¥¿¤å ¨÷¤@¦Ê¤@¤Q¥| ¦¶¤l¤Q¤@

Ãþ§O¡J¤l³¡ §@ªÌ¡J(§º)¾¤¹t¼w ®Ñ¦W¡J¦¶¤l»yÃþ

    ¡·°Vªù¤H¤G

    ¥ý¥Í°Ý¡J"¬Ý¬Æ¤å¦r¡H"¤ê¡J"¬Ý½×»y¡C""¬Ý±o½×»y¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¦Û¬Ý½×»y«á¡Aı±o°µ¤u¤Òºò¡A¤£¦ü¨C±`±y±y¡C"¤ê¡J"°µ¬Æ¤u¤Ò¡H"¤ê¡J"¥u¬O¦s¾i¡C"¤ê¡J"¦Û¨£¦í¤£±o®É¡A«K¬O¡C¬Y©È¤H»¡'§Ú­n°µ³o­Ó¨Æ'¡C¨£¶º«K¦Y¡A¨£¸ô«K¦æ¡A¥uºÞ»¡'§Ú­n°µ³o­Ó¨Æ'¡A¦ó¯q¡I"¤å½«¤S¨¥¡J"ªñ¨Óı¦³¤@¶i³B¡J¬È¤£¸q¡A¨£¤£¸q¨Æ¤£´±°µ¡C"¤ê¡J"¬Æ¦n¡C¦ý¥ç­nÃѱo¸q»P¤£¸q¡C­Y¤£´¿¸@·í±o¬O¡AÄA«e¿ù«á¡A¨Ì¬O­J°µ¡C"¤S¤ê¡J"¶·¬Ý¤j¾Ç¡C¸t½å©Ò¨¥¡A¬Ò¬O¦Û®a¤¸¦³¦¹²z¡A¦ý¤H¤£ªÖµÛ·N¬Ý¡C­Yµy¦ÛµÛ·N¡A«K¦Û¨£±o¡A«o¤£¬O¦Û®aµL¦¹²z¡A¥LÆwªÅ¼¶¨Ó¡C"¥H¤U°V¤å½«¡C

    °Ý¡J"¨p·NÅѵo¡AÀH§Yªv¡FÁö¥hªK¸­¡A¥»®Ú¤´¦b¡A·Pª«¤Sµo¡A¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¥u±o¦p¦¹¡A©Ò¥H´¿¤l'¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦pÁ{²`²W¡A¦p¼iÁ¡¦B'¡I"

    ¤@¤é¨Í­¹¡A¥ý¥Í¤ê¡J"¥u©ö¤¤'¸`¶¼­¹'¤T¦r¡A¤H¤£´¿¦æ±o¡C"

    "¤l¿Ä¤~­ë¬O³\¦h¤å¦r¬Ý¹L¡C¤µ§ó¨µ¤@¹M¡A©Ò¿×'·Å¬G'¡F¦A¨µ¤@¹M¡A¤S¶·¸û¨£±o¤À¾å¡C¦p¤H¦³¦h¥Ð¦a¡A¶·¦Û·ÓºÞ¡A´¿¯Ñ±o¤£´¿¯Ñ±o¡F­Y¦³¯î¼o³B¡A¶·¥Î¯Ñ¾Á¡C"¤l¿Ä¤ê¡J"¨C¦Û«ä¤§¡J¤µ¥ç¤£¥i¿×¤£ª¾¡A¦ýª¾¤§¥¼¦Ü¡F¤£¥i¿×¤£¸Û¡A¦ý¨ä¸Û¥¼¦Ü¡F¤£¥i¿×¤£¦æ¡A¦ý¦æ¤§¥¼¦Ü¡C­Y±o³o¤TªÌ¬Ò¦Ü¡A«K¬O¤F±o¦¹¨Æ¡C"¤ê¡J"¶·¦³¤@­Ó¦Ü©³¹D²z¡C"

    ¦]»¡¹¬®a¦³³W¯xÄY¾ã¡A¤h¤H«o¤£´`§¡A¤ê¡J"¥L«o¬O¤ß¦³¥Î³B¡C¤µ¤h¤HÁö¦³¦n©³¡A¤£ªÖ¬°«D¡A¥ç¬O¥L¸ê½è°¸µM¦p¦¹¡C­n¤§¡A¨ä¤ß¹êµL©Ò¥Î¡A¨C¤é¶~ºC®É¦h¡C¦p±ý²z·|¹D²z¡A²z·|¤£±o¡A«K±¼¹L¤T¤­¤é¡B¥b¤ë¤é¤£·í¨Æ¡AÆp¤£³z«K¥ð¤F¡C¬J¬O¨Ó³o¤@ªù¡AÆp¤£³z¡A¤S¶·§O´M¤@ªù¡C¤£±q¤j³B¤J¡A¶·±q¤p³B¤J¡F¤£±qªFÃä¤J¡A«K±q¦èÃä¤J¡F¤Î¨ä¤J±o¡A«o¥u¬O¤@¯ë¡C¤µÀYÀY³B³BÆp¤£³z¡A«K¥ð¤F¡C¦p¦¹¡A«hµL»¡¨o¡C¦³²z·|¤£±o³B¡A¶·¬O¬Ó¬Ó¨V¨VµM¡AµL¦³²z·|¤£±oªÌ¡CÄ´¦p¤H¦³¤jÄ_¯]¡A¥¢¤F¡A¤£µÛºò´M¡A¦p¦ó·|±o¡I"

    ¿×¤å½«¤ê¡J"¤½«o¬O¨£±o¤@­Óª«¨Æ¡A¥u¬O¤£¥ú±m¡C"¤@¤é¡A§e©Ò°e±R¨j§Ç¡CÆ[²¦¡A¤ê¡J"«e¤é»¡¤½¤£¥ú±m¡A¥B¦p³o¯ë¤å¦r¡A¥ç¤£¥ú±m¡C"

    °Ý¡J"'¦â®e²ø'³ÌÃø¡C"¤ê¡J"¤ßµÂ«h®e²ø¡A«D¬O¥~­±°µ¨º²ø¥X¨Ó¡C"³¯¤~­ë¥ç»¡"¤E®e"¡C¦¸¦­¡A¤~­ë¥H¥k¤â«û±Ô­m¡A¥ª³S¤f°¾©ó¤@Ãä¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¤½¬Q©]»¡'¤â®e®¥'¡A¤µ«o¦p¦¹¡I"¤~­ë³iµM¡A«æ¤e¤âÁù°`¡A¤ê¡J"§Ñ¤F¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¬°¤v¤§¾Ç¦³§Ñ­C¡H¦V®}¸`§µ¨£­J¦w©w¡A°h¡AÀY®e¤Ö°¾¡A¦w©w©¿¼FÁn¶³¡J'ÀY®eª½¡I'¸`§µ¦Û«ä¡J'¤£¿WÀY®e­nª½¡A¤ß¥ç­nª½¡C'¦Û¦¹«KµL¨¸¤ß¡C¾ÇªÌ¶·¬O¦p¦¹©l±o¡C"¡£¤Í¤¯¡¤

    ¦¸¤é¬Û¨£¡A¥ý¥Í°¸¸}®ðµo¡C¦]µd©y¤[±ýÂk¡A¥ý¥ÍÂÙµM¤ê¡J"Æ[¬Y¤§¯e¦p¦¹¡A«D¤[©ó¥@¶¡ªÌ¡A¥u¬O¤@¨â¦~¶¡¤H¡C¥ç±ý±µ¤Þ«á½ú¤@¨â¤H¡A¶ÇÄò¦¹¹D¡F²ü¤½­Ì»·¨Ó¡A¥ç±ý¦³©Ò¬Û¸É§U¡C¥u¬Oı±o¦p¦¹­W¤f¡A³£µL¤@¤À¬Û±Òµo³B¡C¤£ª¾¦p¦ó¡A¾î»¡½Ý»¡¡A³£»¡¤£¤J¡C¦p¬Q©]¤~­ë°Ýµ{¥ý¥Í¦p¦¹ÂÔÄY¡A¦ó¬G½Ñªù¤H¬Ò¤£ÂÔÄY¡H¦]¹j©]»¡µ{ªù½Ñ§Ì¤l¤Î«á¨Ó¥¢¸`ªÌ¡C¬Yµª¶³¡J'¬Oµ{¥ý¥Í¦ÛÂÔÄY¡A½Ñªù¤H¦Û¤£ÂÔÄY¡A¤zµ{¥ý¥Í¦ó¨Æ¡H'¬Y©Ò¥Hµo¦¹ªÌ¡A¥¿±ý¤~­ë²`«ä¦Ó±o¡A¤Ï¤§©ó¨­¡A¦p°w¤§„ž¨­¡A¬Ó®£µo¼«¡AµL¦a¦Û¦s¡I«ä¨ä©Ò¥HµM¤§¬G¡A«o¦A°Ý¬Y¡C§õ¥ý¥Í¸ê½è¦p¦ó¡A¥þ¤£¬Û¤z¯A¡C«D±©¤£ª¾°w¤§„ž¨­¡A«K¬O¤M¿÷¦b¨­¡A¤]¤£ª¾µh¤F¡I¨C¤éŪ®Ñ¡A¤ß¥þ¤£¦b¤W¡A¥u¬O­n¦Û»¡¤@¬q¤å¸q«K¤F¡C¦p°µ¤@½g¤å¸q¬Û¦ü¡A¤ß¤¤¥þµL©Ò§@¬°¡C«ê¦ü¤@­ÓµL¹Ï¤§¤H¡A¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡C­Y¬O¤ß¦b¤W­±©³¤H¡A»¡±o¸Ü¨Ó¦Û§O¡A¦Û¬Û´ê¦X¡C´±»¡¤½­ÌµL¤@¤é¤ß¦b¤W­±¡C²ö»¡¤@¤é¡A«K¤Q¤é¤ß¤]¤£¦b¡I²ö»¡¤Q¤é¡A«K¬O¼Æ¤ë¤ß¤]¤£¦b¡I²ö»¡¼Æ¤ë¡A«K¬O¾ã¦~¤ß¤]¤£¦b¡I¨C¤éŪ®Ñ¡A¥u¬OŪ¹L¤F¡A«K¤£ª¾±N¦¹¤ß¥hÅé·|¡A©Ò¥H»¡±o¨Ó¦p¦¹²¨¡C"¥ý¥Í·N¬Æ¤£¼Ö¡C¡£ƒg¡¤

