正文 卷六十六 伍子胥列傳第六

類別︰史部 作者︰(宋)裴集解(唐)司馬貞索隱(唐)張守節正義 書名︰史記三家注解

    伍子胥者,楚人也,名員。員父曰伍奢。員兄曰伍尚。其先曰伍舉,以直諫事楚莊王,【索隱】︰按︰舉直諫,見左氏、楚系家。有顯,故其後世有名於楚。

    楚平王有太子名曰建,使伍奢為太傅,費無忌【索隱】︰按︰左傳作“費無極”。為少傅。無忌不忠於太子建。平王使無忌為太子取婦於秦,秦女好,無忌馳歸報平王曰︰“秦女絕美,王可自取,而更為太子取婦。”平王遂自取秦女而絕愛幸之,生子軫。更為太子取婦。

    無忌既以秦女自媚於平王,因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立,殺己,乃因讒太子建。建母,蔡女也,無寵於平王。平王稍益疏建,使建守城父,【集解】︰地理志潁川有城父縣。【索隱】︰本陳邑,楚伐陳而有之。地理志潁川有城父縣。備邊兵。

    頃之,無忌又日夜言太子短於王曰︰“太子以秦女之故,不能無怨望,原王少自備也。自太子居城父,將兵,外交諸侯,且欲入為亂矣。”平王乃召其太傅伍奢考問之。伍奢知無忌讒太子於平王,因曰︰“王獨柰何以讒賊小臣疏骨肉之親乎?”無忌曰︰“王今不制,其事成矣。王且見禽。”於是平王怒,囚伍奢,而使城父司馬奮揚【索隱】︰城父司馬之姓名也。往殺太子。行未至,奮揚使人先告太子︰“太子急去,不然將誅。”太子建亡奔宋。

    無忌言於平王曰︰“伍奢有二子,皆賢,不誅且為楚憂。可以其父質而召之,不然且為楚患。”王使使謂伍奢曰︰“能致汝二子則生,不能則死。”伍奢曰︰“尚為人仁,呼必來。員為人剛戾忍�t,【集解】︰音火候反。【索隱】︰鄒氏雲︰“一作‘詬’,罵也,音逅。”劉氏音火候反。能成大事,彼見來之並禽,其勢必不來。”王不听,使人召二子曰︰“來,吾生汝父;不來,今殺奢也。”伍尚欲往,員曰︰“楚之召我兄弟,非欲以生我父也,恐有脫者後生患,故以父為質,詐召二子。二子到,則父子俱死。何益父之死?往而令讎不得報耳。不如奔他國,借力以雪父之恥,俱滅,無為也。”伍尚曰︰“我知往終不能全父命。然恨父召我以求生而不往,後不能雪恥,終為天下笑耳。”謂員︰“可去矣!汝能報殺父之讎,我將歸死。”尚既就執,使者捕伍胥。伍胥貫弓【集解】︰貫,烏還反。【索隱】︰劉氏音貫為彎,又音古患反。貫謂滿張弓。執矢鄉使者,使者不敢進,伍胥遂亡。聞太子建之在宋,往從之。奢聞子胥之亡也,曰︰“楚國君臣且苦兵矣。”伍尚至楚,楚並殺奢與尚也。

    伍胥既至宋,宋有華氏之亂,【索隱】︰春秋昭二十年,宋華亥、向寧、華定與君爭而出奔是也。乃與太子建俱奔於鄭。鄭人甚善之。太子建又晉,晉頃公曰︰“太子既善鄭,鄭信太子。太子能為我內應,而我攻其外,滅鄭必矣。滅鄭而封太子。”太子乃還鄭。事未會,會自私欲殺其從者,從者知其謀,乃告之於鄭。鄭定公與子產誅殺太子建。建有子名勝。伍胥懼,乃與勝俱奔吳。到昭關,【索隱】︰其關在江西、乃吳楚之境也。昭關欲執之。伍胥遂與勝獨身步走,幾不得脫。追者在後。至江,江上有一漁父乘船,知伍胥之急,乃渡伍胥。伍胥既渡,解其劍曰︰“此劍直百金,以與父。”父曰︰“楚國之法,得伍胥者賜粟五萬石,爵執,豈徒百金劍邪!”不受。伍胥未至吳而疾,止中道,乞食。【集解】︰張勃曰︰“子胥乞食處在丹陽溧陽縣。”【索隱】︰按︰張勃,晉人,吳鴻臚嚴之子也,作吳錄,裴氏注引之是也。溧音栗,水名也。至於吳,吳王僚方用事,公子光為將。伍胥乃因公子光以求見吳王。

