¿ú¦p¬y¤ô¥hÁÙ¨Ó¡A«ò¹è©P³h²ö§[°]¡C
¸ÕÄý¥Û®aª÷¨¦¦a¡A¤_¤µ¯ð´Æ©õ¼Ó¥x¡C
¸Ü»¡®Ê´Â¦³¤@¤H¡A©m¥Û¦W±R¡A¦r©uÛ¡C·í®É¥¼µo¸ñ®É¡A±M¤@¦b¤j¦¿¤¤¾r¤@¤p²î¡A¥u
¥Î¤}½b®g³½¬°¥Í¡C©¿¤@¤é¡A¦Ü¤T§ó¡A¦³¤H¦©²î¨¥¤ê¡J¡§©u۱ϧ^«hÓ¡I¡¨¥Û±R§v±o¡AÀH
§Y±ÀÁO¡C±´ÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¤ë¦âº¡¤Ñ¡A·ÓµÛ¤ô±¡A¤ë¥ú¤§¤U¡A¤ô±¤W¥ßµÛ¤@Ó¦~¦Ñ¤§¤H¡C
¥Û±R°Ý¦Ñ¤H¡J¡§¦³¦ó¨Æ¬G¡A©]¶¡¬ÛÀµ¡H¡¨¦Ñ¤H¤S¨¥¡J¡§¬Û±Ï«hÓ¡I¡¨¥Û±R·í®É´N¥O¦Ñ¤H
¤W²î¡A°Ý¦³¦ó½t¬G¡C¦Ñ¤Hµª¤ê¡J¡§§^«D¤H¤]¡A§^¤D¤W¦¿¦ÑÀs¤ý¡C¦~¦Ñ¤O°I¡A¤µ³Q¤U¦¿¤p
Às´Û§Ú¦~¦Ñ¡A»P§^¤æ¼Ä¡A²Ö¿é»P¥L¡C¦Ñ©åµL¦w¨¤§¦a¡A¤S¬ù§Ú©ú¤é¤j¾Ô¡A¾Ô®É¤Sn¿é»P
¥L¡C¤µ¯S¨Ó¨D©uÛ¡J©ú¤é¤È®ÉÅs¤}¦b¦¿±¤W¡A¦¿¤¤¨âÓ¤j³½¬Û¾Ô¡A«e¨«ªÌ¬O§Ú¡A«á»°ªÌ
¤D¬O¤pÀs¡C¦ý±æ§gɤ@Áu¤§¤O¡A¥i±N«á»°¤j³½¤@½b¡AÃa¤F¤pÀs©Ê©R¡A¦Ñ©å¦Û·í«p³ø«
®¦¡C¡¨¥Û±R§v½}¡AÂÔ»â¨ä©R¡C¨º¦Ñ¤H¬Û§O¦Ó¦^¡A¯F¨¤@¸õ¡A¤J¤ô¦Ó¥h¡C
¥Û±R¦Ü©ú¤é¤È®É¡A³Æ¤U¤}½b¡CªGµM±N³Ä¤È®É¡A¥u¨£¤j¦¿¤ô±¤W¡A¦³¤G¤j³½°l»°±N¨Ó¡C
¥Û±R¦©¤W¤}½b¡A±æµÛ«á±¤j³½¡A·¦a¤@½b¡A¥¿¤¤¨º¤j³½¸¡¤W¡C¦ý¨£º¡¦¿¬õ¤ô¡A¨ä¤j³½¦º
¤_¦¿¤W¡C¦¹®É·®öÑ®§¡A¨ÃµL¥L¨Æ¡C©]¦Ü¤T§ó¡A¤S¨£¦Ñ¤H¦©²î¨ÓÁ¹D¡J¡§»X§g¤j®¦¡A¤µ
±o¦w¸ñ¡C¨Ó¤é¤È®É¡A§A¥i±N²îªy¤_½±¤s¸}¤U«n©¤²Ä¤C®è·¨¬h¾ð¤U¬ÛÔ¡A·í¦³«³ø¡C¡¨¨¥
½}¦Ó¥h¡C
¥Û±R©ú¤é¨Ì¨¥¡A±N²î¥h½±¤s¸}¤U·¨¬h¾ðÃä¬ÛÔ¡C¥u¨£¤ô±¤W¦³°¨Ï¤T¤H¥X¡A§â²î±À
±N¥h¡C¤£¦h®É¡A²î¦^¡Aº¡¸üª÷»È¯]¥Éµ¥ª«¡C¤S¨£¦Ñ¤H¥X¤ô¡A»P¥Û±R¤ê¡J¡§¦p§g¦An¬Ã¯]
Ä_¨©¡A¥i±NªÅ²î¨Ó¦¹¬ÛÔ¨úª«¡C¡¨¬Û§O¦Ó¥h¡C³o¥Û±R¨C¨C±N²î¤_¬h¾ð¤Uµ¥¡A«K¬O¤@²î¬Ã
Ä_¡A¦]P¼Ä°ê¤§´I¡C±NÄ_ª±¶RÅñÅv¶Q¡A²Ö¤É¦Ü¤Ó±L¤§Â¾¡A¯u¬O´I¶Q¨â¥þ¡C¹E¶R¤@©Ò¤j¦v
¤_«°¤¤¡A¦v«á³yª÷¨¦¶é¡A¶é¤¤«F¥x¼ÓÀ]¡C¥Î¤»±Ø¤j©ú¯]¡A¶R±o¤@©c¡A¦W¤êºñ¯]¡C¤S¸m°¾
©Ð«¼¥¤¨Í±A¡A´ÂÅw¼Ç¼Ö¡A·¥¨ä´I¶Q¡Cµ²ÃѴ¦ڰ걡A¦v¤¤¦³¤Q¨½ÀA±b¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¡AµL¤ñ
°øµØ¡C
©¿¤@¤é±Æºá¡A¿W½Ð°ê¸¤¤ý·_¡A³o¤H©j©j¬O·í´Â¬Ó«á¡C¥Û±R»P¤ý·_¶¼°s¥b¶o¡A¥Û±R³ê
ºñ¯]¥X¨ÓÄU°s¡AºÝªº¤Q¤À¬ü»ª¡C¤ý·_¤@¨£ºñ¯]¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A«K¦³¦l²]¤§·N¡C¥Û±R¬Û«Ý®b
