◎外臣部•土風
夫五方之民言語不通衣服殊制至於居處飲食固亦異宜寒燠氣候諒非一貫是故先王設象胥之官以掌其 譯命 軒之使分采於方言聲教之所暨羈縻而弗絕。若乃 街之攸舍秘閣之所記參考乎！殊俗增廣乎！異聞稽之載籍灼然惟敘詮次其說以著於篇將使強戎索者軌制可徵納職貢者名物斯辨庶以參司籍之記備有司之傳雲︰
東夷夫餘國其民土著有宮室倉庫牢獄多山陵廣澤於東夷之域最平敞土地宜五 不生五果其人粗大性強勇謹厚不寇鈔食飲皆用俎豆會同拜爵洗爵揖讓升降以殷正月祭天國中大會連日飲食歌舞名曰︰迎鼓，於是時斷刑獄解囚徒在國衣尚白白布大袂袍 履革 沓出國則尚繒繡錦 大人加狐狸 白黑貂之裘以金銀飾帽譯人傳辭皆跪手據地竊語用刑嚴急殺人者死沒其家人為奴婢竊盜一責十二男女淫婦人妒皆殺之尤憎妒已殺尸之國南山上至腐爛女家欲得輸牛馬乃與之兄死妻嫂與匈奴同俗其國善養牲出名馬赤玉貂 美珠珠大者如酸棗以弓矢刀矛為兵家家自有鎧仗國之耆老自說古之亡人作城柵皆員有似牢獄行道晝夜無老幼皆歌通日聲不絕有軍事亦祭天殺牛觀蹄以佔吉凶蹄解者為凶合者為吉有敵諸加（加官號也。）自戰下戶俱擔糧飲食之其死夏月皆用冰殺人 葬多者百餘厚葬有棺無槨其俗停喪五月以久為榮其祭亡者有生有熟喪主不欲速而他人強之嘗諍引以此為節其居喪男女皆純白婦人著布面衣去環佩大體與中國皆仿彳弗也。水旱不調五 不熟輒歸咎於王或言其王葬用玉匣漢朝常豫以玉匣付玄菟郡王死則迎取以葬公孫淵伏誅玄菟庫猶有玉匣一具今夫餘庫（今魏時也。）有玉璧 瓚數代之物傳世以為寶耆老言先代之所賜也。其國殷富自先世以來未嘗破壞也。其印文言 王之印國有故城名 城蓋本 貊之地而夫餘王其中自謂亡人抑有似也。
肅慎國夏則巢居冬則穴處父子世為君長無文墨以言語為約有馬不乘但以為財產而已無牛羊多畜豬食其肉衣其皮績毛以為布有樹名雒常。若中國有聖帝代立則其木生皮可衣無井灶作瓦鬲受四五升以食坐則箕踞以足挾肉而啖之得凍肉坐其上令暖土無鹽鐵燒木作灰灌取汁而食之俗皆編 以布作 徑尺餘以蔽前後將嫁娶男以毛羽插女頭女和則持歸然後致禮聘之婦貞而女淫貴壯而賤老死者其日即葬之於野交木作小槨殺豬積其上以為死者之糧性凶悍以無憂哀相尚父母死男子不哭泣哭者謂之不壯相盜竊無多少皆殺之故雖野處而不相犯。
挹婁古肅慎之國（在夫餘東北千餘里）土地多山險人形似夫餘而言語各異有五 麻布出赤玉好貂無君長其邑落各有大人處於山林之間土氣極寒常為穴居以深為貴大家至接九梯好養豬食其肉衣其皮冬以豕膏涂身厚數分以御風寒夏則裸袒以尺布蔽其前後其人臭穢不潔作廁於中圜之而居自漢興以後臣屬夫餘種眾雖少而多勇力處山險。又善射發能入人目弓長四尺力如弩矢用 苦長一尺八寸青石為鏃鏃能施毒中人即死便乘船好寇盜鄰國畏患而卒不能服東夷夫餘飲食類此皆用俎豆惟挹婁獨無法俗最無綱紀。
