¡´¥_°ó•n¨÷²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C  ªZ¥\³¡¤­ ¡³°}¤C

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]­ð¡^¸·¥@«n ®Ñ¦W¡J¥_°ó®Ñ¶r

    µ½®vªÌ¤£°}¡u¨¦±ç¶Ç¶³µ½®vªÌ¤£°}®}Âäª`¬K«Â¥H©}¦l¿Ñ±s²³¤H¤§µ½¤]¡³¤µ®×¨£²ø¤K¦~¥É¨ç¤s©Ð¿è®}ª`²æ¦¹¦]³¯«\¥»©Ò¤Þ¤£¦P¤]¡vµ½°}ªÌ¤£¾Ô¡u¤S¶³µ½°}ªÌ¤£¾Ô®}Âäª`¤êº¸¾ã¦Ó¼Ä¦Û°l°}§L¤§µ½¤]¡³¤µ®×¦P¤W¡v³¯¦³¤C¨Ó¨Ó¦³¤T«s¡u©P®Ñ¶³³¯¦³¤C¨Ó¨Ó¦³¤T«s¤@¤ê­n¤£¾Æ¤G¤ê³à¥Á¤H¤T¤êìè³Ö¿Ë¤Z¦¹¤CªÌ³¯¤§¨Ó¤]¡³¤ý¥ÛµØ®Õ½Ç§ï³àªÀ¨M§ïìè³Ö¤µ®×¨£¤ÓªZ½gªñ¥»©P®Ñ¤Î³¯«\¥»§ï³¯§@°}¬Ò²æ¤ê¦r³¯¤§¨Ó¤]³¯¦r§ó»~§@·i¤Sªñ¥»²æ¥Á¦r³¯«\¾Æ»~ý¤ý¤óŪ®ÑÂø§Ó½×¤§¬Æ¸Ô¡v

    ³¯¦³¤C¨Ó¨Ó¦³¥|³j¡u©P®Ñ¶³³¯¦³¤C¨Ó¨Ó¦³¥|³j¤@¤ê³Ó¤H¥²¾Æ¤G¤ê¨ú«Â«H´_¤T¤ê¤H¼Ö¥Í¨­¥|¤ê³j¥Á©Ò´c¤Z¦¹¤CªÌ³¯¤§¨Ó¤]¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¥½¥y³¯¦r¨Ì¬êÂÓ¥»§ï°}«D¬O¤µ®×¥ç¨£¤jªZ½gªñ¥»¤Î³¯«\¥»¤§»~¸Ô¤W±ø¡v

    ¤­°}¡u©P®Ñ¶³¤Z¦³¤­°}¬K¬°¦É°}¤}¬°«e¦æ®L¬°¤è°}´u¬°«e¦æ¤»¤ë¬°¶ê°}¥Ù¬°«e¦æ¬î¬°¨d°}¼C¬°«e¦æ¥V¬°¥ñ°}˜J¬°«e¦æ¡³¤ý¥ÛµØ®Õ˜J§ï¬Þ¤µ®×¤ýÂÓ¥»¦¶¥k´¿®ÕÄÀ¥»©P®Ñ¬Ò²æ¦¹±ø±©±sÄý¨÷¤T¦Ê¤@¤Þ¤Z¤W¦³§L¦r¤»¤ë§@©u®L¶¦¿½¦N¤­¦æ¤j¸q¨÷¥|¤Þ¬K¬°¨d³¯¬î¬°¦É°£³¯«\¥»§@¦É¨d¦P¥»¶r§@©u®L¦P±sÄý³¯¥»¤S´u»~¾Ô¥Ù»~¤ú¡v

