¡´¥_°ó•n¨÷²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K  ¦ç«a³¡¤¤ ¡³¨Ø¤Q¤»

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J¡]­ð¡^¸·¥@«n ®Ñ¦W¡J¥_°ó®Ñ¶r

    §g¤l¥²¨Ø¥É¡u§°O¶³¥j¤§§g¤l¥²¨Ø¥É¾Gª`¶³¥É¤ñ¼w²j§g¤l©Ò¥H¤W¤§¤]¡³¤µ®×§°O¥ÉĦª`§@¤ñ¼w²j§g¤l¤h¥H¤W³¯«\¥»·Ó§ï¡vµL¬G¤£¥h¨­¡u§°O§g¤lµL¬G¥É¤£¥h¨­¾Gª`¶³¬G¿×³à»P¨a¯f¡³¤µ®×§°O¥ÉĦª`¯f§@ÒÖ³¯«\¥»·Ó§ï¡v¨Ø¥H¹ü¼w¡u¸³¤óÁÖªA§Ó¶³¥j¤§§g¦Ú¨Ø¥É´L¨õ¦³§Ç¨Ø©Ò¥H¹ü¼w¨ØªA¤§ªí¤]¡³¤µ®×±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ¸³§ÓµL´L¨õ¤T¥y³¯«\¥»§Ç§@«×¤S­¡¤@«×¦r²æ¥½¥y¡v¨Ø¥Hªí·N¡u¥Õªê³q¶³©Ò¥H¥²¦³¨ØªÌªí·N¨£©Ò¯à¬O¥H¨£¨ä©Ò¨Ø§Yª¾¨ä©Ò¯à¤]¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Ü¤»¤Þ¥Õªê³q¦P±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ¬O¥H¤U²æ¨£¦rªñ¥»¥Õªê³q¦ç»n½g²æªí·N¥H¤U³¯«\¥»µL¦¹±ø¡v

    ¨Ø¥»¹D¼w¡u¤S¶³¨Øªí·N¨£©Ò¯à¬G¯à¥»¹D¼w§Y¨Øµb¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Ü¤»¤Þ¥Õªê³q¦P±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ¥»»~¤j³¯«\¥»µL¦¹±ø¡v¥É¤ñ¼w²j¡u§°O¶³§g¤lµL¬G¥É¤£¥h¨­¥É¤ñ¼w²j¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ¨­¤U¦³§g¤l¤_¤T¦r¡v¥H·ç¥É¡u¤S¶³¨Øºà¶³¨ØªÌ¥H·ç¥É¬°¨Ø¤]¡³¤µ®×¨£¸Ö¤jªF½g¤S¶³¤G¦r»~³¯¥»²æ«\¥»¦PµM»~¸h¡v¦³¨R¤ú¡u°O¶³¨Ø¥É¦³¨R¤ú¾Gª`©~¤¤¥¡¥H«e«áIJ¤]¡³¤µ¨£Â§°O¥ÉĦ­Ë¥»²æ©~¤¤¥¡¤T¦r¥H¤W¦³¨Ï¦r¡v¤W¦³Âù¿Å¤U¦³Âù¿X¡u¤jÀ¹Â§«O³Å¶³¤W¨®¥H©MÆ}¬°¸`¤U¨®¥H¨Ø¥É¬°«×¤W¦³¿Å¤U¦³Âù¿X¨R¤ú¯]¥H¯Ç¨ä¶¡Ú¡¥HÂø¤§¤]¡³¤µ®×¤Õ¥»¤jÀ¹Â§«O³Å½gÂù¿Å§@½µ¿Å¸Éª`¶³§º¥»³_§@Âù±q³q¸Ñ§ïµM¶¦¥»¤w§@Âù¤U¶È§º¥»¨o³¯¥»²æ«\¥»Ú¡¤W¦³¿X¦r§E¦P¡v

