＜原文＞
不善于斫，血指汗顏。巧匠傍觀，縮手袖間。
行年七十，老而斫輪，得心應手，雖子不傳。百工居肆以成其事，猶君子學以致其道。學不精則窘于才，工不精則失于巧。
國有尚方之作禮，有冬官之考階，身寵而家溫，貴技高而心小。噫，可不忍歟！
＜解說＞
不善砍木頭的人，砍破了手指並弄得汗流滿面。而能工巧匠卻在一旁袖手旁觀，如果這樣，豈不是白白浪費了自己高超的手藝。
輪扁七十歲了,還在堂下斫車輪頗有心得，認為斫車輪慢了就會松滑而不堅固，快了就滯澀而難人，得之于手，應之于心，口里說不出來，心中卻十分有數。輪扁對斫車輪的技巧已經了然于心，但無法通過描述這種心得而使人掌握這門技巧，即使是他的兒子也不能承繼他的技藝。
各行各業的工匠住在店鋪里才能完成他們的任務，就像君子只有通過學習才能明白道理一樣。工匠不住店鋪就不能專心于一件工作，技術就不能達到精熟的境地；君子不專心于學，就會被外面的東西所引誘而荒廢學業。所以說學習不精就缺乏才能，工匠不熟練，就缺乏技巧。
國家有尚方這樣的制造場所，有冬官來掌管工程制作的機構，有的工匠身受皇帝恩寵而居高位，家庭溫暖並有豐厚的給養，這主要是因為他們技術高超而且小心謹慎。
許公感嘆︰噫，要使自己的技術得心應手，巧奪天工，也要專心致志地學習啊，怎能容忍三心二意呢！