    ¤K°}¡u®Ê°O¶³½Ñ¸¯«G¤_º~¤¤¿n¥Û§@¤K°}¹Ï¤µÅkµM±`¦³¹ª¥Ò¤§ÅT¤Ñ³±À±²±®Ù«ÅªZ¥ï¸¾±æ¤§¥H¬°±`¤s³D¶Õ¤]¡³¤µ®×«\¥»²¾¥Û¤U¦h¤Þ¤G¤Q¥|¦r²±§@ÅT§R®Ù«Å¥H¤U³¯¥»«h§ï¤Þ¯ð¦{°O«D¬O¥u¿n¥Û¤G¦r¤Î®Ù«ÅªZ¤G¥y¦P¡v

    ¥|Ã~°}¡u§°O¶³¦æ«e¦¶³¶¦Ó«á¥ÈªZ¥ª«CÀs¦Ó¥k¥Õªê¾G¥Èª`¥H¥|Ã~¬°­x°}¶H¤Ñ¤å¤]¡³¤ý¥ÛµØ®Õ§R¦æ¦r¤µ®×¨£¦±Â§¤Wªñ¥»¤Î³¯«\¥»¬Ò²æ¦æ¦r«D¬O¦Ò§º¼B¨û­è¥»¤Î§º¤Q¦æ¥»©úºÊ¥»«e¤W¬Ò¦³¦æ¦r±©½Ñ¥»³¶¬Ò§@³¾¥»¶r«Ò¤ý³¡¤Q¤T¤Q¤»¤Î¤ý¤ó¸g¸q­z»D…“¤Þ«áº~±i¿Å¶Çª`±sÄý§L³¡¤T¤Q¤C¨Ã§@³¶¬G¤´¤§¡v

    ¤T­±°}¡u­x¥O¶³»D¤­¹ª­µÁ|¶À©­¨â¥b´T¦XºX¬°¤T­±°}¡³¤µ®×³¯«\¥»²æ»D¤­¥y´T»~°Æ§E¦P±sÄý¤T¦Ê¥|¤Q¤@¤Þ­x¥O»D¤­§@¤­»D§E¦P¥»¶r¤@¦Ê¤G¤QºX½g¤Þ¥¿§@»D¤­¡v

    ¤@¥ª¤@¥k¤@ªï¤@­I¡u¤»Ãü¶³¥Î§L¬°¤Ñ°}¬P¨°¤é¤ë¤æ¬e¤@¥ª¤@¥k¤@ªï¤@­I¦¹¬°¤Ñ°}¤]¡³¤µ®×¨£¥­¬z¥»¤»Ãü­x¥Î¤T¤Q¤@¨@§@¬`ªï§@¦V³¯«\¥»¥çµM¦¹®]¤ó¿è¤»Ãü¦b¥¼±o¶r®É¬G¾Ú³¯¥»¤]¡v

    ¨®°¨¤åªZ¡u¤»Ãü¶³¥Î§L¬°¤H°}ªÌ¥Î¨®°¨¤åªZ¦¹¬°¤H°}¤]¡³¤µ®×¦P¤W­x¥Î¤Ê¤@³¯«\¥»°¨¤åªZ¤W¬Ò¦³¥Î¦r¡v¥C³®¤ô¬u¡u¤»Ãü¶³¥Î§L¬°¦a°}ªÌ¥Î¥C³®¤ô¬u¥ª¥k«e«á¤§§Q¦a°}¤]¡³¤µ®×¦P¤W³¯«\¥»§@«e«á¥ª¥k¡v¬K¦É¬î¨d¡u©P®Ñ¶³¤Z¤­°}¬K¬°¦É°}¤}¬°«e¦æ¬î¬°¨d°}¼C¬°«e¦æ¡³¬x¤ó®Õ¥H¼Ð¥Ø¦É¨d¤G¦r§L»~¤Æ­q¥¿¤µ®×¸Ô¤W¤­³¯±ø¤U¡v®L¤è¥V¥ñ¡u©P®Ñ¶³¤Z¤­°}®L¬°¤è°}´u¬°«e¦æ¥V¬°¥ñ°}˜J¬°«e¦æ¡³¬x¤ó®Õ¥H¥V¦r¬î­q¥¿¤µ®×¸Ô¤W¤­³¯±ø¤U¡v¨¤¤H«e§L¦ü«CÀs°Ó¤H«e§L¶H¥Õªê¡u¶À¥Û¤½°O¶³¨Ï¨¤¤H¬°«e§LªÌ¶H«CÀs°}¨Ï°Ó¤H¬°«e§LªÌ¶H¥Õªê°}¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¦]¥»¶r¨Ï°Ó»~¦ü°Ó¤D§ï§@¥H°Ó¬Ò«D¤]¤µ®×¶À¥Û°O¤G±ø³¯¤¯¿ü¥»²æ¦Ò±sÄý¤T¦Ê¹s¤@¤Þ¦¹¥|¥y¥ý°Ó¦¸¦Ð¦¸©º¦¸¨¤¤SÀs¤U¦³¥ç¤ê¦¯©l°}¤­¦r³¯¥»§Ç¦¸»P¥»¶r¦P«\¥»¦h§ï©ö¡v

