正文 五十四、動心忍性

    ＜原文＞

    堯夫解“他山之石，可以攻玉“︰“玉者，溫潤之物，若將兩塊玉來相磨，必磨不成，須是得他個粗礦底物，方磨得出。譬如君子與小人處，為小人侵陵，則修省畏避，動心忍性，增益預防，如此道理出來。“

    ＜譯文＞

    邵雍解釋“他山之石，可以攻玉“這句話說︰“玉，是溫潤的物品，如果用兩塊玉石相磨，肯定磨不成玉。必須用粗糙的礦石，才可以磨得出玉。這如同君子與小人相處一樣，被小人所欺，卻自已修煉，避開小人，耐心忍讓，增加預防能力，這樣就可以成為君子了。“