正文 卷一百九 李將軍列傳第四十九

類別︰史部 作者︰(宋)裴集解(唐)司馬貞索隱(唐)張守節正義 書名︰史記三家注解

    李將軍廣者,隴西成紀人也。【正義】︰成紀,秦州縣。其先曰李信,秦時為將,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成紀。廣家世世受射。【索隱】︰案︰小顏雲“世受射法”。孝文帝十四年,匈奴大入蕭關,而廣以良家子【索隱】︰案︰如淳雲“非醫、巫、商賈、百工也”。從軍擊胡,用善騎射,殺首虜多,為漢中郎。廣從弟李蔡亦為郎,皆為武騎常侍,【索隱】︰案︰謂為郎而補武騎常侍。秩八百石。嘗從行,有所F陷折關及格猛獸,而文帝曰︰“惜乎,子不遇時!如令子當高帝時,萬戶侯豈足道哉!”

    及孝景初立,廣為隴西都尉,徙為騎郎將。【集解】︰張晏曰︰“為武騎郎將。”【索隱】︰小顏雲︰“為騎郎將謂主騎郎也。”吳楚軍時,廣為驍騎都尉,從太尉亞夫擊吳楚軍,取旗,顯功名昌邑下。以梁王授廣將軍印,還,賞不行。集解文穎曰︰“廣為漢將,私受梁印,故不以賞也。”徙為上谷太守,匈奴日以合戰。典屬國公孫昆邪【集解】︰昆音魂。【索隱】︰案︰典屬國,官名。公孫,姓也;昆邪,名。服虔雲“中國人”。包愷雲“昆音魂”也。為上泣曰︰“李廣才氣,天下無雙,自負其能,數與虜敵戰,恐亡之。”於是乃徙為上郡太守。後廣轉為邊郡太守,徙上郡。嘗為隴西、北地、雁門、代郡、雲中太守,皆以力戰為名。

    匈奴大入上郡,天子使中貴人從廣【集解】︰漢書音義曰︰“內官之幸貴者。”【索隱】︰案︰董巴輿服志雲“黃門丞至密近,使听察天下,謂之中貴人使者”。崔浩雲“在中而貴幸,非德望,故名不見也”。勒習兵擊匈奴。中貴人將騎數十縱,【集解】︰徐廣曰︰“放縱馳騁。”見匈奴三人,與戰。三人還射,【正義】︰射音石。還謂轉也。傷中貴人,殺其騎且盡。中貴人走廣。廣曰︰“是必射雕者也。”【集解】︰文穎曰︰“雕,鳥也,故使善射者射也。”【索隱】︰案︰服虔雲“雕,鶚也。”說文雲“似鷲,黑色,多子”。一名鷲,以其毛作矢羽。韋昭雲“鶚,一名雕也”。廣乃遂從百騎往馳三人。三人亡馬步行,行數十里。廣令其騎張左右翼,而廣身自射彼三人者,殺其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。已縛之上馬,望匈奴有數千騎,見廣,以為誘騎,皆驚,上山陳。廣之百騎皆大恐,欲馳還走。廣曰︰“吾去大軍數十里,今如此以百騎走,匈奴追射我立盡。今我留,匈奴必以我為大軍誘,必不敢擊我。”廣令諸騎曰︰“前!”前未到匈奴陳二里所,止,令曰︰“皆下馬解鞍!”其騎曰︰“虜多且近,即有急,柰何?”廣曰︰“彼虜以我為走,今皆解鞍以示不走,用堅其意。”於是胡騎遂不敢擊。有白馬將【正義】︰其將乘白馬,而出監護也。出護其兵,李廣上馬與十餘騎射殺胡白馬將,而復還至其騎中,解鞍,令士皆縱馬臥。是時會暮,胡兵終怪之,不敢擊。夜半時,胡兵亦以為漢有伏軍於旁欲夜取之,胡皆引兵而去。平旦,李廣乃歸其大軍。大軍不知廣所之,故弗從。