    ©º¤H«e§L¬°¦¶³¶¦Ð¤H«e§L¶H¥ÈªZ¡u¶À¥Û¤½°O¶³¨Ï©º¤H¬°«e§LªÌ¶H¦¶³¶°}¨Ï¦Ð¤H«e§LªÌ¶H¥ÈªZ°}¡³¤µ®×¨£¤W¡vª½ªÌ¤ì§I¬°¤õ¡u¶À«Ò°Ý¥È¤k§Lªk¶³¼Ä¤H¬°¶ê°}¤v¥Hª½°}§ð¤§ª½°}ªÌ¤ì°}¤]¼Ä¤H¬°¤è°}¤v¥H§I°}§ð¤§§I°}ªÌ¤õ°}¤]¡³¤ý¥ÛµØ®Õ§I§ï§I±q³¯¥»¤]¤µ®×«\¥»¦P¦Ò¯û¤lij§L½g¤¯¤H¤§§L§I¥j¥»¾U¦r¦h§@§I¤£¥i§ï¤]¡v

    ¶êªÌ¤g¤èªÌª÷¡u¶À«Ò°Ý¥È¤k§Lªk¶³¼Ä¤H¬°¦±°}¤v¥H¶ê°}§ð¤§¶ê°}ªÌ¤g°}¤]¼Ä¤H¬°ª½°}¤v¥H¤è°}§ð¤§¤è°}ªÌª÷°}¤]¼Ä¤H¥H§I°}¤w¥H¦±°}§ð¤§¦±°}ªÌ¤ô°}¤]¡³¤ý¥ÛµØ®Õ§I§ï¾U¤S¤g°}¦a¤U§R¼Ä¿Ë¤J°}¥²¥H¨ä³Ó°}¤§¤Q¤@¦rª½°}¤U§Rª½ªÌ¤ì°}¤]¤­¦r¤µ®×¥ÛµØ±q³¯«\¥»¤]¦Ò¼Ä¿Ëµ¥¥y¬Ò§Lªk¤å»~«¤J¦¹¦Õ¡v