½}¡A¤ý·_Á¤F¦Û¦^¡A¤ß¤¤«ä¼}ºñ¯]¤§¦â¡A¤£¯à¤Ä±o·|¡C¤ý·_±`»P¥Û±R¤æÄ_¡A¤ý·_Ä_ª«¡A
¤£¤Î¥Û±R¡A¦]¦¹³±Ãh¬r¤ß¡An®`¥Û±R¡C¨C¨C¨ü¥Û±R«p«Ý¡AµL¦]¬°¤§¡C
©¿¤@¤é¡A¬Ó«á«Å¤ý·_¤J¤º±s®b¡C¤ý·_¨£¤F©j©j¡A´N¬y²\¡A§i¨¥¡J¡§«°¤¤¦³¤@°]¥D´I
«Ç¡A®a°]¥¨¸U¡AÄ_¨©©_¬Ã¡A¨¥¤£¥i¯ð¨C¨C½Ð§Ì³]®b¤æÄ_¡A¦Ê¤£¤Î¥L¤@¤G¡C©j©j¥i¼¦»P§Ì
ª§¤f®ð¡A¤_¤º®w¤º¨ºÉ©_Ä_¡AÁÉ¥L«hÓ¡C¡¨¬Ó«á¨£§Ì¦p¦¹»¡¡A¹E¥l´x¤º®wªº¤ÓºÊ¡A¤º®w
¤¤É¥LÂí®w¤§Ä_¡A¤D¬O¤@®è¤j¬À·ä¾ð¡Aªø¤T¤Ø¤K¤o¡C¤£´¿±Ò«µ¤Ñ¤l¡A¥O¤H¦ª©ï©¹¤ý·_¤§
¦v¡C¤ý·_Á¤F©j©j¡A«K¦^©²¥Î¸¾ÀA°µ«¸n¸n¤F¡C
²Ý¤é¡A¼s³]¬Ã²Û¬üõW¡A¨Ï¤H²¾¦bª÷¨¦¶é¤¤¡A½Ð¥Û±R·|®b¡C
¥ý¥O¤H¦ª©ï¬À·ä¾ð¥h¶é¤W¶}ªÅ¶~»Õ¤l¨½¦w¤F¡C¤ý·_»P¥Û±R¶¼°s¥b¶o¡A¤ý·_¹D¡J¡§§Ú
¦³¤@Ä_¡A¥i½Ð¤@Æ[¡A¤Å¯º¬°©¯¡C¡¨¥Û±R±Ð¥h¤FÀAµö¡A¬ÝµÛ·L¯º¡A¥Î§ú¤@À»¡A¥´¬°¯»¸H¡C
¤ý·_¤jÅå¡A¥sW³s¤Ñ¹D¡J¡§¦¹¬O´Â§Ê¤º®w¤¤Âí®w¤§Ä_¡A¦Û§AÁɧڤ£¹L¡A¤ßÃh§ª«ë¡A±N¨Ó
¥´¸H¤F¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨¥Û±R¤j¯º¹D¡J¡§°ê¸¤¥ð¼{¡A¦¹¥ç¥¼¬°¦ÜÄ_¡C¡¨¥Û±R½Ð¤ý·_¨ì«á¶é
¤¤¬Ý¬À·ä¾ð¡B¤j¤p¤T¤Q§E®è¡A¦³ªø¦Ü¤C¤K¤ØªÌ¡C¤º¤@®è¤@¯ë¤T¤Ø¤K¤o¡A¹E¨ú¨Ó½ß¤ý·_¶ñ
®w¡A§ó¨ú¤@®èªø¤jªº°e»P¤ý·_¡C¤ý·_²ÛºF¦Ó°h¡A¦Û«ä°ê¤¤¤§Ä_¡A¼Ä¤£±o¥L¹L¡A¹E¤D¥Íp
¶ú§ª¡C
¤@¤é¡A¤ý·_´Â¤_¤Ñ¤l¡A«µ¹D¡J¡§«°¤¤¦³¤@´I»¨¤§®a¡A©m¥Û¦W±R¡A©x©~¤Ó±L¡A®a¤¤¼Ä
°ê¤§´I¡C°øµØ¨ü¥Î¡AÁö§Ú¤ý¤£¯à¤Î¥L§Ö¼Ö¡CY¤£¦°£¡A®£¥Í¤£´ú¡C¡¨¤Ñ¤l·Ç«µ¡A¤f¶Ç¸t
¦®¡A«K®t¾r¤W¤H¥h®»®³¤Ó±L¥Û±R¤Uº»¡A±N¥Û±RÀ³¦³®a¸ê¡A¬Ò¨S¤J©x¡C¤ý·_¤ß¤¤¥un¹Ï¿Ñ
ºñ¯]¬°©c¡A¨Ï§L³ò¶¨ä¦v±ý¹Ü¤§¡Cºñ¯]¦Û«ä¹D¡J¡§¤V¤Ò³Q¥L»z®`©Ê©R¡A¤£ª¾¦s¤`¡C¤µ¤é
±jn¹Ü§Ú¡A«çªÖÀH¥L¡HÁö¦º¤£¨ü¨ä°d¡I¡¨¨¥°W¡A¹E¤_ª÷¨¦¶é¤¤¼Y¼Ó¦Ó¦º¡A²`¥i¼§«v¡I¤ý
·_»D¤§¡A¤j«ã¡A±N¥Û±R¼®¤_¥«±ä¡C¥Û±RÁ{¨ü¦D®É¹Ä¤ê¡J¡§¦¼½ú§Q§^®a°]¦Õ¡C¡¨¼D¤l¤ê¡J
¡§§A¬Jª¾°]¦h®`¤v¡A¦ó¤£¦´²¤§¡H¡¨
¥Û±RµL¨¥¥iµª¡A®¼ÀV¨ü¦D¡CJ´¿¥ý¥Í¦³¸Ö¤ê¡J¤@¦Û¨Î¤H¼Y¥É¼Ó¡A®Ê®a®cÂö¥j¤µ·T¡C
±©§Eª÷¨¦¶é¤¤¾ð¡A¤w¦V±×¶§¹Ä¥ÕÀY¡C
¤è¤~»¡¥Û±R¦]´I±oº×¡A¬O¦j°]¬¯¦â¡A¹J¤F¤ý·_°ê¸¤³oÓ¹ïÀY¡C¦p¤µ¦A»¡¤@Ó´I®a¡A
¦w¤À¦u¤v¡A¨Ã¤£·S¨Æ¥Í«D¡F¥u¬°¤@ÂIáǧ[¥¼°£¡A«K§Ë¥X«D±`¤j¨Æ¡AÅܰµ¤@¬q¦³¯ºÁnªº¤p