高句驪（漢玄菟郡也。在遼東之東）地方二千里多大山深谷人隨而為居少田業力作不足以自資故其俗節於飲食而好修宮室東夷相傳以為夫餘別種故言語法則多同其俗淫皆潔淨自喜暮夜輒男女群聚為倡樂好祠鬼神社稷零星以十月祭天大會名曰︰東明其國東有大穴號⻣遂神穴亦以十月迎而祭之其公會衣服皆錦繡金銀以自飾大加主簿皆著幘如冠幘而無後其小加著折風形如弁無牢獄有罪諸加評議便殺之沒入妻子為奴婢其婚姻皆就女家生子長大然後將婦歸家其俗男女已嫁娶便稍營送終之具金銀財幣盡於厚葬積石為封列種松柏其人性凶急有氣力習戰斗好寇鈔沃沮東 皆屬焉每春秋較獵王親臨之人稅布五疋 五石游人則三年一稅十人共細布一疋租戶一石次七斗下五斗反逆者縛之於柱｛ 火｝燕而斬之籍沒其家盜則償十倍用刑既峻罕有犯者樂有五弦琴箏蓽篥橫吹簫鼓之屬吹蘆以和曲每年初聚戲於䪸央@ 賢醭搜 苛杏鷚且怨壑 鹵賢躋砸路 腫笥椅 懇運 嘟χ勒仪I馳逐再三而止俗以趨走為敬拜則曳一腳立多反拱行必搖手性多詭伏父子同川而浴共室而寢婦人淫奔俗多游女有婚嫁者取男女相悅然後為之男家送豬酒而已無財聘之禮或有受財者人共恥之死者殯於屋內經三年擇吉日而葬居父母及夫之喪服皆三年兄弟三月初終哭泣葬則鼓舞作樂以送之埋訖悉取死者生時服玩車馬置於墓側會葬者爭取而去敬鬼神多淫祠盜者倍徵贓。若貧下不能備及負公私債者皆听評其子女為奴婢以償之丈夫衣同袖衫大口 白韋帶黃革履其冠曰︰骨甦多以紫羅為之雜以金銀為飾其有官品者。又插二鳥羽於其頭上以顯異之婦人服裙襦袖皆為⻣巽書籍有五經三史。《三國志》晉春秋兵器有甲弩弓箭鞍稍矛 句驪出好弓所謂貊弓也。
東沃沮國在高句驪蓋馬大山之東土肥美背山向海宜五 善田種有邑落長帥人性質直強勇少牛馬便持矛步戰言語飲食居處衣服禮節有似句驪其嫁娶之法女年十歲已相設許婿家迎之長養以為婦至成人便還女家女家責錢錢畢乃復還婿家其葬作大木槨長十餘丈開一頭作戶新死者皆假埋之方使覆形一名糸百耳一名小水貊在遼東郡西安平縣北皮肉盡乃取骨置槨中舉家皆共一槨刻木如生形隨死者為數。又有瓦金歷置米其中編縣之於槨戶邊。
北沃沮其俗皆與南同（北沃沮一名置溝婁）。
國本朝鮮地箕子教以禮義田蠶。又制八條之國其人終不相盜無門戶之閉婦人貞信飲食以籩豆自謂與句驪同種言語法俗大抵相類其人性願愨少嗜欲不請匈男女皆衣曲領其俗重山川山川各有部分界不得妄相干涉同姓不婚多所忌諱疾病死亡輒捐棄舊宅更造新居知種麻養蠶作絲綿布曉候星宿豫知年歲豐約常用十月祭天晝夜飲酒歌舞名之為舞天。又祠虎以為神邑落有相侵犯者輒相罰責生口牛馬名之為責禍殺人者償死少寇盜能步戰作矛長二丈或數人共持之樂浪擅弓出其地。又多文豹有果下馬（高三尺乘之可於果樹下行）海出班魚使來皆獻之。
