卷一 談故一 土魯番表文

    土魯番自順治十三年入貢，至康熙十二年，國王瑪墨忒塞伊忒韓復遣其臣兀魯和(?登)等獻馬，其表略雲︰「土魯番國王某，上言于乃聖乃仁天下治平皇帝陛下︰恭惟皇上一統攸同，何異于古之佔什特；惠澤?生，相同乎昔之達剌汗；法紀軍威，比隆于楷黑塞勞；聰明格物，媲美乎伊思謙達爾。皇上睿知天錫，如日升之無不照；皇上撥亂為治，如月恆之無不臨。旌旗閃爍，超越乎墨烏戚爾；皇恩浩蕩，實出于度量寬仁。國祚無疆，而萬國咸寧；洪福靡際，而皇圖應運。」後稱一千八十三年二月二十八日。予昔在禮部，見荷蘭、暹羅、琉球諸國表文，用金花箋，文義皆如中國，或謂是閩、粵人代作也。