¡´¥_°ó•n¨÷²Ä¤Q¤E  «Ò¤ý³¡¤Q¤E ¡³½à½ç¤»¤Q¤T

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]­ð¡^¸·¥@«n ®Ñ¦W¡J¥_°ó®Ñ¶r

    ¤Ò½à½çªÌ¥H®®¤U¨Ï²³¡u®Ù½d¥@­n½×¡³¤µ®×ÄY¿è®Ù½d¶°¾Ú®Ñ¶r¤Þ¦P¡v½ç§g¤l¤p¤H¤£¦P¤é¡u§°O¡³¤µ®×¨£¥ÉĦ½ç¤W¦³¤Z¦r¡v

    ¤ý¤§¦n½ç¦@¨ä³f¸ì¨¥¦X¤_µ½¦³¥H½ç¤§¡u©P§¡³¤µ®×¤Ñ©x¤ý©²¦³¤W¤G¥y¨¥¦X¥H¤U¤D¸·¥Ã¿³¦Û¥Ó¸Ñ¤§»y­ì¶r»~§@¤j¼g¦Õ¡v¶À¥Õ®ð¥X±i¤Ñ¤l½ç½Ñ«J¡uÂø®ð¸g¡v

    ¶À¥Õ®ð¤J¤ß¤Ñ¤l¨ü½ç¡@¶À¥Õ®ð¤J±i¤Ñ¤l±i¤f¡u¡³¤µ®×½ç¤U²æ¦r·Ó«\¥»¯d¤@¤è°é§O¬°¤@±ø¡v¶À¨ª®ð¤J±i¤Ñ¤l½ç«È¡u¤w¤W¨ÃÂø®ð¸g¡v±x½ç¦³¥\¡uÃQ®Ñ¡³¤µ®×ÃQ§ÓªZ«Ò°Oª`¤ÞÃQ®Ñ¦P¡v¯Z½ç¦Ú¡uÁéÂ÷·N¶Ç¡³¤µ®×½d®Ñ¤C¤Q¤@¥ç¦P¡v½ç¤Î©d¤l¡uÆ[¡v½çÀï¤@¯Å¡u¡³¤µ®×¨£º~®Ñ´f«Ò¬ö¡v¦Ê¤á¤û°s¡u¡³¤µ®×¨£º~®Ñ¤å«Ò¬ö¡v¤K¤Q¤v¤W½ç¦Ì¦×¡u¡³¤µ®×¨£º~®Ñ¨÷¥|¤å«Ò¬ö¡v¤E¤Q¤w¤W½ç©­µ¶¡u¡³¤µ®×¨£º~®Ñ¤å«Ò¬ö¡v½ç§µ®­©­¡u¡³¤µ®×¨£º~®Ñ¨÷¥|¤å«Ò¬ö¨÷¤»ªZ«Ò¬ö¡v½çÅ`¹èµ¶¡u¨Ãº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¤å«ÒªZ«Ò¬ö¡v¯S½ç±s¤f¡uªFÆ[¡³¤µ®×±s¤U·í¦³Ãö¤å¤S¾Ú½d®ÑªF¥­¤ý»a¶Ç±s¤U¦³¦ç¦r¤SÃQ¤å«Ò½çµØÝõ¶@¥ç¦³«ù½ç±s¦ç¥y¡v±s©²¨Ñµ¹¡u®Ù¶¥§O¶Ç¡v½ç±s©²¦ç¡uÄò«áº~¡³¤µ®×¥ç¨£½d®Ñ·¨½ç¶Ç¡v¶@½ç±s¦ç¡u§d½è¡v½ç¥H¦ÛªA«aᲡuªFÆ[¡³¤µ®×³¯«\¥»¥H§@¦¨¦Ò¸Uªá¨¦«á¶°¤Q¤»¤ÞªFÆ[°O¬O·¨½ç«ô¤Ó±`¨Æ¥ç¨£½d®Ñ·¨½ç¶Ç¡v