    ´¤¾÷¹B¿Å¡u¬¥®Ñ§L¶x¶³´¤¾÷¹B¿Å±`¤s½Ñ°}¡³¤µ®×±sÄý¨÷¤T¦Ê¹s¤@¤Þ§L¶xµL¬¥®Ñ¤G¦rµL±`¤s¤G¦r³¯¥»«h¦³¬¥®Ñ¤G¦r¹B§@³s¡vÀs½¥ªêÁl¡u¬¥®Ñ§L¶x¶³¦³Às½¥°}´¤¾÷°}¤¤¶À°}ªêÁl°}³¾µ¾°}¡³¤µ®×±sÄý¨÷¤T¦Ê¹s¤@¤Þ§L¶x½¥§@Ä˵L¤¤¶À¤G¦rµM¦³¬}·í°}©Î§Y¤¤¶À¤§³_³¯¥»½¥¤S§@³D§E¨£¤W¡v³s¿Å¡u½Ñ¸¯«G­x¥O¤G³s¿Å¤§°}¦ü¯U¦Ó«p¬°§Q°}¥OÃM¤£±o»PÅ@°¼ÃM»P¬Û»·¡³¤µ®×ÄY¿è­x¥O¤Î³¯¥»²æ¦Ò±sÄý¨÷¤T¦Ê¹s¤@¤Þ­x¥OµL¬°§Q¥H¤U±©«\¥»»P¥»¶r¦P¥çµLÅ@°¼¥y¡v¤äÂ÷¡u¥ª¶Ç¤ê½Ã½Ñ®v¤ñ¤½®]À±¦È§@½Ã«J¥X¾A«°¬°¤äÂ÷¤§¨ò¦]¥H«I½Ã¡³¤µ®×¨£«s¤G¤Q¦~«\¥»Â÷¤U¦³°}¦r¡v³½ÄR¡u¥ª¶Ç¶³«p¨t°ª´ëÀ±¥H¤¤­x©^¤½¬°³½ÄR¤§°}¡³¤µ®×¨£¬L¤Q¤@¦~¡vÃZÆ|¡u½±¤l¸U¾÷½×¶³³½ÄRÃZÆ|¤§°}ª÷ª÷¹ª¹ª¸`¼Æ¶i°h¤§¨Æ¤°¦Ê©Ò¾¤]¡³¤µ®×ÄY¿è¸U¾÷½×¶³¤Þ¥¼§ï¥»¥»¶r¦P³¯«\¥»¤Þ§@³½ÄRÃZÆ|¤§°}¶i°h¦³¸`¤Q¦r§E²æ¥É¨ç¤s©Ð¿è¥»¾Ú³¯¥»¤W¤ß¥¼¨£Â¶r¤§Ãø¤]¥Ñ¦¹±À¤§«h³¯«\©Ò¾Ú¤§¥»¥ç¥i·Q¨£¨o¡v

    ¦XÃM¤§®Õ¡uº~®Ñ¶³³¯±§¥ï¦è°ì¸m´­«Â¥Õªê¦XÃM¤§®Õª`¤ê¦è¦¥°}ªk¤§¦W¤]¡³¬x¤ó®Õ¦¥§ï°ì¤µ®×º~®Ñ¨÷¤C¤Q³¯´ö¶Ç¦P³¯«\¥»¼W¦ÛÅܶq¥y¦Ó§R±i®Ëª`¨s«D¥»¶r¤§Â¡v

    ¤s©¨¤§½L¡u¥ô¤l¶³µ½°}ªÌ®{²³¾ã¤@¦p¦C±J¤§³¯³¡¥î©P¦^¦p¤s©¨¤§½L¬O°}¤§¤]¡³¤µ®×¥»¶r²æ³¯¦rÄY¿è¥ôáL¹D½×¾Ú®Ñ¶r¤Þ¦³³¯¦r¤µ·Ó¸É¥É¨ç¤s©Ð¿è¥ô¤l¥ç¾Ú³¯¥»¦Ê¤Q¤C¤Þ»P«\¥»§¡¦P¡v

    Áú«H­I¤ô¡uº~®ÑÁú«H§ð»¯­I¤ô¦Ó°}¹E¯}»¯­x¦O�s¦Ó°Ý«H¤ê¸m¤§¤_¦º¦a¦Ó«á¦s²³¤DªA¡³¤µ®×¨£º~®Ñ¨÷¤T¤Q¥|¸`¤ÞÁú«H¶Ç³¯«\¥»°}¤U¨Ã¦h¤Þ¯}»¯·|­¹¥y¡v¶µ¦Ð¦]¤s¡uº~®Ñ¶³¶µ¦Ð»P¾£¤U¨«¦Û¬O«×¤£±o²æ¤_¬O¦C¨äÃM¦]¥|¤s¦Ó¬°éG°}¡³¤µ®×º~®Ñ¨÷¤T¤Q¤@¶µ¦Ð¶Ç¾£§@À¸§E¦P®v¥j¤êº~®Ñ³q¥HÀ¸¬°±Ü¾£«ü¾£¤§¾£¦r³¯«\¥»¤Þ¦Û«×¥H¤U¦P¡v

