正文 卷下

    瑯邪王氏與太原同出于周。瑯邪之族世嘗有錐頭之名；今太原王氏子弟多事爭炫，稱是己族，其實非也。太原貴盛之中，自有鏤之號。案李肇《國史補》︰滎陽鄭，岡頭盧，澤底李，士門崔，四姓皆鼎甲。太原王氏，四姓得之為美，故呼為鏤王家，喻銀質而金飾也。而崔氏博陵與清河，亦上下其望族。博陵三房，大房第二房雖長，今其子孫，即皆拜三房子弟為伯叔者，蓋第三房婚嫁多達官也。姑臧李氏亦然，其第三房皆倨受大房二房之禮。清河崔氏亦小房最專清美之稱。薛居正《五代史．李專美傳》雲︰姑臧大房與清河小房崔氏、北祖第二房盧氏、昭國鄭氏為四望族。崔程即清河小房，崔逞之後，為清河大房，宣宗相龜從是也。寅之後，為清河小房，憲宗相是也。皆出清河太守之後。世居楚州寶應縣，號八寶崔家。寶應本安宜縣，崔氏曾取八寶以獻，�雀拿傘３討　　　泵爬釹喙底置　蕁Ｖ　蛉恕Ｎ的斯藐靶》懇玻　醒翁　濤　鎦菰汗　　儻庖⑶洌　捎諭祭皇敝　悖　狄暈　萌耍　孤夜`忛之政。程累牧數郡，皆無政聲。小杜相公聞程諸女有德，致書為其子讓能取焉。初辭之，私謂人曰︰「崔氏之門著一杜郎，其何堪矣！」而相國堅請不已，程不能免，乃于寶應諸院間取一弟佷，以應命而適之。其後讓能顯達，封國夫人，而程之女竟無聞焉。案吳兢《貞觀政要》︰太宗以山東崔、盧、李、鄭四姓，恃其舊地，稱為士大夫，每嫁女他族，必廣索聘財，以多為貴，甚損風俗，有紊禮經，乃詔高士廉等撰《氏族志》。士廉等初定崔干為第一等，太宗降為第三等。今觀《金華子》所記，則四姓賣婚之風，唐末猶然也。

    蔡州伯父院諸兄皆少孤。劉符字端期，蔡州刺史，八子皆登進士第。，洪洞縣令。，皆同母弟。又異母弟崇龜、崇彝、崇望、崇魯、崇暮，而祟望相昭宗，尚書左僕射、同平章，贈司空，其兄弟名皆連崇字，崇遠乃其同祖弟兄，故亦以崇為名。此河南劉氏出自匈奴。薛史︰劉崇龜，乾寧中廣南節度使。洎南海子長擢第之日，伯母安定胡氏已年尊矣。詰早，僮僕捷至，穆氏長阿姨入賀北堂，伯母方起，未離寢榻。問安之後，慮驚尊情，不敢遽聞，但嬉笑于前。久之忽問曰︰「小娘今日何喜色之甚耶？」對曰︰「亦只緣有事甚喜。」伯母怡然久之曰︰「我知也，是郎將及第耶！」言訖滿目泫然，左右因之不覺皆流涕。吁！長仁之念周，而永慕之情至，誠非淳摯也不能感物。

    李郢詩調美麗，亦有子弟標格，鄭尚書顥門生也。居于杭州，于馳競，終于員外郎。初將赴舉，聞鄰氏女有容德，求娶之，遇同人爭娶之。女家無以為辭，乃曰︰「備一千緡，先到即許之。」兩家具錢同日皆往。復曰︰「請各賦一篇，以定勝負。」負者乃甘退，女竟適郢。初及第回江南，經甦州，遇親知方作牧，邀同赴茶山。郢辭以決意春歸，為妻作生日。親知不放，與之胡琴焦桐方物等，令且寄代歸意。郢為寄內曰︰「謝家生日好風煙，柳暖花香二月天。金鳳對翹雙翡翠，蜀琴新上七絲。鴛鴦交頸期千載，琴瑟諧和願百年。應恨客程歸未得，綠窗紅淚冷涓涓。」兄子咸通初來牧余杭，郢時入訪猶子，留宿虛白堂雲︰「闕月斜明虛白堂，寒蛩唧唧樹蒼蒼，江風徹曙不得睡，《紺珠集》作「不成寐」。二十五聲秋點長。」