»¡¡C
³o´I®a©m¬Æ¦W½Ö¡H§v§Ú¹D¨Ó¡J³o´I®a©m±i¦W´I¡A®a¦íªF¨Ê¶}«Ê©²¡A¿n¯ª¶}½è®w¡A¦³
¦W³ê°µ±iû¥~¡C³oû¥~¦³¥ó¤ò¯f¡An¥h¨º¡Jªë¤lI¤W©âµ¬¡AÆOÅî»L¤W³ÎªÑ¡C¥j¦òÁy¤Wé
ª÷¡A¶Â¨§¥Ö¤W¨íº£¡C·ð³è¯dµÛÂI¿O¡AÑ»ªQ±N¨Óª£µæ¡C
³oÓû¥~¥¤éµo¤U¥|±ø¤jÄ@¡J
¤@Ä@¦ç»n¤£¯}¡A¤GÄ@¦Y¹¤£®ø¡A
¤TÄ@¬B±oª«¨Æ¡A¥|Ä@©]¹Ú°¥æ¡C
¬OÓ¤@¤å¤£¨Ïªº¯uW¤H¡C¥LÁÙ¦a¤W¬B±o¤@¤å¿ú¡A§â¨Ó¿i°µÃè¨à¡A®Â°µ¿k¨à¡AÕt°µ¿÷
¨à¡A¥sÁn¡§§Ú¨à¡¨¡A°µÓ¼L¨à¡A©ñ¤Jæ×¨à¡C¤H¨£¥L¤@¤å¤£¨Ï¡A°_¥L¤@Ó²§¦W¡A³ê°µ¡§¸T
»î±iû¥~¡¨¡C
·í¤é¬O¤é¤¤«e«á¡Aû¥~¦Û¤J¥h¨½±¡A¥Õ´öªw§N¶º¦YÂI¤ß¡C
¨âÓ¥DºÞ¦bªù«e¼Æ¨£¿ú¡C¥u¨£¤@Óº~¡A´ý¨¨ª»K¡A¤@¨ÀA¤ù¤]¦ü¤å¦r¡A¤U±¼ô¥Õ¸h
ãl«û¤ãµÛ¡A¤â§âµÛÓÓEÆX¡AòóµÛ±iû¥~®a¨½¡A°ÛÓ¤jØo¤F±Ð¤Æ¡C¤f¨½¹D¡J¡§«ù÷§â¯Á¡A
¬°«È©P¥þ¡C¡¨
¥DºÞ¨£û¥~¤£¦bªù«e¡A§â¨â¤åºJ¦b¥LÓEÆX¨½¡C±iû¥~«ê¦b¤ô¥Ê¤ß¥¬Ã®«á±æ¨£¡A¨«±N
¥X¨Ó¹D¡J¡§¦n¤]¡A¥DºÞ¡I§A°µ¬Æ»ò¡A§â¨â¤åºJ»P¥L¡H¤@¤é¨â¤å¡A¤d¤é«K¨â³e¡C¡¨¤j¨B¦V
«e¡A»°¤W®»ÓEÆXªº¡A¥´¤@¹Ü¡A§â¥L¤@ÓEÆX¿ú³£¶É¦b¿ú°ï¨½¡A«o±Ð²³·íª½¥´¥L¤@¹y¡C¸ô¦æ
¤H¬Ý¨£¤]¤£©Á¡C¨º®»ÓEÆXªºôô¦Y¥´¤F¡A¤S¤£´±©M¥Lª§¡A¦bªù«e«üµÛ¤F½|¡C¥u¨£¤@Ó¤H
¥s¹D¡J¡§ôô¡A§A¨Ó¡A§Ú»P§A»¡¥y¸Ü¡C¡¨®»ÓEÆXªº¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨ºÓ¤H¡A«o¬Oº»®a°|¤l
¥´§ê¤@ӦѨà¡C¨âÓ°Û¤FØo¡C¦Ñ¨à¹D¡J¡§ôô¡A³o¸T»î±iû¥~¡A¤£ªñ¹D²z¡A¤£n¦@¥Lª§¡C
§Ú»P§A¤G¨â»È¤l¡A§A¤@¤å»ù½æ¥ÍÅÚ¤R¡A¤]¬O¸g¬ö¤H¡C¡¨®»ÓEÆXªº±o¤F»È¤l¡A°ÛØo¦Û¥h¡A
¤£¦b¸Ü¤U¡C
¨º¦Ñ¨à¬O¾G¦{©^¹çx¤H¡A©m§º¡A±Æ¦æ²Ä¥|¡A¤H¥s¥L°µ§º¥|¤½¡A¬O¤pµf¤l¶~º~¡C§º¥|
¤½©]¦Ü¤T§ó«e«á¡A¦Vª÷±ç¾ô¤W¥|¤å¿ú¶R¨â¥uµJ»ÄÀ`¡A´¢¦bÃh¨½¡A¨«¨ì¸T»î±iû¥~ªù«e¡C
¸ô¤W¨S¤@Ó¤H¦æ¡A¤ë¤S¶Â¡C§º¥|¤½¨ú¥XÁÑÃß§@©Çªº°Ê¨Ï¡A¤@±¾±¾¦b«ÎÀѤW¡A±q¤W±¥´¤@
½L½L¦b«Î¤W¡A±q¤Ñ¤«¨½¤@¸õ¸õ±N¤U¥h¡C
¨âÃä¬O´Y«Î¡A¥h°¼º¨£¤@¸J¿O¡C§vµÛ¨½±®É¡A¥u§v±o¦³Ó°ü¤kÁn¹D¡J¡§§A¬Ý¤TôÑ¡
»ò¦±ß¡A¤a¦Û¥¼¨Ó¡C¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§§Ú²z·|±o¤F¡A³o°ü¤k¥²¬O¬ù¤H¦b¦¹¨p³q¡C¡¨¬Ý¨º°ü
¤k®É¡A¥Í±o¡J¶Âµ·µ·ªºµo¨à¡A¥Õ¼ü¼üªºÃB¨à¡A»AÅsÅsªº¬Ü¨à¡A·È«×«×ªº²´¨à¡A¥¿¶©¶©ªº