    居久之,孝景崩,武帝立,左右以為廣名將也,於是廣以上郡太守為未央衛尉,而程不識亦為長樂衛尉。程不識故與李廣俱以邊太守將軍屯。及出擊胡,而廣行無部伍行陳,【索隱】︰案︰百官志雲“將軍領軍皆有部曲。大將軍營五部,部校尉一人,部下有曲,曲有軍候一人”也。就善水草屯,舍止,人人自便,索隱音去聲。不擊刀斗以自衛,【集解】︰孟康曰︰“以銅作器,受一斗,晝炊飯食,夜擊持行,名曰刀斗。”【索隱】︰刀音貂。案︰荀悅雲“刀斗,小鈴,如宮中傳夜鈴也”。甦林雲“形如,以銅作之,無緣,受一斗,故雲刀斗”。即鈴也。埤倉雲“,溫器,有柄斗,似無緣。音焦”。莫府【索隱】︰案︰大顏雲“凡將軍謂之莫府者,蓋兵行舍於帷帳,故稱府。古字通用,遂作‘莫’耳”。小爾雅訓莫為大,非也。省約文書籍事,然亦遠斥候,【索隱】︰案︰許慎注淮南子雲“斥,度也。候,視也,望也”。未嘗遇害。程不識正部曲行伍營陳,擊刀斗,士吏治軍簿至明,軍不得休息,然亦未嘗遇害。不識曰︰“李廣軍極簡易,然虜卒犯之,無以禁也;而其士卒亦佚樂,咸樂為之死。我軍雖煩擾,然虜亦不得犯我。”是時漢邊郡李廣、程不識皆為名將,然匈奴畏李廣之略,士卒亦多樂從李廣而苦程不識。程不識孝景時以數直諫為太中大夫。為人廉,謹於文法。

    後漢以馬邑城誘單于,使大軍伏馬邑旁谷,而廣為驍騎將軍,領屬護軍將軍。是時單于覺之,去,漢軍皆無功。其後四歲,廣以衛尉為將軍,出雁門擊匈奴。匈奴兵多,破敗廣軍,生得廣。單于素聞廣賢,令曰︰“得李廣必生致之。”胡騎得廣,廣時傷病,置廣兩馬間,絡而盛臥廣。行十餘里,廣詳死,睨其旁有一胡浩鍔坡恚 閽萏詼蝦郝恚 蟯貧海 炯 狻浚盒旃閽唬骸耙輝啤 罕蘼砟銑邸 病!比Σ涔  蘼砟銑窞 錚 吹悶 啪 蛞肴P倥 墩咂鍤僮分  閾腥『汗  瀋弊菲錚 怨實猛選l妒侵梁海 合鹿 簟@艫憊闥 齠啵  菜茫 閉叮 晡 恕br />
    頃之,家居數歲。廣家與故潁陰侯孫【集解】︰灌嬰之孫,名強。【索隱】︰案︰灌嬰之孫,名強。屏野居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出,從人田間飲。還至霸陵亭,霸陵尉【索隱】︰案︰百官志雲“尉,大縣二人,主盜賊。凡有賊發,則推索尋案之”也。醉,呵止廣。廣騎曰︰“故李將軍。”尉曰︰“今將軍尚不得夜行,何乃故也!”止廣宿亭下。居無何,匈奴入殺遼西太守,敗韓將軍,集解甦林曰韓安國。後韓將軍徙右北平。於是天子乃召拜廣為右北平太守。廣即請霸陵尉與俱,至軍而斬之。

    廣居右北平,匈奴聞之,號曰“漢之飛將軍”,避之數歲,不敢入右北平。

    廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,【集解】︰徐廣曰︰“一作‘沒羽’。”視之石也。因復更射之,終不能復入石矣。廣所居郡聞有虎,嘗自射之。及居右北平射虎,虎騰傷廣,廣亦竟射殺之。

    廣廉,得賞賜輒分其麾下,飲食與士共之。終廣之身,為二千石四十餘年,家無餘財,終不言家產事。廣為人長,猿臂,【集解】︰如淳曰︰“臂如猿,通肩。”其善射亦天性也,雖其子孫他人學者,莫能及廣。廣訥口少言,與人居則畫地為軍陳,射闊狹以飲。【集解】︰如淳曰︰“射戲求疏密,持酒以飲不勝者。”【正義】︰飲音於禁反。專以射為戲,竟死。【索隱】︰謂終竟廣身至死,以為a也。廣之將兵,乏絕之處,見水,士卒不盡飲,廣不近水,士卒不盡食,廣不嘗食。寬緩不苛,士以此愛樂為用。其射,見敵急,非在數十步之內,度不中不發,發即應弦而倒。用此,其將兵數困辱,其射猛獸亦為所傷雲。