    ¸Ñ©Ò±s³T½ç¤§¡uÃQ²¤¡³¤µ®×¨£¡@¡@¡@´Ü©w¹Ï®Ñ¶°¦¨Â§»ö¨å¤T¦Ê¥|¤Q¨÷¤ÞÃQ²¤Á§®L¨Æ¡v¨ô­Z¦Û­×½ç¦ç¤@ŧ¡u«áº~®Ñ¡³¤µ®×¤S¨£½d®Ñ¤­¤Q¤­¨ô­Z¶Ç¥ç¨£ªFÆ[°O¥úªZ¬ö³¯¥»²æ½ç¦r¡v®Ù¶¥ªøªÌçì¦ç¤T¤QÅn¡u®Ù¶¥§O¶Ç¶³¡³¤µ®×±sÄý¥|¦Ê¤K¤Q¤­¤Þ®Ù¶¥§O¶Ç¤å«Ò½ç¶¥¤l¨Æçì§@öÒ§E¦P¤S®×¥»¶rçì´I§@çì§YöÒ¤§§OÅ鳯«\¥ç»~§@çì¡v§ùªL¤Þ¨£¤D½ç¦ç³Q¡u½d«áº~¡³®]¤ó®Õ¥°§ï¨p«D¤]¤µ®×¨£¨÷¤­¤Q¤C§ùªL¶ÇÀ³§@¤Þ¡v¦¶Ãd®a³h½ç¥HÀA³Q¡uÁ©ӫáº~®Ñ¡³¤µ®×¨£«À¤§¿è¥»¨÷¤G¡v½çÅbºð³T¡u¥|¤ý°_¨Æ¶³¡³¤µ®×¥»¶r°_»~¶W®]®Õ§ï¿ò«D¬O¦Ò®Ê¥|¤ý°_¨Æ¬°®Ê§Ê±L¿cµY¼¶¤v§H¨£¶¦®Ñ¸gÄy§Ó¤S«ö¥»¶r³T½g¤Î°ª¤g©_¸É½s¯]¨÷¤T¤Þ¥|¤ý°_¨Æ¬Ò¨¥®Ê´f«Ò½ç¿c§ÓÅbºð³T¡v

    ½çµµºþ¡u¶À¤g«×«Ì­·¹|§Ç¶³¡³¤µ®×«\¥»§R³¯¥»Á®ѫD¤]ÄY¿è¶À¤g«×¶°¾Ú®Ñ¤Þ¦P¡v½ç¯À«Ì­·¡uÃQ§Ó¡³¤µ®×¨£ÃQ§Ó¨÷¤Q¤G¤ò¶Ç¡v½çÆF¹Ø§ú¡uº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¨÷¤K¤Q¤@¤Õ¥ú¶Ç¡v½ç©µ¦~§ú¡uÄòº~®Ñ¡³¤µ®×½d®Ñ¤­¤Q¥|ª`¤ÞÄòº~®ÑÃQ¤å«Ò½ç·¨³C¥±¡v½ç®çªK§ú¡uÃQªZ¡³¤µ®×³¯«\¥»²æ§ú¦r¡v½ç­¹¤_®a¡uº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¨÷¥|¤Q¤»¥Û¾Ä¶Ç¡v½ç­¹¤_«e¡uªFÆ[¡v¶@½ç©_¡uµØåi¡³¤µ®×³¯«\¥»§@ªG¦Ò°OÄ¡²W¡¼¤E¤Q¤G¤ÞµØ®Ñ¨¥®Ùºa¨Æ¥ç¨£½d®Ñ¤»¤Q¤E®Ùºa¶Ç§@ªG¡v

    ½ç¥H¥Ì¡u§d¶V¬K¬î¡³¤µ®×³¯«\¥»§@ªG¡v¥ñ¤é½ç¦×¡uº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¨÷¤»¤Q¤­ªF¤è®Ò¶Ç¡v«n¦Ü½ç»æ¡u§ù¹wªí¡³¤µ®×ÄY¿è¥þ®Ê¤å²æ¦¹±ø¡v