    ¥k©º¨¤¥ª®c¦Ð¡u§°O¶³§g¤l¥²¨Ø¥É¶³¶³¾Gª`¶³¥É©Ò¤¤¤]©º¨¤¦b¥k¨Æ¤]¥Á¤]¥i¥H³Ò®c¦Ð¦b¥ª§g¤]ª«¤]¡³¤µ®×§°O¥ÉĦª«¤]¤U¦³©y¶h¤G¦r¡v³s¤é¤ë¡u±ä´Ó»P³¯µY®Ñ¶³±a»dãé¥H¬°²Ô³s¤é¤ë¥H¬°¨Ø¡³¤µ®×¦Ê¤T®a¥»±ä¶°»dãé§@­iÂΡH¡H¥»¶r¦ç½g¤S¤Þ§@»d­i«\¥»»~§@³D­iÂլơv¨Ø¤»®ð¡u³Å¥È¤j¨¥½á¶³ºÍ¨Ø¤»®ð­ºÀ¹¤Ñ¤å¡³¤µ®×±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ³Å¥È¦¹½áºÍ»~­n§E¦P«\¥»ºÍ§@¸y¡v¬y´º´­½÷¡u±ä´Ó¤C±Ò¶³¨ØºñÄa¾¤Ä_¤§§®·L²Åªö·ÓÄê¶³¶³¡³¤µ®×­ì¶rºñ»~¶°¾¤»~­¼·L»~©ºÄê»~«Ã¾Ú§º¥»¤å¤C¨¦­q§ï«\¥»¥ç¦P¡v¥ú¼í²M¶V¡u®ï¥ò³ô»P¬Û¤ýºà¶³©Ò¦Ü¥É¨Ø¥ú¼í²M¶V¥i¿×ãڡªÌ¤]¡³¤µ®×±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ¬Û¤ýºàµL¥i¿×¥yÄY¿è®ï¥ò³ô¤å¾Ú±sÄý¤Þ«\¥»¦P±©¬Û§@´ð¡v¥ª¥ú·Ó¥k¥k¥ú·Ó¥ª¡u»¡­b¶³¸g«J¹JÃQ¤Ó¤l¥ª±a¥É¨ã¼C¥k±a¨ØÀô¥ª¥ú·Ó¥k¥k¥ú·Ó¥ª¡³¤ý¥ÛµØ®Õ®Ç°Ç¸g¦r«D¤]¤µ®×»¡­b¤G¤Q¤Ï½è½g¥É¤W¦³¦Ð¦r¨ØÀô§@Àô¨Ø§E¦PÃþ»E¤»¤Q¤C¤Þ¨â±a¦r¤W§¡»~¥ª¥ú¥ç»~¥k¥ú¡v

    ¥ÉµØ¤§¨Ø¡u¿p¤Ñ¤l¶Ç¶³µÑ¤§¤h¤ê¦Ê©mÄ_´I¦ó¿Ñ¤_¼Ö¤Ñ¤l¹Å¤§½ç¥H¥ª¨Ø¥ÉµØ³¢¿\ª`¶³¥ÉµØ¤§¨Ø¨Ø¤§ºëªÌ¡³¤µ®×¥­¬z¥»¿p¤Ñ¤l¶Ç¨÷¤@Ä_§@¥j¦r¦Õ§E¦P«\¥»¥ª¨Ø¤U²æµØ¦r§E¥ç¦P¡v

    ¯]¤§¨Ø¡u½²°o¨®ªA§Ó¶³§µ©ú«Ò§@¯]¤§¨Ø¥H­¥ªÁ¤Ñ¦a¡³¤µ®×±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ½²§Ó¦P«\¥»¥ç¦P¡v­ËÀs¡u¤ý¤l¦~¬B¿ò¶³¥Û±R¨Ïµ¾­·ÀJ¥É¬°­ËÀs¤§¨Ø¡³¤µ®×«n©÷­J®Õ¥»¬B¿ò°O¨÷¤E¤Î«\¥»¦P¡vÄa¾¤¤§§®¡u±ä´Ó¤C±Ò¶³¨Ø«hµ²ºñÄa¾¤Ä_¤§§®·L²Åªö·ÓÄê¬y´º´­½÷¡³¤µ®×­ì¶r½÷»~Ä£¤å¿ï¤C±Ò§@½÷¥»½g¤W¤Þ§@½÷¤w·Ó­q¡v¤Ñ¤l¨Ø¥Õ¥É¡u§°O¶³¤Ñ¤l¨Ø¥Õ¥É¦Ó¥È²Õºþ¾Gª`¤êºþªÌ©Ò¥H³e¨Ø¥É¬Û©Ó¨ü¤]²ÕªÌ¤­¦â?¤å¤]¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½gª`µL²ÕªÌ¥y¥»¶r¤@¦Ê¤T¤Q¤@ºþ½g¤Þ¥¿¦³¦¹¥y´¤U¨Ã¦³¦¨¦r¡v

