◎總錄部•訟冤第三
魏樂詳河東人杜恕以齊王嘉平初為幽州刺史持節護烏丸校尉時征西將軍程喜屯薊尚書袁侃等戒恕曰︰程申伯處先帝之世傾田園讓於青州足下今俱仗節使共屯一城宜深有以待之而恕不以為意至官未期有鮮卑大人兒不繇關塞徑將數十騎詣州州斬所從來小子一人無表言上喜，於是劾奏恕下廷尉當死以父畿勤事水死免為庶人徙章武郡卒於徙所詳年九十餘上書訟畿之遺績朝廷感焉詔封恕子預為豐樂亭侯邑百戶。
吳駱統為將軍先是張溫以輔義中郎將使蜀還大帝陰餃溫稱美蜀政。又嫌聲名太盛眾庶炫惑恐終不為己用思有以中傷之會暨艷事起因此發舉艷字子林亦吳郡人也。溫引致之以為選曹郎至尚書艷性狷厲好為清議見時郎署混濁淆雜多非其人欲臧否區別賢愚異貫彈射百寮 選三署率皆貶高就下降損數等其守故者十未能一其居位貪鄙志節 卑者皆以為軍吏置營府以處之而怨憤之聲積浸潤之譖行矣。競言艷及選曹郎徐彪專用私情憎愛不繇公理（。《吳錄》曰︰彪字仲虞廣陵人）艷彪皆坐自殺溫宿與艷彪同意數交書疏聞問往還即罪溫帝幽之有司下令曰︰昔令召張溫虛已待之既至顯授有過舊臣何圖凶 鬼專挾異心昔暨艷父兄附于惡逆寡人無忌故進而任之欲觀艷何如察其中間形熊果見而溫與之結連死生艷所進退皆溫所為頭角更相表里共為腹背非溫之黨即就疵瑕為之生論。又前任溫董督三郡指 吏客及殘餘兵時恐有事欲令速歸故授 戟獎以威柄乃便到豫章表討宿惡寡人信受其言特以繞帳帳下解煩兵五千人付之後聞曹丕自出淮泗故豫敕溫有急便出而溫悉內諸將布於深山被命不至賴丕自退不然已往，豈可深計。又殷禮者本佔候召而溫先後乞將到蜀扇揚異國為之譚論。又禮之還當親本職而令守尚書戶曹郎如此署置在溫而已。又溫語賈原當薦卿作御史語蔣康當用卿代賈原專 賈國恩為己形勢揆其奸心無所不為不忍暴於市朝今斥還本郡以給廝吏嗚呼溫也。免罪為幸統表理溫曰︰伏惟陛下天生明德神啟聖心招髦秀於四方置俊 於宮朝多士既受普篤之恩張溫。又蒙最隆之施而溫自招罪譴孤負榮遇念其如此誠可悲疚然臣周旋之間為國觀听深知其狀故密陳其理溫實心無他情事無逆跡但年紀尚少鎮重尚淺而戴赫烈之寵體卓偉之才亢臧否之譚效褒貶之議，於是務勢者妒其寵爭名者嫉其才玄默者非其譚瑕〔C260〕者諱其議此臣下所當詳辨明朝所當究察也。昔賈誼至忠之臣也。漢文大明之君也。然而糸 灌一言賈誼遠退何者疾之者深譖之者巧也。然而誤聞於天下失彰於後世故孔子曰︰為君難為臣不易也。溫雖智非從橫武非 虎然其弘雅之素英秀之德文章之采論議之辯卓犖冠群 曄曜世世人未有及之者也。故論溫才即可惜言罪則可恕。若忍威烈以赦盛德宥賢才以敦大業故明朝之休光四方之麗觀也。國家之於暨艷不內之忌族猶等之平民是故先見用於朱治次見舉於眾人中見任於明朝亦見交於溫也。君臣之義義之最重朋友之交交之最輕者也。國家不嫌於艷為最重之義是以溫亦不嫌於艷為最輕之交也。時世寵之於上溫竊親之於下也。夫宿惡之民放逸山險則為勁寇將置平土則為健兵故溫念在欲取宿惡以除勁寇之害而增健兵之銳也。但自錯落功不副言然計其送兵以比許晏數之多少溫不減之用之強羸溫不下之至於遲速溫不後之故得及秋冬之月赴有警之期不敢忘恩而遺力也。溫之到蜀共譽殷禮雖臣無境外之交亦有可原也。境外之交謂無君命而私相從非國事而陰相聞者也。