遣李武之問儼元繇 雲︰使人謬伏自念終誤誤之與實雖所不知聞此之日唯有憂駭臣之所知便有此三變臣所不覺尤不可思。若守爵散輩寧當招此誠繇暗拙非復可防自竊州任修已七月無德而祿其殃將至。且傅職清峻元禮儲極以臣凡走，豈可暫安荷恩懼罪不敢執固莾i瀧 瞧仁С？齔饑瀨蠊砣巳翰【 πЩ喑 懍泄宋抻氳榷老 綴Р丫迥殉址 副』傴騅 忌砑拼蠓蛑 鶴鬩宰災芫沒承老畚錘儀 胙魷４儒墩粘伎畛廈韉圳 閽唬喝ノ逶輪形岵 疾釵純襖鴕窞骨淶瓤囪 渮鵓骨 肥┬寫朔敲蓯巒餳洳蝗荻疾晃湃淮 潞枚雉砝闖；家蟪Ｆ奩ジ徑 籩 詿 攀賂醋饕渙獎堵淠 嫖角涫喬墜氏Ｇ涫鴆槐卦疲貉 露攔厙湟病３Ｆ匏涫譴 胖 Т蠖擠強珊б Ｇ揖僭﹤鱺 挑沓膾芽晌教埔 幻饗賂善湔 病Ｓ奕撕謎└筧思霸謔掄呤羥澠疾幌ざ 嗍瞧渲芐 派 滄髕涫衄 筧思霸謔掄哂牢摁碇 峭街褂誥┤δ酥林菘は刂謝蠐姓┬魘槭枳迫揮形募Ｕ咧釕崛擻邑┌布扒捉 谷寺怯凶髕涿 亟 鍇笸＜煨Ｇ柯翕 鎘牘偃鄖蠼恢被蚴羧飼篤蛑菘ぷ世襝ｎ煤粽偌奧欠 擋⑵ 略謁 屑醋ぢ嫉 涔筧瞬蝗縈寫似趑砝從惺嗆喂識讕 司庸笠 市摹Ｈ艉味 竺髦 萊殘於 魑徊還 搓 喝酥餮帳Σ 滓縷蛻 嶁猩惺櫓薪裨 幼髕蛻淞煆《 送 恢 恤郁憂ㄎ 罹又 灰山竇仁÷劑畋憔游糝 既沃檬 錄褒毀撞 纜幾耵幼髁罾匆嗖灰 蛻淙飼橄 擁 灰喔床桓某Ｒ源司庸笪灰 蔚庇兄掠薔だ聿磺浣袼渥餮鎦萏 癰滴凰涔蟛還爻 砂膊瘓宀鈑隰右病Ｏ肭湫樾氖莧俁 晃﹫酃蟾哂形４ 灞凹 泄帝種 欽諾ニ 幟狙懍絞в行撓詒芑霾蝗縹⺬撓諶臥朔蚯ж槿兄 炯卻 陡 鏌淮韁 菀嚆察都 ８ 輪 礬в 罟戎 程醮嫘字 ﹥尷敢晦穸 潯賢蚱噠澆曰袼灕峨幌率襝嚳樣舜尤葑 副徐洞炭凸矢市攆堵奈Ｎ幢胤昊鱟菀忪洞Π膊槐厝 ５ 笳咦韻Ч拭坑瞧瀋砑 咦鄖 室仔灼湟訝晃﹦陶咼拷牘蟛喚爰 雲涔舐 米允岩病７裁 還蟠鍶艘栽諢徹г虼ト爍娜莘裨蛐新糞點抵寥緙 叻裉┌蛔鬩遠 舜嫘撞蛔鬩棗 縭 灕豆典濾灕鍛柯氛嚀斕刂 湟喔春蝸奕瞬灰韻狄舛 源碩 乒蠛偽嗇汛 偽匾裝駁 松 病Ｗ雜Ρ吧魑 佬幸延眯奈袼冀饗АＨ裟思 狀篤謖 ξ 碓嗽饉娌尾金 霍礱 病＜確鞘ト瞬荒薌 字 日 且老§獨硌鑰尚卸 眉 呤瞧涿 霾患 呤敲 滓越 侶壑 昂橢 瀾 絞 舜郵傺艄槁頁 私暈 擻鮒行酥 嗽 鸌狫袟蚸髂葆孚礄优珚r之謂為凌霄駕鳳遂與義嘉同滅駱宰見幼主語人雲︰越王長頸烏喙可與共憂不可與共樂範蠡去而全身文種留而遇禍今主上口頸頗有越王之狀我在尚書中久不去必危遂求南江小縣諸都今史住京師者皆遭中興之慶人人蒙爵級宰值義嘉染罪金木纏身性命幾絕卿耳眼所聞見安危在運何可預圖耶。
