¡´¥_°ó•n¨÷²Ä¤»¤Q    ©x³¡¤Q¤G ¡³½Ñ©|®Ñ¥ª¥k¥à¤C¤Q¤»

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]­ð¡^¸·¥@«n ®Ñ¦W¡J¥_°ó®Ñ¶r

    ´x¦Ê©x«Â»ö¡uÄòº~®Ñ¦Ê©x§Ó¶³¥ª¥k¥à´x¿ý©|®Ñ¦O¥Á¤W³¹¦Ê©x«Â»ö¡³¤µ®×ªñ¥»«áº~¤T¤Q¤»¦Ê©x§Ó§@¥ª¥k¥à¦U¤@¤H¥»ª`¤ê´x¿ý¤å®Ñ´Á·|¥ª¥à¥D¦O¥Á³¹³øµL¦Ê©x¥yªì¾Ç°O¤Q¤@¤Þ±sÄý¤G¦Ê¤G¤Q¤G¤ÞÄòº~§Ó¬Ò¥Á§@¤H¬O­ð¶r§ïÁפөv¿Ð¦Õ§E»P­ì¶r±x¦P³¯¥»·Ó§ï¤H¦r¡v

    ¥D¥x¤ºÅé¨î¡u®Ê¦Ê©xªíª`¶³¥ª¥k¥à¥D¥x¤º©v¼q¯¨ªÁ´Â»öÅé¨î¼u«ö¿ï¥Î¸p¦O·þªñ¹D¤å®Ñµ¹°²¡³¤µ®×±sÄý¤G¦Ê¤Q¤T¤Þ®Ê¦Ê©xªíª`©v¤W¦³¸T¥O¤G¦rÅé³_®g·þ§@½]¦P³¯¥»µL¥k¦r«\¥»¸`¿ý¤S­ì¶r²æ¥ª¥k¦r¼u¦rµ¹°²¦r¬Ò¾Ú±sÄý¸É¡v

    ¬Ó´Â¥qª½¤Ñ¥xºÞÁÒ¡u³Å«wµª¨¯Ãm¸Ö§Ç¶³©|®Ñ¥ª¥k¥à¼u¤K§¤¥H¤U©~¸U¾÷¤§·|´µ¤D¬Ó´Â¤§¥qª½¤Ñ¥x¤§ºÞÁÒ§E«e¬°¥ª¥à¨ãª¾¦¹Â¾¤§­n©½¦¹¥ô¨Ô‚a±q¨Æ¤é·V¤@¤é¡³ÄY¤ó®Õ¸É§Ç¦r¼u¦r¨ãª¾¦r¤µ®×ÄY¿è³Å«w¤å¦¹§Ç¦D¥k¦r§¤§@®y¬°¥ª§@¬°¥kƒo‚a§@àï«j¤Sª`¶³ªì¾Ç°O¤Q¤@¤Þ¨â±ø«e§@³Å¤¸«á§@³Å«w³q¨å¤G¤Q¤G±sÄý¤G¦Ê¤Q¤T¨Ã§@³Å«w¦Ò³¯¥»µLµª¨¯¤­¦r¶³¤U¦³¤»¦rµL¼u¦r«e¤U¦³«á¦r§E»P­ì¶r¦P¤S«ö©ú¥»ªì¾Ç°OºÞÁÒª`¤Þ§@³Å«w¼u¤K®yª`¯­¶³¨£ºÞÁÒª`¤¤¥¼¹Á«e¥È¦Ó«á«w©ÎÄY¤ó©Ò¨£¥»¤£¦P¦Õ¡v

    Â¾»´¨Æ­«¥H½â¨î¶Q¡u³Å«wªí¶³¥ª¥à¾»´¨Æ­«¥H½â¨î¶Q¤H©ÒÃø©~¦Ú¥H¦HµT©½´µ¥ô·\¤_¤£ºÙÄ߸o¤§¤Î¤]¡³ÄY¤ó®Õ¸É¤H¦r¦r¤£¦rÄߦr¤µ®×±sÄý¤G¦Ê¤Q¤T¤Þ³Å«wªí¤H©Ò§@©Ò¥H³¯¥»²æ¥½¤G¥y«\¥»²æÄߦr¡v