    張祜詩名聞于海外。居潤州之丹陽，嘗作《俠客傳》，蓋祜得隱俠術，所以詞自�𥿢]。崇遠猶憶往歲赴恩門，請承乏丹陽，因得追尋往跡。而祜之故居，�俌挺o址，依然東郭長河之隅。常訊于廬里，則亂前故老猶存，頗能記億舊事。說祜之行止，亦不異從前所聞。問其隱俠，則雲︰「不他異，唯邑人往售物于府城，每抵晚歸時，猶見祜巾褐杖履相酒市。己則勁步出郭，夜回縣下，及過祜門，則又先歸矣。」如此恆常，不以為怪。從縣至府七十里，其迢遞而躡履速，人莫測焉。

    韋楚老少有詩名，相國李公宗閔字損之。之門生也。自左拾遺辭官東歸，寄居金陵，常跨驢策杖經中過，布袍貌古，稚隨而笑之。即以杖指畫，厲聲曰︰「上不屬天，下不屬地，中不累人，可畏韋楚老。」引兒令笑，因吟詠而去。

    龜直中紋，名曰千里。其近首橫紋之第一級，左右有斜理，皆接于千里者，龜王之紋也，今取常龜驗之，莫有也。以上元缺，今從《說郛》補。徐太尉彥若之赴廣南，將渡小海，《新書》︰乾寧初，進位太保，崔涓忌之，乃以平章事為清海軍節度使。元隨軍將息，忽于淺�中得一小琉璃瓶子，大如嬰兒之拳，其內有一小龜子，長可一寸，往來旋轉其間，略無暫已。瓶口極小，不知所入之由也，因取而藏之。其夕，《紺珠集》作「夜半」。忽覺船一舷壓重，及曉視之，《說郛》作「起而視之」。即有眾龜層疊乘船而上。其人大懼，以將涉海，慮蹈不虞，因取所藏之瓶子，祝而投于海中，眾龜遂散。案《紺珠集》作「龜層疊，繞其瓶子，懼而棄之」。既而話于海船之胡人，胡人曰︰「此所謂龜寶也。希世之靈物，惜其遇而不能得，蓋薄福之人不勝也。苟或得而藏于家，何慮寶藏之不豐哉！」胡人嘆惋不已。

    淮南巨鎮之最，人物富庶，凡所制作，率精巧；樂部俳優，尤有機捷者。雖魏公德重縉紳，觀其諧謔，亦頗為之開頤。嘗行宴之暇，與國夫人盧氏，偶坐于堂。公忽微笑不已，夫人訝而訊之，曰︰「此中有樂人孫子，多出言吐氣，甚令人笑。」夫人承命軸簾召之。孫子既至，撫掌大笑而言曰︰「大人兩個，更不著別人。」風貌閑雅，舉止可笑，參拜引闢，獻辭敏悟。夫人稱善，因厚賜之。

    王師範性甚孝友，而執法不渝。其舅柴某酒醉，毆殺美人張氏，為其父詣州訴墒。師範為舅氏之故，不以部民目之，呼之為父，冀其可厚賂和解，勉諭重疊。其父確然曰︰「骨肉至墒，唯在相公裁斷爾！」曰︰「若必如是，即國法，予安敢亂之？」柴竟伏法。其母恚之，然亦不敢少責。《新書》雲︰師範立堂下。日三四至，不得見者三年，拜省戶外，不敢少懈。至今青州猶印賣王公判事。