若以命行既修君好因敘已情亦使臣之道也。故孔子使鄰國則有私覿之禮季子聘諸夏亦有燕譚之義也。古人有言欲知其君觀其所使見其下之明明知其上之赫赫溫。若譽禮能使彼嘆之誠所以昭我臣之多良明使之得其人顯國人於異境揚君命於他邦是以晉趙。《文子》之盟于宋也。稱隨會於屈建楚王孫圉之使于晉也。譽左史於趙鞅亦向他國之輔而嘆本邦之臣經傳美之以光國而不譏之以外交也。王靖內不憂時外不趨事溫彈之不私推之不假，於是與靖遂為大怨此其盡節之明驗也。靖兵眾之勢 任之用皆勝於賈原蔣康溫尚不容私以安於靖豈敢賣恩以協原康邪。又原在職不勤當事不堪溫數對以 鬼色彈以急聲。若其誠欲賣恩作亂則亦不必貪原也。凡此數者較之於事既不合參之於眾亦不驗臣竊念人君雖有聖哲之姿非常之智然以一人之身御兆民之眾從深宮之內瞰四國之外昭群下之情求萬機之理猶未易周也。固當听察群下之言以廣聰明之烈今者人非溫既殷勤臣是溫。又契闊辭則俱巧意則俱至各自言欲為國誰其言欲為私倉卒之間猶難即別然以殿下之聰 察謀論之曲直。若潛神留思縴粗研核情何嫌而不宣事何昧而不昭哉！溫非親臣臣非愛溫者也。昔之君子皆抑乎！私忿以增君明彼獨行之於前臣恥廢之於後故遂發宿懷於今日納愚言於聖听實盡心於明朝非有念於溫身也。帝終不納。
劉助為左將軍朱據典軍吏嘉禾中始鑄大錢一當五百後據部曲應受三萬緡工王遂詐而受之典校呂壹疑據實取拷問主者死於杖下據哀其無辜厚棺斂之壹。又表據吏為據隱故厚其殯大帝數責問據據無以自明藉草待罪數月助覺言王遂所取帝大感寤曰︰朱據見枉況吏民乎！乃窮治壹罪賞助百萬。
晉 灼字休然魏末為鄧艾鎮西司馬從艾破蜀有功累遷議郎艾為鍾會所構而死武帝即位泰始中灼上疏追理艾曰︰故征西將軍鄧艾心懷至忠而荷反逆之名平定巴蜀而受三族之誅臣竊悼之惜哉！言艾之反也。以艾性剛急矜功伐善而不能協同朋類輕犯雅俗失君子之心故莫肯理之臣敢昧死言艾所以不反之狀艾本屯田掌犢人宣皇帝拔之於農吏之中顯之於宰府之職處內外之官據文武之任所在 取有名績固足以明宣皇帝之知人矣。會值洮西之役官兵失利刺史王經困於圍城之中當爾之時二州危懼隴右懍懍幾非國家之有也。先帝以為深憂重慮思惟可以安邊殺敵莫賢於艾故授之以兵馬解狄道之圍圍解留屯上 承官軍大敗之後士卒破膽將吏無氣倉庫空虛器械殫盡艾欲積 強兵以待有事是歲少雨。又為區種之法手執耒耜率先將士所統萬數而身不離僕虜之勞親執士卒之役故落門 谷之戰能以少擊多摧破強賊斬首萬計遂委艾以廟勝成圖指受長策艾受命忘身龍驤麟振前無堅敵蜀地險阻山高谷深而艾步乘不滿二萬束馬懸車自投死地勇氣凌 將士乘勢故使劉禪震怖君臣面縛軍不逾時而巴蜀蕩定此。又固足以彰先帝之善任矣。艾功名已成亦當書之竹帛傳祚萬世七十老公復何所求哉！艾以禪初降遠郡未附矯令承制權安社稷雖違常科有合古義原心定罪事可詳論故鎮西將軍鍾會有吞天下之心恐艾威名知必不同因其疑似構成其事艾被詔書即遣強兵束身就縛不敢顧望誠自知奉見先帝必無當死之理也。會受誅之後艾參佐官屬部曲將吏愚贛相聚自共追艾破壞檻車解其囚執艾在困地是以狼狽失據夫反非小事。若懷惡心即當謀及豪杰然後乃能興動大眾不聞艾有腹心一人臨死口無一言獨受腹背之誅，豈不哀哉！故見之者垂涕聞之者嘆息此賈誼所以慷慨於漢文天下之事可為痛哭者良有以也。陛下興龍闡弘大度受誅之家不拘敘用听艾立後祭祀不絕昔秦人憐白起之無罪吳人傷子胥之冤酷皆為之立祠天下之人為艾悼心痛恨亦繇是也。謂可听艾門生故吏收艾尸柩歸葬舊墓還其田宅以平蜀之功繼封其後使艾闔棺定謚死無所恨赦冤魂于黃泉收信義于後世則天下徇名之士思立功之臣必投湯火樂為陛下死矣。帝省表甚嘉其意。