    “K¨åºõ¬ö¡u®Ê¦Ê©x§Ó¶³¥ª¥à“K»âºõ¬öºü¤£¥h¤]¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Q¤@¤Þ®Ê¦Ê©x§Ó¦³¤W¥yµLºü¤£¥|¦r³¯¥»¬ö¤U§ï§@¶³¶³­ì¶r¥½¥y¹ê¦³¦ß²æ¡v´xéo¿ú¨¦¡uº~©x¨å¾¶³¥ª¥à»P¹²®g´xéo¿ú¨¦¡³¤µ®×Äòº~§Ó¸Éª`¤Þº~©x¨å¾§@¥k¥à»P¹²®g¹ï´x±Âéo°²»P¥ª¥àµL©Ò¤£²Î¤G¦rªì¾Ç°O¤Q¤@¤Þéo¤U¦³°²¦r¨¦¤U¦³½Ñ°]¥Î¦r¥»¶r¨÷¤­¤Q¤E©|®Ñ¹²®g½g¥ç¤Þ´x±Âéoµ¹¿ú¨¦¤G¥y³¯¥»ª`§@½²½èº~»ö¡v

    »â³£¥O¥v¡u®Ê¦Ê©xªíª`¶³¥ª¥à»â³£¥O¥v¤C¤H¥v¤­¤HÁú¤G¿»¤H¤K¤]¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¾Ú³¯¥»§RÁú¥y¤µ®×«\¥»¤´¤§Áö¦³¦ß²æ¦s¨ä­ì¶r¤§­±¥Ø¸Û¬O¡v¸p½Ñ°]¥Î¡uÄòº~®Ñ¦Ê©x§Ó¶³¥k¥à°²¸p¦Lºþ¤Î¯Èµ§½Ñ°]¥Î¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¾Ú³¯¥»²K¯È¦r¤µ®×³¯¥»µ§¤U¦³¾¥¦r¥Î¤U¦³®wÂær»\¾Ú«áº~¤T¤Q¤»¦Ê©x§Ó§ï¤]¥»¶r¬O¸`¤ÞªÌ«\¥»ª`¶³¸Ô³q¨å¡v

    ¶qª«¦h¤Ö¡u®Ê¦Ê©xªí¶³¥k¥à¥D¥x¤º®wÂÃérªÙ¶qª«¦h¤Ö¤Î¸[½ç¥Á¤á¯²¥¬¦Dº»§L¾¹·þ¿ý»·¹D¤å®Ñ¡³¤µ®×±sÄý¤G¦Ê¤Q¤T¤Þ®Ê¦Ê©xªí­ì¶r²æ¥x¦rªÙ¦r½ç»~°]¾Ú­q³¯¥»¥ç²æ¥x¦rér»~±Ø²æªÙ¦rµL¤Î¸[¥H¤U«\¥»¤W¥b»P³¯¦P¤Î¸[¥H¤U½ç§@°²§E»P¥»¶r¦P¡v

    ¤[¦¸­¦¸É¡uº~©x¨Í¦Ú¤Wª`¥ª¥k¥à¤[¦¸­¦¸É¤]¡³¤µ®×¥­¬z¥»º~©x»ö¾Ú¶r¤Þ¦P³¯«\¥»¤Wª`§@¥Dªk¡vºÙ¥ª¥k§g¡uº~©x¨å¾¶³©|®Ñ­¦¨£¥ª¥k¥à¹ï´¥µL·qºÙ¥ª¥k§g¡³¤ý¥ÛµØ®Õ±q³¯¥»©Ù¥hµL¦r¤µ®×¥­¬z¿è¥»¨å¾²æ©|®Ñ¥|¦rµL·q¤G¦r¥ç¾Ú³¯¥»ªÌ¥»¤K¤Q¤­«ô´¥½g¹ï´¥µL·q±ø¤U¥ç¤Þ¦¹¤W¤G¥y±©±sÄý§»ö³¡¤ÎÄòº~§Ó¸Éª`¤Þ»P­ì¶r¦P¡v

    §ñÄá¦Ê´}¡u¤ý¾Éµª§O¾r¤Õ©Z«ô¥ª¥k¥àÃã¶³¬Ù¥Á´nµMµM­ë¦b´ÂµL¿àºÝ¥k±dÀٰȬB¿ò·l¯qªÌ¦h¨o²³½Í«w¥H¥ª¥à¨Æ­n©y¶·½Ì¹D¥HÄá¦Ê´}¤µ¤Ñ¤l¨Æ¹ú¥ç¬O«æ¯fÄc¦i¤§¤é°Z±o¤vªÌ¨o¡³¤µ®×³¯¥»§@®Ê¤¤¿³®Ñ¤ÞµM­ë¥H¤U§RµL¿à¥|¦r«\¥»Ãã¤U¦³ªí¦rÄc»~Åý§E»P­ì¶r¦P¡v