    ©µ¦~¦Ñ¤^Àe°©½ç¦w¨®¾o°¨¡uº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¨÷¤»¤Q§ù©µ¦~¶Ç¡v¨ô­Z§ô¨­°õ¸`¦w¨®¤@­¼¡u¡³¤µ®×¨£ªFÆ[°O¥úªZ¬ö¡v°¨´©®¶®È¨Ê®v½ç¨®¤@­¼¡u¡³®]¤ó®Õ¸É®È¦r¤µ®×¥ç¨£½d®Ñ°¨´©¶Ç¡v­P©{°¨¤@¤Ç¡u¨ÃªFÆ[¡³¤µ®×¥ç¨£½d®ÑªF¥­¾Ë¤ý¶Ç¡v½ç¥H»éµR¨ã¼C¡uÁº~®Ñ¡³¤µ®×±sÄý¤T¦Ê¥|¤Q¤G¤ÞÁ®Ѩã¤W¦³¤è¦r¡v

    ½çö{°¨¤@¤Ç¡u®ï¥ò³ôªí¡³¤µ®×ÄY¿è®ï¥ò³ô¶°¾Ú®Ñ¶r¤Þ¦P¡v¸Ñ¥ªö|¥H½ç¡u¡³¤µ®×®Ë¤l¤º½gÂø¤W²Ä¤­½ç§@ÃØ¡v½ç©Ò­¼Æz°¨¡u¡³¤µ®×³¯¥»§@Æz°¨¤@¡v

    ½ç¥H­¼ÁÖ¨ã¼C¡u¨ÃªFÆ[¡³¤µ®×»E¬Ã¥»ªFÆ[°O¨ã¤W¦³¥É¦r¡v½çÄ_¼C¥É¡uº~®Ñ¡³¤µ®×«\¥»§R³¯¥»ª`Á®Ѧҽd®Ñ¶¾èÛ¶ÇÄ_§@¨ã¡v½çÀs¦{¡uº~°O¡³®×³¯«\¥»°O§@®Ñ¤S«\¥»¦{®q¤U¯d¤@¤è°é¬Ò«D¤]¦Ò¦{¦r·í§@²W¥»¶r¼C½g¦³Áú¸W½çÀs²W¤@±ø¨t¤Þ°O¯S«À¥»»E¬Ã¥»°¸²æ¦¹¤å¦Õ½d®ÑÁú¸W¶ÇÀs²W§@Às¬u¡v½çÅP§L¹_¡uªFÆ[¡³¤µ®×±s¤T¦Ê¤­¤Q¥|¤ÞªFÆ[º~°O¦P¡v½ç¥Hª÷¼C¿ù¹_±a¡uº~°O¡³®]¤ó®Õ¼C§ï¹_¤µ®×³¯«\¥»¦¹±ø¡v½çª÷¹`¨Ø¡uº~®Ñ¡³¤µ®×«\¥»§R³¯¥»¹`§@¿ù¹_¨£½d®Ñ·¨½ç¶Ç¡v½çª÷¨Ø¤M¡uÆ[¡³¤µ®×±sÄý¤T¦Ê¥|¤Q¤­¤ÞªFÆ[°Oª÷¤U¦³¿ù¦r§E¦P³¯¥»§ï¨Ø¬°¿ù«D¬O¡v¿ü©ú¥ú¡u±ä´Óªí¡³¤µ®×±i·Á¦Ê¤T®a¥»¤W¥ý«Ò¸zñZªí³¯«\¥»²æªí¦r¡v½ç¥H¯À¥Ú¡u¬Ó¨j¤f¡v¤Q¹ašºÉ¨x¦ó¬§Æ}ðJÆB´Y°¹¦»¡@¦Ç¦óâ©Ð_¬ËÄgéÈÊÆª¹Â°¯B¤ÄªûßôÄʨú´_¨þójõ¬îж~¢ô­÷¹Ó¨ú¤Ä¾òåÓ¯BÆ}ðJ¥ÌªÚ¾õߤØAÄõ¯Øñ|°÷¿]¨a´¤©¯ø~®{÷º¸Ü­Öój¯BÆ}ðJ­rÙýºg¡@Áq¡@«q¡@×S¡@ÊÆ´N©¥µî´Þ³¿µ~óháGö¼æÒbr />
    ©P«k¨­¤J¥_­x½çª÷¤­¤Q¤ç¡u¨Ãº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¨÷¥|¤å«Ò¬ö¡v³¢­×¤â¤b¸¾±N¤d»æ¡uÃQ§Ó¡³¤µ®×ÃQ§Ó»ô¤ýªÚ¬ö»æ§@¤S¸¾§Ó¶O¶Ç³¢­×§@³¢´`¡v