    ¤½«J¨Ø¤s¥È¥É¡u¤S¤ê¤½«J¨Ø¤s¥È¥É¦Ó¦¶²Õºþ¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½g¡v¤j¤Ò¨Ø¤ô¡u¤S¤ê¤j¤Ò¨Ø¤ô»a¥É¦Ó¯Â²Õºþ¾Gª`¤ê¥É¦³¤ô»aªÌµø¤§¤å¦â©Ò�¿´¯fÆ}ðJ©JÄu©Ä»t­£¡@ư¤S¡@ªv®ÔÁø¡@©³ÆL±yÙñ¡@²S¡@®_ÆL¤S¡@ºÓ¼m³ß¬³Â\Üz¶~¡ÕÀð®_ÃR«ä¦¹°àbr />
    ¤h¨Øª³¡u¤S¤ê¤h¨Øª³¦Ó²Õºþ¾Gª`¨ª¶À¤]¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½g¦P¥»¶r¦Ê¤T¤Q¤@ºþ½g¤Þª³¤S§@ã¨h¡v¥@¤l¨Ø·ì¥É¡u¤S¶³¥@¤l¨Ø·ì¥É¦Óãu²Õºþ¾Gª`¤êãu¤åÂø¦â¤]ºþªÌ©Ò¥H³e¨Ø¥É¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½g¡v¸g«J±aÀô¨Ø¡u»¡­b¶³¸g«J¹LÃQ¤Ó¤l¥k±aÀô¨Ø¡³¤ý¥ÛµØ®Õ®Ç°Ç¸g¦r«D¤]»¡¸Ô¤W¤å¡v

    ¥ªµ²¨Ø¥k³]¨Ø¡u§°O¶³§g¦b¤£¨Ø¥É¥ªµ²¨Ø¥Û³]¨Ø¾Gª`¶³©Ò³B¦Ó§g¦b²j«h¥h¼w¨Ø¦Ó³]¨Æ¨ØÁ×¼w¦Ó¥Ü§Y¨Æ¤]µ²¨ä¥ªªÌ­Y¤_¨Æ¦³¥¼¯à¤]µ²¨äºþ¤£¨Ï»ï¤]¡³¤µ®×¥ÉĦ½gª`©Ò³B¤W¦³¿×¥@¤l¤]¥X¤­¦r¯à¤]¤U¦³µ²ªÌ¤G¦r¡v