    µL¼u¥~©x¡u¦¿³C»éij¶³§ù¥ª¥à¯ûëB¥H¨£¨Æ¼u§K«Ø±d¥O§µ©Éµ¥¦Ü¤_¥ª¥k¥à³£¼u¥~©x¤§¨Æ«h§K´Â¤§©ú±©´L¦Ó¤Å¥¢¤]¡³¤µ®×³¯¥»¦s¥ª¥k¥à¤Q¦r«\¥»»P­ì¶r¦P¡v

    ±i½^¨¥ÃãÅG¹F«Ò²`©_¤§¡uÁ©ӫáº~®Ñ¶³±i½^¬°½Ã§g°£©|®Ñ¨Í­¦¥ª¥à´Â¶P°¡¨£¶i¹ï«Â»öÃã¥OÅG¹F©ú«Ò²`©_²§¤§«ô½¦ªF¬Û¡³¤ý¥ÛµØ®Õ±NªF¬Û¤G¦r®Ç°Ç¤µ®×«À¿è¨L¿è¥»Á®ѱi½^¶Ç¤Î«\¥»»P­ì¶r±x¦P¦¹±ø­ì²æ½¦¦r³¯¥»¹E§R¥½¥y¬G¥ÛµØºÃ¤§¡v

    ¶À­»¥\º¡·í¾E«Ò¯d¼W¯´¡uªFÆ[º~°O¶³¶À­»«ô¥ª¥à¥\º¡·í¾E©M«Ò¯d¼W¯´¡³¤µ®×³¯¥»¦P»E¬Ã¥»ªFÆ[°O¤Q¤E¶À­»¶Ç©M«Ò¤G¦r§@¶@®Ñ«À¿è¥»²æªì¾Ç°O¤Q¤@¤ÞÄòº~®Ñ¦¹¥ç¦P±©¥à¤U­l¬Û¦r¦Õ­ì¶r¼Ð¥Ø¾E»~¿ï¾Ú»E¬Ã§ï¡v

    ³\©_¦³·Ç÷¸`¾Þ¡u³ÅºZ®ÊÃÙ¶³³\©_¦r¤l¯³¬°©|®Ñ¥ª¥à¦³·Ç÷¸`¾Þ¡³¤µ®×ªì°O¤Q¤@¤Þ®Ê½Ñ¤½ÃÙ²æ¤l¦r¸`¦r±sÄý¤G¦Ê¤Q¤T¤ÞµL¦r¤l®õ¤T¦r·Ç§@·Ç³¯¥»¥ç²æ¸`¦r§E¦P±sÄý¡v·¨°ª³¯°ê«K©y¡uÁ©ӫáº~®Ñ·¨°ª¦r¸t¹F«ô©|®Ñ¨Í­¦Â४¥à¦Û¦b?½mº~®a¬G¨Æ«e«á¤Wªí³¯°ê¬F«K©y¡³¤µ®×«À¿èÁ®ѷ¨°ª¶Ç²æ¦¹±ø³¯¥»²æ¦r¸t¹F¤T¦rÂà»~»²«\¥»¸t»~¦Ü§E¥ç¦P¡v

    ³Å«w«µ¤ýÀ·¡u¤ýÁô®Ê®Ñ¶³³Å«w¦rªø¸·¬°¥k¥à·µ¤¤¹Á¤õ¦Ê©x²ö¤£±Ï¦Ó©|®Ñ¥­¤ýÀ·­¦·Å¦r®Ù©øµ¥¤£­u¥x«w¥HÀ·µ¥Â¾¦b¾÷ªñ©y·í­·µo¥ý¦Ê¹±´N¦³±w¯e©y¦Û§ß¤O¦Ó®ËµM¦b¥~¤£­uĵ«æ«µ§KÀ·«w«e«á©Ò¼u«µÃã¬Ò²`¤Á¤Î¤J§¤¥H¤U²ö¤£´ú¥ØªÌ¡³¤µ®×³¯¥»µL¦rªø¸·¤T¦rµL¥k¦rµL·µ¤¤¤Q¤@¦rµL­¦·Å¤­¦r¤Î¤K¤­¦r§@¤½­ë¤G¦r«\¥»²æ¥k¦r²æ­¦·Å¤­¦r²ö¤W¦³®m«æ¤G¦r§E»P­ì¶r¦P¡v