馬韓國韓種有三一曰馬韓二曰辰韓三曰弁韓馬韓北與樂浪南與倭接東西以海為限人知田蠶作綿布出大栗如梨有長尾雞尾長五尺邑落雜居亦無城郭作土室形如冢開戶在上不知拜跪無長幼男女之別不貴金寶錦 不知騎乘牛馬雅重瓔珠以綴衣為飾及縣頸垂耳大率皆魁頭露 （魁頭猶科頭也。謂以 縈繞成科結也。 音計）布袍草履其人壯勇少年有築室作力者輒以繩貫脊皮糸追以大木 呼為健常以五月田竟祭鬼神晝夜酒會群聚歌舞舞輒數十人相隨蹋地為節十月農功畢亦復如之諸國邑各以一人主祭天神號為天君。又立甦涂（諸國各有別邑為甦涂諸亡逃至其中皆不還之甦涂之義有似浮屠）建大木以縣鈴鼓事鬼神其南界近倭亦有文身者。又其俗好衣幘下戶詣郡朝謁皆假衣幘自服印綬衣幘千有餘人。
辰韓在馬韓之東言語有類秦人繇是，或謂之秦韓其土地肥美宜種五 及稻曉蠶桑作縑布乘駕牛馬嫁娶禮俗男女有別以大鳥羽送死其意欲使死者飛⺬ 其國作屋橫累之木為之有似牢獄也。國出鐵韓 倭皆從取之諸市買皆用鐵如中國用錢。又以供給二郡俗喜歌舞飲酒有瑟其形似築彈之亦有音曲生兒便以石壓其頭欲令其⻣扁今辰韓人皆⻣扁頭男女近倭亦文身便步戰兵仗與馬韓同其俗行者相逢皆住讓路。
弁辰國與辰韓雜居亦有城郭衣服居處與辰韓同言語法俗亦相似祠祭鬼神有異施灶皆在戶西。
其瀆盧國與倭國接界十二國亦有王其人形皆長大美 亦作廣幅細布衣服潔清而刑法嚴峻其國近倭故頗有文身。
州胡國在馬韓之西海島上其人短小髡頭衣韋衣有上無下好養牛豕乘船往來貨市韓中。
倭國男子無大小皆黥面文身自古以來其使詣中國皆自稱大夫夏後少康之子封於會稽斷 文身以避蛟龍之害今倭水人好沈沒捕魚蛤文身亦以厭大魚水禽後稍以為飾諸國文身各異或左或右或大或小尊卑有差計其道里當在會稽東冶之東其風俗不淫男女皆露 以木綿招頭其衣橫幅但在韓東南大海中依山島為居結束相連略而無縫婦女被 屈 作衣如單被穿其中央貫頭衣之種禾稻 麻蠶桑紡績出細 縑綿其地無牛羊馬虎豹鵲兵用矛 木弓弓形短下長上竹箭或鐵鏃或骨鏃所有無與儋耳朱崖同地溫暖冬夏食生菜皆徒跣有屋室父母兄弟臥息異處以朱丹涂其身體如中國用粉也。食飲用籩豆手取以食不用匙箸其死有棺無槨封土作蒙始死停喪十餘日當時不食肉喪主哭泣他人就歌舞飲酒已葬舉家詣水中澡浴以如練沐其行來渡海詣中國常使一人不梳頭不去蟣虱衣服垢 不食肉不近婦人如喪人民名之為持衰。若行者吉善共顧其生口財物。若有疾病遭暴害便欲殺之謂之持衰不謹出真珠青玉其山有丹其木有 冉梓豫章櫟樗投號烏號楓香其竹 桃支有姜橘椒 荷不知以為滋味有 猴黑雉其俗舉事行來有所雲︰為輒灼骨而卜以佔吉凶先告所卜其辭如今龜法視火圻佔兆其會同坐起父子男女無別人性嗜酒其俗不知正歲四節但計春耕秋收為年紀見大人所敬但搏手以當跪拜其人壽考或百年或八九十年國多女大人皆四五婦下戶或二三婦婦人不淫不妒忌不盜竊少爭訟其犯法輕者沒其妻子重者滅其門戶及宗族尊卑各有差序足相臣服收租賦有邸閣國國有市交易有無使大倭監之夷洲（在臨海南南去郡二千里）地無霜雪草木不死四面是山 人皆髡 穿耳女人不穿耳土地饒沃既生五 。又多魚肉有大尾短如 尾狀舅姑子婦臥息共一大床略不相避地有銅鐵惟用鹿格為矛以戰斗摩礪青石以作弓矢取生魚肉雜貯大瓦器中以鹽鹵之歷月餘日乃啖食之以為上食肴。