    °_¦Û¶À³¾¦Ü¤_¨ª©ò¡u±L·¤lªZ¤ý¤§¥ï¬ô¤]¬ô¤§°}°_¦Û¶À³¾¦Ü¤_¨ª©ò¡³¤ý¥Û®Õ¥½§R¨ä¦³¦Ê¤]¥|¦r¤µ®×³¯¥»§ï¤Þ÷÷¤l¡v«e«ù´u¬Þ«á«ù¤}©¸¡uº~®Ñ¶³§õ³®¦Ü¯C½]¤s»P³æ¤_¬Û­ÈÃM¤G¸U³ò³®­x­x©~¨â¤s¶¡¥H¤j¨®¬°Àç³®¤Þ¤g¥XÀç¥~¬°°}«e¦æ«ù´u¬Þ«á¦æ«ù¤}©¸¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¸É­x©~¤G¦r¤S¥»¶r¤_¬Û³®Àç¤}©¸¬Ò­Ë¸m¥ÛµØ¤w®Õ¥¿¤µ®×¨£º~®Ñ¨÷¥|¤Q¤­³®¶Ç¤Î³¯«\¥»ÃM¤G§@ÃM¥i¤T§E¦P¡v

    ¤T¥¬°}¡u³¯µYªZ­x½á¶³¾ã¦æ®×«ß¨M¼Ä¤¤­ì¤K³¡¤è¸m¤s¥¬¬P³¯¡³¤µ®×¦Ê¤T®a¶°ÄY¿è³¯µY¤å¤Î«\¥»¬Ò¦P³¯¥»­x»~®w¡vºß±iÁlµÎ¡u±i¿ÅªF¨Ê½á¶³¤õ¯P¨ãÁ|ªZ¤h¬P¼ÅÃZÆ|³½ÄRºß±iÁlµÎ¡³¤µ®×¤å¿ïªF¨Ê½á¤º¡v¤£«KªÌ¥H¨®»X°}¦Ó«Ý¤§¡u½Ñ¸¯«G±Ð¶³­Y¸éÃM¥ª¥k¨Ó¦Ü®{±q¦æ¥H¾ÔªÌÔFÀ­¤£«K©y¥H¨®»X°}¦Ó«Ý¤§¡³¤µ®×¦Ê¤T®a½Ñ¸¯¶°ÄY¿è¥»¥þ«áº~¤å¾Ú®Ñ¶r¤Þ§¡¦P³¯¥»¼Ð¥Ø²æ»X¦r¤pª`²æ±q¦r§E¦P¡v

    ¦a¯UªÌ¥H¿÷¾¦¦Ó«Ý¤§¡u½Ñ¸¯«G±Ð¶³­Y¸éÃM¥ª¥k¨Ó¦Ü®{±q¦æ¥H¾ÔªÌÔFÀ­¤£«K¦a¯UªÌ©y¥H¿÷¾¦¦Ó«Ý¤§¡³¤µ®×¦P¤W¡v­«ªÌ¦p¤s¦pªL¡u±L·¤l¶³¤Z§L¤§©Ò¤ÎªÌ¦Ï¸z¥ç³Ó¿÷¾¦¥ç³Óºñ¤s¥ç³Ó¤J¨¦¥ç³Ó¤è¥ç³Ó¶ê¥ç³Ó§L­«ªÌ¦p¤s¦pªL¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¸É¦Ï¦r¨®§ï¿÷¤µ®×¨£³¯¤¯¿ü¥»±L·¤l§L½Í½g¤Î³¯«\¥»¬ÒµLªÌ¦r§E¦P¡v