    µdªZ±q¦I¥£ÁÙ½ç¿ú¤G¦Ê¸U¡uº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¨÷¤­¤Q¥|µdªZ¶Ç¡v¶¾ãl°Q¯ð¦{¥­¿ú¤@»õ¡uÁº~®Ñ¡³¤µ®×«À¿è¥»Á®ѦP«\¥»¤@§@¦Ê³¯¥»¤@¤U¦³¦Ê¦r¡v

    ¬q·ÀªÊ½ç¿ú¤d¸U¡u¡³®]¤ó®Õ¿o§ï¤µ®×½d®Ñ¤E¤Q¤­¬q¶Ç¤d§@¤G¤Q³¯«\¥»¥ç»~¿o¡v²½§Í«ô½ç¿ú¦Ê¸U¡uªFÆ[¡³¤µ®×»E¬Ã¥»²½§Í¶Ç«ô¤U¦³¿ñªF¤Ó¦u¥|¦r«\¥»¦¹±ø¡vÁéÂ÷·N¤£¨ü¯]¿Y½ç¿ú¤T¤Q¸U¡u¦C¶Ç¡³¤µ®×½d®Ñ¤C¤Q¤@ÁéÂ÷·N¶Ç¦P¤S¥»¶r¤½¥¿½g·G¼ä½g¤ÞÁéÂ÷·N§O¶Ç¥ç¦³¦¹¤åª¾¦¹ª`¦C¦r¤D§O¦r¤§³_¤]¡v¹m¤£ºÃ¾E¨Ê¥ü¤¨¿ú¦Ê¸U¡uº~®Ñ¡³®]¤ó®Õ¸É¦Ê¦r¤µ®×¨£¨÷¤C¤Q¤@¹m¤£ºÃ¶Ç¡v±i¬°ªF°p¦u½ç¿ú¤T¤Q¸U¡uªFÆ[¡³¤µ®×¤S¨£½d®Ñ¤C¤Q¤­¥»¶Ç¿ú§@¸Ë¡vµ¹¿ú¤­¸U¡u·¨¶¯µª¼BÝõ®Ñ¡³¤µ®×±i·Á¦Ê¤T®a¥»·¨¶¯¶Ç¤­§@¤»¡v½ç§d¨ã¤d¡u©P®Ñ¡³¤µ®×³¯«\¥»§R¦¹±ø¡vÁú¸W®Ñ¸`¼~¥H½ç¥¬¦Ê¥Ô¡uº~Âø¨Æ¡³¤µ®×¤S¨£½d®Ñ¤C¤Q¤­Áú¸W¶Ç®Ñ¸`¼~§@¼~°ê§Ñ®a¦Ê¤W¦³¤T¦r³¯«\¥»¬Ò§ïª`½d®Ñ¡v¸ë¶f«µ¥ª¤ó¸q½ç¥¬¤­¦Ê¥Ô¡u¤T»²¨M¿ý¶³¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¸É¥ª¦r¤µ®×¤G¨»ÂO®Ñ¥»±i¿è¨M¿ý¾Ú±sÄý¤Þ¸q¤W¦³ªø¦r¡v½çÁÚ¶V¡H¡H¡H¤¡¡H¡u±ä´Óªí¡³¤µ®×³¯¥»§R«\¥»¡H¡H¡H¤¡¡H§@¿¨ÄY¿è¥þ¤T°ê¤å¾Ú®Ñ¶r¤Þ»~§@¡H¡H¡H¤¡¦Ò±çÅU³¥¤ý¥É½g¡H¡H¡H¤¡¡H¬O¿¨¤§«U¦r·í®É¥j¥»¤w¥Î¤§¡v½ç¥Ð¤d¥H©ú»ü¬ù¡uÃQ®Ñ¡³®]¤ó®Õ¶³¥H©ú»ü¬ù¥|¦r·í¤j¼g¥»¶r²V¤Jª`¤¤«D¤]¤µ®×³¯«\¥»­Ë§@¤d¥Ð¥»¶r¥H©ú¥|¦r¤S»~¤Jª`¤¤®]¤w®Õ¥¿¡v¤W¾¹¨ä¯à½ç¥H¯µ®Ñ¤§°Æ¡uº~®Ñ¡³®]¤ó®Õ¸É½ç¦r¤µ®×¨£¨÷¤@¦Ê¤W±Ô¶Ç¡v¶À­»¸ÚªFÆ[½ç²a«n©s¤l¡uªFÆ[¡³¤µ®×»E¬Ã¥»«À¿è¥»ªFÆ[°O¦P¡v¤ý´ºªv¯C»ö½ç¤s®ü¸gªe´ë®Ñ¡u¡³®]¤ó®Õ®ü§ïªe¤µ®×¨£½d®Ñ¤@¦Ê¤»¤ý´º¶Ç¡v¶@½ç¶À­»´X§ú¡u¨ÃªFÆ[¡³¤µ®×«À¿è¥»²æ»E¬Ã¥»ªFÆ[°O¤Q¤E¶À­»¶Ç¦³¥H­»¤÷©|¦b½çª×´XÆF¹Ø§ú¬O­»¤UÀ³¸É¤÷¦r¡v