»ó¨à¡A¬õÆAÆAªº¸|¨à¡A»¼Q¼Qªº¤f¨à¡A¥©Z©Zªº¯Ý¨à¡A¥Õ°ï°ïªº¥¤¨à¡A¥ÉÁdÁdªº¤â¨à¡A
²Ó¸Í¸Íªº¸y¨à¡A¤}ÅsÅsªº¸}¨à¡C
¨º°ü¤k³Q§º¥|¤½§â¨â¥um³S±»¤F±¡A¨«±N¤W¨Ó¡C°ü¤k¹D¡J¡§¤Tô¡A°µ¬Æ»ò¾B¤FÁy¤l
°ä§Ú¡H¡¨³Q§º¥|¤½¦V«e¤@’Ó÷ ¦f¡ó ¿þ¡@¡¤õ¾¿W§j¼ìÀe¥¶¨º¨d¤a¡u¡@òÞ ¡@¶{Á^¥|®¯¡@ br />
¨º°ü¤kŸ°µ¤@¹Î¹D¡J¡§§i¤½¤½¡AÄÇ¥£©Ê©R¡C¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¤p®Q¤l¡A§Ú¨Ó³o¨½°µ¤£¬O¡C
§Ú°Ý§A«hÓ¡J¥L³o¨½¨ì¤W®w¦³¦h¤ÖÃö³¬¡H¡¨°ü¤k¹D¡J¡§¤½¤½¥X±o¥£©Ð¡A¤Q¨Ó¨B¦³Ó³´°¨
§|¡A¨â¥u´cª¯¡C¹L¤F«K¦³¤Ó¨¾¤g®wªº¡A¦b¨º¨½¦Y°s½ä¿ú¡A¤@®a·í¤@§ó¡A«K¬O¤g®w¡C
¤J±o¨º¤g®w¡A¤@ӯȤH¡A¤â¨½¦«µÛӻȲy¡A©³¤U°µµÛÃö—˜¤l¡C
½ñµÛÃö—˜¤l¡A»È²y²æ¦b¦a¤U¡A¦³±ø¦X·È¡Aª½ºu¨ìû¥~§É«e¡AÅåı¡A±Ð¤H®»¤F§A¡C¡¨
§º¥|¤½¹D¡J¡§«o¬OÑ¡¦a¡C¤p®Q¤l¡AI«á¨Óªº¬O§A¤a½Ö¡H¡¨°ü¤k¤£ª¾¬Op¡A¦^¹LÀY¥h¡A³Q
§º¥|¤½¤@¤M¡A±qªÓÀY¤W¼A±N¤U¥h¡A¨£¹D¦å¥úˤF¡C
¨º°ü¤k³Q§º¥|¤½±þ¤F¡C§º¥|¤½¦A¥X©Ðªù¨Ó¡A¦æ¤Q¨Ó¨B¡Aªu¦è¤â¨«¹L³´°¨§|¡A¥u§v±o
¨âÓª¯¤l§p¡C§º¥|¤½Ãh¤¤¨ú¥X»ÄÀ`¡AµÛ¨ÇÓ¤£«ö§g¦Ú§@©ÇªºÃÄ¡A¤J¦b¨½±¡Aòó±oªñ¤F¡A
ºJ¦Vª¯¤l¨Ãä¥h¡Cª¯¤l»D±o¤S»¤S³n¡A°µ¨â¤f¦Y¤F¡C¥ýÂ\µf¨âÓª¯¤l¡A¤S¦æ¹L¥h¡A¥u§v
±o¤H³Ü»ò»ò¤»¤»¡A¬ù²ö¤]¦³¤¤»¤H¦b¨º¨½ÂY»ë¡C§º¥|¤½Ãh¤¤¨ú¥X¤@Ó¤pÅø¨à¡A¦w¨ÇÓ§@
©ÇªºÃĦb¤¤±¡A§â¶ôºJ¤õ¥Û¡A¨ú¨Ç¤õ¿NµÛ¡A¼Q»óÄÉ»¡C¨º¤Ó¤H»D±o¹D¡J¡§¦n»¡I
û¥~¤é¦±ß¤a¦Û¿N»¡C¡¨¥uºÞ»D¨Ó»D¥h¡A¥u¨£¸}¦b¤UÀY¦b¤W¡A¤@ÓˤF¡A¤S¤@ÓË¡C
¬Ý¨£¨º¤Ó¨k¤k¡A»D¨º»¡A¤@ÀK¶¡³£Â\µf¤F¡C§º¥|¤½¨«¨ì¤¤H±«e¡A¨£¦³¥bÕs¨à¦Y³Ñªº
°s¡A¤]¦³ªGµæ¤§Ãþ¡A³Q§º¥|¤½§â¨Ó¦Y¤F¡C¥u¨£¤Ó¤H²´¸C¸C¦a¡A¥u¬O«hÁn¤£±o¡C
«K¨«¨ì¤W®wªù«e¡A¨£¤@¨ã¯Þ»K¨Ó¤j¤T®Âê¡AÂêµÛ¤g®wªù¡C
§º¥|¤½Ãh¨½¨úÓÆ_°Í¡A¦W³ê°µ¡§¦Ê¨Æ©M¦X¡¨¡A¤£½×¤j¤p²Ê²ÓÂê³£¶}±o¡C§âÆ_°Í¤@¤æ¡A
¤æ¶}¤FÂê¡A¨«¤J¤g®w¨½±¥h¡C¤J±oªù¡A¤@ӯȤH¤â¨½¡A¦«µÛӻȲy¡C§º¥|¤½¥ý®³¤F»È²y¡A
§â¸}½ñ¹L³\¦hÃö—˜¤l¡A³V¤F¥L¤¸U³eÂêÅBª«¡A³£¬O¤Wµ¥ª÷¯]¡A¥]»q°µ¤@³B¡CÃh¤¤¨ú¥X¤@
ºÞµ§¨Ó¡A§â¬z³è¼í±ÐÀã¤F¡A¥h¾À¤W¼gµÛ¥|¥y¨¥»y¡A¹D¡J§º°ê³p»»º~¡A¥|®üºÉ¯d¦W¡C
´¿¤W¤Ó¥¹©¡A¨ì³B¦³¦WÁn¡C
¼g¤F³o¥|¥y¨¥»y¦b¾À¤W¡A¤g®w¤]¤£Ãö¡A¨ú±ø¸ô¥X¨º±iû¥~ªù«e¥h¡C§º¥|¤½«ä¶q¹D¡J