    ³¯¤~­ë»¡¸Ö¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¿×¤½¤£¾å¤å¸q¡A«h¤£±o¡A¥u¬O¤£¨£¨º¦n³B¡C¥¿¦p¤½¶¡»¡½a²z¡A¤]ª¾¨Æ¨Æª«ª«¬Ò¨ã¦¹²z¡AÀH¨Æºë¹î¡A«K¬O½a²z¡A¥u¬O¤£¨£©Ò¿×¦n³B¡C©Ò¿×'¥Á¥Í¤é¥Î¦Ó¤£ª¾'¡A©Ò¿×'¤p¾å±o¦Ó¤j¤£¾å±o'¡A³o­Ó«K¬O¤j¯f¡I¦¹¥y¼FÁn»¡¡C¬Y¤]¥u»¡±o¨ì¦¹¡A­n¤½¦Û¥h·|±o¡C"¤[¤§¡A¤S¤ê¡J"¤j¤Z¨Æª«¶·­n»¡±o¦³´þ¨ý¡A¤è¨£¦³¥\¡C¦Ó¤µÀH¤å¸Ñ¸q¡A½Ö¤H¤£¸Ñ¡H¶·­n¨£¥j¤H¦n³B¡C¦p©õ¤H½á±ö¶³¡J'²¨¼v¾î±×¤ô²M²L¡A·t­»¯B°Ê¤ë¶À©ü¡C'³o¤Q¥|­Ó¦r¡A½Ö¤H¤£¾å±o¡HµM¦Ó«e½úª½Ñ¡¦aºÙ¹Ä¡A»¡¥L§Î®e±o¦n¡A¬O¦p¦ó¡H³o­Ó«K¬OÃø»¡¡A¶·­n¦Û±o¨¥¥~¤§·N©l±o¡C¶·¬O¬Ý±o¨ºª«¨Æ¦³ºë¯«¡A¤è¦n¡C­Y¬Ý±o¦³ºë¯«¡A¦Û¬O¬¡°Ê¦³·N«ä¡A¸õÅ­¥s³ê¡A¦ÛµM¤£ª¾¤â¤§»R¡A¨¬¤§ÁСC³o­Ó¦³¨â­«¡J¾å±o¤å¸q¬O¤@­«¡AÃѱo·N«ä¦n³B¬O¤@­«¡C­Y¥u¬O¾å±o¥~­±¤@­«¡A¤£Ãѱo¥L¦n©³·N«ä¡A¦¹¬O¤@¥ó¤j¯f¡C¦p¤½¬Ý¤å¦r¡A³£¬O¦p¦¹¡C¥B¦p¤½¬Ý¸Ö¡A¦Û«Å¤ý¤¤¿³½Ñ¸Ö¦Ü¦¹¡C¦Ü¸`«n¤s¡C¤½©ó¨ä¥L¸Ö³£»¡¨Ó¡A¤¤¶¡¦³¤@¸Ö³Ì¦n¡A¦p¥Õ¾s¬O¤]¡A¤½«o¤£´¿»¡¡C³o­Ó«K¨£¤½¤£´¿¬Ý±o¨ºª«¨Æ¥X¡A¿×¤§µL²´¥Ø¡C­Y¬O¨ã²´©³¤H¡A¦¹µ¥¸Ö¦p¦óªÖ©ñ¹L¡I¥u¬O¬Ý±oµL·N«ä¡A¤£¨£¥L¦n³B¡A©Ò¥H¦p¦¹¡C"¤S¤ê¡J"¶·¬O½ñ½¤F²î¡A³q¨­³£¦b¨º¤ô¤¤¡A¤è¬Ý±o¥X¡I"¡£ƒg¡¤«Ø§O¿ý¡C¤å½«¿ý¶³¡J"¤å½«¤@¤é»¡¤Ó·¥¡B³q®Ñ¡A¤£»¡®æª«¡B­Pª¾¤u¤Ò¡A¥ý¥Í¬Æ³Y¤§¡C«á¼Æ¤é¡A¤å½«©à°_¤¤¶¡¤T»y¡C¥ý¥Í¤ê¡J'½«o²î¡A³q¨­¤U¤ô¨½¥h¡I'¤å½«©l¦³©Ò®©¡C"¤µ¦À¿ý«o±N¤å½«§O¸ÜÀY¦X§@¤@¬q¡A°OªÌ»~¨o¡C

    °K¦{Á{§O½Ð±Ð¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¦u¬ù¥S§Ì¬Ò¤Ó©ëÂÔ¡A§ó¤Ö©ñ¼e¡CÂÔ©T¦n¡AµM¤Ó©ë«h¨£¹D²z¤£ºÉ¡A³B¨Æ¥ç©¹©¹«æ­¢¡C¹D²z¤£¥u¦b¤@Ãä¡A¶·¬O¥|¤è¤K­±¬Ý¡A©lºÉ¡C"°V¶£¯ª¡C

    "ªòªZ¤H­Ó­Ó«æ­¢¡A¦¹¬O®ð¸[¦p¦¹¡C¾ÇªÌ¥ý¶·°£¥h¦¹¯f¡A¤è¥i¶i¹D¡C"¥ý¥Í¿×¤è¤l¤ê¡J"Æ[¤½¸ê½è¦Û¬O¹è¹L¡CµM¶}Á襤¤S¶·¿¦±K¡F¼e½w¤¤¤S¶·ÂÔ·q¡C"°V¤è¤l¡C

    ¤S°Ý¡J"¦p©s¤l¨¥'¤Å§Ñ¡A¤Å§Uªø'¡A«o²©ö¡C¦Ó¤µ­n²Ó¸H°µ¥h¡A©È¤£¯à³e³q¡H"¤ê¡J"©s¤l¨¥'¤Å§Ñ¡A¤Å§Uªø'³B¡A¦Û¬O¨¥¾i®ð¡C¸Õ¨ú©s¤l»¡³B¤l²Ó¬Ý¡A«K¨£¡C¤j¤Z¬°¾Ç¡A³Ì¤Á­n³B¦b§^¨­¤ß¡A¨ä¦¸«K¬O°µ¨Æ¡A¦¹¬Oªº¹êºò¤Á³B¡C¾ÇªÌ¶·¬O§â¸t¤H¤§¨¥¨Ó½a¨s¡A¨£±o¨­¤ß­n¦p¦¹¡A°µ¨Æ­n¦p¦¹¡C¤Ñ¤U¦Û¦³¤@­Ó¹D²z¦b¡A­Y¤j¸ôµM¡C¸t¤H¤§¨¥¡A«K¬O¤@­Ó¤Þ¸ô©³¡C"

    §õ¤½±â°Ý"©¾®¤"¡C¤ê¡J"ªìŪ®Ñ®É¡A¥B±q©ö³B¬Ý¡C«Ý±o¼ô«á¡AÃøªÌ¦Û©ö²z·|¡C¦p®»¸é¡A¥ý¾àºÉ®zªÌ¡A«h¸é»í¦Û¦b³o¨½¡A¤£®e²æ¤]¡C¥B¬Ý½×»y«e­±©Ò»¡¤À¾å³B¡C"¡£»\­ë¡¤

    «e¤é±o¤½®Ñ¡A³Æ±x¶®·N¡C¸t½å¨£¦¨¨Æ¸ñ¡A¤@¤@¥i¦Ò¦Ó¦æ¡C¤µ¤é¤§¨Ó¡A­YªÙ¤»¸g¤§¥~¡A¨D©Ò¿×¥È§®¤§»¡¡A«hµL¤§¡Cªñ¥@¾§ªÌ¤£±N¸t½å¨¥»y¬°¤Á¤v¤§¨Æ¡A¥²©ó¤W­±¨D·s©_¥i³ß¤§½×¡A©}¦±Äñ¶¡A¸Þ¯µÅܩǡA¤£ª¾¸t½å¤§¤ß¥»¤£¦p¦¹¡C¬J¥H¦Û´Û¡A¤SÂà¬Û±Â¨ü¡A´_¥H´Û¤H¡C¬Y¹Á¿×¡AÁö¨Ï¸t¤H´_¥Í¡A¥ç¥u±N¤»¸g»y©s¤§©Ò¸üªÌ¡A´`¦Ó¦æ¤§¡A¥²¤£§ó¦³©Ò§@¬°¡C¥ñ¿ª¦A¥X¡A¨Ì«e¥uµe¤K¨ö¡F¤å¤ý¦A¥X¡A¨Ì«e¥u­l¤»¤Q¥|¨ö¡F¬ê¦A¥X¡A¨Ì«e¥u¬O¬x½d¤EÃ¥¡C¦¹¥~§ó¦³¬Æ¸Ò²§¨Æ¡H¦p¤µ­nºò¡A¥u¬O±N¤fŪ©³«K°µ¨­¦æ©³¡A»¡¥X©³«K¬O¤ß¦s©³¡C©~¤÷¬Û»E´X¤@¦~¡Aı±o´ë¥u©È¦¹¨Æ¦³ÃøªÌ¡A¬Y²×¾å´ë·N¤£±o¡C¥H¤U°V¶P®]¡C