樊震以積射將軍出為西戎牙門得見辭武帝帝問震所繇進震自陳曾為鄧艾伐蜀時帳下將帝遂尋問艾震具申艾之忠言之流涕先是以艾孫朗為丹水尹繇此遷為定陵令。
閻纘字續伯惠帝時為西戎校尉司馬愍懷太子之廢也。纘輿棺詣闕上書理太子之冤曰︰伏見赦文及榜下前太子 手疏以為驚愕自古以來臣子悖逆未有如此之甚也。幸賴天慈全其首領臣伏念 生於聖父而至此者繇於長養深宮沉淪富貴受饒先帝父母驕之每見選師傅下至群吏率取膏粱擊鐘鼎食之家希有寒門儒素如衛綰周文石奮疏廣洗馬舍人亦無汲黯鄭莊之比遂使不見事父事君之道臣案古典太子居以士禮與國人齒以此明帝王欲令知先賤然後乃貴自頃東宮亦微太盛所以致敗也。非但東宮歷觀諸王師友文學皆豪族力能得者率非龔遂王陽能以道訓友無亮直三益之節官以文學為名實不讀書但共鮮衣好馬縱酒高會嬉游博弈，豈有切磋能相長益臣常恐公族陵遲以此嘆息今 可以為戒恐其被斥棄逐遠郊始當悔過無所復及昔戾太子無狀稱兵距命而壺關三老上書有田千秋之言猶曰︰子弄父兵罪應笞爾漢武感悟之築思子之台今 無狀言語悖逆受罪之日不敢失道猶為輕于戾太子尚可禁持重選保傅如司空張華道德深遠乃心忠誠以為之師光祿大夫劉 寒苦自立終始不衰年同呂望經籍不廢以為之保尚書僕射裴 明允恭肅體道居正以為之友置游談文學皆選寒門孤宦以學行自立者及取服勤更事涉履艱難事君事親名行素聞者使與共處使嚴御史監護其家絕貴戚子弟輕薄賓客如此左右前後莫非正人師傅文學可令十日一講使共論議於前敕使但道古今孝子慈親忠臣事君及思愆改過之義皆聞善道，庶幾可全昔太甲有罪放之三年思康克復為殷明王。又魏文帝懼於見廢夙夜自祗竟能自全及至明帝因母得罪廢為平原侯為置家臣庶子師友文學皆取正人共相匡矯兢兢慎罰事父以孝父沒事母以謹聞于天下于今稱之漢高皇帝數置酒于庭欲廢太子後四皓為師子房為傅竟復成就前事不忘後事之戒孟軻有雲︰孤臣孽子其操心也。危慮患也。深故多善功李斯雲︰慈母多敗子嚴家無格虜繇陛下驕 使至於此庶其受罪以來足自思改方今天下多虞四夷未寧將伺國隙儲副大事不宜空虛宜為大計小復停留先加嚴誨依平原侯故事。若不悛改棄之未晚也。臣素寒門無力仕宦不經東宮情不私 念昔楚國處女諫其王曰︰有龍無尾言年四十未有太子臣嘗備近職雖未能自結天日情同閽寺⺼空⺼空之誠皆為國計臣老母見臣為表乃為臣卜卦雲︰書御即死妻子守臣涕泣見止獨以為頻見拔擢嘗為近職此恩難忘何以報德惟當陳誠以死獻忠 取具棺絮伏須刑誅書御不省。
