忍經-正文六十、俾之自新-子部

    ＜原文＞

    杜正獻公衍嘗曰︰“今之在上者，多𤩊發下位小節，是誠不恕也。衍知兗州時，州縣官有累重而素貧者，以公租所得均給之。公租不足，即繼以公帑，量其小大，咸使自足。尚有復侵擾者，真貪吏也，于義可責。“又曰︰“衍歷知州，提轉安撫，末嘗壞一個官員，其間不職者，即委以事，使之不暇惰；不謹者，諭以禍福，俾之自新。而遷善者甚眾，不必繩以法也。“

    ＜譯文＞

    杜衍曾說︰“如今處在高位的人，大多喜歡揭露部下過失，這確實是下寬恕的行為。我在任兗州知州時，州縣官員有的家中負擔重而一貫貧困的，就用所收到的租稅給他們補助，如果租稅不夠，就用公家的錢財，根據他們的需要的多少，使他們都能自給自足。如此還有侵佔公家財物的，那就真是貪官污吏了，從道義上說︰“他們應該受到斥責。“又說︰“我從做知州到安撫使，從沒有懲罰過一位官員。對于其中不稱職的，就讓他做一些實際的事情，使他不會有空暇偷懶；不謹慎的官員，用不謹慎所帶來的禍福來教育他，使他自己改過自新。于是變成好人的很多，不一定都要繩之以法。“

正文 六十、俾之自新

正文六十、俾之自新