張無垢在越上作幕官，不請供給錢；在館中進書，不肯轉官，人皆以為好名之過。無垢曰︰「既請月俸，又受供給，偶然進書，又便受賞，于我心實有不安，此亦本分事，何名之好！貪者往往不曾尋思，此心病也。心有病，人安得知？我知之，當自醫。別人既不自知病，反惡人醫病，猶婦人妒者，非特妒其夫，又且妒人之夫，其惑甚矣。」無垢此喻甚切。世降俗薄，貪濁成風，反相與嗤笑廉者。諛佞成風，反相與嗤笑直者。軟熟成風，反相與嗤笑剛者。競進成風，反相與嗤笑恬退者。侈靡成風，反相與嗤笑儉約者。傲誕成風，反相與嗤笑謙默者。 【 反相與嗤笑謙默者 「嗤」，上數句諸本均作「非」；又，「默」，原誤作「嘿」，據諸本改。】 賈子雲︰「莫邪為鈍兮，鉛刀為 。」東坡雲︰「變丹青于玉瑩兮， 【 變丹青于玉瑩兮 「玉瑩」，原誤作「玉堂」，據諸本並經進東坡文集事略卷一屈原廟賦改。】 乃反謂子為非智。」 【 乃反謂子為非智 同上書屈原廟賦作「彼乃謂子為非智」。】 風俗至于如此，豈不可哀！