    ¡@àM«µ±Z¬x¡u¤zÄ_®Ê¬ö¶³¡@àM¬°©|®Ñ¥ª¥à«µ±À¦O³¡©|®Ñ±Z¬x¬x¤ê§ÚÁ|àM¥ª¥à¦ÓàM«µ§Ú¬O®¾©¸¦Û®g¤]àM»D¤ê±Z«J¬°°êÁ|¤~§Ú¥H¤~¨£Á|°ß©x¬O¿Ë¦U©ú¦Ü¤½¦ó¬G¨p¨¥¬x»D®®ªA¡³¤µ®×¥»¶r¤½¥¿½g¤Þ¤zÄ_®Ê°O¥ª¥à»~¥k¥àµL®®ªA¥y¬°°ê§@¬°¬Û§E¦P¥ç¨£º~®Ñ¤Q¤@¤Þ¤ý®Ê®ÑµL§Ú¥ª¤G¦r«µ§Ú¤W¦³ÁÙ¦r¨p§@¨ä¤S¤µ®Ê®Ñ¥|¤Q¤­±Z¬x¶Ç®®ªA§@­«¤§«µ±À§@¬Ò»P¤_¤ó¬ö¬Ûªñ³¯¥»§ï¤Þ¤¤¿³®Ñ¡v

    ¥Õ«µ¤sÀÜ¡u¤ýÁô®Ê®Ñ¶³ªZ«Ò¥H¤sÀܬ°¥q®{ÀWÅý¤£³\ÀÜ¥X¹EÂk®a¥ª¥à¥Õªí«µÀܹH¶@¶@§ú¤­¤Q¡³¤µ®×Ãþ»E¥|¤Q¤C¤Þ¤ý®Ê®Ñ¹E§@®|µLªí¦r¦ý¥»¶r§ú¦D½g¤Þ¥ç§@¹E³¯¥»§ï¤Þ¤µ®Ê®Ñ«\¥»§ï®|¦r§E¥ç¦P¡v

    ¦Ê¹±©Ò¼ª¡u¤S¶³ªÂ¶©¦r¥°©l¬°©|®Ñ­¦Â४¥à¦b´Â¬°¦Ê¹±©Ò¼ª¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Q¤@¤Þ¤ý®Ê®Ñ°q§@¡@µL¶©¦r¨â¦r¹±§@¼d§E¦P³¯¥»²æ¥°©l¦r¤T¦r§E¥ç¦P¡v¦b´Â²MµÂ¡u¤S¶³¼B·v¦rªø¤É¬°©|®Ñ¥ª¥à¥¿¦â¦b´Â¤T¥x²MµÂ¥X­Ý¤¤¥à¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Q¤@¤Þ¤ý®Ñ·v§@«ì­ì¶r²æ©|®Ñ¤G¦r²æ¤T¥x¤G¦r¾Ú¸É³¯¥»·v§@¡¼²æ¦rªø¤É¤T¦r¥ç²æ©|®Ñ¤T½Ñ¦r¡v

    ¹H©R¥[»@¡u·¨ÀÙ»P¶Ç«w®Ñ¶³¬Q¹H©R¬Ûµø¨ü»@Áö¶³¤Ó­«¥H¬°¬Û©À©ÍµMµª¤ê¹H©Ú¤W©R½]°±¶@»@°h«ä¦¹¸o¦b¤_¤£´ú°]¦p»@ÂJ°h¥Î¾Ô±ª¦ó´±´_¥H§ú­«¬°¼@¥G¡³¤µ®×±sÄý¦Ê¤­¤Q¤Þ·¨ÀÙ¦¹®Ñ¹H©R§@»º¤H©Í»~«í°]§@¥»¶r§ú½g¤Þ¥ç§@°]°]¥j³q¦r³¯¥»§R«D¹H¥H¤U§@¶³¶³¨â¦r«\¥»²æÁö¦r²æ©À¦r¶@§@©Û¸o§@«D°]§@«hÂJ§@Àq¥Î¤U¦³¦Û¦r§E»P­ì¶r¦P¡v

    À¶®z§K©x¡u®Ê¤¤¿³®Ñ¶³¤ý°êÄ_¦]°s§¤«ã¥k¥à¯ª¥x¤§¶@¤ê°êÄ_Áa¸v´k©Ê¬Æ¤£¥iªø¥x¤§À¶®z«DºÊ¥qÅé¨ä¦U§K©x¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¸É¥x¦r©Ê¦rªø¦r¦U¦r¤µ®×±sÄý¤G¦Ê¤Q¤T¤Þ¤¤¿³®ÑµL¦U¦r³¯¥»§ï¤Þ¤µ®Ê®Ñ«\¥»¦U§@©S§E»P­ì¶r¦P¡v


¦pªG§A¹ï¥_°ó®Ñ¶r¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥_°ó®Ñ¶r¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C