石崇為黃門郎兄統忤扶風王駿有司承旨奏統將加重罰既而見原以崇不詣闕謝恩有司復欲加統罪崇自。表曰︰臣兄統以先父之恩早被優遇出入清顯歷位盡勤伏度聖心有以垂察近為扶風王駿橫所誣謗司隸中丞等飛筆重奏劾案深文累塵天听臣兄弟 憂心如悸駿戚屬尊重權要赫奕內外有司望風承旨苟有所惡易於投卵自統枉劾以來臣兄弟不敢一言稍自申理戢舌鉗口惟須刑書古人稱榮華於順旨枯槁於逆違誠哉！斯言於今信矣。是以雖董司直繩不能不深其文抱枉含謗不得不輸其理幸賴陛下天听四達靈鑒昭遠存先父勛德之重察臣等勉勵之志中詔申料罪譴澄雪臣等刻肌碎首未足上報臣即以今月十四日與兄統駿等詣公車門拜表謝恩伏度奏御之日暫經听覽此月二十日忽被蘭台禁止符以統蒙宥恩出非常臣晏然私門曾不陳謝復見彈奏訕辱理盡臣始聞此惶懼狼狽靜而思之固無怪也。苟尊勢所驅何所不至望奉法之直繩不可得也。臣以凡才累荷顯重不能負戴折薪以答萬分一月之中奏劾頻加曲之與直非臣所計所愧不能承奉戚屬自 舀於此不媚於灶實愧王孫隨巢子稱明君之德察情為上察事次之所懷具經聖听伏待罪黜無所多言繇是事解。
傅咸為中丞秦王東薨郎中令李含依台儀葬訖除喪尚書趙浚有內寵疾含不事已遂奏含不應除喪本州大中正傅祗以名義貶含咸上表理含曰︰臣州秦國郎中令始平李含忠公清正才經世務實有史魚秉直之風雖以此不能協和流俗然其名行峻厲不可得掩二郡並舉孝廉異行尚書郭奕臨州含寒門少年而奕超為別駕太保衛 闢含為掾每語臣曰︰李世容（含字也。）當為晉匪躬之臣秦王之薨悲慟感人百僚會喪皆所目見而今以含俯就王制謂之背戚居榮奪其中正天王之朝既葬不除藩國之喪既葬而除藩國欲同不除乃當責引尊準卑非所宜言爾今天朝告于上欲令藩國服于下此為藩國之義隆而天朝之禮薄也。又雲︰諸王公皆終喪禮寧盡乃敘明以喪制宜隆務在敦重也。夫寧盡乃敘明以哀其病爾異於天朝制使終喪未見斯文國制既葬而除既除而 ，爰自漢魏迄于聖晉文皇仙去武帝升遐世祖過哀陛下毀頓餃疚諒暗以終三年率土臣妾豈無攀慕遂服之心實以國制不可以逾故於既葬不敢不除天王之喪釋除于上藩國之臣獨遂于下此不可安復以秦王無後含應為喪主而王喪既除而 則應吉祭因曰︰王未有廟主不應除服秦王始封無所連 靈主所居即便為廟不問國制雲︰何而以無廟為貶以含今日之所行移博士使案禮文必也。放勛之殂遏密三載世祖之喪數旬即吉引古繩今闔世有貶何但李含不應除服今也。無貶王制故也。聖上諒暗哀聲不輟股肱近侍猶宜心喪不宜便行婚娶歡樂之事而莫雲︰者，豈不以大制不可以曲邪。且前以含有王喪上為差代尚書敕王葬日在近葬訖含應攝職不應差代葬訖含猶躊躇司徒屢罰訪問促含攝職而隨擊之此為台敕府符 舀含於惡。若謂台府為傷教義則當據正不正符敕惟含是貶含之困躓尚可惜乎！國制不可偏爾。又含自以隴西人雖戶屬始平非所綜悉自初見使為中正反覆言辭說非始平國人不宜為中正後為郎中含。又自以選官引台府為比以讓常山太守甦韶辭意懇切形于文墨含之固讓乃在王未薨之前葬後躊躇窮於對罰而攝職爾臣從弟祗為州都督意在欲隆風教議含已過不良之人遂相扇動冀挾名義法外致案足有所邀中正龐騰便割含品臣雖無祁大夫之德見含為騰所侮謹表以聞乞朝廷以時博議令騰得妄弄刀尺帝不從含遂被貶退割為五品。