文身國（在倭國東北七千餘里）人體有文如獸其額上有三文文大直者貴文小曲者賤土俗歡樂物豐而賤行客不齎糧有屋宇無城郭其王所居飾以金銀珍麗繞屋為｛漸土｝廣一丈實以水銀雨則流於水銀之上市用珍寶犯輕罪者則鞭杖犯死罪則置猛獸食之有枉則猛獸避而不食經宿則赦之。
大漢國（在文身國東五千餘里）無兵戈不攻戰風俗並與文身國同而言語異。
扶桑國（在大漢國東二萬餘里地在中國之東）其土多扶桑木故以為名扶桑葉似桐而初生如筍國人食之實如梨而赤績其皮為布以為衣亦以為綿作板屋無城郭有文字以扶桑皮為紙無兵甲不攻戰其國法有南北獄。若犯輕者入南獄重罪者入北獄有赦則赦南獄不赦北獄在北獄者男女相配生男八歲為奴生女九歲為婢犯罪之身至死不出貴人有罪國乃大會坐罪人於坑對之宴飲分訣。若死別焉以灰繞之其一重則一身屏退二重則及子孫三重者則及七世名國王為乙祁貴人第一者為大對盧第二者為小對盧第三者為納咄沙國王行有鼓角導從其衣色隨年改易甲乙年青丙丁年赤戊巳年黃庚辛年白壬癸年黑有牛角甚長以角載物至勝二十斛有牛車馬車鹿車國人養鹿如中國畜牛以乳為酪有桑梨經年不壞多蒲桃其地無鐵有銅不貴金銀市無租估其婚姻婿往女家門外作屋晨夕灑掃經年而女不悅即驅之相悅乃成婚姻禮大抵與中國同親喪七日不食祖父母喪五日不食兄弟伯叔姑姊三日不食設靈為神像朝夕拜奠不制 嗣王立三年不視國事。
百濟國（在帶方故地南與倭接）其衣服與高麗略同婦人不加粉黛加辮 垂後出嫁則分為兩道盤於頭上俗尚騎射讀書史能吏事亦知醫藥蓍龜佔相之術以兩手據地為敬有僧尼多寺塔而無道士有鼓角箜篌箏竽篪笛之樂投壺圍棋樗蒲握槊弄珠之戲行宋元嘉歷以建寅月為歲首賦稅以布絹麻絲及米等量歲豐儉差等輸之其刑法反叛退軍及殺人者斬盜者流其贓兩倍徵之婦人犯奸者沒入夫家為婢婚娶之禮略同於華父母及夫死者三年治服餘親則葬訖除之有五 牛豬雞多不火食厥田下濕人皆山居有巨栗每以四仲之月王祭天及五帝之神立其始祖仇台廟於國城歲四祠之（仇台為遼東太守公孫度之婿）新羅國（在高麗東南漢樂浪郡之地）其人雜有華夏其文字甲兵同於中國選人壯𧗤N呦と刖 槭 呔閿型陀 課櫸縊漬 桃路 雜 呃靄偌猛 空 碌┤ 贗跎柩緇嵐嚓閎汗倨淙瞻萑趙律裰漣嗽率 迦丈櫪至罟 羯瀋鴕月聿計漵寫笫略蚓�浀蝨芭濩A ㄖ 興馗救吮琚淙僕芬栽硬杉爸槲 微瀋醭っ闌榧拗 裎┘剖扯 亞嶂廝嫫陡恍祿櫓 ε 勸菥斯麼渭窗莘蛩烙泄琢蒼崞鴟亓暉跫案改鈣拮由コ址 荒晏鍔趿嘉炙 郊嬤制湮嫗瞎 四袷尬鋝 雜牖 br />
國（在高麗之北）肅慎之苗裔也。所居多依山水其俗相與耦耕土多粟麥 祭水氣咸生鹽於木皮之上其畜多豬嚼米為酒飲之亦醉婦人服布男子衣豬狗皮俗以溺洗手面於諸夷最為不潔其俗淫而妒其妻外淫人有告其夫者夫輒殺妻殺而後悔必殺告者繇是奸淫之事終不發⺬ 人皆射獵為業角弓長三尺箭長尺有二寸常以八九月造毒藥傅矢以射禽獸中者立死。