    久之,楚平王以其邊邑鍾離與吳邊邑卑梁氏俱蠶,兩女子爭桑相攻,乃大怒,至於兩國舉兵相伐。吳使公子光伐楚,拔其鍾離、居巢而歸。【索隱】︰二邑,楚縣也。按︰鍾離縣在六安,古鍾離子之國,系本謂之“終犁”,嬴姓之國。居巢亦國也。桀奔南巢,其國蓋遠。尚書序“巢伯來朝”,蓋因居之於淮南楚地也。伍子胥說吳王僚曰︰“楚可破也。原復遣公子光。”公子光謂吳王曰︰“彼伍胥父兄為戮於楚,而勸王伐楚者,欲以自報其讎耳。伐楚未可破也。”伍胥知公子光有內志,欲殺王而自立,未可說以外事,乃進專諸【索隱】︰左傳謂之“專設諸”。於公子光,退而與太子建之子勝耕於野。

    五年而楚平王卒。初,平王所奪太子建秦女生子軫,及平王卒,軫竟立為後,是為昭王。吳王僚因楚喪,使二公子將兵往襲楚。楚發兵絕吳兵之後,不得歸。吳國內空,而公子光乃令專諸襲刺吳王僚而自立,是為吳王闔廬。闔廬既立,得志,乃召伍員以為行人,而與謀國事。

    楚誅其大臣宛、伯州犁,伯州犁之孫伯�和霰嘉猓 炯 狻浚盒旃閽唬骸安 堇繒擼  謚 右病2 堇韁 釉穢S宛,宛之子曰伯�骸M鷚嘈詹  直鶚相S。楚世家雲殺宛,宛之宗姓伯氏子曰�骸N饈蘭以瞥鋝 堇紓 淥鋝罕嘉庖病!薄舅饕浚喊矗褐堇紓  謐右病〔 穡 堇繾印2海   印閡糲病2 媳鸚折⑴N庖嘁何 蠓頡G巴趿潘捕 詠 舅饕浚汗 又蠐辜案氫乓病7ヵ擼 讕壞霉欏a崳陪羋 蓖趿拋粵  煲雲潯黨 庵 妒妗c羋 お輳 誦聳τ胛轤恪 悍ヵ 問媯 燁莨飾夥炊 R蠐鱗   鏤湓唬骸懊窶停 純桑 掖 !蹦斯欏br />
    四年,吳伐楚,取六與��。【集解】︰六,古國,皋陶之後所封。��縣有天柱山。【索隱】︰六,古國也,皋陶之後所封。��縣有天柱山。五年,伐越,敗之。六年,楚昭王使公子囊瓦【集解】︰案︰左傳楚公子貞字子囊,其孫名瓦,字子常。此言公子,又兼稱囊瓦,誤也。【索隱】︰按︰左氏楚公子貞字子囊,其孫名瓦,字子常。此言公子,又兼稱囊瓦,蓋誤。將兵伐吳。吳使伍員迎擊,大破楚軍於豫章,【集解】︰豫章在江南。【索隱】︰按︰杜預雲“昔豫章在江北,蓋分後徙之於江南也”。取楚之居巢。

    九年,吳王闔廬謂子胥、孫武曰︰“始子言郢未可入,今果何如?”二子對曰︰“楚將囊瓦貪,而唐、蔡皆怨之。王必欲大伐之,必先得唐、蔡乃可。”闔廬听之,悉興師與唐、蔡伐楚,與楚夾漢水而陳。吳王之弟夫概【索隱】︰古賚反。將兵請從,王不听,遂以其屬五千人擊楚將子常。【集解】︰子常,公孫瓦。【索隱】︰公孫瓦也。子常敗走,奔鄭。於是吳乘勝而前,五戰,遂至郢。【集解】︰郢,楚都。【索隱】︰郢,楚都也。音以正反,又一音以井反。己卯,楚昭王出奔。庚辰,吳王入郢。