¡§±ç¶éÁö¦n¡A¤£¬O¤[Åʤ§®a¡C¡¨³s§ó¹ý©]¡A¨«Âk¾G¦{¥h¡C
¥B»¡±iû¥~®a¡A¨ì±o©ú¤é¤Ñ¾å¡A¤Ó¨k¤kµd¿ô¡A¨£¤g®wªù¶}µÛ¡AÃĦº¨âÓª¯¤l¡A±þ
¦º¤@Ó°ü¤k¡A¨«¥hÂФFû¥~¡Cû¥~¥h¨Ï¦Ú©Ð¨½¤U¤Fª¬¡C¼ð¤j¤¨®t¤ý¤C·µª½¤z¿í¡A¬Ý¸éÂÜ
¥Ñ¡C°µ¤½ªº¬Ý¤F¾À¤W¥|¥y¨¥»y¡A¼Æ¤¤¤@ӦѦ¨ªº¥s°µ©P¤¦©P«Å¡A»¡¹D¡J¡§§iÆ[¹î¡A¤£
¬O§O¤H¡A¬O§º¥|¡C¡¨Æ[¹î¹D¡J¡§¦p¦ó¨£±o¡H¡¨©P¤¦©P«Å¹D¡J¡§¡¥§º°ê³p»»º~¡¦¡A¥u°µ
µÛ¤W±Ó¡¥§º¡¦¦r¡F¡¥¥|®üºÉ¯d¦W¡¦¡A¥u°µµÛÓ¡¥¥|¡¦¦r¡F¡¥´¿¤W¤Ó¥¹©¡¦¡A¥u°µµÛÓ
¡¥´¿¡¦¦r¡F¡¥¨ì³B¦³¦WÁn¡¦¡A¥u°µµÛÓ¡¥¨ì¡¦¦r¡C¤W±¥|¦r¹D¡J¡¥§º¥|´¿¨ì¡¦¡C¡¨¤ý·µ
ª½¹D¡J¡§§Ú¤[»D±o°µ¹D¸ôªº¡A¦³Ó§º¥|¤½¡A¬O¾G¦{¤H¤ó¡A³Ì°ª¤â¬q¡C¤µµf¤@©w¬O¥L¤F¡C¡¨
«K±Ð©P¤¦©P«Å±N±a¤@¦æ°µ¤½ªº¡A¥h¾G¦{¤_¿ì§º¥|¡C
²³¤H¸ô¤WÂ÷¤£±oÄÈÀ\´÷¶¼¡A©]¦í¾å¦æ¡C¨ì¾G¦{¡A°Ý¤F§º¥|¤½®a¨½¡Aªù«e¶}µÛ¤@Ó¤p
¯ù§{¡C²³¤H¤J¥h¦Y¯ù¡A¤@ӦѤl¤W¨_ÂI¯ù¡C²³¤H¹D¡J¡§¤@¹D½Ð¥|¤½¥X¨Ó¦Y¯ù¡C¡¨¦Ñ¤l¹D¡J
¡§¤½¤½®`¨Ç¯f¥¼°_¦b¡Aµ¥¦Ñ¤l¤J¥h¶Ç¸Ü¡C¡¨¦Ñ¤l¨«¶i¥h¤F¡A¥u§v±o§º¥|¤½¨½±¥s°_¨Ó¹D¡J
¡§§Ú¦ÛÀY·µo¡A±Ð§A¶R¤T¤åµ°¨Ó¡A§A¤a¦Û¤£ªÖ¡C¨C¤éY¤z¿ú¾i§A¡A°Q¤£±o´À¤ß´À¤O¡An
§A¦ó¥Î¡H¡¨¨í¨í¦a§â¨ºÂI¯ù¦Ñ¤l¥´¤F´X¤U¡C¥u¨£ÂI¯ùªº¦Ñ¤l¡A¤â§âµ°¸J¥X¨Ó¹D¡J¡§²³¤W
¤U¤Ö§¤¡A§º¥|¤½±Ð§Ú¶Rµ°¡A¦Y¤F«K¨Ó¡C¡¨
²³¤Hµ¥Ó·N¥ð¤£¥ð¡A¶Rµ°ªº¤]¤£¨£¦^¨Ó¡A§º¥|¤½¤]³º¤£¨£¥X¨Ó¡C²³¤H¤£©`·Ð¡A¤J¥h
¥L©Ð¨½¬Ý®É¡A¥u¨£¿£µÛ¤@ӦѨà¡C
²³¤H¥u¹D§º¥|¤½¡A¨Ó¦¬¥L¡C¨º¦Ñ¨à»¡¹D¡J¡§¦Ñº~¬O§º¤½ÂI¯ùªº¡A«ê¤~§â¸J¥h¶Rµ°ªº¡A
¥¿¬O§º¥|¤½¡C¡¨²³¤H¨£»¡¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¹Ä¤f®ð¹D¡J¡§¯uÓ¬O¦n¤â¡A§Ú̬ݤ£¥J²Ó¡A«o³Q
¥L¿f¹L¤F¡C¡¨¥u±o¥Xªù¥h»°¡A¨º¨½»°±oµÛ¡H²³°µ¤½ªº¥u±o¥|´²¡A¤ÀÀY¦U¥h¡A®Á¬d½rÀò¡A
¤£¦b¸Ü¤U¡C
ì¨Ó²³¤H¦Y¯ù®É¡A§º¥|¤½¦b¨½±¡A§v±o¬OªF¨Ê¤HÁnµ¡A®¨¦a¥´¤@±æ¡A¤S¹³Ó¤z¿ì¤½
¨Æªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤W¦³¨ÇºÃ´b¡A¬G·N¥s½|®I«è¡C«o§âÂI¯ù¦Ñ¨àªº¨à¤l¦çªA¡A¥´´«¬ïµÛ¡A§CµÛ
ÀY¡A¥u°µ¶Rµ°¡A¨«±N¥X¨Ó¡A¦]¦¹²³¤H¤£ºÃ¡C
«o»¡§º¥|¤½¥X±oªù¨Ó¡A¦Û«ä¶q¹D¡J¡§§Ú¦p¤µ«o¬O¥h¨º¨½¦n¡H
§Ú¦³Ó®v§Ì¡A¬O¥¦¿©²¤H¡A©m»¯¦W¥¿¡C´¿±o¥L«H¹D¡A¦p¤µ¦bÂÓ¿¤¡C§Ú¤£¦p¥h§ë©b¥L