黑水 俗皆編 性凶悍無憂戚貴壯而賤老無屋宇並依山水掘地為穴架木於上以土覆之狀如中國之冢墓相聚而居夏則出隨水草冬則入處穴中父子相承世為君長俗無文字兵器有角弓及 苦矢其畜宜豬富人至數百口食其肉而衣其皮死者穿地埋之以身櫬土無棺斂之具殺所乘馬於尸前設祭。
振國本高麗其地在營州之東二千里南接新羅西接越喜 東北至黑水 地方二千里編戶十餘萬兵數萬人風俗與高麗及契丹同頗有文字及書記。
流求國（居大海之西當建安之東）男女皆以白苧繩纏 從項後盤繞至額其男子用鳥羽為冠裝以珠貝飾以赤毛形制不同婦人以羅紋白布為帽其形正方織斗縷皮並雜色 及雜毛以為衣制裁不一綴毛垂螺為飾雜色相間下垂小貝其聲如 綴 施釧懸珠於頸織藤為笠飾以毛羽有刀槊弓箭劍鈹之屬其處少鐵刃皆薄小多以骨角輔助之編 為甲或用熊豹之皮王乘木獸令左右 之而行導從不過數十人小王乘機鏤為獸形國人好相攻擊人皆驍䙛腕俴籧I藍 痛粗畽錘魑 慷硬幌嗑戎 秸笙嗟庇掄呷 迦順鑾疤 杲謊韻嗦鉅螄嗷魃淙縉洳皇ひ瘓 宰 踩酥灤患垂埠徒饈杖《匪勒 簿鄱 持 砸雲澉趨媒 蟯跛 踉虼橢 怨謔刮 鈾 薷沉燦惺略蚓 壩眯桃轡蕹Ｎ┘粵偈驢憑齜缸鎝遠響段諏慫Вㄈ氈竟倜 ┌環 蟶杴腱鍛跬趿畛枷鹿慘槎ㄖ 藜縴 ┬蒙 烤鏊佬桃蘊 洞筧珞緋こ嚌拋甓ザ 敝 嶙鎘謎人孜尬淖滯 驢饔 約褪苯諍蠆萑倏菀暈 晁耆松金砍け瞧睦囔逗 嚶行』菸蘧 忌舷輪 詘莘 窀缸油 捕 弈凶影穩 鄺奚砩嫌忻 砸喑 ジ救艘閱 羰治 嬪咧 募奕 躍柒渾戎楸次 富蚰信 帽閬嗥ヅ幾救瞬 楸厥匙右虜 嵋曰 災肆詈鉤鑫迦氈閆礁匆閱靜壑斜└Ｋ 文局 ︿鵜酌嫖﹥破湮渡醣 辰雜檬峙嫉靡 斷冉 鷲叻燦醒緇嶂淳普弒卮 裘 嵋 賢蹙普咭 敉趺 偽 慘 耐 回矢韜秈Ｌ鬩蝗順 誚院鴕羝陌г狗讎 由宵 ㄒ 佷 杵淥勒咂 咧鐐デ妝隹奩 嗟踉Σ涫 圓疾 暈 莩耐煉 喜黃鴟刈游 剛呤 虜皇橙餑暇撤縊咨僖烊擻興勒咭乩錒彩持 行茴疾蚶怯榷嘀砑ξ夼Ｑ蚵柯碡侍 嘉窒紉曰鶘斬 嘀 忠徊逡允 諧こ嚌爬 綞 閻 烈說玖漢淌蚵槎鉤嘍購 購詼溝饒居蟹汨檎林袼曬ｉ 艱魈俟 ┤ 督 矸繽療 蠐肓 舷 嗨資律膠Ｖ 竇酪躍柒渾榷氛繳比吮憬 比思榔瀋窕蛞爛 骰蚱鸚 蓴蛐 趨渺妒魃弦約 渲 蚶窞 滇σ暈 裰魍踔 穎諳露嗑塤趨靡暈﹤訝思涿嘔 媳匕彩尥飯牆恰 br />
倭奴國在新羅東南水陸三千里居大海之中東西五月行南北三月行常與中國通其俗有文字敬佛法初跣足以幅巾蔽其節後椎髻無冠帶隋 帝時始賜衣冠今以錦采為冠飾裳皆施⻣巽綴以金玉其衣服之制頗數新羅然以文布為之腰佩銀花長八寸左右各數枚以明貴賤等級。
日本國（言國近於日）古倭國之別種也。國在新羅東南大海中出紙 滑如繭紙其王阿每氏文字與中國同唐高宗永徽五年獻琥珀大如斗瑪瑙大如五升器與新羅相接其琥珀在海中涌出。又與蝦夷國相鄰交 國人如禽獸男女同川而浴長幼無別項髻徒跣以布貫頭而著之後頗徙中國罪人使雜居其間乃稍知言語漸見禮化後漢光武中興錫光為交 任延守九真，於是教其耕稼制為冠履初設媒娉始知婚娶建立學校導之禮義。