    °Ý¦b­ë¡J"¦p¦óŪ®Ñ¡H"¶P®]¶³¡J"¤Ö¥¢Ì|«î¡A¤Z¦Ê¥¢±Ð¡C¬J§§¡A©Ò±q®v¤Í¡A¤£¹L²ß¬°¬ìÁ|¤§¤å¡AµM²×¤£ªÖ¦w¤ß©ó©¼¡A±`±ýŪ¸t½å¤§®Ñ¡C¦Ûªì±o¥ý¥Í©Ò½s½×©sºë¸qŪ¤§¡A¦Ü¤µ¤£´±§Ñ¡CµM¤¤¶¡¥¼¯à¦³©Ò¨M¾Ü¡A¬G¥¼¦³©w¨£¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¤j¤Z¤H±ý­n¥h±q®v¡AµM¥¼¤Î±q®v¤§®É¡A¤]¶·¥ý¦ÛµÛ¤O°µ¤u¤Ò¡C¤Î¤»¤C¤À¡A¨ì±o»Dºò¤Á»¡¸Ü¡A©ö±oªø¶i¡C­Y¬O¥­®É¤£´¿¥Î¤O¡A²×¬O¤]Ãø¤@¹y¤U¤â¡C"

    ¤µ¶·¥ý¥¿¸ôÀY¡A©ú¿ë¬°¤v¬°¤H¤§§O¡Aª½¨£±o³z¡A«o±Û±Û¤U¤u¤Ò¡F«h«ä¼{¦Û³q¡Aª¾ÃѦ۩ú¡A½î¼i¦Û¥¿¡C¿n¤é²Ö¤ë¡Aº¥º¥¼ô¡Aº¥º¥¦ÛµM¡C­Y¨£¤£³z¡A¸ôÀY¿ù¤F¡A«hŪ®ÑÁö¦h¡A¬°¤å¤é¤u¡A²×°µ¨Æ¤£±o¡C¤ñ¨£®ý¶¡ªB¤Í¡A©Î¦Û¿×¯à³q¥ª¶Ç¡A©Î¦Û¿×¯à³q¥v°O¡F±N¤Õ¤l¸m¦b¤@¾À¡A«o±N¥ª¤ó¥q°¨¾E»éÂø¤§¤åÆp¬ã±À´L¡A¿×³o­Ó¬O²±°I¤§¥Ñ¡A³o­Ó¬O¦¨±Ñ¤§ºÝ¡C¤Ï¦Ó«ä¤§¡A¤z§A¨­¤v¬Æ¨Æ¡H§A¨­¤v¦³¦h¦h¤Ö¤Ö©³¨Æ¦X·í²z·|¡A¦³¦h¦h¤Ö¤Ö©³¯f¥¼´¿¥h¡A«o¨Ó»¡¬Æ²±°I¿³¤`ªv¶Ã¡A³o­Óª½¬O¦Û´Û¡I

    ¤¯¤÷¨ý¹D«o¬O§O¡A¥ß±o¤@­Ó§ÓÁÍ«o¥¿¡A¤U¤u¤Ò«o©ö¡C

    ¥ý¥Í¦]¾ÇªÌ¤Ö¼eµÎ·N¡A¤ê¡J"¤½Åª®ÑÑ¡¦a¿¦±K¡A©T¬O¦n¡C¦ýÑ¡¦a¹GºI¦¨¤@¹Î¡A¦¹®ð¶H³Ì¤£¦n¡A³o¬O°¾³B¡C¦p¤@¶µ¤HÑ¡¦a¤£¤l²Ó¡A©T¬O¤£¦¨­Ó¹D²z¡F­Y¤@¦VÂÙ±K¡A¤U±é«o®i©Ý¤£¥h¡C©ú¹D¤@¨£Åã¹D¡A¤ê¡J'¦¹¨q¤~®i©Ý±o¶}¡A¤U±é¥i±æ¡C'"¤S¤ê¡J"©óÃã®ð¶¡¥ç¨£±o¤H®ð¶H¡C¦p©ú¹D»y¨¥¡A©TµL¬Æ¿E©ù¡A¬Ý¨Ó«K¨£¼eµÎ·N«ä¡CÀt¤s¡A¤H¥u¹DÑ¡¦a¼e¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¼e¡A¥u¬O¤£¸Ñ²z·|±o¡A¤£¯à²z·|±o¡C½d¯Â¤Ò»y¸Ñ¤ñ½Ñ¤½»¡²z³Ì¥­²L¡A¦ý¦Û¦³¼eµÎ®ð¶H¡A³Ì¦n¡C"

    °Ý¡J"¬Ý¤j¾Ç¡Aı±o¥¼³z¡A¤ß¤]©|²Ê¦b¡C"¤ê¡J"³o²Ê«K¬O²Ó¡A¥u¬OÑ¡¦a¬Ý¼ô¤F¡A¦Û³q³z¡C¤½©¹«e¦b³¯§gÁ|³B¡A¦p¦ó¬Ý¤å¦r¡H"¤ê¡J"¤]¥u´N¨Æ¤W²z·|¡A±N¥j¤H©Ò»¡¨Ó°Ó¶q¡A¶·±Ð¥i¦æ¡C"¤ê¡J"©ÈÑ¡¦a¤£±o¡C¥j¤H¨£¦¨ªk«×¤£¥Î©ó¤µ¡A¦Û¬O¦p¤µ¦³¥Î¤£±o³B¡CµM¤£¥i±N¥j¤H©³ªR¦X¨Ó¡A´N¦p¤µ¬°¥i¥Î¤§­p¡C¦p¾G±d¦¨©Ò»¡¤«¥Ð¡A©T¬OÃø±o¤d¨½¥­¦a¡A¦p¦¹¤è¥¿¡A¥iæ²z·¾¬®¤§Ãþ¡C¦ý¥j¤H·N«ä¡A¥²¬O¦p¦¹¤è±o¡A¤£À³¹s¹s¸H¸H°µ±o¦¨¡C¥j¤H¨Æ¨Æ¥ý¥h²z·|¤j³B¥¿³B¡A¨ì¤£±o¤w³B¤è¦³Åܳq¡C¤µ«o¥ý­n¥h²z·|Åܳq¤§»¡¡C"

    °Ý¡J"ªì¾Ç¤ß¤U®£ªÅ¶~¥¼±o¡C¸ÕÅ礧¥­¤é¡A±`±`¬Ý®Ñ¡A§_«h«K«ä¯Á¸q²z¡A¨ä¥L¨¸¦k¤£¨£¨Ó¡F¤~¤ß¤UµyªÅ¶~¡A«K«ä¶q§O©Ò¦b¥h¡C³o·íÏU¦ó¡H"¤ê¡J"¤~­n¶~«K¤£¶~¡A¤~­nÀR«K¤£ÀR¡A¬Y¦V¨Ó¥¿¦p¦¹¡C¥i±N©ú¹Dµª¾î´ë®Ñ¬Ý¡C"¦]Á|¨ä¶¡"«D¥~¬O¤º"¤§»¡¡C

    °Ý¡J"«e¤é©Ó±Ð¿ë¬O«D¡A¥u¥æ´å¤¤«K¦³¬O¦³«D¡A¦Û®a¶·¤À§O±o¡A¥B¤£¶·»w¨¥¡C³o²ö¬O¥u»¡´M±`ªx¥æ¡H­YªB¤Í¡A«h¦³³dµ½µZ¿i¤§¸q¡C"¤ê¡J"©T¬O¡C­Y¬Oµ¥¶~¤H¡A¥ç¦Û¤£¥i»¡¡C¥u¦Û®a¯Ý¦¸¡A«K­n±o¬O«D¤À©ú¡A¨Æ¨Æª«ª«¤W¡A³£¦³­Ó¹D²z¡A³£¦³¬O¦³«D¡C©Ò¥H'µÏ¦n°Ý¡A¦Ó¦n¹îÂ⨥'¡CÁö²Lªñ¶~¨¥»y¤¤¡A²ö¤£¦³²z¡A³£­n¨£±o¯}¡C'Áô´c¦Ó´­µ½'¡A¦Û®a³o¨½µ½´c«K¤À©ú¡CµM¥H¸t©ú¬Lų¡A¤~¨£¤H¤£¦n¡A«K»¡¥X¨Ó¡A¤]¤£±o¡C¥u¬O´­µ½¡A¨º´c©³¦Û¦³¤£±o±»¤§²z¡C¤~»¡´­µ½¡A¦Û®a¤w¦Û¤À©ú¡A³o¥ç¸t¤H»P¤H¬°µ½¤§·N¡C"¤S¶³¡J"¤@¥ó¨Æ¨«¹L²´«e¡A¤Ç¦ü¶~¡A¤]¦³­Ó¹D²z¡A¤]¦³­Ó¬O«D¡C½t¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤WÂϤU»Ú¡A³£µL§O¨Æ¡A³£¥u¬O³o¹D²z¡C"

