正文 六十二、小過不懌

    ＜原文＞

    宋朝韓億在中書，見諸路職司捃拾官吏小過，不懌曰︰“今天下太平，主上之心，雖昆蟲草木皆欲得所。士之大而望為公卿，次而望為侍從，職司二千不下，亦望為州郡，奈何錮之于聖世！“

    ＜譯文＞

    宋朝韓億在中書省任職時，見各路官員苛求下級官吏的小過錯，不高興地說︰“現在天下太平，皇帝哪怕是昆蟲草木都想讓他們各得其所。士大夫上則希望成為公卿，次等的也盼望擔任侍從職位，享祿在二千石以下的，也希望成為州郡的長官。為什麼將他們禁制在這太平盛世呢？“