    昭王出亡,入雲夢;盜擊王,王走鄖。【集解】︰音雲,國名。【索隱】︰奏雲二音。走,向也。鄖,國名。鄖公弟懷曰︰“平王殺我父,我殺其子,不亦可乎!”鄖公恐其弟殺王,與王奔隨。【正義】︰今有楚昭王故城,昭王奔隨之處,宮之北城即是。吳兵圍隨,謂隨人曰︰“周之子孫在漢川者,楚盡滅之。”隨人欲殺王,王子綦匿王,己自為王以當之。隨人卜與王於吳,不吉,乃謝吳不與王。

    始伍員與申包胥為交,員之亡也,謂包胥曰︰“我必覆楚。”包胥曰︰“我必存之。”及吳兵入郢,伍子胥求昭王。既不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百,然後已。申包胥亡於山中,使人謂子胥曰︰“子之報讎,其以甚乎!吾聞之,人眾者勝天,天定亦能破人。【正義】︰申包胥言聞人眾者雖一時凶暴勝天,及天降其凶,亦破於��暴之人。今子故平王之臣,親北面而事之,今至於�J死人,此豈其無天道之極乎!”伍子胥曰︰“為我謝申包胥曰,吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之。”【索隱】︰按︰倒音丁老反。施音如字。子胥言志在復讎,常恐且死,不遂本心,今幸而報,豈論理乎!譬如人行,前途尚遠,而日勢已莫,其在顛倒疾行,逆理施事,何得責吾順理乎!於是申包胥走秦告急,求救於秦。秦不許。包胥立於秦廷,晝夜哭,七日七夜不絕其聲。秦哀公憐之,曰︰“楚雖無道,有臣若是,可無存乎!”乃遣車五百乘救楚擊吳。六月,敗吳兵於稷。【集解】︰稷丘,地名,在郊外。【索隱】︰按︰左傳作“稷丘”。杜預雲“稷丘,地名,在郊外”。會吳王久留楚求昭王,而闔廬弟夫概乃亡歸,自立為王。闔廬聞之,乃釋楚而歸,擊其弟夫概。夫概敗走,遂奔楚。楚昭王見吳有內亂,乃復入郢。封夫概於堂,【集解】︰徐廣曰︰“在慎縣。”案︰地理志汝南有吳房縣。應劭曰“夫概奔楚,封於堂,本房子國,以封吳,故曰吳房”,然則不得在慎縣也。【正義】︰案︰今豫州吳房縣在州西北九十里。為堂氏。楚復與吳戰,敗吳,吳王乃歸。

    後二歲,闔廬使太子夫差將兵伐楚,取番。【集解】︰音普寒反,又音婆。【索隱】︰音普寒反,又音婆。蓋鄱陽也。楚懼吳復大來,乃去郢,徙於。【集解】︰楚地,音若。【索隱】︰音若。,楚地,今闕。當是時,吳以伍子胥、孫武之謀,西破��楚,北威齊晉,南服越人。

