<原文>
人誰不欲生,罔之生也,幸而免;自古皆有死,死得其所,道之善。
岩牆桎梏,皆非正命;體受歸全,易簀得正。
召忽死糾,管仲不死,三釁三浴,民受其賜。
陳蔡之厄,回可敢死!仲由死衛,末安于義。百金之子不騎衡,千金之子不垂堂。非惡死而然矣,蓋亦戒夫輕生。噫,可不忍歟!
<解說>
哪個人不想活著?但活著卻不遵天理,只能算僥幸地活著;人生自古誰無死?但要死得有價值,這才符合正道。
一個順應而知命的人絕不會站立在危牆之下,也不會去犯罪而死于非命。孔子曰︰“天之所生,地之所養,父全而生之,子全而歸之,可謂孝矣!不虧其體,不辱其身,可謂全矣。“所以對于個人的生命,自己是無權去隨意毀滅它的,但是在道義面前,即使死亦無憾。《禮記;檀弓》記載︰曾子病重的時候,睡在床上,掙扎著坐起來,換下了季孫送給他的席子,然後說︰“我可以正正當當地死了。“
《春秋》記載,齊襄公昏庸無道,鮑叔牙保護著公子小白逃到莒國,到無知殺襄公時,管仲和召忽又保護公子糾逃到魯國。魯國派軍隊送公子糾回國為王沒有成功,而公子小白回國做了齊桓公。齊桓公殺了公子糾,召忽也死了。齊桓公卻三次洗澡三次薰香後前往迎接管仲回國做宰相。孔子說︰“管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民至于今受其賜。“
這是孔子回答子員所問管仲為何不死時所說的話,大概孔子認為召忽跟著公子糾死了,是為了守住自己的節操。管仲不跟著公子糾死,是因為公子小白是兄長,理應由他做諸侯,當然也應為他服務。公子糾是弟弟,不應輔佐他來爭奪政權,所以聖人並不責備管仲為什麼不死,反而稱贊管仲的功德。
孔子在陳蔡被人圍困,顏淵後來才趕來,孔子說︰“我以為你死了呢。“顏淵說︰“您在,我怎麼敢死呢!“孔子的弟子仲由,在孔輒手下做官,由于參與宮廷斗爭而死在衛國,孔子認為他死得沒有意義。朱熹也認為︰“子路僅僅因為吃了別人的飯就不能逃避別人的艱難是義,卻不知道吃孔輒的飯本身就不是義。“
西漢文帝在霸陵游玩,想縱馬向西邊一個陡坡沖去。隨行的中郎將袁盎連忙拉住文帝的馬韁。文帝問道︰“你害怕了嗎?“袁盎說︰“我听說千金之家的子弟,不坐在房子邊緣;百金之家的子弟,不騎在欄桿上玩。聖明之主不去危險之地,不憑僥幸心理做事。現在陛下坐著六匹馬拉的車子,飛快地從陡坡上跑下去,萬一馬驚了,車壞了,怎麼向高祖的在天之靈和太後交待呢?“袁盎的勸諫並非是自己害怕死亡,實在是避免拿生命當兒戲作無謂的犧牲啊!
管仲不死,是為了義;仲由死了,卻末安于義。舍身取義,是死而無憾,但沒有意義的輕生,卻是不可取的。許公感嘆︰噫,生命是寶貴的,在生死面前,還得三思而後行呀!