    ¦p¤µ²z·|¹D²z¡A¥B­nÃѱo­ÓÀY¡C­Y¤£Ãѱo­ÓÀY¡A¥uÑ¡¦a´²´²³v¬q»¡¡A¤£À٨ơC°²ÄÇ¥y¥y»¡±o¡A¬q¬q°O±o¡A¦³¬Æºë·L¶ø§®¡H³£²z·|±o¡A¤]³£¬O¶~¸Ü¡C­YÃѱo­ÓÀY¤W¦³·½¡AÀY¤U¦³ÂkµÛ¡A¬Ý¸t½å®Ñ¡A«K¥y¥yµÛ¹ê¡A¥y¥y¬°¦Û®a¨­¤v³]¡A¦p¦¹¤è¥i¥HÁ¿¾Ç¡C­nª¾³o·½ÀY¬O¬Æ»ò¡A¥u¦b¨­¤v¤W¬Ý¡C³\¦h¹D²z¡AºÉ¬O¦Û®a©T¦³©³¡C¤¯¸q§´¼¡A"ª¾¬ÒÂX¦Ó¥R¤§¡A­Y¤õ¤§©lµM¡A¬u¤§©l¹F"¡C³o­Ó¬O·½ÀY¡A¨£±o³o­Ó¤F¡A¤è¥iÁ¿¾Ç¡A¤è¥i¬Ý¸t½å»¡¸Ü¡C«ê¦p¤Hª¾±o¦X·í¦æ¡A¥u°²­É¸t½å¨¥»y§@¤Þ¸ô¤@¯ë¡C¤£µM¡A®{°O±o»¡±o¡A³£¬O¥~­±¶~¸Ü¡C¸t½å«æ«æ±Ð¤H¡A¥u¦b³o¨Ç¤l¡C¤~®t¹L¨ºÃä¥h¡A«K³£µL¨Ç¤lµÛ¨­¤v¡A³£¬O­n±N¥hªþ¦X¤H¡A³£¬O¬°§O¤H¡A¥þ¤£¬°¦Û®a¨­¤v¡C¤~´N³oÃä¨Ó¡A«K¬O¦Û¤u¤Ò¡C³o¥¿¬O¬°¤v¬°¤H³B¡C¤½¤µ¥B­n²z·|§Ó½ì¬O­n¦p¦ó¡C­Y¤£¨£±o¦Û®a¨­¤v¹D²z¤À©ú¡A¬Ý¸t½å¨¥»y¡A¨º¨½¥h®»ºN¡I¤S¶³¡J"¦p¤µ¨£±o³o¹D²z¤F¡A¨ì±o¶i³B¡A¦³¥Î¤Oáùêºò±KªÌ¡A¶i±o§Ö¡F¦³¥Î¤OºC©³¡A«K¶i±o¶w¡C¦óªp¤£¨£±o³o·½ÀY¹D²z¡A«Kºò±K¤]®{µM¤£À٨ơC¦óªpºCºC¦a¡A«K¥þµM¬OªÅ¡I¦p¤µ«ûÂà¥ç§Ö¡C¦p²î¾D°f­·¡A§j¦V§O³B¥h¡A­Y±o­·Â½Âà¡A¬O³o¤@¸ü¤£°Ý¬Æ»òª«¦â¡A¤@»ô³£«ûÂà¡F­Y¤£ªÖÂà®É¡A¤@»ô³£¤£Âà¡C¨£»¡'¤ð¤£·q'¡A«K©w©wµÛ'¤ð¤£·q'©l±o¡F¨£»¡'«äµL¨¸'¡A«K©w©wµÛ'«äµL¨¸'©l±o¡C®Ñ¤W»¡'¤ð¤£·q'¡A¦Û®a¤fŪ'¤ð¤£·q'¡A¨­¤ß¦ÛÑ¡¦a«åºC©ñ¸v¡F¸Ö¤W»¡'«äµL¨¸'¡A¦Û®a¤fŪ'«äµL¨¸'¡A¤ß¨½«o­J«ä¶Ã·Q¡J³o¤£¬OŪ®Ñ¡C¤f§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O¤f¡C¤S¦p»¡'¨¬®e­«'¡A¶·µÛ­«¡A¬O¤Ñ²z¦X¤U¥I»P¦Û®a¡A«K·í­«¡F¦Û®a­Y¤£­«¡A«K¦ÛÃa¤F¤Ñ²z¡C'¤â®e®¥'¡A¶·µÛ®¥¡A¬O¤Ñ²z¦X¤U¥I»P¦Û®a¡A«K·í®¥¡F¦Û®a­Y¤£®¥¡A«K¦ÛÃa¤F¤Ñ²z¡C'¥Ø®eºÝ¡A¤f®e¤î¡AÁn®eÀR¡AÀY®eª½¡A®ð®eµÂ¡A¥ß®e¼w¡A¦â®e²ø'¶³¶³¡A§â¸t½å»¡¸Ü±N¨Ó¾Ç¡A«K¬O­n¸É¶ñ±o¤¸ªì©³±Ð¦n¡C¤S¦p»¡'«D§¤Åµø'¡A¦Û¬O¤Ñ²z¥I»P¦Û®aÂù²´¡A¤£´¿±Ð¦Û®aµø«D§¡F¤~µø«D§¡A«K¤£¬O¤Ñ²z¡C'«D§¤Å§v'¡A¦Û¬O¤Ñ²z¥I»P¦Û®aÂù¦Õ¡A¤£´¿±Ð¦Û®a§v«D§¡F¤~§v«D§¡A«K¤£¬O¤Ñ²z¡C'«D§¤Å¨¥'¡A¦Û¬O¤Ñ²z¥I»P¦Û®a¤@­Ó¤f¡A¤£´¿±Ð¦Û®a¨¥«D§¡F¤~¨¥«D§¡A«K¤£¬O¤Ñ²z¡C'«D§¤Å°Ê'¡A¦Û¬O¤Ñ²z¥I»P¦Û®a¤@­Ó¨­¤ß¡A¤£´¿±Ð¦Û®a°Ê«D§¡F¤~°Ê«D§¡A«K¤£¬O¤Ñ²z¡C"

    ¶P®]½Ð°Ý¡A»yÁn¥½«á§C¡A¥ý¥Í¤£»D¡C¦]¶³¡J"¤½¥P¶m¤H¦ó¬GÁn®ð³£Ñ¡¦a¡H»¡±o­Ó°_ÀY¡A«á­±Ãi±N¥h¡C¤Õ¤l¤ê¡J'§v¨ä¨¥¤]¼F¡C'¤½¥uºÞÑ¡¦a¡A¤U±é¤£¦n¡C¨£¹D²z¤£¤À©ú¡A±Nº¥¤J©ó«Õ·t¡A§t§t­J­J¡A¤£¯à¨ì±o¥¿¤j¥ú©ú¤§¦a¡C»¡¸Ü¶·¬O¤@¦r¬O¤@¦r¡A¤@¥y¬O¤@¥y¡A«K­n¨£±o¬O«D¡C"

    ¥ý¥Í¿×¶P®]¡J"¤]¥u¬O²ö¥©¡C¤½¶m¶¡¦³®É¤å¤§²ß¡A©ö±o¥©¡C"

    °Ý¡J"©¹«e©Ó»£¡A¥u´N½a²z»¡¸û¦h¡C¦¹¨Ó¦p'´L¼w©Ê¡B­P¼s¤j¡B·¥°ª©ú'¤W¤@ºI¡A¼Æ¼Æ»X´£Äµ¡A¦¹·N¬O¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¤w«e¤]»¡¤F¡A¥u¬O§¨Âø»¡¡C¦p¤j¾Ç¤¤¥ç¦Û»¡¡C¦ýı±oªñ¤é½Ñ¤½¥h²z·|½a²z¤u¤Ò¦h¡A¤S¦Ûº¥º¥¤£µÛ¨­¤v¡C"

    ¹Á¨£³°¤lÀR»¡¡J"¥BÑ¡¦a¨Ì³Ä¬Ý¡C"«ä¤§¡A¦¹»y»¡±o¦n¡C¤½¬Ý¤å¦r¡A¥ç¥B´N¤À©úª`¸Ñ¨Ì³Ä¬Ý±Ð¼ô¡C«Ý¦Û®a·N«ä»P¥L·N«ä¬Û¦ü¡A¦Û³q³z¡C¤]¦Û¦³¤@¯ë¤H±Ó±¶¡A³£­n¬Ý¹L¡A³£·|³q¾å¡C­Y¤£Ñ¡¦a¡A¥u¬O¥B´N¾å±o³B¨Ì³Ä¬Ý¡C¦p¤½Åª½×»y¡AÁÙ·í¤å¸q¾å±o¤F¥¼¡H­Y¤å¸q¥¼¾å±o¡A¤S¥B¥h¬Ý¬Y®a¦p¦¹»¡¡A¬Y®a¦p©¼»¡¡A¤Ö¶¡³£Åͱo¤@³õ¨S²z·|¡C¤¨©M¹t¥u¬O¨Ì³Ä¥ì¤t³\¦h»¡¸Ü¡A¥u¬O¥L¤]¨SÅܤơAµM¬O¦u±o©w¡C