    ¯S¬°±i¿ñ¥À°_·µ¡uÃQ§Ó¡³¤µ®×ÃQ§Ó±i¿ñ¶Ç¶³¯S¬°±i¿ñ¥À§@·µ¡v½ç¾|µÂ¥À±c±b¡u§d§Ó¡³¤µ®×§d§Ó¾|µÂ¶ÇµL¦¹¤å¦Ò§d§Ó½±´Ü¶Ç¦³±Õ±s©²¬°´Ü¥À§ï©ö±c±b¨Æ¡v

    µ¹¤sÀÜ¥À¦Ì°s¡u¤sÀÜªí¡³¤µ®×ÄY¿è¥þ®Ê¤å¤sÀܶ°²æ¦¹±ø¡vµ¹©P³B¥ÀÂåÃÄ¡u¤ýÁô®Ê®Ñ¡³¤µ®×³¯¥»¥À»~¤ð«D¤]¤S¤µ®Ê®Ñ¤­¤Q¤K©P³B¶Ç§@¥À¡v½ç¨Ó¾ù©d¿¡¤d¥Ô¡uÆ[¡³®]¤ó®Õçì§ï¨Ó¤µ®×«À¿èªFÆ[°O¨Ó¾ù¶Ç²æ¦¹±ø»E¬Ã¥»¨÷¤Q¤@»P­ì¶r¦P¥ç¨£½d®Ñ¥|¤Q¤­¨Ó¾ù¶Ç¡v¿ò·¨³C«Ç¤@¶q¡uÃQ§Ó¡³¤µ®×ÃQ§ÓµL¦¹¤å¦Ò±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤K¤ÞÃQªZ»P·¨³C®Ñ¦³¶³¤µ¿ò¨¬¤U´¦¨¤@¶q¡v°¨ÄY¯f¨Ã°e¤èÃÄ¡uªFÆ[¡³¤µ®×«À¿èªFÆ[°O°¨ÄY¶ÇÄY¯f½çª«¬Æ¦hµL¤èÃÄ¥y±©»E¬Ã¥»ªFÆ[°O¤Q¤G¦³»º¤ÓÂå°e¤èÃĤ»¦r¡v¼B¶W¯fµ¹¥|¶¶´ö¡u¼B¶Wªí¡³¤µ®×ÄY¿è¼B¶W¶°¾Ú®Ñ¶r¤Þ¦P¡v

