<原文>
為主為賓,無驕無諂;以禮始終,相孚肝膽。
小夫量淺,挾財傲客,簞食豆羹,即見顏色。
毛遂為下客,坐于十九人之末,而不知為恥;鵬舉為賤官,館于馬坊,教諸奴子而不以為愧。廣陽豈識其文章,平原不擬其成事。
孫丞相延賓,而開東閣;鄭司家愛客,而戒留門。醉燒列艦,而無怒于羊侃;收債焚券,而無恨于田文。楊政之勸馬武,趙壹之哭羊陟。居今之世,此末有聞。噫,可不忍歟!
<解說>
無論是做主人還是做客人,既不要妄自尊大,也不要曲意逢迎,自始至終以禮待人,朋友之間才能互相信任,肝膽相照。
氣量狹窄的人,恃財仗勢,對客人表現得很傲慢,用竹筐盛飯,用木桶盛湯,其傲慢無禮展現無遺。
毛遂做戰國時平原君的門客達三年之久,卻毫不知名。平原君出使楚國請其救趙,擬選擇門客二十人作隨從,尚差一人,毛遂自薦,排在十九人之後,他並不以為恥辱,最後毛遂說服了楚國前來救趙國;北魏溫鵬舉是廣陽王宇文深的下等食客,在廣陽王的馬坊中教書,他並沒有感到慚愧。他寫了《侯山祠碑文》,受到當時的大文學家常景的贊賞。宇文深才知道了溫鵬舉,並舉薦他做了中書舍人。如果溫鵬舉不寫那篇碑文,廣陽王怎麼知道他是一個才子呢!平原君如果不用毛遂,毛遂也不會脫穎而出,平原君也無法完成拯救趙國的使命。
西漢公孫弘,封為平津侯。當時漢武帝正在勵精圖治,多次招舉賢良之才。公孫弘于是修了一幢客館,開闢了東閣房,以招攬人才。西漢鄭莊,漢景帝時為太子舍人。曾經告誡他的門人,客人來了以後,無論貴賤,都要挽留。公孫弘和鄭莊都能做到禮賢下士,廣納人才,成為一代名臣。
張儒才在羊侃的船上做客,酒後不慎失火燒了船只七十多艘,財物無數,而羊侃並不責怪張儒才,而且還安慰他;馮 為孟嘗君田文到薛地收債,卻把債券燒了,孟嘗君並不怨恨馮 ,而且還感謝他為自己買回了仁義。東漢楊政曾嚴厲責怪馬武不招納人才,並以惡言相威脅,而馬武卻與楊政交了朋友;東漢趙壹,恃才倨傲,久不得志,就去拜訪河南尹羊陟,尹羊陟很賞識他,于是極力舉薦他,一時趙壹名震京師。這些賓主之間以禮相待互見忠誠的事情如今是很難听到了。
許公感嘆︰噫,賓主之間要以禮相待,怎能不互相忍讓呢!