    ©~«h³]¡u¤S¶³©~«h³]¨Ø¾Gª`¿×©Ò³B¦Ó§g¤£¦b²j¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½g¡v´Â«hµ²¨Ø¡u¤S¶³´Â«hµ²¨Ø¾Gª`¤ê´Â¤_§g¥çµ²¥ª¤]¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½g¡v¥D¨Ø­Ê¦Ú¨Ø««¡u¤S¶³¥D¨Ø­Ê¦Ú¨Ø««¥D¨Ø««¦Ú¨Ø©e¾Gª`¶³§g¦Ú‚a¥õ¤§¸`¤]¤j‚a«h©e¤§¤_¦a¡³¤µ®×§°O¦±Â§½g¡v¦æ«h»ï¨Ø¡u¤S¶³¦æ«h»ï¨Ø¥É¬O¥H«D»÷¤§¤ßµL¦Û¦Ó¤J¡³¤µ®×§°O¥ÉĦ½g»÷§@ÅPÄÀ¤å¶³ÅP¥»¤S§@ÃãµL¦Ó¦r§@¤J¤]¡v­nÃä»ï¡u°K¥ú¸Ö¶³«Ç¦³¤HÀ³¦³«J®É­nÃä»ï¨Ø½Ö¯à¨Ø¤§¡³¤µ®×²æ»~¤£¦¨¤åµL¥i¤Þ®Õ³¯«\¥»§¡§R¡vã¨Øî¿°³¡u·¡Ãã¶³¦óã¨Ø¤§°³î¿¤¼²³µM¦Ó½ª¤§¡³¤µ®×Â÷Ä̽g¡v¥É¨Ø³°Â÷¡u¤S¶³¶³¦ç¤¼©Ü©Ü¥É¨Ø¤¼³°Â÷¡³¤µ®×·¡Ãã¤Eºq¶³§@ÆF©Ü§@³Q¦¶¤å¤½ª`¶³³Q¤@§@©Ü»P­ì¶r¦P¤¼¦r­ì»~¸¹¤x§ó¥¿¤SÃþ»E¤»¤Q¤C¤Þ·¡Ãã¶³§@µê§E»P¥»¶r¦P¡v

    Ä}¯É±»Âàµäµ´Â÷²§¡u¤S¶³¨ØÄ}¯É¨ä±»Âà¹Eµäµ´¦ÓÂ÷²§¡³¤µ®×·¡Ãã¤Eºq±»§@·¡vªZ¤ý±o¥É¨Ø¡u©P®Ñ¶³ªZ¤ý«R°Ó±oÂÂÄ_¥É¸U¥|¤d¨Ø¥É»õ¦³¤K¸U¡³¤µ®×¨£©P®Ñ¥@«R½g¡v¤ýßTÃѨءu¼°¸·¨MºÃ­nª`¶³º~¥½³à¶ÃµL¥É¨Ø¨Í¤¤¤ýßTÃѨةl´_§@¤§¡³¤µ®×Ãþ»E¥|¤Q¤K¤Þ¨MºÃª`¦PÃQ§Ó¤Ü¤@ßT¶Çª`¤Þ¨MºÃª`¥ç¦P«\¥»²æ­n¦r¥½¦³¤µ¥É¨Ø¨üªk¤_ßT¥y¡v¤Õ¤l¨Ø¶HÀô¡u§°O¥ÉĦ¶³¤Õ¤l¨Ø¶HÀô¤­¤o¦Óãu²Õºþ¾Gª`¤êÁ¾¤£¤ñ¼w¥Ü¤£¨Æ¤]¶H¨ä¤å²z¤]Àô¨ú¥i´`¦ÓµL½a¤]ãuÂø¤å¤]¡³¤µ®×ªñ¥»Â§°O¾Gª`¥Ü§@¥ç²æ¥½¥y¡v¬îÄõ¥H¬°¨Ø¡u·¡Ãã¶³±¯¦¿Â÷»PÁ£¯ï¤¼¶³¶³¤ý¶hª`¬÷¯Á¤]ÄõªÌ­»¯ó¤]¡³¤µ®×Â÷Ä̯ï§@ªé§E¦P¡v³s¿·­Y¥H¬°¨Ø¡u¤S¶³³s¿·­Y¥H¬°¨Ø¹LÀj¸v¦Ó¥¢­»¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Ê¤»±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¬Ò¤Þ¦¹¤G¥y§@·¡Ãã¥Õ©«¤Q¤G¤Þ¼Ð¥Ø¥y¥ç§@·¡Ãã¦Ò¦Ê¤T®a¥»ªF¤è®Ò¤C¿Ï¨H¦¿½g³s§@Áp­Y§@ªé§E¦P¥»¶r¤T¤Q¦ð¨¸½g¤Þ­Y»~¨~¹L§@¹J¡v