    居頃之,石建卒,於是上召廣代建為郎中令。元朔六年,廣復為後將軍,從大將軍軍出定襄,擊匈奴。諸將多中首虜率,以功為侯者,【集解】︰如淳曰︰“中猶充也。充本法得首若干封侯。”而廣軍無功。後二歲,廣以郎中令將四千騎出右北平,博望侯張騫將萬騎與廣俱,異道。行可數百里,匈奴左賢王將四萬騎圍廣,廣軍士皆恐,廣乃使其子敢往馳之。敢獨與數十騎馳,直貫胡騎,出其左右而還,告廣曰︰“胡虜易與耳。”軍士乃安。廣為圜陳外鄉,胡急擊之,矢下如雨。漢兵死者過半,漢矢且盡。廣乃令士持滿毋發,而廣身自以大黃【集解】︰徐廣曰︰“南都賦曰‘黃間機張,善弩之名’。”案︰鄭德曰“黃肩弩,淵中黃之”。孟康曰“太公六韜曰‘陷堅敗強敵,用大黃連弩’”。韋昭曰“角弩色黃而體大也”。【索隱】︰案︰大黃,黃間,弩名也。故韋昭曰“角弩也,色黃體大”是也。射其裨將,殺數人,胡虜益解。會日暮,吏士皆無人色,而廣意氣自如,益治軍。軍中自是服其勇也。明日,復力戰,而博望侯軍亦至,匈奴軍乃解去。漢軍罷,弗能追。是時廣軍幾沒,罷歸。漢法,博望侯留遲後期,當死,贖為庶人。廣軍功自如,無賞。

    初,廣之從弟李蔡與廣俱事孝文帝。景帝時,蔡積功勞至二千石。孝武帝時,至代相。以元朔五年為輕車將車,從大將軍擊右賢王,有功中率,【索隱】︰中音丁仲反。率音律,亦音雙筆反。小顏雲︰“率謂軍功封賞之科,著在法令,故雲中率。”封為樂安侯。元狩二年中,代公孫弘為丞相。蔡為人在下中,【索隱】︰案︰以九品而論,在下之中,當第八。名聲出廣下甚遠,然廣不得爵邑,官不過九卿,而蔡為列侯,位至三公。諸廣之軍吏及士卒或取封侯。廣嘗與望氣王朔燕語,曰︰“自漢擊匈奴而廣未嘗不在其中,而諸部校尉以下,才能不及中人,然以擊胡軍功取侯者數十人,而廣不為後人,【索隱】︰案︰謂不在人後。然無尺寸之功以得封邑者,何也?豈吾相不當侯邪?且固命也?”朔曰︰“將軍自念,豈嘗有所恨乎?”廣曰︰“吾嘗為隴西守,羌嘗反,吾誘而降,降者八百餘人,吾詐而同日殺之。至今大恨獨此耳。”朔曰︰“禍莫大於殺已降,此乃將軍所以不得侯者也。”

    後二歲,大將軍、驃騎將軍大出擊匈奴,廣數自請行。天子以為老,弗許;良久乃許之,以為前將軍。是歲,元狩四年也。

    廣既從大將軍青擊匈奴,既出塞,青捕虜知單于所居,乃自以精兵走之,而令廣並於右將軍軍,【集解】︰徐廣曰︰“主爵趙食其為右將軍。”出東道。東道少回遠,而大軍行水草少,其勢不屯行。【集解】︰張晏曰︰“以水草少,不可群輩。”廣自請曰︰“臣部為前將軍,今大將軍乃徙令臣出東道,且臣結發而與匈奴戰,今乃一得當單于,【索隱】︰今得當單于。案︰廣言自少時結發而與匈奴戰,唯今者得與單于相當遇也。臣原居前,先死單于。”大將軍青亦陰受上誡,以為李廣老,數奇,【集解】︰如淳曰︰“數為匈奴所敗,奇為不偶也。”【索隱】︰案︰服虔雲“作事數不偶也”。音朔。小顏音所具反。奇,蕭該音居宜反。毋令當單于,恐不得所欲。而是時公孫敖新失侯,為中將軍從大將軍,大將軍亦欲使敖與俱當單于,故徙前將軍廣。廣時知之,固自辭於大將軍。大將軍不听,令長史封書與廣之莫府,曰︰“急詣部,如書。”【正義】︰令廣如其文牒,急引兵徙東道也。廣不謝大將軍而起行,意甚慍怒而就部,引兵與右將軍食其【索隱】︰音異基。案︰趙將軍名也。或亦依字讀。合軍出東道。軍亡導,或失道,【索隱】︰謂無人導引,軍故失道也。後大將軍。大將軍與單于接戰,單于遁走,弗能得而還。南絕幕,【正義】︰絕,度也。南歸度沙幕。遇前將軍、右將軍。廣已見大將軍,還入軍。大將軍使長史持醪遺廣,因問廣、食其失道狀,青欲上書報天子軍曲折。【正義】︰言委曲而行回折,使軍後大將軍也。廣未對,大將軍使長史急責廣之幕府對簿。廣曰︰“諸校尉無罪,乃我自失道。吾今自上簿。”

    至莫府,廣謂其麾下曰;“廣結發與匈奴大小七十餘戰,今幸從大將軍出接單于兵,而大將軍又徙廣部行回遠,而又迷失道,豈非天哉!且廣年六十餘矣,終不能復對刀筆之吏。”遂引刀自剄。廣軍士大夫一軍皆哭。百姓聞之,知與不知,無老壯皆為垂涕。而右將軍獨下吏,當死,贖為庶人。