敢人國在交 西所生首子輒解而食之謂之宜弟味旨則以貢其君君喜而賞其父取妻美則讓其兄今烏滸人是（南州異物志曰︰烏滸北名也。今漢川之南交 之北常出道問有誤行旅輒出擊之利得人食之不貪其財貨並以其肉為食肴死髑髏破之以飲酒以人掌趾為珍異以食長者）。
林邑國古越裳之地土多香水金寶物產大抵與交 同以 專城蜃灰涂之東向戶其國有金山石皆赤色其中生金金夜則出飛狀如螢火。又出 毒□貝齒吉貝沉木香吉貝者樹名也。其革成時如鵝毳抽其緒紡之以作布潔白與 布不殊亦染成五色織為班布也。沉木香者土人斫斷之積以歲年朽爛而心節獨在置水中則沉故名曰︰沉香次不沉不浮者名曰︰□香也。其俗皆開北戶以向日至於居止或東西無定人性凶悍果於戰斗便山習水不開平地四時暄暖無霜雪人皆 露徒跣以黑色為美貴女賤男同姓為婚婦先聘婿女嫁之時著迦藍衣橫幅合縫如井闌首戴寶花居喪翦 謂之孝燔尸中野以為葬其王服天冠被纓絡每听政子弟侍臣皆不得近之。又雲︰其王戴金花冠形如章甫衣朝霞布珠璣瓔珞足躡革履時服錦袍良家子侍衛者二百許人皆執金裝刀有弓箭刀槊以竹為弩傅毒於矢樂有琴笛琵琶五弦頗與中國同每擊鼓以警眾吹蠡以即戎其人深目高鼻 拳色黑俗皆徒跣以幅布纏身冬月衣袍婦人椎髻施⺬邪葉席嫁娶必用八月女先求男由賤男而貴女同姓還相婚姻每有婚媾令媒者齎金銀釧酒二壺魚數頭至女家，於是擇日夫家會親賓歌舞相對女家請一大姓號婆羅門送女至男家婿盥手因牽女授之咒曰︰吉利吉利為成禮寡婦孤居散 至老王死七日而葬有官者三日庶人一日皆以函盛尸鼓舞導從輿至水次積薪焚之收其骨王則納金〔B124〕中沉之於海有官者以銅沉之海口庶人以瓦送之於江男女皆截 隨喪至水次盡哀而止歸則不哭每七日燃香散花復哭盡哀而止盡七七日而罷至百日三年亦如之人皆奉佛文字同於天竺。又雲︰其王者著法服加纓絡如佛像之飾出則乘象吹螺擊鼓罩吉貝糸散以吉貝為幡旗國不設刑法有罪者使象蹋殺之國王事尼乾道鑄金銀人像大十圍。
扶南國西南去林邑三千餘里出金銀銅錫沉木香象犀孔翠五色鸚鵡俗本＜身果＞文身被 不制衣裳以女人為王人皆 鬼黑拳 性質直不為寇盜以耕種為務一歲種三歲獲。又好雕文刻鏤食器多以銀為之貢賦以金銀珠香亦有書記府庫文字有類於胡喪葬婚姻略同林邑。又雲︰百姓以蕉蔗龜烏為禮國法無牢獄有訟者先齋三日乃燒斧極赤令訟者捧行七步。又以金環。若雞卵投沸湯中令探取之。若無實者手即爛有理者則不。又於城溝中養 �@魚門外圈猛獸有罪者輒以食委猛獸及 �@魚獸不食為無罪三日赦之 �@大者長二丈餘狀如鼉有四足喙長六七尺兩邊有齒利如刀劍嘗食魚遇得獐鹿及人亦啖之蒼梧以南及外國皆有之吳時遣中郎康泰宣化從事朱應使於其國國人猶裸惟婦人著貫頭泰應謂曰︰國中實佳但人褻露可怪耳尋使令國內男子著橫幅今干漫也。