    »´ªÌ¦pº|¦p¡u±L·¤l¶³¤Z§L»´ªÌ¦pêO¦p¬¶¦pº|¦p¼ì¡³¤µ®×¥ç¨£§L½Í½g³¯¤¯¿ü¥»²æ¦pº|¥y³¯«\¥»¤£»~¡v½t¤s¤J¨¦¡u±L·¤l¶³¤Z§LªÌ¦Ï¸z¥ç³Ó¿÷¾¦¥ç³Ó½t¤s¥ç³Ó¤J¨¦¥ç³Ó¤è¥ç³Ó¶ê¥ç³Ó§L­«ªÌ¦p¤s¦pªL»´ªÌ¦pº|¦p¼ì¡³¬x¤ó®Õ¸¡§ï¸z¤µ®×¨£§L½Í½g¸Ô¤W¡v¦Ï¤ü»E¡u©ê¾ë¤l¶³¦Ï¤ü»EÂà§ð¦a¦Ó©Ò¦VµL„°½¿³µÒòÔåcÛmÁߥzðr¶æÈF¨·Óº´Ãñò±Á¡@°ô¼ñÄváÞ¶çªûÆù´Ü¡@¿h¤ÄÊrËç¡@õâ¨rÄ»ÀW¯c³p¥S¡@ÖÖ½¼¶_Ãó±h²F«ì¡@뫯fÆ}ðJ½áÆö·Ç²IÁø¡@¡@¨±§´¾u·D¸ÂÅWær´ìñ¹µø¶á¡@¹Ò¡@¡@¯K£a¡@²ÁÆù´OµG¶á¡@±°ÊÆ©C¡@ÇÓäÇǯ²L¨·¸ÂÅ^¼ÚõéáN¶á¡@Ìcªû¨Ð§mÍÁ¹íæ\br />
    ¦p«®°ô¹½¤H¦p¶³ÀOÂФH¡u±L·¤l¶³¤Z§L­«ªÌ¦p¤s¦pªL»´ªÌ¦pº|¦p¼ì¦p«®°ô¹½¤H¦p¶³ÀOÂФH¡³¤µ®×¥ç¨£§L½Í½g³¯«\¥»¨â¤H¦r§@¤§³¯¤¯¿ü¥»²æ¦pº|¥|¦r²æ°ôÀO¤G¦r¡v

    °}¤£¹H±â¥H¥Ç¤Ñ§Ò¡u¥ª¶Ç¶³®Ê·¡±N¾Ô¡@¦Ü¤ê·¡¦³¤»¶¡¤£¥i¥¢¤]°}¤£¹H±â¥H¥Ç¤Ñ§Ò§Ú¥²§J¤§§ùª`¤ê±â¤ë²×³±¤§ºÉ¤]§L®a¥H¬°§Ò¡³¬x¤ó®Õ®{§ï·¡¤µ®×¥ª¤ó¦¨¤Q¤»¦~¤Î³¯¥»§J§@§J¡v

    ¦X¦Ó¥[ÄÛ§Ú¥²§J¤§¡u¥ª¶Ç¶³®Ê·¡¹J¤_äk³®¡@¦Ü¤ê·¡¦³¤»¶¡¤£¥i¥¢¤]¾G³¯¦Ó¤£¾ãÆZ­x¦Ó¤£³¯¦b°}¦ÓÄÛ¦X¦Ó¥[ÄÛ¥H¥Ç¤Ñ§Ò§Ú¥²§J¤§¡³¤ý¥ÛµØ®Õ§R¥H¥Ç¥|¦r«D¤]¤µ®×¥ª¶Ç¦¨¤Q¤»¦~¦³¦¹»y¡v


¦pªG§A¹ï¥_°ó®Ñ¶r¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥_°ó®Ñ¶r¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C