劉繇為太保衛 主簿 與汝南王亮共輔朝政亮奏遣諸王還藩與朝臣廷議無敢應者惟 贊其事楚王瑋繇是憾焉賈後素怨 。且忌其方直不得騁已淫虐。又聞 與瑋有隙遂謗 與亮欲為伊霍之事啟惠帝作手詔使瑋免 等官黃門齎詔授瑋瑋性輕險欲騁私怨夜使清河王遐收 左右疑遐矯詔咸諫曰︰禮律刑名台輔大臣未有此比。且請距之須自表得報就戮未晚也。 不從遂與子常岳裔及孫等九人同被害時年七十二繇冒難收 而葬之初 為司空時帳下督榮晦有罪 斥遣之及難作隨兵討 故子孫皆及于禍楚王瑋之伏誅也。 女與國臣。《書》曰︰先公名謚未顯無異凡人每怪一國蔑然無言春秋之失其咎安在悲憤感慨故以示意，於是繇等執黃幡撾登聞鼓上言曰︰初矯詔者至公承詔當免即便奉送章綬雖有兵仗不施一刃重敕出第單車從命如矯詔之文惟免官右軍已下即承詐偽違其本文 取戮宰輔不復表上橫收公子孫輒皆行刑賊害大臣父子九人伏見詔書為楚王所誑誤非本同謀者皆施遣如書之旨謂里舍人被驅逼齎白杖者爾律受教殺人不得免死況乎！手害功臣賊殺忠良雖雲︰非謀理所不赦今元惡雖誅殺賊猶存臣懼有司未詳事實或有縱漏不加精盡使公父子讎賊不滅冤魂永恨訴於穹蒼酷痛之臣悲於明世臣等身被創痍殯斂始訖謹條 前在司空時帳下給使榮晦無情被黜知 家人數小孫名字晦後轉給右軍其夜晦在門外揚聲大呼宣詔免公還第及門開晦前到中門復讀所齎偽詔手取公章綬貂蟬催公出第晦案次錄 家口及其子孫皆兵仗將送著東亭道北圍守一時之間便皆斬斫害公子孫實繇于晦及將人劫盜府庫皆晦所為考晦一人眾奸皆出乞驗盡情偽加以族誅詔從之朝廷以 舉門無辜受禍乃追 伐蜀勛封蘭陵郡公增邑三千戶謚曰︰成贈假黃鉞。
摯虞為衛尉卿先是司空張華為趙王倫所害及倫與孫秀伏誅齊王�贅 F阜 箋於�自唬杭瀟墩嘔 會崛脛惺槭〉沒 鵲窞貝疒 靜菹鵲畚駛 梢願ㄕ 種卮 葬 掄 鵜韉輪燎啄 縵韌躋肆粢暈 琊 蚱渲伊賈 笨畛現 孕澎隊奶 歡 糜牘丁Ｇ宜媸閉 豢賞 藍 病Ｒ檎哂性鴰 皂 程 又 虜豢菇諭 貝酥 壁燒弒氐夢ッ 老仁ブ 趟藍 摶嬲 灰栽鶉斯贖逃て脛 洳凰來摜討 鴨駒 庵 誄疾徽 嫠持 砝砭《 匏 ┬ 淌ソ討 輝鷚病 祝 妒親 唬撼嘉判宋 嘆 ネ踔 噠 岫竇紊拼呵鎦 酪迨且暈渫醴獗雀芍 貢砩倘 壇嫌拿髦 逃幸韻嗤ㄒ病Ｋ鐨隳媛頤 裘 錒泅嶂 家皂繳ネ跏宜療澠辦騫Τ賈 岫嗉 鷲嘔 獫吒饕約 鑊妒苯庀到飩嵬 願嵫蠆 黃 ε費艚 任拮鋃 臘儺樟 癖菹賂 趙輪 獠嘉┬輪 淮說戎鈄邐疵啥骼砦翳稞萁翟讜 ザ 呵鉲 湮ビ耐蹙 Τ賈 崞 駝咦鈾鋃 艘暈 壇急搞迷謚八寄捎蕹稀Ｈ艉鮮ヒ飪閃釗汗僂ㄒ橐檎吒饔興 炊 喑破湓┬澄涔 儉玫饋Ｓ忠璩ど懲跚蟾椿﹥粑灰牢フ呔彌 捕 賁 唬悍虯 襝喙ヘ 剝蠊碚 怨哦 泄仕究兆澄涔 ﹦呔 藝晁家沓 壁又 渴呂抵 耙曰 黽彌 σ送 飩 倘彌劣詘司派畛麓籩撇豢傻枚 沼械 Ｈ柚 譴且蹇頁獻閎霸督 列氖攆渡衩骰 苑ノ庵 芫綮斷鵲坩岱餳確槍 濉Ｓ植灰艘孕」τ 按笊突 鬩約檳嬙悸依謀煌髟羝涓椿 討兄惺榧嗨究展 鬮 羆八 徊莆鎘胗＄販 彩溝跫樂 br />
齊王�滓曰茨賢踉勢鴇 終醞趼子齪 奧字 咨媳砝碓試唬汗駛茨賢踉手倚Ⅲ瞥嫌槍 硤致曳芊 胳犢私菰 煨自搜僦獵擅荒嫻沖芏癲 θ 釉└昕岫灸 槐 嶙孕艘灞 茨瞎 訟嗦柿 詮 蛉巳嘶晨犢 趁鵓 粵魈槌奸 韻 淘梳嵋暈看嬙 洶 腦崠鴕允飫褡吩 就健 br />