®a¤]½}¡C¡¨§º¥|¤½«K§ï´«¦âªA¡A§©°µ¤@Óº»®a°|¤l¥´§ê¡A§â¤@§â®°¤l¾BµÛÁy¡A°²°µ½M²´¡A
¤@¸ô¤WºCÄËÄ˦a¡A¨ú¸ôn¨ÓÂÓ¿¤¡C¨Ó¨ìÂÓ¿¤«e¡A¨£Ó¤p°s©±¡A¦ý¨£¡J¶³©Ø·ÏÅ¢ÀAÑÏ´¡A
¤Ó¥®É¸`¤éµÎªø¡C
¯à²K§§¤h^¶¯Áx¡A·|¸Ñ¨Î¤H·T´e¸z¡C
¤T¤Ø¾å««·¨¬h©¤¡A¤@¬ñ±×¨ë§öªá³Ä¡C
¨k¨à¥¼¹E¥¥Í§Ó¡A¥B¼Ö°ªºq¤J¾K¶m¡C
§º¥|¤½Ä±±o¨{¤¤ÄȾk¡A¤J¨º°s©±¥h¡A¶R¨ÇÓ°s¦Y¡C°s«O¦w±Æ±N°s¨Ó¡A§º¥|¤½¦Y¤F¤T
¨âªM°s¡C¥u¨£¤@ÓºëºëPPªº«á¥Í¡A¨«¤J°s©±¨Ó¡C¬Ý¨º¤H®É¡A«o¬O¦p¦ó¥´§ê¡J¿j³»I¨t
±aÀY¤y¡A¨mù¤åªZ±aI¨à¡A¤U±¼e¤f¿Ç¡A°¼±µ·¾c¡C
¥s¹D¡J¡§¤½¤½«ô´¥¡C¡¨§º¥|¤½©ïÀY¬Ý®É¡A¤£¬O§O¤H¡A«K¬O¥L®v§Ì»¯¥¿¡C§º¥|¤½¤H±
«e¡A¤£´±®v¤÷®v§Ì¼r¥s¡A¥u¹D¡J¡§©x¤H¤Ö§¤¡C¡¨»¯¥¿©M§º¥|¤½±Ô¤F¶¡Áï´N§¤¡A±Ð°s«O²K
¥u·ø¨Ó¿z°s¡C¦Y¤F¤@ªM¡A»¯¥¿«o§C§C¦a°Ý¹D¡J¡§®v¤÷¤@¦V²¨Áï¡H¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¤Gô¡A
´X®É¦³¹D¸ô¤]¨S¡H¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§¬O¹D¸ô«o¤]¦Û¦³¡A³£¥u§â¨Ó·ªá³·¤ë¨Ï¤F¡C»Dª¾®v¤÷¤J
ªF¨Ê¥h±o®±¹D¸ô¡C¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¤]¨S¬Æ»ò¡A¥u¦³±oÓ¥|¤¸U¿ú¡C¡¨¤S°Ý»¯¥¿¹D¡J¡§¤G
ô¡A§A¦p¤µ¨º¨½¥h¡H¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§®v¤÷¡A§Ún¤WªF¨Ê¶~¨«¤@¾D¡A¤@¹D½àª±«hÓ¡AÂk¥¦¿
©²¥h°µ¸Ü»¡¡C¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¤Gô¡A§A¥h¤£±o¡C¡¨
»¯¥¿¹D¡J¡§§Ú¦p¦ó¤WªF¨Ê¤£±o¡H¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¦³¤T¥ó¨Æ¡A§A¥h¤£±o¡C²Ä¤@¡A§A¬O
®ý¥k¤H¡A¤£ª¾ªF¨Ê¨Æ¡A¦æ°|¤Ö¦³»{±o§Aªº¡A§A¥h§ë©bªü½Ö¡H²Ä¤G¡AªF¨Ê¦Ê¤K¤Q¨½Ã¹«°¡A
³ê°µ¡¥ª×¤û«°¡¦¡C
§ÚÌ¥u¬O¯ó±F¡A±`¨¥¡J¡¥¯ó¤J¤û¤f¡A¨ä©R¤£¤[¡C¡¦²Ä¤T¡A¬OªF¨Ê¦³¤¤dÓ²´©ú¤â§Ö
°µ¤½ªº¤H¡A¦³¤T³£®»¨Æ¨Ï¦Ú¡C¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§³o¤T¥ó¨Æ³£¤£§«¡C®v¤÷§A¥u©ñ¤ß¡A»¯¥¿¤]¤£
¨ì±oJ¶Ã¦Y¿é¡C¡¨
§º¥|¤½¹D¡J¡§¤Gô¡A§A¤£«H§Ú¤f¡An¥hªF¨Ê®É¡A§Ú³V±o¸T»î±iû¥~ªº¤@¥]¨à²Ó³n¡A
§Ú±NÂk«È©±¨½¥h¡A¦w¦bÀYÃä¡AªEµÛÀY¡C§A³V±o§Úªº®É¡A§A«K¥h¤WªF¨Ê¡C¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§®v
¤÷¡AÑ¡¦a®É¤£§«¡C¡¨