    其後四年,孔子相魯。

    後五年,伐越。越王句踐迎擊,敗吳於姑甦,傷闔廬指,【正義】︰姑甦當作“��李”,乃文誤也。左傳雲“戰��李,傷將指,卒於陘”是也。解在吳世家。軍�s。闔廬病創【集解】︰楚良反。【索隱】︰音瘡。將死,謂太子夫差曰︰“爾忘句踐殺爾父乎?”夫差對曰︰“不敢忘。”是夕,闔廬死。夫差既立為王,以伯�何  祝 罷繳洹6贐岱з劍 茉屆斗蜾小!炯 狻浚閡艚貳!舅饕浚閡艚罰 秩繾幀!菊濉浚禾 薪飛揭病=庠諼饈蘭搖T酵蹙浼艘遭瘧邇 似莒痘嶧 希 逋戀孛 讜街蓴嶧囟 鮮 鎩J勾蠓蛑幀舅饕浚毫跏顯啤按蠓蛐眨 置保 且病0矗航裎餑嫌形鬧周ゅ 蛑中瘴模  蠓蜆僖病!菊濉浚焊哂趙疲骸按蠓蛑鄭 瘴氖希 腫憂藎   恕!焙癖乙盼  閡鄖牒停 笪  兼 N饌踅 碇 N樽玉闕稍唬骸霸酵蹺 四芐量唷=褳醪幻穡 岊鞀謚 !蔽饌醪惶 錳 杭疲 胊狡健br />
    其後五年,而吳王聞齊景公死而大臣爭寵,新君弱,乃興師北伐齊。伍子胥諫曰︰“句踐食不重味,吊死問疾,且欲有所用之也。此人不死,必為吳患。今吳之有越,猶人之有腹心疾也。而王不先越而乃務齊,不亦謬乎!”吳王不听,伐齊,大敗齊師於艾陵,【正義】︰括地志雲︰“艾山在�賈薟┌竅嗇習倭 錚 酒氬┬亍!彼焱蘼持 怨欏!菊濉浚鶴蘧賈葑尷亍B常 廢亍R媸枳玉闃 薄br />
    其後四年,吳王將北伐齊,越王句踐用子貢之謀,乃率其眾以助吳,而重寶以獻遺太宰�骸L 杭仁茉鉸福 滸 旁絞饃  找刮 造段饌酢N饌跣龐褐 啤N樽玉闕稍唬骸胺蛟劍 剮鬧 。 襉牌涓〈欽┤倍捌搿F破耄 ┬淌 錚 匏彌 G遺談 駒唬骸 械 講還⑶ 駢迕鷸  攣摶龐 奘掛字鐘謐紉亍! 松討 孕恕T 跏推��仍劍蝗舨蝗唬 嶠 謚 藜啊!倍饌醪惶 棺玉沆鍍搿W玉懍儺校 狡渥釉唬骸拔 賞  醪揮茫 嶠竇庵  印H曖胛餼閫觶 摶嬉病!蹦聳羝渥嶼鍍氡 粒 貢ㄎ狻br />
    吳太宰�杭扔胱玉閿邢叮 蠆髟唬骸白玉鬮 爍氈  俁鰨 略簦 湓雇治 罨 病G叭脹跤Ъ耄 玉鬩暈 豢桑 踝浞й 寫蠊ΑW玉慍芷浼頗輩揮茫 朔叢雇6褳跤指捶Ъ耄 玉闋ㄣ埂舅饕浚浩ん品礎�諫,沮【集解】︰自呂反。毀用事,徒幸吳之敗以自勝其計謀耳。今王自行,悉國中武力以伐齊,而子胥諫不用,因輟謝,詳病不行。王不可不備,此起禍不難。且�渮谷宋き胖  涫軌鍍胍玻 聳羝渥嶼鍍脛  稀7蛭 順跡 誆壞靡猓 庖兄詈睿 砸暈 韌踔 背跡 癲患茫 w擯痹雇T 踉繽賈 !蔽饌踉唬骸拔 又 裕 嵋嘁芍 !蹦聳故勾臀樽玉閌麩巍炯 狻浚郝加詵礎V # 唬骸白右源慫饋!蔽樽玉閶鎏焯駒唬骸班島 ﹝ 何 乙櫻 蹌朔粗鏤搖N伊釗 赴浴W勻粑戳が保 罟 誘  乙運勒 斷韌  覆壞昧 !菊濉浚杭敢羝懟H艏鵲昧  治夤櫛遙 夜瞬桓彝病H喚袢秈某佳砸隕背ツ摺!蹦爍嫫瀋崛嗽唬骸氨厥魑崮股弦澡鰨 羈梢暈 鰨弧菊濉浚浩魑焦滓玻 暈獗贗 病W蟠 疲骸笆魑崮�,��可材也,吳其亡乎!”而抉【索隱】︰烏穴反。抉亦決也。吾眼縣吳東門之上,【正義】︰東門,門,謂門也,今名葑門。音普姑反。音覆浮反。越軍開示浦,子胥濤蕩羅城,開此門,有隨濤入,故以名門。顧野王雲“魚一名江豚,欲風則涌”也。以觀越寇之入滅吳也。”乃自剄死。吳王聞之大怒,乃取子胥尸盛以鴟夷革,【集解】︰應劭曰︰“取馬革為鴟夷,鴟夷,�}形。”【正義】︰盛音成。�},古曷反。浮之江中。【集解】︰徐廣曰︰“魯哀公十一年。”【正義】︰案︰年表雲吳王夫差十一年也。吳人憐之,為立祠於江上,【正義】︰吳地記曰︰“越軍於甦州東南三十里三江口,又向下三里,臨江北岸立壇,殺白馬祭子胥,杯動酒盡,後因立廟於此江上。今其側有浦名上壇浦。至晉會稽太守麋豹,移廟吳郭東門內道南,今廟見在。”因命曰胥山。【集解】︰張晏曰︰“胥山在太湖邊,去江不遠百里,故雲江上。”【正義】︰吳地記雲︰“胥山,太湖邊胥湖東岸山,西臨胥湖,山有古丞胥二王廟。”按︰其廟不干子胥事,太史誤矣,張注又非。