    Ãã¥ý¥Í¡A¦P¶À·q¤§Âk¶m­uÁ|¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¥P¨½¤h¤H¦b¥~¡A±E¤£¸gÀç°°·Þ¡H¤G¤½¿W³wÁÙ¶m¸Õ¡A®í±j¤H·N¡C"

    ¥ý¥Í°Ý¡J"­u¸Õ¥Î¬Æ¤å¦r¡H"¶P®]¥H¬K¬î¹ï¡C¤ê¡J"¬K¬î¬°¥P¶m³¯½²½Ñ¤½¬ïÆw±oºÉ¡C½Ñ¸g®É¤å·U¥©·UÆw¡A¿W¬K¬î¬°¤×¬Æ¡A¤Ñ¤U¤j©è¬Ò¬°¤½¶m¨½¤@Åܨo¡I"

    ¥ý¥Í°Ý®ÉÁ|¡J"Æ[®Ñ¦p¦ó¡H"®ÉÁ|¦Û¨¥¡J"±`­W©ó²Ê²v¡AµLºë±K¤§¥\¡A¤£ª¾¯f®Ú¦ó¦b¡H"¤ê¡J"¤£­n°Q¬Æ¯fÁ½¡C¦ýª¾¹D²Ê²v¡A«K¬O¯f¦b³o¤W¡A«K§ó¥[¥J²Ó«K¤F¡C¤µ¾ÇªÌ¥ç¦h¨Ó¨D¯fÁ½¡A¬Y¦V¥L»¡¡AÀYµh¨bÀY¡A¸}µh¨b¸}¡C¯f¦b³o¤W¡A¥uªv³o¤W«K¤F¡A§ó§O°Q¬Æ¯fÁ½¤]¡I"¥H¤U°V®ÉÁ|¡C

    ¤SŪ"¦^¤]¤T¤ë¤£¹H¤¯"¤@¬q¡A¤ê¡J"¤u¤Ò¬J¯à¦V¨½¡A¥u­n±`´£¿ô¦¹¤ß¡C¤ß¤~¦b³o¨½¡A¥~­±³\¦h¯fµh¡A¦ÛµM¤£¨£¡C"

    °Ý"ºÞ¥ò¤§¾¹¤p«v"³B¡A»¡¤Î¤ý§B¤§©Ò¥H²§¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¤½¬Ý¤å¦r¡A¦n¥ßij½×¡C¬O¥ý¥H¤v·N¬Ý¥L¡A«o¤£¥H¸t½å¨¥»y¨Ó¼åÄé¯Ý¦¸¤¤¡A³o¨Ç¤l¤£¦n¡C¦Û«á¥u­n¥Õ¬Ý¡A¤D¦n¡C"

    ¥ý¥Í¾ú¨¥½Ñ¥Í¤§¯f¬Æ¤Á¡C¿×®ÉÁ|¡J"¬Ý¤å¦r¤]«o²Ó¿°¿Ë¤Á¡A¤]«o¥h¨­¤W°µ¤u¤Ò¡C¦ý¥u¬O¤£¥h¥¿³B¬Ý¡A«o¥h°¾³Ä³B¬Ý¡C¦p»P¤H»¡¸Ü¬Û¦ü¡A¤£¦V­±«e¬Ý¥L¡A«o¥h­I«á´M¯Á¡A¥H¬°­±«e»¡¸Ü¬Ò¤£¨¬¹D¡A¦¹¥ç¤£¬O¨Ç¤p¯fµh¡C·Q¨£¤é¥Î¤u¤Ò¡A¤]¥u¥h¤p³B²z·|¡C¦¹¥ç¬O¥ß¤ß¤£©w¬Gº¸¡A¤Á©y§Ù¤§¡I"

    ¥ý¥Í°Ý¶³¡J"¤lµ½§O«á°µ¬Æ¤u¤Ò¡H"®ÉÁ|¶³¡J"¦Û¥h¦~®Ñ°|¬Ý©s¤l¦Ü§i¤l¡AÂk«áÁö¤é¦b¼~±w¤¤¡AµM©]¶¡¥ç¶·¬Ý¤@¤G³¹¡C¦Ü¤µ¬K¬Ý¤F¡A«o¬Ý¤¤±e¡C¨£Åªµ{©ö¡C¦¹Åª®Ñ¤u¤Ò¦p¦¹¡C­Y¨½­±¤u¤Ò¡A©|¦h¶¡Â_¡A¥¼±µÄò¦¨¤ù¬q¡A±N¦p¤§¦ó¡H"¥ý¥Í¤ê¡J"®Ñ©Ò¥Hºû«ù¦¹¤ß¡A­Y¤@®É©ñ¤U¡A«h¤@®É¼w©Ê¦³¾Ó¡C­Y¯à®É®ÉŪ®Ñ¡A«h¦¹¤ß±f¥iµL¶¡Â_¨o¡C"¦]°Ý¡J"'¤é©]¤§©Ò®§'¡A­ݤ¤§¸q¡A¤µ¥u§@¥Í®§¤§¸q¡A¦p¦ó¡H"¤ê¡J"ªñ¬Ý±o¥u¬O¦¹¸q¡C"®ÉÁ|¶³¡J"¤Zª«¤é©]©T¦³¥Íªø¡A­Y¨}¤ß¬J©ñ¦ÓµL¾Þ¦s¤§¥\¡A«h¦w±o¦Û¯à¥Íªø¡H"¤ê¡J"©ñ¥h¥¼»·¡A¬G¥ç¯à¥Íªø¡C¦ý©]¶¡ªø±o¤T¥|¤À¡A¤é¶¡©Ò¬°¤S°µ¤F¤C¤K¤À¡A«oºPÂà¨Ó¡A³£®ø¿i¤F³o¨Ç¤l·N«ä¡A¦¹©Ò¥H²×¦Ü©óÕÀ¤`¤]¡I"

