儒林郎吳說字觀成，始為青陽縣丞。江西賊劉花三挾黨暴掠，所在震驚。吳時被檄捕賊，夢肩輿始出，而回視其後，皆無首矣。心甚惡之，意謂賊必入境。已而獲于他郡，觀成即解官而歸。至臨安，會富陽宰李文淵以憂去郡，以吳攝邑事。月余，清溪賊方臘引眾出穴，官軍不能拒。吳有去官意，而素奉北方真武香火，即誠禱乞夢，以決去留。至晚，夢一黃衣人雲︰上司有牒。吳取視之，則空紙耳。逮覆紙視之，紙背有題雲“富陽知縣第一將”。既覺，思之曰︰“吾禱神去留，而以‘第一將’為言。豈不當去此，更合統兵前鋒拒賊否？”已而縣民逃避者十七八，吳引獄囚疏決，始訊問次，賊已奄至，急匿小舟泛江得免。其從者半為賊殺，則前在青陽時夢視後無首者驗也。後官軍既平賊，而郡縣避賊官吏俱從安撫司克復之功，盡獲還任。吳適丁母憂，不能從也。既行賞黜，而有司莫能定罪，即具奏裁。有旨︰縣官臨賊擅去官守，例同將官擅去營陳，法除名編置鄰郡。同例者六人，富陽系第一人。始悟“第一將”之告雲。