¨âÓ»¡½}¡A§º¥|¤½ÁÙ¤F°s¿ú¡A±NµÛ»¯¥¿Âk«È©±¨½¡C©±¤p¤G¨£§º¥|¤½±NµÛ¤@Ó©x¤HÂk
¨Ó¡A°Û¤FØo¡C»¯¥¿¦P§º¥|¤½¤J©Ð¨½¨«¤@¾D¡A¹D¤F¡§§º¸m¡¨¡A»¯¥¿¦Û¥h¡C·í¤U¤Ñ¦â±ß¡A¦p
¦ó¨£±o¡J¼Ç·Ï°g»·©¦¡AÁ¡Ãú¨÷´¸ªÅ¡C¸s¬P¦@µq¤ëª§¥ú¡A»·¤ô»P¤s¥ú¤æºÑ¡C²`ªL¥j¦x¡A¼Æ
ÁnÄÁÃý±y´¡F¦±©¤¤p¦à¡A´XÂIº®¿O©ú·À¡CªK¤W¤l³W³Ú©]¤ë¡Aªá¶¡¯»½º±JªÚÂO¡C
§º¥|¤½¨£¤Ñ¦â±ß¡A¦Û«ä¶q¹D¡J¡§»¯¥¿³oº~¤â°ª¡C§Ú°µ¥L®v¤÷¡AYÁÙ¯uÓ¦Y¥L³V¤F³o
¯ë²Ó³n¡A¦n¦Y¤H¯º¡A¤£¦p¦ºÎ¡C¡¨§º¥|¤½«o«ÝnºÎ¡A¤S©È¦Y»¯¥¿¨Ó«á¦p¦ó¡A¥B¥u§â¤@¥]
²Ó³n¦w©ñÀYÃä¡A´N§É¤W±»ª×¡C¥u§v±o«Î±ç¤Wª¾ª¾¯÷¯÷¦a¥s¡A§º¥|¤½¹D¡J¡§§@©Ç¡I
¥¼´¿°_§ó¡A¦Ñ¹««K¥X¨Ó¥´¾x¤H¡C¡¨¥õ±¦V±ç¤W¬Ý®É¡A²æ¨ÇӫιФU¨Ó¡A§º¥|¤½¥´¨â
Ó¼Q®÷¡C¤Ö®É¦Ñ¹««o¤£«hÁn¡A¥u§v±o¨âӿߨà¡AÉA¥WÉA¥W¦a¼r«r¤F¥s¡A·È¨Ç§¿¤U¨Ó¡A¥¿
ºw¦b§º¥|¤½¤f¨½¡A¦níë¯ä¡I§º¥|¤½º¥Ä±§x¡A¤@ıºÎ¥h¡C
¨ì©ú¤é¤Ñ¾å°_¨Ó¡AÀYÃ䤣¨£¤F²Ó³n¥]¨à¡C¥¿¦b¨º¨½¨SÂ\¼·¡A¥u¨£©±¤p¤G¨Ó»¡¹D¡J
¡§¤½¤½¡A¬Q©]¦P¤½¤½¨Óªº©x¤H¨Ó¬Û¨£¡C¡¨
§º¥|¤½¥X¨Ó¬Ý®É¡A«o¬O»¯¥¿¡C¬Û´¥½}¡A½Ð¥L¤J©Ð¨½¡A¥hÃö¤W©Ðªù¡C»¯¥¿±qÃh¨½¨ú¥X
¤@Ó¥]¨à¡A¯ÇÁÙ®v¤÷¡C§º¥|¤½¹D¡J¡§¤Gô¡A§Ú°Ý§A«hÓ¡A¾À¸¨¦@ªù³£¤£´¿°Ê¡A§A«o¬O±q
¨º¨½¨Ó¡A°Q¤F§Úªº¥]¨à¡H¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§¹ê¿f¤£±o®v¤÷¡A©Ð¨½§É±«e¤@±a¶Âªo¯ÈÂeµ¡¡A§â
¨º¾Ç®Ñ¯È½kµÛ¡C¦Y§Ú¥ý¦b«Î¤W¡A¾Ç¤@©M¦Ñ¹«¡A²æ¤U¨Ó«Î¹Ð¡A«K¬O§Úªº§@©ÇÃÄ¡A¼»¦b§A²´
¨½»ó¨½¡A±Ð§A¥´´XÓ¼Q®÷¡F«á±¿ß§¿¡A«K¬O§Úªº§¿¡C¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¯b¥Í¡A§A¦n¨S¹D
²z¡I¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§¬O¦Y§Ú½L¨ì§A©Ðªù«e¡A´¦°_¾Ç®Ñ¯È¡A§â¤p¿÷¨à¿÷±N¨â±øµ¡¬]¤U¨Ó¡F§Ú
«K®Á¨¦Ó¤J¡A¨ì§A§ÉÃä¡A°½¤F¥]¨à¡C¦A½L¥Xµ¡¥~¥h¡A§âµ¡¬]¦A±µ¦í¡A§â¤p°v¨à°vµÛ¡A¦A
§â¾Ç®Ñ¯È½k¤F¡AÑ¡¦a«K¨SÂܸñ¡C¡¨§º¥|¤½¹D¡J¡§¦n¡A¦n¡I§A¨Ï±o¡A¤]¥¼¬O§A·|³B¡C§AÁÙ
¤µ©]¦A³V±o§Ú³o¥]¨à¡A§Ú«K¹D§A·|¡C¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§¤£§«¡A®e©öªº¨Æ¡C¡¨»¯¥¿§â¥]¨àÁÙ¤F
§º¥|¤½¹D¡J¡§®v¤÷¡A§Ú¥BÂk¥h¡A©ú¤é¦A·|¡C¡¨ºy¤F¤â¦Û¥h¡C
§º¥|¤½¤f¨½¤£»¡¡A¨{¨½«ä¶q¹D¡J¡§»¯¥¿¤â°ª¦ü§Ú¡A³oµf¤S¦Y¥L³V¤F¥]¨à¡A¶V¤£¦n¬Ý¡A