崔悅盧諶並為劉琨從事中郎琨為 疋 所害時朝廷以疋 尚強為國討石勒不舉琨喪三年悅等上奏理琨曰︰臣聞經國之體在於崇明典刑立政之務在於固慎關塞況方岳之臣殺生之柄而可不正其枉直以杜其奸邪哉！竊見故司空廣武侯琨在惠皇帝擾攘之際值群後鼎沸之難戮力皇家義誠彌厲躬統華夷親受矢石石超授首呂朗面縛社稷克寧鑾輿反駕奉迎之勛琨實為隆此琨效忠之一驗也。其後並州刺史東嬴公騰以晉川荒匱移鎮臨漳太原西河盡徙三魏琨受任並州屬承其弊到官之日遺戶無幾當易危之勢處難濟之土鳩集傷痍撫和戎狄數年之間公私漸振會京都失守群逆縱逸邊萌頓僕苟懷宴安咸以為並州之地四塞為固。且可閉關守險畜資養徒抗辭厲聲忠亮奮發以為天子沉辱而不殞身死節情非所安遂乃跋履山川東西征討屠谷乘虛晉陽沮潰琨父母罹屠戮之殃門族受殲夷之禍向使琨從州人之心為自守之計則聖朝未必加誅而族黨可以不喪及猗盧敗亂晉人歸奔琨於平城納其初附將軍箕澹。又以為此雖晉人久在荒裔難以法整不可便用琨。又讓之義形於色假從澹議偷於苟存則晏然於並土必不亡身於燕薊也。琨自以備位方岳綱維不舉無緣虛荷大任坐居三司是以陛下登阼更引愆告遜前後章表具陳誠款尋令從事中郎臣續澹以章綬節傳奉還本朝與疋 使榮邵期一時俱發。又疋 以琨王室大臣懼奪已威重忌琨之形漸彰于外琨知其如此慮不可久欲遣妻息大小盡詣京城以其門室一委陛下有征舉之會則身充一卒。若疋 從凶慝則妻息可免具令臣澹密宣此旨求詔敕路次令相迎衛會王成從平陽逃來說南陽王保稱號隴右士眾甚盛當移關中疋 聞此私懷顧望留停榮邵欲遣前兼鴻臚邊邈奉使詣保懼澹獨南言其此事遂不許引路丹誠赤心卒不上達疋 兄眷喪亡嗣子幼弱欲因奔喪奪取其國。又自以欺國陵家懷邪樂禍恐父兄宗黨不容其罪是以卷甲 弓陰圖作亂欲害其從叔ら從弟末波等以取其國疋 親信密告ら波ら波乃遣人距之疋 僅以身免百姓謂疋 已沒皆憑向琨。若琨于時有害疋 之情則居然可擒不復勞于人力自此之後上下並離疋 遂欲盡勒胡晉徙保上谷琨深不然之勸移厭次南憑朝廷疋 不能納反禍害父息四人從兄二息同時並命琨未遇害知疋 必有禍心語臣等雲︰受國厚恩不能克報雖才略不及亦繇遇此厄運人誰不死死生命也。惟恨下不能效節於一方上不得歸誠於陛下辭旨慷慨動於左右疋 既害琨橫加誣謗言琨欲 神器謀圖不軌琨既無述囂頑凶之思。又無信布懼誅之情 亂亡之際脅肩異類之間而有如此之心哉！雖臧獲之愚廝養之智猶不為之況在國士之列忠節先著者乎！疋 之害琨稱陛下密詔琨信有罪陛下加誅自當肆諸市朝與眾棄之不令殊俗之覽戮台輔之臣亦已明矣。然則擅詔有罪雖小必誅矯制有功雖大不論正以興替之根咸在於此開塞之繇不可不閉故也。而疋 無所顧忌怙亂專殺虛假王命虐害鼎臣辱諸夏之望敗王室之法是可忍也。孰不可忍。若聖朝猶加隱忍未明大體則不逞之人襲疋 之跡殺生自繇好惡任意陛下將何以誅之哉！折沖厭難惟存戰勝之將除暴討亂必須智略之臣故古語雲︰山有猛獸藜藿為之不采非虛言矣。自河以北幽並以南 鬼類有所顧憚者惟琨而已琨受害之後群凶欣欣莫不得意鼓行中州曾無縴介此。又華夷小大所以長嘆者也。伏惟陛下 聖之隆中興之緒方將平章典刑以經序萬國而琨受害非所冤痛已甚未聞朝廷有以甄論昔壺關三老訟衛太子之罪谷永劉向辨陳湯之功下足以明功罪之分上足以悟聖主之懷臣等祖考以來世受殊遇入侍翠幃出簪彤管弗克負荷播越遐荒與琨周旋接事終始是以仰慕三臣在昔之義謹陳本末冒以上聞仰希聖朝曲賜哀察太子中庶子溫嶠。又上疏理之帝乃下詔曰︰故太尉廣武侯劉琨忠亮開濟乃誠王家不幸遭難志節不遂朕甚悼之往以戎事未加吊祭其下幽州便依舊吊祭贈侍中太尉謚曰︰愍。
