令狐趙公鎮維揚，處士張祜嘗與狎宴。公因視祜改令曰︰“上水船，風又急，帆下人，須好立。”祜應聲答曰︰“上水船，船底破，好看客，莫倚拖。”
沈亞之嘗客游，為小輩所試曰︰“某改令書俗各兩句；伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶，東行西行，遇飯遇羹。”亞之答曰︰“如切如磋，如琢如磨，欺客打婦，不當嘍� ！ nbsp;
元和中長安有沙門。善病人文章，尤能捉語意相合處。張水部頗恚之，冥搜愈切，因得句曰︰“長因送人處，憶得別家時。”徑往夸揚，乃曰︰“比應不合前輩意也！”僧微笑曰︰“此有人道了也。”籍曰︰“向有何人？”僧乃吟曰︰“見他桃李樹，思憶後園春。”籍因撫掌大笑。
張處士《憶柘枝詩》曰︰“鴛鴦鈿帶拋何處孔雀羅衫屬阿誰？”白樂天呼為“問頭。”祜矛𧁓之曰︰“鄙薄問頭之誚，所不敢逃；然明公亦有‘目連經’，《長恨辭》雲︰‘上窮碧落下黃泉，兩處茫茫都不見。’此豈不是目連訪母耶！”
章孝標及第後，《寄淮南李相》曰︰“及第全勝十改官，金湯鍍了出長安。馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。”紳亟以一絕箴之曰︰“假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。十載長安得一第，何須空腹用高心！”
方干姿態山野，且更兔缺，然性好陵侮人。有龍丘李主薄者，不知何許人，偶于知聞處見干而與之傳杯酌，龍丘目有翳，改令以譏之曰︰“干改令，諸人象令主︰‘措大吃酒點鹽，軍將吃酒點醬，只見門外著籬，未見眼中安障！’”龍丘答曰︰“措大吃酒點鹽，下人吃酒點 ，只見手臂著 ，未見口唇開 夸！”一座大笑。