    廣子三人,曰當戶、椒、敢,為郎。天子與韓嫣【索隱】︰或音偃,又音許乾反。戲,嫣少不遜,當戶擊嫣,嫣走。於是天子以為勇。當戶早死,拜椒為代郡太守,皆先廣死。當戶有遺腹子名陵。廣死軍時,敢從驃騎將軍。廣死明年,李蔡以丞相坐侵孝景園嫉兀 舅饕浚家羧司罘矗 忠裟碩畏矗 忠舳礎0福嫉兀 竦樂 匾病;僕莢啤把裊賚諉盼 觶 竦浪耐 C 晟竦攔闥氖 傘幣病!菊濉浚漢渮樵疲骸擺 挖5匱裊輳 鋇枚 叮 痰寥∪輳 穆艫盟氖 磐潁 值寥∩竦勞嫉匾荒叮 崞渲小5畢掠 隕薄!鋇畢呂糝危 桃嘧隕保 歡雜 @罡乙孕N敬漁羝鎝 骱笙屯  φ劍 嶙笙屯豕鈉歟 妒錐啵 途艄嗇諍睿 騁囟倩⑶ 鬮﹫芍辛睢G曛  勾蠼 嘀 奩涓福 舅饕浚盒☉趙疲骸傲釔涓負薅饋!蹦嘶魃舜蠼  蠼 浠渲 >游蘚危 掖由嫌海 舅饕浚毫跏弦羯小4笱趙啤壩旱匭胃擼 試粕稀薄V糧嗜  浴f羝鎝 ヴ∮肭嚶星祝 瀋備搖Hヴ 狽焦笮遙 匣湓坡勾Э敝 >鈾賑牛 ヴ 饋< 廡旃閽唬骸霸 髁輟!倍矣信   又腥耍  遙 夷杏磧諧桁短 櫻 緩美 釷狹瓿偎в 印br />
    李陵既壯,選為建章監,監諸騎。善射,愛士卒。天子以為李氏世將,而使將八百騎。嘗深入匈奴二千餘里,過居延【集解】︰徐廣曰︰“屬張掖。”【正義】︰括地志雲︰“居延海在甘州張掖縣東北六十四里。地理志雲‘居延澤古文以為流沙’。甘州在京西北二千四百六十里。”視地形,無所見虜而還。拜為騎都尉,將丹陽楚人五千人,教射酒泉、張掖以屯衛胡。

    數歲,天漢二年秋,貳師將軍李廣利將三萬騎擊匈奴右賢王於祁連天山,集解徐廣曰︰“出躉橢撂焐健!薄舅饕浚喊福航圃啤霸諼饔潁 牙 !薄S治骱泳墑略啤鞍咨蕉 撓醒  倥 街 焐揭病薄!菊濉浚豪 }駒疲骸捌盍 皆詬手菡乓聰匚髂隙 鎩L焐揭幻咨劍 衩趼蘼劍 諞廖嵯乇卑俁 鎩R林菰誥┤鞅彼那 陌僖皇 鎩!倍沽杲 瀋涫坎獎邇 順鼉友穎笨汕f爬錚 苑中倥  懍鈄ㄗ叻 σ病A曇戎療諢梗 ж諞員送蛭N髁昃A昃邇 耍 訃染。 克勒 耄 鄙誦倥 嗤蜮湃恕G乙藝劍  釩巳眨 刮吹驕友影兮爬錚 倥 諳輛潰 曄撤Χ缺壞劍 布被髡薪盜輟A暝唬骸拔廾婺勘 菹隆!彼旖敵倥 F潯:唬 磐鏨 霉楹赫咚陌兮湃恕br />
    單于既得陵,素聞其家聲,及戰又壯,乃以其女妻陵而貴之。漢聞,族陵母妻子。自是之後,李氏名敗,而隴西之士居門下者皆用為恥焉。

    太史公曰︰傳曰“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”。其李將軍之謂也?余睹李將軍悛悛【索隱】︰音七旬反。漢書作“恂恂”,音詢。如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也?諺曰“桃李不言,下自成蹊”。【索隱】︰案︰姚氏雲“桃李本不能言,但以華實感物,故人不期而往,其下自成蹊徑也。以喻廣雖不能出辭,能有所感,而忠心信物故也”。此言雖小,可以諭大也。

    【索隱述贊】猿臂善射,實負其能。解鞍s敵,圓陣摧鋒。邊郡屢守,大軍再從。失道見斥,數奇不封。惜哉名將,天下無雙!


如果你對史記三家注解有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《史記三家注解》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。