    ¦­«ô®Ò¡A¥ý¥Í»¡¡J"½Ñ¤Í¬Û»E¤w¥b¦~¡A¥ú³±©ö¹L¡A¨ä¶¡¬Ý±o¤å¸q¤À©úªÌ¡A©Ò¨£¥ç¥¼¯à¶W¸Ú¡A¤£º¡¤H·N¡C­Ý¬O¬°¾Ç¶·¬O¤v¤À¤W°µ¤u¤Ò¡A¦³¥»»â¡A¤è¤£§@¨¥»y»¡¡C­YµL¦s¾i¡A‚B»¡±o©ú¡A¦Û¦¨¨â¤ù¡A¥ç¤£À٨ơAªp¥¼¥²»¡±o©ú¥G¡H­n¶·µo¼«§Ñ­¹¡Aµh¤Á¥h°µ¨­¤À¤W¥\¤Ò¡A²ö¯ö­\¡A·³¤ë¥i±¤¤]¡I"¬O¤é¡A°Ý®ÉÁ|¡J"¬Ý¸Ö¥~¡A§O¬Ý¦ó®Ñ¡H"®ÉÁ|µª¡J"±ý¤@­±¬Ýªñ«ä¿ý¡C"¤ê¡J"¤j¤Z¬°¾Ç¦³¨â¼Ë¡J¤@ªÌ¬O¦Û¤U­±°µ¤W¥h¡A¤@ªÌ¬O¦Û¤W­±°µ¤U¨Ó¡C¦Û¤U­±°µ¤WªÌ¡A«K¬O´N¨Æ¤W±Û´M­Ó¹D²z´ê¦X±N¥h¡A±o¨ì¤W­±·¥³B¡A¥ç¥u¤@²z¡C¦Û¤W­±°µ¤UªÌ¡A¥ý¨£±o­Ó¤jÅé¡A«o¦Û¦¹¦ÓÆ[¨Æª«¡A¨£¨ä²ö¤£¦³­Ó·íµM¤§²z¡A¦¹©Ò¿×¦Û¤j¥»¦Ó±À¤§¹F¹D¤]¡C­Y·|°µ¤u¤ÒªÌ¡A¶·±q¤j¥»¤W²z·|±N¥h¡A«K¦n¡C©õ©ú¹D¦b§ß·¾¿×ªù¤H¤ê¡J'º¸½ú¦b¦¹¥u¬O¾Ç¬Y¨¥»y¡A¯r­Y¦æ¤§¡H'ÁÂÅã¹D½Ð°Ý²j¡A«o¶³¡J'¥BÀR§¤¡C'"®ÉÁ|¦]¶³¡J"'¹p¦b¦a¤¤¡A´_¡C¥ý¤ý¥H¦Ü¤éÃö¡A°Ó®È¤£¦æ¡A«á¤£¬Ù¤è¡C'¦b¾ÇªÌ¤À¤W»¡¡A«K¬O­n¦wÀR²[¾i³o¨Ç¤lµ½ºÝ¦Õ¡C"¤ê¡J"­YµÛ¹ê°µ¤u¤Ò¡A­nª¾³o»¡¸Ü¤]¤£¥Î»¡¡C­Y·|°µ¤u¤Ò¡A«K¤@¦r¤]¨Ó³o¨½¨Ï¤£µÛ¡C¦¹»¡¡A¬Y¤£±ý»¡»P¤H¡A«o®£¾ÇªÌ§v¥h¡A«K°µµêªÅ»{¤F¡C¥B¦pµ{ªù¤¤¦p´å©w¤Ò¡A«á¨Ó»¡©³¸Ü¡A¤j¬q¸¨ªÅµL²z·|³B¡A¥¼¥²¤£¬O¦b§ß·¾®É¥uÑ¡¦a§v¤F¡C"®ÉÁ|¦]¨¥¥­¤é¾Ç°Ý¦¸²Ä¶³¶³¡C¥ý¥Í¤ê¡J"¦¹¤ß¦Û¤£¥Î¤j¬q©ë§ô¥L¡A¥L¬J¦b³o¨½¡A¤S­n¦V¨º¨½°Q¥L¡H­nª¾¥u¬Oª§­Ó¿ô»PºÎµÛ¦Õ¡C¤H­Y¿ô®É¡A¦Õ¥ØÁo©ú¡AÀ³¨Æ±µª«¡A«K¦ÛµMµL®t¿ù³B¡C­Y³Q¨p±ý¤Þ¥h¡A«K¤@¦üºÎµÛ¬Û¦ü¡A¥u§ó»P¥L³ê¿ô¡C¤~¿ô¡A¤S«KµL¨Æ¨o¡C"®ÉÁ|¦]¶³¡J"ÄÀ¤ó¦³'ÁŵM¹y®©'¤§»¡¡A¤£ª¾¨Ï±o§_¡H¤£ª¾­Ê¾a±o§_¡H"¤ê¡J"¬Y¤]´¿¨£ÂOªL¤¤¦³¨¥'¹y®©'ªÌ¡A«á¨Ó¬Ý³o¤H¤]¥u´M±`¡C¦p³°¤lÀRªù¤H¡Aªì¨£¥L®É¡A±`¶³¦³©Ò®©¡F«á¨Ó©Ò¬°¡A«o§óÄA­Ë¿ù¶Ã¡C¬Ý¨Ó©Ò¿×'ÁŵM¹y®©'ªÌ¡A¤D¬O·í®É²¤¦³©Ò¨£¡Aı±oªG¬O²b¼ä§Ö¬¡¡CµMµy¤[¡A«h«oº¥º¥²H¥h¤F¡A¦ó¹Á­Ê¾a±o¡I"®ÉÁ|¶³¡J"®ɤ]¦³³o¯ë¨g©³®É¸`¡A¥H¬°¸t¤H«K§Y¤é¥i¨ì¡C¨ì«á¨Ó¡AªG¦p¥ý¥Í©Ò¶³¡Aº¥º¥²H¤F¡C¨ì¤µ¤é¡A«o¥u±o³v±Û®Á¥h¡CµM¦­¤W»D¥ý¥Í½ç±Ð¶³¡J'½Ñ¥Í¤u¤Ò¤£¬Æ¶W¸Ú¡C'®ÉÁ|°h¦Ó«ä¤§¡C¤£ª¾¦p¦ó«K±o¶W¸Ú¡H"¤ê¡J"¥u±q¤j¥»¤W²z·|¡A¥ç¬O³v±Û®Á¥h¡A¦Û·|¶W¸Ú¡C¥B¦p¤µ¾ÇªÌ¦Ò²z¡A¤@¦p¦b²L¤ô¤W¼µ²î¬Û¦ü¡A¦ýı¨¯­W¤£¯à¶m«e¡C¶·¬O±q¤W­±©ñ±o¨Ç¤ô¨Ó²K¡A«K¦ÛµM¼µ±o°Ê¡A¤£¥Î¶O¤O¡A·Ê·ÊµM¥h¨o¡I¤µ¦³¾ÇªÌ¦b¬YªùªÌ¡A¨ä©ó¦Ò²z«D¤£ºë·í¡A»¡±o¨Ó¸m¤ô¤£º|¡Aª½¬O²z·|±o¦n¡FµM©Ò¬°«oÄA­Ë¿ùÁ[¡A¥þµM»P©Òª¾ªÌ¬Û¤Ï¡I¤H¥uºÞ¹D¬Y¤£¦X¤Þ¥L¡A¦p¤µ³Q¥L²Ö«o¡C¤£ª¾´ë¹ê¬O²z·|±o¡A¬Y¦p¦ó¤£»P¥L»¡¡H¥L¤Z©Ò»¡©³¸Ü¡A¤µ¥@«U¤H©¹©¹¦³¥þ¾å¤£±oªÌ¡C¥L¤§©Ò»¡¡A«D¤£ºë©ú¡FµM©Ò¬°­I¹£ªÌ¡A¥u¬O¤£´¿¦b·½ÀY¤W¥Î¤O¬G¤]¡C©¹©¹¥L¤@®É©ú±Ó¡AÀH³B²z·|¡A«K¦Û¾å±o¤À©ú¡CµM·½ÀY¤W¤£´¿¥Î¥\¡A¥u¬O®{µM¦Õ¡C"®ÉÁ|¦]¶³¡J"¦p¦¹ªÌ¡A¤£¬Oª¾¤W¤u¤Ò¤í¡A¤D¬O¦æ¤W¥þµM¤í¦Õ¡C"¤ê¡J"¤]½tª¾±o¤£¹ê¡A¬G¦æ±oµL¤O¡C"®ÉÁ|¶³¡J"±©¨ä¤£¨£©ó¦æ¡A¬O¥Hª¾¤£¯à¹ê¡C®ÉÁ|¹Á¿×¡Aª¾»P¦æ¤¬¬Ûµo©ú¤§»¡¡A¸Û¤£¥i©ö¤§½×¡C"¥ý¥Í¤S¶³¡J"¦¹¤ßµê©ú¡A¸U²z¨ã¨¬¡A¥~­±²z·|±oªÌ¡A§Y¨½­±¥»¨Ó¦³©³¡A¥u­n¦Û¤j¥»¦Ó±À¤§¹F¹D¦Õ¡C"¥ý¥Í¤S¿×®ÉÁ|¤ê¡J"ªB¤Í¬Û³B¡A­n±o§ó¬Û³W§Ù¡A¦³¹L«h§i¡C"®ÉÁ|À³Øo¡C¥ý¥Í¤ê¡J"µM¤p»æ¥uäùäù©³»¡¡A¤S¦ü¨Sºò­n¬Û¦ü¡C¤j©³¹L¥¢¡A¤S®£¥L¤w²`ÞÌ¡A¤£®e©ö»¡¡A­nª¾¥uºÉÀj¤§¸Û·N¦Õ¡C"¤S¶³¡J"¥»»â¤W¤í¤F¤u¤Ò¡A¥~­±³£¬O¶~¡C¶·ª¾¹D¤j¥»­Y¥ß¡A¥~­±À³¨Æ±µª«¤W¹D²z¡A³£¬O¤j¥»¤Wµo¥X¡C¦p¤H§é³o¤@ªKªá¡A¥u¬O³oªá®Ú¥»¤Wª«¨Æ¡C"

    °Ý¡J"¤[¨Í®v®u¡A¤µ±N§i¹H¡C®ð½è°¾½ª¡A¤£¯à¦Ûª¾¡A©|±æ½ç¥H¤@¨¥¡A¨Ï²×¨­ª¾©Ò¨ØªA¡C"¤ê¡J"¤Z«e¦¹©ÒÁ¿½×ªÌ¡A¤£¹L¦p¦¹¡A¥ç§OµL¥L»¡¡A¦ý©ó¤j¥»¤W¥Î¤O¡C¤ZŪ®Ñ½a²z¡A¶·­n¬Ý±o¿Ë¤Á¡C¬Y¤Ö¦~´¿¦³¤@µf±M¬Ý¿Ë¤Á³B¡A¨ä¥L¾¹¼Æ³£¥¼·v¦Ò¡C¦¹Áö¥¼¬°¬O¡A«o»P¤µ¤§¾ÇªÌšÅw²Dïס@®HÜ۷ס@quot;