    中朝盛時，名重之賢，指顧即能置人羽翼。朱慶余之赴舉也，張水部一為其發卷于司文，遂登第也。光德相國崇望舉進士，因朔望起居鄭太師從讜，字正求，《新書》昭宗朝太傅，以太子太保還第。閽者已呈刺，適遇裴侍郎後至，先入從容，公乃命屈劉秀才以入。相國以主司在前，不敢升進坐隅，拜于副階之上，鄭公乃降而揖焉。亟乃趨出，鄭公佇立于階所目之。候其掩映門屏，方回步言曰︰「大好及第舉人。」裴公亦贊嘆，明年列于門生矣。

    李節，得道之士，通三《禮》學甚精；少工歐陽率更書，自稱東山道士。杖策孤邁，居止無定。每歷諸子之家，才止廳事，少時遂去，兒妻泣留，蔑之顧也。率多游于市井之間，縱飲酒肆，稍稍于肋後取碎黃白物，蠰換酒價，資鏹時竭，即不知所在，人皆竊伺蹤跡，莫之得也，或浹旬又見里中。少年之徒多從而學書，必愜意者，方許之教。嘗于衢路間，忽見士人，節謂之曰︰「速將二千錢來，二十日內教你歐書取成。」人敬從之，果無謬矣。得錢隨手與人。又善射法，兗州節度使王庶人聞之，王庶人蓋即師範。迎而就試焉。節曰︰「當于隙所置一物，但略言節可中也。」王公乃以常所使小僕于𠗕|︿諞澤枇倉　　澆讜唬骸肝魍渲　芍幸印！菇讜唬骸覆皇洞伺　繕　　俊雇豕　Χ碇　　瓷鐶擰＜紉環　　雇柚　　　壓嶁畝幸印Ｍ豕　缶　　鏤藜啊Ｓ又　В　讜唬骸覆豢傘９　袢盞茫　魅佔捶匆印！雇蹌詼裰　　桓已浴＜榷　雋裕　謁焱齬檣蕉　︰　壞┌榍脛　鷗奼穡　釗斬洹Ｔ嵊誄悄掀降兀　菔　　ぁ＠勰曖辛哉擼　糜ニ孀呷胗諛寡ㄖ小Ａ哉嚦　　湟鹿譾踩歡蓿　聰分　唬骸溉獨瘛方》瘢俊掛圓菡認浦　　絲找卵傘７窖櫧涫　庖印br />
    朱沖和五經及第，恃其強敏，好干忤人，所在伺察瑕隙，生情爭訟。自江南采巨木，送于台省，卒不能運，系縶既久，則又鹵莽舍之。如此數四，人號為宦途惡少。

