徐州護戎陳皋供奉行田間，遇開墓者，得瑪瑙盂，圓淨無雕鏤紋。盂中容二合許，疑古酒厄也。陳用以貯水注硯，因間硯之中。有一鯽，長寸許，游泳可愛。意為偶汲池水得之，不以為異也。後或疑之，取置缶中，盡出余水驗之，魚不復見。復酌水滿中，須臾，一魚泛然而起，以手取之，終無形體可掬。復不可知為何寶也。余視之數矣。時水曹趙子立被旨開鑒呂梁之��，闢陳督役，目睹斯異，因言其頃在都下，偶以百錢于相國寺市得一異石，將為紙鎮，遇一玉工求以錢二萬易之，趙不與。玉工嘆息數四，曰︰“此寶非余不能精辨，余人一錢不直也。”持歸幾年，了無他異。其季子康不直工言，以斧破視之，中有泓水，一鯽躍出，撥剌于地。急取之，亡矣。是亦斯盂之類也。余又記《虜庭雜記》所載，晉出帝既遷黃龍府，虜主新立，召與相見。帝因以金碗、魚盆為獻。金碗半猶是磁，雲是唐明皇令道士葉法靜治化金藥成，點磁盆試之者。魚盆則一木素盆也，方圓二尺，中有木紋成二魚狀，鱗鬣畢具，長五寸許。若貯水用，則雙魚隱然涌起。頃之，遂成真魚。覆水，則宛然木紋之魚也。至今句容人鑄銅為洗名雙魚者，用其遺制也。