¤£¦p¦w±Æ¨«¥ð¡I¡¨§º¥|¤½«K¥s±N©±¤p¤G¨Ó»¡¹D¡J¡§©±¤Gô¡A§Ú¦p¤µn¦æ¡C¤G¦Ê¿ú¦b³o¨½¡A
·Ð§A¶R¤@¦Ê¿ú n¦×¡A¦h°Q´ÔÆQ¡A¶R¤¤Q¿ú»]»æ¡A³Ñ¤¤Q¿ú¡A»P§A¶R¸J°s¦Y¡C¡¨©±¤p¤GÁÂ
¤F¤½¤½¡A«K¥hÂÓ¿¤«e¶R¤F n¦×©M»]»æ¡C«o«Ý¦^¨Ó¡AÂ÷«È©±¤Q¨Ó®a¡A¦³Ó¯ù§{¨½¡A¤@Ó©x
¤H¥s¹D¡J¡§©±¤Gô¡A¨º¨½¥h¡H¡¨©±¤Gô©ïÀY¬Ý®É¡A«K¬O©M§º¥|¤½¬ÛÃѪº©x¤H¡C
©±¤Gô¹D¡J¡§§i©x¤H¡A¤½¤½n¥h¡A±Ð¨k¤k¶R n¦×¦@»]»æ¡C¡¨»¯¥¿¹D¡J¡§¥B§â¨Ó¬Ý¡C¡¨
¥´¶}²ü¸¬Ý¤F¤@¬Ý¡A°Ý¹D¡J¡§³o¨½´X¤å¿ú¦×¡H¡¨©±¤Gô¹D¡J¡§¤@¦Ê¿ú¦×¡C¡¨»¯¥¿´NÃh¨½
¨ú¥X¤G¦Ê¿ú¨Ó¹D¡J¡§ôô¡A§A¯d³o n¦×»]»æ¦b³o¨½¡C§Ú»P§A¤G¦Ê¿ú¡A¤@¹D¬Û·Ð¡A¨Ì³o¼Ë
»P§Ú¶R¨Ó¡A»Pôô¤¤Q¿ú¶R°s¦Y¡C¡¨©±¤Gô¹D¡J¡§Á©x¤H¡C¡¨¹D¤F«K¥h¡C¤£¦h®É¡A«K¶R
¦^¨Ó¡C»¯¥¿¹D¡J¡§¬Æ³Ò·Ðôô¡A»P¤½¤½¦A»q¤F¨º n¦×¡C¨£¤½¤½®É¡A°µ§Ú¶Ç»y¥L¡A¥u±Ð¥L
¤µ©]¤p¤ß«hÓ¡C¡¨©±¤Gô°ÛØo¤F¦Û¥h¡C¨ì«È©±¨½¡A±N¦×©M»]»æ»¼ÁÙ§º¥|¤½¡C§º¥|¤½±µ¤F
¹D¡J¡§¸o¹Lôô¡C¡¨©±¤Gô¹D¡J¡§¦¶¡¨Óªº¨º©x¤H¡A±Ð¦A¤T¶Ç»y¡A¤µ©]¤p¤ß«hÓ¡C¡¨
§º¥|¤½¦w±Æ¦æ§õ¡AÁÙ¤F©Ð¿ú¡A¯áI¤WIµÛ¤@¥]³Qª×¡A¤â¨½´£µÛ¥]»q¡A«K¬O³V±o¸T»î
±iû¥~ªº²Ó³n¡AÂ÷¤F«È©±¡C¦æ¤@¨½¦³§E¡A¨ú¤K¨¤Âí¸ô¤W¨Ó¡C¨ì´çÀY¬Ý¨º´ç²î¡A«o¦b¹ï©¤¡A
µ¥¤£¨Ó¡A¨{¨½¤SÄÈ¡A§¤¦b¦a¤W¡A©ñ²Ó³n¥]¨à¦b±«e¡A¸Ñ¶} n¦×»q¨à¡AÀ¼¶}¤@Ó»]»æ¡A§â
¥|¤¶ôªÎ©³ n¦×¦hÅÙ¨Ç´ÔÆQ¡A¨÷°µ¤@¨÷¡AÄZ±o¨â¤f¡A¥u¨£¤Ñ¦b¤U¡A¦a¦b¤W¡A´N¨º¨½Ë¤F¡C
§º¥|¤½¥u¨£¤@ӥ৽¥´§êªº¤H¡A´N±«e§â¤F²Ó³n¥]¨à¥h¡C§º¥|¤½²´¸C¸C¦a¨£¥L§â¥h¡A¥s
¤S¤£±o¡A»°¤S¤£±o¡A¥u±o¥Ñ¥L¡C¨ºÓ¥à§½®³¤F¥]¨à¡A¥ý¹L´ç¥h¤F¡C
§º¥|¤½¦h¼Ë®Éµd¿ô°_¨Ó¡A«ä¶q¹D¡J¡§¨º¥à§½¬Oªü½Ö¡H®»§Ú¥]¨à¥h¡C©±¤Gô»P§Ú¶Rªº
n¦×¨½±¦³§@©Çª«¨Æ¡I¡¨§º¥|¤½§Ô®ð§]Án¨«°_¨Ó¡A³ê´ç²î¹L¨Ó¡A¹L¤F´ç¡A¤W¤F©¤¡A«ä¶q
¨º¨½¥h´M¨º¥à§½¦n¡C¨{¨½¤S´e¡A¤S¦³¨ÇÄÈ´÷¡A¥u¨£Ó§ø°s©±¡A¦ý¨£¡J®ãªù¥b±»¡A¯}ÑϧC
««¡C§ø¤¤¶q°s¡A°Zª¾¦³º°¾¹¬Û¦p¡H®½èÅú©h¡AÃø®Ä©¼·íñö¨ô¤ó¡C¾À¶¡¤j¦r¡A§ø¤¤¾Ç¨s¾K
®ÉÃD¡F¬[¤W³Â¦ç¡A¦n¶¼¨~¦¯d¤U·í¡C»Ä ¯}Â|¤g§É±Æ¡A±mµe¾K¥P¹Ð¤g·t¡C
§º¥|¤½¥B¤J°s©±¨½¥h¡A¶R¨Ç°s®ø·T¸Ñ´e«hÓ¡C°s«O°Û¤FØo¡A±Æ¤U°s¨Ó¡A¤@ªM¨â·ø¡A
°s¦Ü¤TªM¡C
§º¥|¤½¥¿´e¨½¦Y°s¡A¥u¨£¥~±¤@Ó°ü¤k¤J°s©±¨Ó¡JªoÀY¯»±¡A¥Õ¾¦¦¶®B¡CÀA©¬»ô¬Ü¡A
ù¸È±»¦a¡C