    黃巢本王仙芝濮州賊。賊中判官。仙芝既死，賊眾戴之為首，遂日盛。橫行中原，竟陷京洛，數年方滅。金華子曰︰民猶水也，水能載舟，亦能覆舟。民于君也，善則歸服，惡則離貳。始盜賊聚于曹、濮，皆承平之蒸民也。官吏刻剝于賦斂，水旱不恤其病餒，父母妻子，求養無計。初則窺奪谷粟，以救死命。黨與既成，則連衡同惡，跨山壓海，東逾梁、宋，南窮高、廣。列岳無城壁之險，重關無百二之固。蟒喙噓天，翠華狼狽而西幸；豺牙爍日，齊民肝腦以涂地。酆、鎬晉夷，往而不返矣。世之清平也，𢴇紳之士，率多矜持儒雅，高心世祿，靡念文武之本，尚輕薄之風。凒p儺蟹　　緯　爸危坑墑譴蟾儼晃　　÷┤梗　　裼興兀　舷孿嗝傘０倭　思仍猓　　芍　涫親鰲Ｓ藜易躍├迓儐藎　旌雍２デ　　肆髟　　現　砸病br />
    劉本事販蠰。王氏既承昭皇密詔，會諸道將伐朱氏，薛史︰劉密州安邱人。王氏謂師範；朱氏謂全忠。乃遣偷取兗州。乃詐為回圖軍將，于兗州置邸院，日雇佣夫數百。詣青州，潛遇健卒，偽白衣，逐晨就役，夜即留寓于密室。如是數月間，得敢死之士千余人。又于大竹內藏兵仗入，監門皆不留意。既而迎曉突入州，據其甲仗庫。時兗州節度使姓張，當是張訓。統師伐河北，薛史作「葛從周」。既入據子城，甲兵精銳，城內人皆束手，莫敢旅拒，薛史︰遣細人詐為蠰油者，覘袞城內虛實及出入之所，視羅城下一水竇，可引眾而入，遂志之。告師範，請步兵五百，宵自水竇餃枚而入，一夕而定。與此異，亦見《冊府元龜》。加以州將素無恩信于眾，諭以將為順舉，戢御嚴明，雞犬無撓，軍庶悅伏。青州益師又至，兼招誘武勇，不日眾逾數萬。張氏家族在州，供備逾于其舊，張帥有母，端簡候問，備晨昏之敬，加以容止重厚，見者畏而敬之。俄而張帥聞變，回師圍城。張母登陴，呼其子而語之曰︰「我今雖在城內，與汝隔絕，而劉司空晨夕端笏問我起居，其余燕雀莫敢喧雜，汝切不可無禮于他。」由是張頓兵緩攻青州，听命于梁。圍解，乃歸降梁。梁太祖得大喜，累用征伐，皆獲殊勛；平魏府後，遂為梁氏元帥，威名顯于北朝矣。

    咸通中，有司天歷生姓吳，在監三十年，請老還江南。後�𨗨u勞，授官江南郡之掾曹，辭不赴任，歸隱建鄴舊里。有寓居盧苻寶者，亦名士也，嘗問之曰︰「近年以來，相坐多不滿四人，非三台星有災乎？」曰︰「非三台也。」「紫薇星受災乎？」曰︰「此十余年內，數或可備，苟或有之，即其家不免大禍。」後路公岩、于公琮、王公鐸、韋公保衡、楊公收、劉公鄴、盧公攜相次登于台坐，其後皆不免。惟于公琮賴長公主保護，獲全于遣中耳。

    盧公攜入相三日，攜字子升，乾符五年入相。堂判︰福建觀察使播等九人，上官之時，眾詞疑惑；王回、崔程、郎幼復等三人，到任之後，政事乖張；並勒停見任，天下為之岌穉。黃巢勢盛，遣使乞鄆州節度使，《新書》作「表求天平節度使」。�認灤碇　Ｐ　窖抑　劍　糶碓蚪男業彌盡＜頒夭皇兀　羌萁　饜遙　　』潑攀　艘枵　得炮岡鷸　　�而斃。《新書》作「仰藥死」。黃巢既入京，㺿搵K籽傘br />
    鄭�鷂﹦　戳艉螅　鴆　降　員韶摹Ｃ砍　侗ㄊ歟　茨捎誑猓　鶚繃扛　賧矃Y密。忽一日早辰，其妻少弟至妝閣問其姊起居，姊方治妝未畢。家人備夫人晨饌于側，姊顧謂其弟曰︰「我未及，爾可且點心。」止于水飯數匙。復備夫人點心，�疒岡唬骸甘室迅耍　蔚糜智耄俊垢嬉閱塵孫{卻。�鴆壞靡迅噸　唬骸岡趺慈思曳蛉四鎰櫻　緣萌縲磯嚳故常俊br />
    朱沖和常游杭州，臨安監吏有姓朱者，兄呼沖和，頗邀迎止宿，情甚厚。沖和深感之，來監中訪同姓，因出入，鄰司稍熟，亦不防備。一日，鄰房吏偶以私歷一道，置在案間，沖和窺之，皆盜分官錢，約數千百萬，候其他適，遂取之懷袖而去。吏人既失此歷，知為沖和所制，一監之人無不罹重闢矣。眾情危懼，共請主人，願以白金千笏贖之。沖和既聞，念苟不許之，則宗人亦當不免。乃曰︰「若他人故難，以久受弟之殊分，則無不可也。」眾人常諳其稟性剛執，倘一問不允，則無復搖動。初令往探，若卜大敵，及間其許成，咸私制賀，五百兩銀，不時齊足。沖和既見，乃取銀並歷同封以還之，並續絕句︰「三千里內布干戈，累得鯨鯢入網羅。今日寶刀無殺氣，只緣君處受恩多。」然終以惡名為人所恾，竟不免焉。