    吳王既誅伍子胥,遂伐齊。齊鮑氏殺其君悼公而立陽生。吳王欲討其賊,不勝而去。其後二年,吳王召魯衛之君會之橐皋。【索隱】︰音拓皋二音。杜預雲︰“地名,在淮南逡遒縣東南。”【正義】︰橐皋故縣在廬州巢縣西北五十六里。其明年,因北大會諸侯於黃池,【正義】︰在汴州封丘縣南七里。以令周室。越王句踐襲殺吳太子,【索隱】︰左傳太子名友。破吳兵。吳王聞之,乃歸,使使厚幣與越平。後九年,越王句踐遂滅吳,殺王夫差;而誅太宰�海 圓恢異鍍渚 饈苤羋福 爰罕取菊濉浚杭捅嵌簟V芤病br />
    伍子胥初所與俱亡故楚太子建之子勝者,在於吳。吳王夫差之時,楚惠王欲召勝歸楚。葉公【正義】︰上式涉反。杜預雲︰“子高,沈諸梁。”諫曰︰“勝好勇而陰求死士,殆有私乎!”惠王不听。遂召勝,使居楚之邊邑鄢,【集解】︰徐廣曰︰“潁川鄢陵是。”【正義】︰鄢音偃。括地志雲︰“故郾城在豫州郾城縣南五里,與信白亭相近。”號為白公。【集解】︰徐廣曰︰“汝南信縣有白亭。”【正義】︰括地志雲︰“白亭在豫州信縣南四十二里,又有白公故城。又許州扶溝縣北四十五里北又有白亭也。”白公歸楚三年而吳誅子胥。

    白公勝既歸楚,怨鄭之殺其父,乃陰養死士求報鄭。歸楚五年,請伐鄭,楚令尹子西許之。兵未發而晉伐鄭,鄭請救於楚。楚使子西往救,與盟而還。白公勝怒曰︰“非鄭之仇,乃子西也。”勝自礪劍,人問曰︰【索隱】︰左傳作“子期之子平見曰‘王孫何自礪也’”。“何以為?”勝曰︰“欲以殺子西。”子西聞之,笑曰︰“勝如卵耳,何能為也。”

    其後四歲,白公勝與石乞襲殺楚令尹子西、司馬子綦【索隱】︰左傳作“子期”也。於朝。石乞曰︰“不殺王,不可。”乃劫王如高府。【索隱】︰杜預雲︰“楚之別府也。”石乞從者屈固【集解】︰徐廣曰︰“一作‘惠王從者屈固’。楚世家亦雲‘王從者’。”【索隱】︰按︰徐廣曰一作“惠王從者屈固”,蓋此本為得。而左傳雲“石乞尹門,圉公陽穴宮,負王以如昭夫人之宮”,則公陽是楚之大夫,王之從者也。負楚惠王亡走昭夫人之宮。【索隱】︰昭王夫人即惠王母,越女也。葉公聞白公為亂,率其國人攻白公。白公之徒敗,亡走山中,自殺。【正義】︰左傳雲白公奔而縊。而虜石乞,而問白公尸處,不言將亨。石乞曰︰“事成為卿,不成而亨,固其職也。”終不肯告其尸處。遂亨石乞,而求惠王復立之。

    太史公曰︰怨毒之於人甚矣哉!王者尚不能行之於臣下,況同列乎!向令伍子胥從奢俱死,何異螻蟻。棄小義,雪大恥,名垂於後世,悲夫!方子胥窘於江上,【索隱】︰窘音求殞反。道乞食,志豈嘗須臾忘郢邪?故隱忍就功名,非烈丈夫孰能致此哉?白公如不自立為君者,其功謀亦不可勝道者哉!

    【索隱述贊】讒人罔極,交亂四國。嗟彼伍氏,被茲凶慝!員獨忍詬,志復冤毒。霸吳起師,伐楚逐北。鞭尸雪恥,抉眼棄德。


如果你對史記三家注解有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《史記三家注解》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。