    ¤þ¤È¥|¤ë¤­¤é¨£¥ý¥Í¡A§¤©w¡A°Ý¡J"±q¦ó¨Ó¡H"¬Y¶³¡J"¦Û¤¦¶§¨Ó¡C"°Ý¡J"¥P¶m²ö¦³¤HÁ¿¾Ç¡H"¬Y»¡¡J"¶m¨½¦h²z·|¤åÃ㤧¾Ç¡C"°Ý¡J"¤½¦p¦ó¥Î¤ß¡H"¬Y»¡¡J"¦¬©ñ¤ß¡C¼}ÃC¤l§J¤v®ð¶H¡C´å§P°|±Ð¬Y±`¦¬©ñ¤ß¡A±`¹î§Ñ»P§Uªø¡C"¤ê¡J"©T¬O¡C«e½ú·Ù´¿Á¿»¡¡A®t¤§²@¡AÁ[¥H¤d¨½¡I¤µ¤§¾ÇªÌ²z·|¸g®Ñ¡A«K¬y¬°¶Çª`¡F²z·|¥v¾Ç¡A«K¬y¬°¥\§Q¡F¤£µM¡A§Y¤J¦ò¦Ñ¡C³Ì©È®t¿ù¡C"°Ý¡J"¤½¯d·N¦¹¹D´X¦~¡H¦ó¬G¦V¦¹¡H"¬Y»¡¡J"¥ý§­¤£©¯¡A¬Y¼~µhµL©Ò±¹¨­¡C¦]Ū¦è»Ê¡A¨£»¡'°®¤÷©[¥À'¡A²×½g¬Ò¨£»¡±o¬O¡A¹E¦Û¦¹±ó¬ìÁ|¡C¬Y¤Q¦~Ä@¨£¥ý¥Í¡A½t®a¨Æ¬°²Ö¡C¤µ®a¨ÆºÉ©¤©d¤l¡A©ó¥@°Èµ´µL²Ö¡A¤SµL¥\¦W¤§©À¡A¥¿¬O¨Í±Ð»£¤§®É¡C"¥ý¥Í»¡¡J"¤½¤w±o¾Þ¤ß¤§­n¡C"°Ý¡J"¤½±`Ū¦ó®Ñ¡H"µª¶³¡J"¬Ý¥ì¤t©ö¶Ç»y©sºë¸qµ{¤ó¿ò®Ñªñ«ä¿ý¡C"¥ý¥Í»¡¡J"»y©sºë¸q¬Ò½Ñ¥ý¥ÍÁ¿½×¡A¨ä¶¡¦h²§¦P¡A«D¤@©w¤å¦r¡A¤S¦b¤H¦p¦ó¬Ý¡C¤½²¦³º¦p¦ó¥Î¤ß¡H"¬Y»¡¡J"¥õ¼}ÃC¤l¡A¨£¨ä®ð¶H·¥¦n¡A¦p'¤T¤ë¤£¹H¤¯'¡A'±o¤@µ½«h®±®±ªAÁt'¡A¦p§J¤v¤§¥Ø¡C¬Y§Y¹î¨p¤ß¡A±ý¥hºÉ¡AµM¦Ó·¥Ãø¡C³¼¨è¤£¦s¡A«h§Ñ¡F¤~µÛ·N¡A¤S§Uªø¡Aı±o¬ÆÃø¡C"¥ý¥Í¶³¡J"¥B¥u±oÑ¡¦a¡C"¥ý¥Í°Ý¡J"§g¤Q¦~¥Î¥\¡A²ö¶·¦³¨£³B¡H"¬YÁ¡J"¸ê½è·M¶w¡A¥¼¦³¨£³B¡A±æ¥ý¥Í±Ð»£¡C"¥ý¥Í¶³¡J"¤]¥u¬O³o¹D²z¡A¥ý½ú³£»¡¤F¡C"°Ý¡J"¥P¶m²ö·Ù¦³¤HÁ¿¾Ç¡H"¬Y»¡¡J"¶m¨½¦h±q¨Æ¤åÃã¡C"¥ý¥Í»¡¡J"¦­¨Ó»¡©³¡A¾Ç¸g®ÑªÌ¦h¬y¬°¶Çª`¡A¾Ç¥vªÌ¦h¬y¬°¥\§Q¡A¤£«h¬y¤JÄÀ¦Ñ¡C"¬Y§Y»¡¡J"´å§P°|»¡ÄÀ¤ó¥ç®æª«¡A¥ç¦³ª¾ÃÑ¡A¦ý©Ò¨£¤£ºë¡C"¥ý¥Í»¡¡J"ªñ¾Ç¦òªÌ¤S¥Í¥X³\¦hª¾¸Ñ¡A¦U¥ßª¾¨£¡A¤S«o³£¤£¦p¥¦¦ò¤¸¨Ó»¡±oª½ºI¡C"°Ý¡J"³£¤£´¿¨£½Ö¡H"¬Y»¡¡J"¥u¨£´å§P°|¡CÁ§¶H¥ý²¤´¿¨£¡C"¥ý¥Í»¡¡J"»D»¡Á§¶H¥ý¬Æ¦n¡A¥u¬O¤£¬ÛÃÑ¡A´¿¦³¦ó»¡¡H"¬Y»¡¡J"Á§¤j³Õ±Ð¬Y'©~¤¯¥Ñ¸q'¡A'¤¯ªÌ¤H¤§¦w¦v¡A¸qªÌ¤H¤§¥¿¸ô'¡C""§O¦³¦ó»¡¡H"¬Y»¡¡J"Á§¤j³Õ½×ÃC¤l§J¤v¤§¥Ø¡AÁ|¥ì¤t¥|½e¡C"¬Y¤S»¡¡J"Á§¤j³Õ»¡¡J'ªñ¦h®É¤£»D¤H»¡³o¸Ü¡C'¿×¬Y¾Ç°Ý¹êÀY¡A¦ý¤£¶·»P¤H»¡¡C°h¤§¨¥¤£¥i¤½¶Ç¡C¹D¤§¦b©s¤l¡A¤v¨p²Q½Ñ¤H¡C"¥ý¥Í¶³¡J"«o¤£¦p¦¹¡C©s¤l»¡'§g¤l¤§±ÐªÌ¤­'¡A¤W¥|ªÌ¬Ò¿Ë±Ð»£¤§¡C¦p'¨p²Q¦ã'¡A¤D¤£´¿¿Ë¨£¡A¨p¶Ç¦¹¹D¦Ûªv¡A¥çµS§Ú±Ð¤§¤@µ¥¡C¦p¨p²Q½Ñ¤H¡A¤D©s¤l»¡¡A§Ú¥¼±o¬°¤Õ¤l®{¤]¡A¦ý¨p¶Ç¤Õ¤l¤§¹D²Q½Ñ¤H¡C"¤S»¡»P¦P®y¤G«È¡J"¦pÄu§g»¡¸Ü»P¤½§O¡A¦À¿ý§@"¦¹¤½«o§O"¡C¤£¥Î¤ß©ó¥~¡C"±ß¨£¥ý¥Í¡A¦P§¤¹ù±Ð±Â¤l±â·q¤§¡C¥ý¥Í»¡¡J"¦V¨Ó¤H¨£¤¨©M¹t¶³¡J'½Ñ¤½²z·|±o­Ó"¾Ç"¦r§_¡H¥u¬O¾Ç°µ­Ó¤H¡C¤H¤]Ãø°µ¡A¦p³óµÏ¤è¬O°µ±o­Ó¤H¡C'"¬Y»¡¡J"¤Ñ¦a¤H¿×¤§¤T·¥¡A¤H¤~¦³¨Çª«±ý®`³B¡A«K¤£»P¤Ñ¦a¬y³q¡A¦p¦ó±o¬Û¦ü¡H¸Û¬°Ãø¨Æ¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¬O¡C"°Ý¡J"Âí¦¿¯Õ¦u¦p¦ó¡H"¬Y»¡¡J"¥Á¶¡¦w¤g¼Ö·~¡C"¶³¡J"¨£»¡¦n¡A¥u¬O¤£¬ÛÃÑ¡C"¥ý¥Í»¡»P¹ù¤l±â¡J"¶¡¤å­ë»¡¡J'©ú¹D»y¾ÇªÌ¡J­nÃ@ÅPªñ¨½¡A¤Á°Ý¦Óªñ«ä¡A¤¯¦b¨ä¤¤¨o¡C'"¤S¤ê¡J"'¨¥©¾«H¡A¦æ¿w·q¡AÁöÆZ¸ç¤§¨¹¦æ¨o¡F¨¥¤£©¾«H¡A¦æ¤£¿w·q¡AÁö¦{¨½¦æ¥G«v¡H¥ß«h¨£¨ä°Ñ©ó«e¤]¡A¦bÁÖ«h¨£¨ä­Ê©ó¿Å¤]¡A¤ÒµM«á¦æ¡C'¥u¦¹¬O¾Ç¡C½è¬üªÌ©ú±oºÉ¡A´í·º«K´ýµM¡A«o»P¤Ñ¦a¦PÅé¡F¨ä¦¸²ø·q«ù¾i¡A¤Î¨ä¦Ü«h¤@¤]¡C©ú±oºÉ®É¡A´í·º¤w¦Û¤Æ¤F¡F²ø·q«ù¾i¡A¥¼¯à»P¤v¦X¡C"¥H¤U°V±q©P¡C

    ¥ý¥Í°Ý¡J"´¿²z·|'·q'¦r§_¡H"¤ê¡J"µ{¥ý¥Í»¡¡J'¥D¤@¤§¿×·q¡AµL¤§¿×¤@¡C'"¤ê¡J"²¦³º¦p¦ó¨£±o³o'·q'¦r¡H"¤ê¡J"ºÝ²øÄYµÂ¡A«h·q«K¦s¡C"¤ê¡J"¶·¬O±N·q¨Ó°µ¥»»â¡C²[¾i±o³e³q®É¡A¤~'·q¥Hª½¤º'¡A«K'¸q¥H¤è¥~'¡C¸q«K¦³·q¡A·q«K¦³¸q¡C¦p©~¤¯«K¥Ñ¸q¡A¥Ñ¸q«K©~¤¯¡C"¬Y»¡¡J"·q²ö¥u¬O²[¾i¡H¸q«K¤À§O¬O«D¡C"¤ê¡J"¤£¶·Ñ¡¦a»¡¡C¤£·q®É¡A«K¬O¤£¸q¡C"