    以恩地為恩府，始于唐馬戴。戴，大中初為掌書記于太原李司空幕，以正言被斥，貶朗州龍陽尉。戴著書自痛不得盡忠于恩府，而動天下之浮議。

    許棠《紺珠》作許黨，晚年登第。常言于人曰︰「往者年漸衰暮，行倦達官門下，身疲且重，上馬極難。自喜一第以來，筋骨輕健，攬轡升降，猶愈于少年時。」則知一名能療身心之疾，真人世孤進之還丹也。案王定保《唐摭言》︰許棠，寧州涇縣人，早修舉業，應二十余舉，始及第。又雲︰棠久困名場，咸通末，馬戴佐大同軍幕，棠往謁之，一見如舊相識。留連數月，一旦大會賓友，命使者以棠家書授之，啟緘知戴潛遣一介恤其家矣。計敏夫《唐詩紀事》︰棠字文化，宣州涇縣人，咸通十二年進士，有洞庭詩為工，時號許洞庭。

    苗紳貶南中，崔相國彥昭，其故人也，見而憫焉。呼紳至第而慰勉曰︰「苗十大是屈人。」再三言之。紳嘆久淹屈，既聞時宰之撫諭，莫勝其喜。及還家，其子迎于門，紳笑語其子曰︰「今日見崔相國，憫我如此。」遂坐于廳，高誦其言曰︰「苗十大是屈人。」喜笑一聲而卒。悲夫！

    顧況著作集中雲︰山中樵人時見長松之上，懸掛巨鐘。再尋其鐘，杳無蹊徑。其所在即貴溪，弋陽封疆之間。愚宰上饒日，有玉山縣民秀頻來說︰本邑懷玉山內樵甦人往往見之，長松森羅，泉石幽麗，前望若有宮苑，林樹掩映，松門之上有巨藤橫亙，掛大鐘可長丈余，去地又若十丈。有采樵人矚目望于上下，徘徊竟日。將去，即密記道路遠近，明日與親識同往，則莫記所在。時樵采則忽遇之，又非向時所在，鐘與松門則無異狀。雲︰「旬月前，鄰舍之人見之，不誑也。」由是知逋公之記不謬哉！

    常有新安人說︰本邑深山中有一水，居人食此水者，率皆長壽，盡有二百歲者，鄉人謂仙源。疑或有花木靈草常墮水中，使之然也。亦不知是仙人浸灌芝術，泉流連綿不遠乎？余功及物猶能鎮駐也。是知名山巨岳，無不閑有靈異之境。信州靈山，雖不齒于岳鎮盛名中，而古仙勝跡亦甚可數。其狀秀拔，諸㤿矗列，亦有水源，居人多長壽。縣之人吏，時有父母年過百歲鬢發不衰者。

