春秋潞子之爵「汉书景武功臣表序云昔书称蛮夷率服诗云筡淮既平春秋列潞子之爵许其慕诸夏也○今案汉书卷十七率作帅平作来师古曰倈古来字陈俞本徐淮四字作徐方来同」
汉兴弓高之封「武功臣表序云汉兴至于孝文时乃有弓高襄城之封虽自外来本功臣之后也○今案汉书卷十七同来作倈陈俞本已照改」杂夷内附嘉而称爵「应劭注汉书武功臣表序云杂夷内附春秋嘉之称其爵列诸盟会者也○今案汉书卷十七应劭注唯夷作离狄会者作会间陈俞本已照改又本钞脱书武臣称其诸六字又从下入汉匈奴九字均据汉书删补」
匈奴降汉侯之劝后「汉传云匈奴王徐卢等五人降汉景帝欲侯之以劝后亚夫曰彼背王降之不可上曰丞相谦不可用乃皆封侯○今案汉书卷四十周勃传附亚夫事背王作背其主陈俞本背误皆谬甚」
匈奴先贤单于降封归德侯「汉宣帝纪神爵二年匈奴先贤单于降封归德侯○今案汉书卷八无归德二字作列侯又卷十七景武功臣表有归德靖侯先贤掸」
鲜卑轲比能降拜归义侯「魏志乌桓鲜卑传云鲜单轲比能明帝将部众来降拜义侯○今案魏志卷三十鲜卑传到比能通贡文王立为附义王延康初又遣使献马文帝立为归义王陈俞本删明帝二字余与本钞同」
南越桂林监谕民降封湘成侯「汉景武功臣丧云湘成侯监居翁以南越桂林监问汉兵破番禺论瓯骆民三十万降遂封侯焉○今案汉书卷十七欧作瓯已照改又三作四又卷九十五南粤传作湘城亦作瓯骆亦作四十陈本作殴俞本作欧皆作四遂封马三字作八百三十户」
徐卢以匈奴王降侯容城「汉正功臣表云容城侯徐卢以匈奴王降封焉○今案见汉书卷九十七陈俞本封下有七百户三字无焉字」得南越相吕嘉封临蔡侯「南越传云南越郎都稽得南越相吕嘉封临蔡侯○今案见汉书卷九十五南粤传本钞郎都稽三字误狄尉二字□误加已照订其狄尉二字实从下条误入此俞本与本钞同但侯下有千户二字陈本改引汉书功臣表北是」
得南越王建德封海常侯「汉书南越王云南越狄尉司马苏弘得南越王建德乃封海常侯○王石华校将临蔡海常二条先后移置从俞本也今案俞氏撰唐类□?次第不足为据又考汉书卷九十五南越传狄做校又本钞苏误藉考卷十七景武功臣表亦引此二条作临蔡侯孙都海常侯苏弘据以订正陈本改引功臣表」
煞东越王余善封东成侯「汉书闽越传越故建成侯敖与繇王居殷谋煞东越王善余封居殷为东城侯封敖为开陵侯○今案汉书卷九十五闽越传作居股作东成又卷十七景武功臣表亦作居股作东城齐召南两汉考证据史记表作居服作东成陈本改引功臣表俞本敖作教殷作股越作粤城作成余契本钞同」
煞朝鲜王右渠封澅清侯「朝鲜传云尼溪则参使人煞朝鲜王右渠来降封参为澅清侯○今案见汉书卷九十五朝鲜传又见卷十七景武功臣表陈俞本同」斩西子王封下鄜侯「闽越传云故瓯骆左黄同斩西千王封为下鄜侯○今案见汉书卷九十五闽越传又见卷十七景武功臣表俱作西于王本钞于误子已照订陈俞本亦作于」诛成已封？？？阳侯「朝鲜传云朝鲜相路人降道死右渠大臣成己又反路人子最告论其民诛成己最以父功封？？？阳侯○今案汉书卷九十五朝鲜传作泹阳又卷十七景武功臣表作涅阳与原钞司陈俞本皆照朝鲜传作泹王氏读书杂志则以涅为是」