高崧為太學博士父艱去職初崧父悝位至丹陽尹封建昌伯以納妾致訟被黜及終崧乃自系廷尉訟冤遂停喪五年不葬表疏數十上帝哀之乃下詔曰︰悝備位大臣違憲被黜事已久判其子崧求直無已今特听復伯爵繇是見稱。
陶侃為龍驤將軍拜荊州刺史參軍王貢與杜曾舉兵反擊侃侃敗坐免官王敦表以侃白衣領職侃復率周訪等進軍入湘使都尉楊舉為先驅擊杜 大破之屯兵于城西侃之佐史辭詣王敦曰︰州將陶使君孤根特立從微至著忠允之功所在有效出佐南夏輔翼劉征南前遇張昌後屬陳敏侃以偏旅獨當大寇無征不克群 鬼破滅近者王如亂北杜 跨南二征奔走一州星馳其餘郡縣所在土崩侃招攜以禮懷遠以德子來之眾前後累至奉承指授獨守危厄人往不動人離不散往年董督徑造湘城志凌 霄神機獨斷徒以軍少糧懸不果獻捷然杜 ⺼ 懼來經夏口未經信宿建平流人迎賊俱叛侃即回軍溯流芟夷 鬼類至使西門不鍵華圻無虞者侃之功也。明將軍愍此荊楚救命涂炭使侃統領窮殘之餘寒者衣之饑者食之比屋相慶有。若挾糸廣江濱孤危地非重險非可單軍獨能保固故移就高｛⺪乍｝以避其沖賊輕易先至大眾在後侃距戰經日殺其名帥賊尋犬羊相結並力來攻侃以忠臣之節義無顧退被堅執銳身當戎行將士奮擊莫不用命當時死者不可勝數賊眾參伍更息更戰侃以孤軍一隊力不獨御量宜取全以俟後舉而主者責侃重加黜削侃性謙沖功成身退今奉還所受惟恐稽遲然某等區區實恐理失於內事敗於外毫 之差將致千里使荊蠻乖離西 不守唇亡齒寒侵逼無限也。敦，於是奏復侃官。
周札為會稽內史兄子筵為吳興內史札一門五侯並居列位王敦深忌憚之使人告札及其諸兄謀圖不軌殺之及敦死札筵故吏並詣闕訟周氏之冤宜加贈謚事下八座從司徒王導議追贈札衛尉遣使者祠以少牢。
周謨為後軍將軍初兄左僕射護軍將軍 為王敦所害王敦死後詔贈戴。若思譙王承等而未及 謨 波 兄 昔蒙先帝顧眄之施特垂表啟以參戎佐顯居上列遂管朝政並與群後共隆中興仍典選曹重蒙寵授忝位師傅得與陛下揖讓抗禮恩結特隆加以鄙族結婚帝室義深任重庶竭股肱以報所受凶逆所忌惡直 鬼正身 舀極禍忠不忘君守死善道有隕無二 之雲︰亡誰不痛心況臣同生能不哀結王敦無君繇來實久元惡之甚古今無二幸賴陛下聖聰神武故能摧破凶強撥亂反正以寧區宇前軍事之際聖恩不遺取 息閔得充近侍臣時面啟欲令閔還襲臣亡父侯爵時卞 庾亮並侍御坐 雲︰事了當論顯贈時未淹久言猶在耳至於譙王承甘卓已蒙清復王澄久遠猶在論議況 忠以衛主身死王事雖嵇紹之不違難何以過之至今不聞復封加贈褒顯之言不知 有餘責獨負殊恩為朝廷急于時務不暇論及此所以痛心疾首重用哀嘆者也。不勝辛酸冒陳愚款疏奏不報謨復重表然後追贈 官。
桓稚為佐著作郎先是荊州刺史王澄為王敦所害及敦平稚澄故吏也。上表理澄請加贈詔復澄本官謚曰︰憲。
顧悅之殷浩故吏也。浩廢為庶人卒後將改葬悅之上疏訟浩曰︰伏見故中軍將軍揚州刺史殷浩體德沉粹識理淹長風流雅勝聲蓋當時再臨神州萬里肅清勛績茂著聖朝欽加遂授分陝推轂之任戎旗既建出鎮壽陽驅其豺狼翦其荊棘收羅向義廣開屯田沐雨櫛風等勤台僕仰憑皇威群 鬼革面進軍河雒修復園陵不虞之變中路猖蹶遂令為山之功摧於垂成忠款之志，於是而廢既受削黜自擯山海杜門終身與世兩絕可謂克己復禮窮而無怨者也。尋浩所犯蓋負敗之常科非即情之永責論其名德深誠則如彼察其補過罪已則如此，豈可棄而不恤使法有餘冤方今宅兆已成埏隧已開懸棺而窆禮同庶人存亡有非命之分九泉無自訴之期仰感三良昊天罔極。若使明詔爰發旌我善人崇復本官遠彰幽昧斯則國家威恩有兼濟之美死而可作無負心之恨疏奏詔遣復浩本官悅之歷尚書右丞卒。