    沂、密間有一僧，常行井廛間，舉止無定，如狂如風。邸店之家，或有愛惜寶貨，若來就覓，即與之；雖是貴物，亦不敢拒。旦若舍之，暮必獲十倍之利。由是人多愛敬，無不迎之。往往直入人家雲；「貧道愛吃脂蔥雜，速即煮來。」人家見之，莫不延接。及方就食將半，忽舍起而四顧。忽見糞土或乾驢糞，即手捧投于緾滬遄@贊餛淇諮栽唬骸父姨笆讓朗撤瘢俊乖蚴塵《ァＨ凰　Γ　匱壩幸焓隆Ｆ　蠛鈾　┬紓　莩巧蛘呤妗Ｖ萑絲志悖　緣勤鷂Ｗ　　誄巧稀Ｋ　嬲牽　昕倘ヅ　酵肥紓　僑撕趴蓿　　蛑冢　諦媵А４松　齟蠛舳叢唬骸縛上　艘懷僑嗣　胗刖熱　！褂謔親猿巧賢渡硨椴ㄖ校　室猿粒　蘩慫嫦菸宄摺＜叭脹恚　潛誚月丁Ｃ韉　　笏　婧浴Ｖ萑爍猩　　Γ　滄吠矗　嗦食齔牽　亓魈櫧捌涫　︰　誄俏骱鈾　行　拗　希　潿巳歡　腳圪踩弧４籩綴粼疲骸負蛻性　！咕臀剩　蛞涯縊酪印Ｄ艘蚤ㄆ鷥敖叮　僦　冢　　刪俁　Ｓ制渲奚嫌倌啵　豢善鶿懟Ｏ喙思埔槲淳觶　　蓿　渫磕嚶扛呤擼　乇浠僕粒　崛羯礁罰　徒　匏　兩裨諮傘br />
    曹拮休莫詳其州里，有妻孥居扁舟中，來往宣、池、金陵。每于山中兩錢買柴，赴江下一錢價賣與人，自雲吃利不盡。善符鄉野牛瘴，即以片紙書雲︰曹拮休，揀殘牛。與牛主，令歸貼于牛之大者角上，無不立愈。性嗜，持網者攜以候，既見，即問其來意。漁人曰︰「業網于�劍　克　南鵲閩逡煌罰　子詬　鰨　褚磺　摹＝竇皆緇袢∩停　世聰嗤丁！故芏碇　　艘苑壞欄噸　?去未久，復有一人亦攜來，告如前。沈吟久之，復授一符令去。既而先得符者果得鰣魚，遂奔赴府主，至廳門，忽遇賓客，遲回未將上次。其後得符亦一頭來到，乃同將上，皆獲一緡焉。此人靈異甚多，已見于沈汾侍御所著《續仙傳》。遺落數件，故復�𥿢坐]。

    咸通中，金陵秦淮中有小民棹扁舟業以淘河者，偶獲一古鏡，可徑七八寸，方拂拭，則清明瑩徹，皎潔鑒人，心腑洞然。見者大驚悸，遂棹舟出江口，以鏡投于大江中。既投而後悔之，方訴于人，聞者皆知是軒轅所鑄之一矣。吾聞希世神物，咸寶藏于天府，川瀆之靈，密司其職。歸藏氏所傳，固陰之多護，何乃復奮發于泥滓間，而又不得令識者一，豈上古之至寶，時亦示顯晦于人哉？而隱見有數，俾特出愚者之手，必其無能滯留于凡目耶！

    楊琢常說︰在淄青日，見一百姓家燕巢，累年添接，竟三尺。其燕哺雛既飛，忽一旦有諸野禽飛入庭除，俄而漸聚梁棟之上，棲息無空隙，不復畏人。廚人饋食于堂，手中盤饌皆被眾禽搏撮，莫可驅趕。其家老人，罔測災祥，顧之甚悶。忽以杖擊破燕巢，隨手有白鳳雛長數尺，自巢而墮，未及于地，即掀然出戶，望西南沖天而去。諸禽亦應時散逝，須臾而盡。予往歲宰于晉陵，琢時為縣丞，雲皆目之所。「掀然」下元有「飛去」二字，無「出戶」至此一段，今從《說郛》補。又有人家燕巢生一赤鳳子，騰躍飛去。《紺珠集》︰又一燕窠，中有赤光，毀之，赤鳳子長尺許，鱗甲皆具，少頃騰而飛去。案此當即下赤龍子節文，而誤以龍為鳳也，《說郛》無之。