    ¸Ñ¨Ø­n¤§¡u±ä´Ó¬¥¯«½á¶³·P¥æ¨j¤§±ó¨¥¸Ñ¥É¨Ø¥H­n¤§¡³¤µ®×¤å¿ï¦P±©¸Ñ¨Ø¥y¦b«e±ó¬O¥j¤å±ó¦r¡v¸Ñ¨Øµ²¨¥¡u·¡Ãã¶³¯r§^´å¦¹¬K®c¤¼§éãªK¥HÄ~¨Ø¸Ñ¨Ø¥H¨¥§^¥Oî¿­×¥H¬°²z¡³¤ý¥ÛµØ®Õ¤§§ïªK¦X±©±N­ì¶r¦r©Ù¥h»~¨o¤µ®×Â÷Ä̯r§@·Â¦P³¯«\¥»¯r§@˜}§E¥ç¦P¡v¸Ñ¨Ø¦¿ÀØ¡u¦C¥P¶Ç¶³¦¿ÀؤG¤kªÌ¤£ª¾¦ó³\¤H¥X´å¤_¦¿³{¾G¥æ¨j¬D¤§¤£ª¾«D¤H¤]¤k¹E¸Ñ¨Ø»P¤§¥æ¨j®®¦Ó¨ü¨Ø¥h¼Æ¤Q¨½ªÅÃhµL¨Ø¤k¥ç¤£¨£¨o¡³¤µ®×ªì¾Ç°O¤Ê¤»¤Þ¯«¥P¶Ç¥X´å¤_§@¨B«À«D§@¯«¦Ó¦r¦b¨Ø¦r¤U¨½§@¨B¥Õ©«¤Q¤G¸`¤Þ§@º~¯o¹J¤G¤k±sÄý¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤Þ»Pªì¾Ç°O¦P³¯¥»¥ç§@¯«¦Ó§@¤D¥h¤W¥ç¦³¦Ó¦r¨½¥ç§@¨B§E»P¥»¶r¦P¡v

    ¿ò¨Ø¿C®ú¡u·¡Ãã¶³®½§E¤¼¦¿¤¤¿ò§E¨Ø¤¼¿C®ú¡³¤µ®×¨£·¡Ãã¤Eºq¦¶¤å¤½¥»§@¿C®úª`¶³¿C¤@§@Ä¿©ú¿½¤s¶À®Õ¥»§@¿C®ú¤SÃþ»E¤»¤Q¤C¤Þ·¡Ã㮽»~·l»Pªì¾Ç°O¤T¤Q¤»¤Þ§¡§@¿C³¯¥»¥çµM¬Ò»P¥»¶r¦P¡v

    ¥ª¨Ø¯É®®¤M¼F¤pª÷Àæ¡u§°O¶³¥ª¨Ø¯ÉŽœ¶³¶³¾Gª`¤ê¯ÉŽœ«øª«¤§¤y¤]¤M¼F¤p¤M¤Î¼FÖ¹¤]¤p¸Ñ¤pµ²¤]ª÷Àæ¥i¨ú¤õ¤_¤é¤]¡³¤µ®×ªñ¥»¤º«h½g¼F§@Är¤y¤W¦³¨Ø¦r¦Ò´f´É®Õ§º¥»Â§°O¤º«hµL¤§¥»¶r¦Ê¤T¤Q¤»½g¤Þ¥ç»P¦¹¦P±©¤p¤M¤»¦r¦ý§@¥Û¤]¤G¦r³¯«\¥»§¡·Óªñ¥»§ï¥B¤º«h§@¦±Â§¯q»~¡v

    ¥k¨Ø®ÂºÞ±a¤j¤ìÀæ¡u¤S¶³¥k¨Ø®Â¶³¶³ª`®Â¬B¤]¨¥¥i¥H®Â©¶¤]ºÞµ§�“¤]±a¤M¤]¤ìÀæÆp¤õ¤]¡³¤µ®×§°O¤º«h½g±a§@ÄÀ¤å¶³®}§@º¢³¯«\¥»¤w§ï§E¦P¡v


¦pªG§A¹ï¥_°ó®Ñ¶r¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¥_°ó®Ñ¶r¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C