    ¾ÇªÌ²z·|¹D²z¡A·í²`¨I¼ç«ä¡C¤S¤ê¡J"Ū®Ñ¦p·Ò¤¦¡Aªì®É¯P¤õÁë·Ù¡AµM«áº¥º¥ºC¤õ¾i¡C¤S¦pµNª«¡Aªì®É¯P¤õµN¤F¡A«o¶·ºC¤õ¾i¡CŪ®Ñªì¶Ô±ÓµÛ¤O¡A¤l²Ó½a¨s¡A«á¨Ó«o¶·½w½w·Å´M¡A¤Ï´_ª±¨ý¡A¹D²z¦Û¥X¡C¤S¤£±o³g¦h±ý³t¡Aª½¶·­n¼ô¡A¤u¤Ò¦Û¼ô¤¤¥X¡C¤å­ë¯f¦b³g¦h±ý³t¡C"

    ¤½¬Ý¹D²z¡A¥¢¤§¤Ó¼e¡CÄ´¦p¤pª«¦Ó¥Î¤jÅ¢¸n¡A²×¦³Âà°Ê¡C¤S¦p¤@ª«¡A¤W¤U¥|®Ç¬Ò¦³©Ò²K¤Þ¡A¦p¦¹«h¥²¤£ºë¨o¡C·í¦p®gªÌ¡A±M¤ß­P§Ó¡A¥u¬Ý¬õ¤ß¡C­Y¬Ý¬õ¤ß¡A¤Sòó¥|Ãä¡A¥²¤£¯à¤¤¡C¦C¤l»¡¤@®gªÌÄaªë©ó¤á¡Aµø¤§¤T¦~¡A¤j¦p¨®½ü¡C·Q·í®É¥Î¤ß±M¤@¡A¤£ª¾¦³¥L¡CÁö¹êµL³o¨Æ¡A­n·í¦p¦¹¡A©Ò¨£¤èºë¡C

    ¬Y»¡¡J"'§J¡B¥ï¡B«è¡B±ý'¡A¦¹¥|¨Æ¡A¦Û¹î±o«oµ´¤Ö¡C¬Q¤é¤S«ä¶q'­è'¦r¡A¥ý¸t©Ò¨ú¬Æ­«¡A¤ê¡J'§^¥¼¨£­èªÌ¡C'¬YÅ礧©ó¨­¡A¥ç±f´X²j¡C¥B¦p¦³¨¸¥¿¤G¤H¡A±ý¬Y¦±¨¥¤§¡AÁö¦º¤£¥i¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¤£­nÑ¡¦a»¡¡C±©¤Ñ©Ê­è±j¤§¤H¡A¤£¬°ª«±ý©Ò©}¡C¦p'§J¡B¥ï¡B«è¡B±ý'¡A¥ç¤£­n¥h´M¨D³Ó¥L¡C¦p¦¹¡A«h¯Ý¤¤ÀH±qªÌ¦h¡A¤Ï®`¨Æ¡A¥u¦¹«K¬O'§J¡B¥ï¡B«è¡B±ý'¡C¥u¬Oµê¤ß¬Ýª«¡Aª«¨Ó«Kª¾¬O»P«D¡A¨Æ¨Æª«ª«¬Ò¦³­Ó³z¹ýµL¹jê¡A¤è¬O¡C¤~¤@¨Æ¤£³z¡A«K°µ¯f¡C¥B¦p¤½»¡¤£«H³±¶§®a»¡¡A¥ç¥u©s®ö¤£«H¡C©]¨Ó»¡¯«¥P¨Æ¤£¯à±o¤F·í¡A¨s³ºª¾§_¡H"¬Y¹ï¡J"¥¼ª¾ªº·í¡C½Ð°Ý¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¥ì¤t´¿»¡'¦a¬ü¡A¯«ÆF¦w¡A¤l®]²±'¡C¦p'¤£¬°'¤­ªÌ¡A¤µ¤§³±¶§®a«o¤£ª¾¡C±©ªñ¥@§f§B®¥¤£«H¡AµM¥ç¬O¾î»¡¡C¥ì¤t¨¥¤è¬°¦Ü·í¡C¥j¤H¤R¨ä¦v¥ü¡A¬O¦³¦N¤¿¡A¤è¤R¡CÄ´¦p¯ó¤ì¡A²z·|®Ú·½¡A«hª¾¤d±ø¸U¸­¤W¦U¦³­Ó¹D²z¡C¨Æ¨Æª«ª«¦U¦³¤@½u¬Û³q¡A¶·¬O¾å±o¡C·q¤Ò»¡µL¯«¥P¡A¤]¤£®ø±o¡C«K¦³¡A¤]¦³¬Æ©_²§¡I©¼¦¹µL¬Û¤z¡A¤SºÞ¥L¤°»ò¡H«o¶·­n²z·|¬O»P«D¡C¥B¦p»¡¶~¸Ü¦h¡A¥ç¬O¯f¡F´M¤£¬O³B¥h³Ó¥L¡A¥ç¬O¯f¡F«K±N¨Ó°µ'§J¡B¥ï¡B«è¡B±ý'¬Ý¤F¡A¤@¤ÁÔµ°£¡C­Y¦¹¤ß´ïµM¡A±`¦p©úÃè¡Aª«¨Ó«K¨£¡A¤è¬O¡C¦p¤½«e¤é¦³¨Ç¨£³B¡A¥uºÞ¦uµÛÅw³ß«h¬Æ¡H¦pº~°ª¯ª±oÃö¤¤¡A­Y¨£Ä_³f°ü¤k³ß«á«K¦í¡A«h±Ñ¨Æ¨o¡I¤S¦p¬J¨ú±o¶µ¦Ð¡A¥uºÞ³ß«á¡A¤£¥h¸gµe¤Ñ¤U¡A¥ç±Ñ¨Æ¡C¥¿¦p¹L´ç¡A¬J¤w¤W©¤¡A«h·í¦V«e¡A¤£¦¨¥uºÞÃٹĴç²î¤§¥\¡I"

    ¸t¤H¨¥»y¡A¤@­«¤S¤@­«¡A¶·¤J²`³B¬Ý¡C­Y¥u¨£¥Ö½§¡A«K¦³®t¿ù¡C¶·²`¨I¡A¤è¦³±o¡C©]¨Ó©Ò»¡¡A¬O²×¨­³W¼Ò¡A¤£¥i«K­n¨Ï¡A«K¦³¦w¹y¡C

    ¥ý¥Í°Ý¡J"¦p¦ó²z·|­Pª¾®æª«¡H"±q©P¤ê¡J"²[¾i¥D¤@¡A¨Ï¤ß¦aµê©ú¡Aª«¨Ó·í¦Ûª¾¥¼µM¤§²z¡C"¤ê¡J"Ñ¡¦a«h¨âºI¤F¡C"

    ¥ý¥Í°ÝÄu¶³¡J"´M±`¬Ý'·q'¦r¦p¦ó¡H"¤ê¡J"¤ß¥D©ó¤@¦ÓµL¦³¥¦¡C"¥ý¥Í¤ê¡J"¥u¬O±`­n´£¼¹¡A¥O¯Ý¦¸´ïµM¤À©ú¡C­Y¥u¶ôµM¿W§¤¡A¦uµÛ­Ó·q¡A«o¤S©ü¤F¡C¶·¬O±`´£¼¹¡A¨Æ¦Üª«¨Ó¡A«K¾åµM§P§O±o­Ó¬O«D¥h¡C"Äu¶³¡J"¨C±`¯Ý¦¸´ïµM²M©ú®É¡Aı±o¥i®®¡C"¤ê¡J"¦Û¬O¦³¥i®®¤§²z¡A¥u¬O·q¦n¡C'·q¥Hª½¤º'¡A«K¯à'¸q¥H¤è¥~'¡C¦³­Ó·q¡A«K¦³­Ó¤£·q¡A±`¦p¦¹§ÙÄß¡C¤è¤£¸@¤£»D¡A¥¼¦³¨p±ý¤§»Ú¡A¤w¬O§ÙÄߤF¡F¤Î¦Ü¦³¤Ö¨p·Nµo°Ê¡A¤S«o·V¿W¡A¦p¦¹¡A§Y¨p·N¤£¯à¬°§^®`¨o¡C"¡£¼w©ú¡¤

    Äu°Ý¡J"Ū¤j¾Ç³¹¥y¡B©Î°Ý¡AÁö¤j¸q©ú¥Õ¡AµM¤£¦ü§v¥ý¥Í¤§±Ð¿Ë¤Á¡C"¤ê¡J"¬J¾å±o¦¹·N«ä¡A¶·«ù¦u¬ÛºÙ¤è¦³¯q¡A'¸Û·q'¤G¦r¬O²[¾i¥¦©³¡C"¡£¼w©ú¡¤

    Äu¦Û¨¥¹Ú·QÄA­Ë¡C¥ý¥Í¤ê¡J"»î»P¾z¥æ¦Ó¦¨´K¡A¤ß¦b¨ä¶¡¡A¨Ì¯à«ä¼{¡A©Ò¥H°µ¦¨¹Ú¡C"¦]¦Û¨¥¡J"¼Æ¤é¯f¡A¥uºÞ¹Ú¸Ñ®Ñ¡C¦V¦b©x©Ò¡A¥uºÞ¹Ú¬°¤H§Pª¬¡C"Äu¤ê¡J"¦¹µS¬O¤é¤¤°µ©³¨Æ¡C"¤ê¡J"¥u¤é¤¤°µ©³¨Æ¡A¥ç¤£¦X§Î©ó¹Ú¡C"¡£¼w©ú¡¤


¦pªG§A¹ï¦¶¤l»yÃþ¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¦¶¤l»yÃþ¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C