大家乃截錦為之貧者乃用布毗騫國去扶南八千里俗有室屋衣服啖粳米其人言語小異扶南有山出金金露生石上國法刑人並於王前啖其肉國內不受估客有往者亦殺而啖之是以商旅不敢至王常樓居不血食不事鬼神其子孫生死如常人惟王不死扶南王數使與書相報 嘗遺扶南王純金五十人食器形如圓盤。又如瓦 區名為多羅受五升。又如碗者受一升王亦能作天竺書書可三千言語其宿命所由與佛經相似並論善事。又傳扶南東界即大漲海海中有火洲洲上有諸薄國國中有馬洲復東行漲海千餘里至自然火洲其上有草生火中洲左近人剝取其皮紡績作布以為手巾與蕉麻無異而色微青黑。若小垢㝢O蟯痘鷸懈錘 嗷蜃韉旗撓彌 恢﹥ br />
頓遜國在林邑西南海奇上地方千里城去海十里有五王並羈屬扶南土地𩧉o露 講├ 蚍縊狀蠼嫌肓忠贗 繽 恢 羆秩似湮鶻緗猶祗冒蠶⑨柰庵罟 菇灰灼涫卸 鶻換崛沼型蜮湃甦湮銼 蹺匏 揮小Ｓ鐘芯剖饕園彩 癲善浠ㄖ 橢惺 粘刪瓶梢 br />
真臘國在林邑西南本扶南之屬國習俗文字與婆羅門同居處器物頗類赤土以右手為淨左手為穢每旦澡洗以楊枝淨齒讀誦經咒。又噪灑乃食食罷還用楊枝淨齒。又讀經咒食多甦酪砂糖 亢粟米餅欲食之時先取雜肉羹與餅相和手⺬需而食娶妻者惟送衣一具擇日遣媒人迎婦男女二家各八日不出晝夜燃燈不息男婚禮畢即與父母分財別居父母死小兒未婚者以餘財與之。若婚畢財物入官其葬男女皆七日不食剔 而哭僧尼道士親故皆來聚會音樂送之以五香木燒尸收灰以金銀瓶盛送於大水之中貧者或用瓦而以彩色畫之亦有不焚送尸山中任野獸食者其北多山阜南有水澤地氣尤熱無霜雪饒瘴癘毒蟲土宜梁稻少黍粟果菜與日南九真相類異者有婆舟⺧娑樹無花葉似柿實似冬瓜 羅樹花葉似棗實似李毗野樹花似木瓜葉似杏實似楮婆田羅樹花葉實並似棗而小異歌畢佗樹花似林檎葉似榆而厚大實似李其大如升自餘多同九真海中有魚名建同四足無鱗其鼻如象吸水上噴高五六十尺有浮胡魚其形似＜魚旦＞觜如鸚鵡有八足多大魚半身出水望之如山每五六月中毒氣流行即以白豬白牛白羊於城西門外祠之不然者五 不登六畜多死人眾疾疫近都有陵伽缽婆山上有神祠每以兵二千人守衛之城東有神名婆多利祭用人肉其王年別殺人以夜祀禱亦以守衛者十人其敬鬼如此多奉佛法尤信道士佛及道士並立像於館非王正妻子不得為嗣王初立之日所有兄弟並刑殘之或去一指或劓其鼻別處供給不得仕進王三日一听朝坐五香七寶床上施寶帳其帳以文木為竿象牙金鈿為壁狀如小屋懸金光焰有同於赤土前有金香爐二人侍側王著朝霞古貝瞞絡腰腹下垂至脛頭戴金寶花冠被其珠纓絡足履革屣耳懸金 身服白疊以象牙為繬VＨ袈盯湓蠆患佑 緋既朔 拼蟺窒 嗥淥錐 蚩 б遠 嫌姓較笪迨 酚群謎 硪苑谷庥肓詮 皆螄蠖釉誶辦侗成弦閱咀髀ド嫌興娜私猿止 br />
訶陵國在真臘之南其王所居豎木為城造大屋重閣覆以稷櫚皮王所坐之床悉以象牙為之亦以象牙為席食不用匙箸以手撮之以椰樹花為酒飲之亦得醉有山穴每涌而出鹽國人取之以食其國別有毒女人與常人同止宿即令人身上生瘡與之交會即致死。若涎液 著草木即枯其人身死不臭亦不爛。