殷融為丹陽尹先是尚書令刁協性剛與物多忤每崇上抑下故為王氏所疾及王敦構逆上疏罪協元帝流涕勸令避禍行至江東為人所殺敦平後周 戴。若思等皆被顯贈惟協以出奔不在其例咸康中協子彝上疏訟之在位者多以明帝之世褒貶已定非所得更議。且協不能抗節殞身乃出奔遇害不可復其官爵也。融議曰︰王敦惡逆罪不容誅則協之善亦不容賞。若以忠非良圖謀事失 以此為責者蓋在於譏議之間爾即凶殘之誅以為國刑將何以沮勸乎！當敦專逼之時慶賞威刑專自己出是以元帝慮深崇本以協為比事繇國計蓋不為私昔孔寧儀行父從君於昏楚復其位者君之黨故也。況協之比君在於義順。且中興四佐位為朝首于時事窮計屈奉命追寇非為逃刑謂宜顯贈以明忠義時庾冰輔政疑不能決左光祿大夫蔡謨與冰。《書》曰︰夫爵人者宜顯其功罰人者宜彰其罪此古今之所慎也。凡小之人猶尚如此刁令中興上佐有死難之名天下不聞其罪而見其貶致令刁氏稱冤此乃為王敦復讎也。內沮忠臣之節論者惑之。若實有大罪宜顯其事令天下知之明聖朝不貶死難之臣春秋之義以功補過過輕功重者得以加封功極過重者不免誅絕功足贖罪者無黜雖先有邪佞之罪而臨難之日黨於其君者不絕之也。孔寧儀行父親與靈公淫亂于朝君殺國滅繇此二臣而楚尚納之傳稱有禮不絕其位者君之黨也。若刁令有罪重於孔儀絕之可也。若無此罪宜見追論，或謂明帝之世已見寢廢今不宜復改吾。又以為不然夫大道宰世殊涂一致萬機之事或異或同同不相善異不相譏故堯抑元愷而舜舉之堯不為失舜不為非何必前世所廢便不宜改乎！漢蕭何之後坐法失侯文帝不封而景帝封之後復失侯武昭二帝不封而宣帝封之近去元年車駕釋奠拜孔子之座此亦元明二帝所不行也。又刁令但是明帝所不贈爾非誅之也。王平子第伍猗皆元帝所誅而今日所贈豈以改前為嫌乎！凡處事者當上合古義下準今例然後譚者不惑受罪者無怨爾按周僕射戴征西本非王敦唱檄所讎也。事定乃見害爾周筵郭璞等並亦非為主御難也。自平居見殺爾皆見褒贈刁令事義豈輕於此乎！自頃員外散騎尚得追贈況刁令位亞三司。若先自壽終不失員外散騎之例也。就不蒙贈不失以本官殯葬也。此為一人之身壽終則蒙贈死難則見絕豈所以明事君之道厲為臣之節乎！宜顯評其事以解天下疑惑之論。又聞譚者亦多謂宜贈凡事不允當而得眾助者。若善柔得眾而刁令粗剛多怨。若以貴也。刁氏今賤。若以富也。刁氏今貧人士何故反助寒門而此言之足下宜察此意冰然之事奏成帝詔曰︰協情在忠主而失為臣之道故令社稷受屈元皇餃恥致禍之原，豈不有繇。若極明國典則曩刑非重今正當以協之勤有可書敦之逆命不可長故議其事爾今可復協本位加之冊祭以明有忠於君者縴介必顯雖於貶裁未盡然或足有勸矣，於是追贈本官祭以太牢。
呼延謨為前趙陝都太守先是陝婦人不知姓字年十九嫠居陝縣事叔姑甚謹其家欲嫁之此婦毀面自誓後叔姑病死其叔姑有女在夫家先從此婦乞假不得因而誣殺其母有司不能察而誅之時有群鳥悲鳴尸上其聲甚哀盛夏暴尸十日不腐亦不為蠱獸所敗其境乃經歲不雨及謨為太守訪知其冤乃斬此女設少牢以祭其墓謚曰︰孝烈卓婦其日大雨。