    ÀN¥úÁ©½ç¸³Q¦Ê»â¡uº~®Ñ¡³¤µ®×¨£¤»¤Q¤KÀN¥ú¶Ç«\¥»ª`ªFÆ[°OÂլơv©P³B´ÂªA¤@¨ã¡u¤ýÁô®Ê®Ñ¡³¤µ®×¤µ®Ê®Ñ¤­¤Q¤K©P³B¶Ç¥ç²æ¡v½ç¿ú¦Ê¸U°_®v«Ý¤§«ä¡u®Ñ¡³¤µ®×³¯«\¥»«Ý§@¨Í§E¦P¦Òº~®Ñ¤C¤Q¤­®L«J³Ó¶Ç°_§@³ø«Ý§@³Å«ä§@®¦§E¦P¾Ú¦¹ª¾¥»¶r¤Î³¯«\¬Ò»~¡v½ç¨¦¤d±Ø¥H¿Ë¤]¡uÃQ§Ó¡³¤µ®×ÃQ§Ó°KµA³Å§@¤G¤d±Ø¿×¤j¨¦¤@¤d±Ø«®¤U¨¦¤@¤d±Ø¤]¤U¤S¶³¥H¤UªÌ²{¤]¡v½çâª÷¼C¡uº~®Ñ¡³®×º~®Ñ¤E¤Q¥|¤U¦I¥£¶Ç¶³½ç¶Àª÷â¥É¨ã¼C«h¥»¶r·í¦³¿ù¶Ã¤]¡v½ç¬ò·æãO½j¡u¯Z³C¤W¨Æ¡³®]¤ó®Õ¨¡§ï¬ò¤µ®×ÄR¿è¯Z³C¶°¾Ú®Ñ¶r¤Þ¦P¡v½ç¨ª°¨¤H¶Â­¼¥|¨d¡u¿p¤Ñ¤l¶Ç¡³¤µ®×³¯«\¥»§ï¼Ð³\¨kÂ@°¨¤Q¤»«D¤]¥­¬zÀ]¥»¨÷¤G°¨§@¯Q¶Â§@¾¥µL¨d¦r§E¦P¡v½ç³ÀÄù¤ý¦Ð¨®¤@¾o¡u­ìÆ[¡³¤µ®×«À¿è¥»²æ»E¬Ã¥»¨÷¤G¤Q¤G«n³æ¤_¶Ç³À§@¨¦§E¦P¡v½çª÷À¦¨©±a¡u¡³¤µ®×³¯«\¥»³s¤U±ø¤»¦r§ï§@½ç¶Àª÷¤§Ä¢¤G¤E»È³¾¤@¥u¨©¸¦¤­¤Q¯]¤C¦Ê¨½«D¶r­±¥Ø¨o¦Ò¥­¬zÀ]¥»¿p¤Ñ¤l¶Ç¨¥À¦¨©±aªÌ¤Z¤»À¦¥jÄ¢¦r¤]·í¬°¤@±ø¨ä½ç¤H¤»¦r§O¬°¤@±ø¸Ô¤U¡v

    ½ç¤H¶Â­«»È°¨¡u¿p¤Ñ¤l¶Ç¡³¤µ®×¾Ú¥­¬zÀ]¥»¨÷¥|«h¥»¶r·í§@½ç­«¡¼¤H»È¯Q¶Ç¼gªÌ°¸»~¦Õ³¯«\¥ç»~¸Ô¤W±ø®Õ»y¤º¡v½ç¤d±i¡uÃQ§Ó¡³ÄY¤ó®Õ¦Ò°Ç¤d¦r¤µ®×¨£ÃQ§Ó¨÷¤T¤QªF¦i¶Ç¡v»ÉÃè¦ÊªT¡uÃQ§Ó¡³¤µ®×¨£ÃQ§Ó¨÷¤T¤QªF¦i¶Ç¡v


¦pªG§A¹ï¥_°ó®Ñ¶r¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥_°ó®Ñ¶r¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C