    《志怪篇》曰︰凡藏諸寶亡不知處者，以銅盤盛井華水，赴所失處，掘地照之，見人影者，物在下也。

    楊琢雲︰北海縣中門前，有一處地形微高，若小堆阜隱起。洪遵《泉志》引，作「隱起若小堆阜」。如是積有歲華，人莫敢鏟鑿。有一縣宰，乃特令平之。既去數尺土，即得小鐵錢散實其下。《紺珠集》作「得五銖錢，取不盡」。如是漸廣，眾力運取，僅深尺余。《泉志》作「深丈余」。東西袤延，西面際乃得一記雲︰《紺珠集》作「一石記雲」。「此是海眼，故鑄錢以鎮壓之。」量其數不可勝計，又不明�𤌍犮N，其錢大小如五銖。闔縣懼悚，慮致災變，乃備祭酹，卻以所取錢皆填築如故，其後亦無他祥。

    楊琢雲︰有一人家燕巢中，忽然赤焰光芒，而隱隱有聲，若鳴鼓地中，日夜不輟。夜後，廂巡呵喝于外，責其不戢燈燭，既入其舍視之，不見有火，才出門外，雲︰脫「責其」以下二十字，從《說郛》補。望之則又光焰亙天。居旬日間，元「聞」。人漸聲傳，日或聚眾其家。老父懼，偶以拄杖探燕巢中，即有小赤龍子，長尺余元脫「赤」字、「子」字。墜下，鱗甲炳煥。老父驚懼，速以褥藉之，焚香禱謝未畢，既而見一火龍，長丈余，自檐廡而入，光如列炬，元脫「光」、「列」字。爍人瞻視，一家駭震，竄伏稽顙。徐擁其子，入自寢室，穴其屋騰天《說郛》作「騰空」。而去，亦不損物。句元脫。然其家不數年隳敗焉。此段《說郛》接前白鳳雛下。

    楊琢雲︰膠東屬郡有隱士，莫詳其姓氏鄉里。布袍單衣，行乞于酒市中，日希一大醉而已。既醺酣，即以手握衫袖霞舉掉臂而行，曰︰「吉留馨，吉留馨。」《紺珠集》作「常舞于市，稱曰︰『吉風留。』」市中兒隨繞噪擁，咸謂之吉留馨秀才。城西有古傳舍，郡非沖要，使命稀到，常寄宿于驛廊土榻之上。葦簟一重，每醉而歸，先以冷水連洗，令𪋟R福　緩缶駝恚　　鈑斜洌　R固無改也。雖風霜如割，單�　路采恚　送蛑　　繞粲諶恕ｆ渲　耪囈允鍍浞淺Ｈ耍　眶剖　糜𡛂e，及常為水沃簟，以候其入。見酒即飲罄而後寢，如是經歷累年，忽一旦往道齋大會中，白日上升矣。《紺珠集》作「後于市中，白日乘雲而去」。

    僧守亮，受業上元古瓦官寺，學行無所聞，而好言《周易》中彖象。贊皇李公之鎮浙右，以南朝眾寺方袍且多，其中必有妙通《易》道者，因帖下諸寺，令擇一人，送至府中。瓦官綱首見亮，因戲謂之曰︰「大夫取一解《易》僧，吾師常時愛說《易》，可能去否？」亮聞之，遂請行。既至，贊皇初見儀容村野，未之加敬。及與論《易》道，亮乃分條析理，出沒幽賾，凡欲質疑，亮乃敷衍出人意表。

    長安閭里中小兒，常以縴草刺地穴間，共邀勝負，戲以手撫地曰︰「顛當出來。」既見草動，則釣出赤色小蟲子，形似蜘蛛。北人見之尋常，固不介意；南人偶見，因而異之者。蓋江南小兒亦謂之釣駱駝，其蟲子之背有若駝㤿然也。縉紳會同時有以此質疑，眾默然。客有前明經劉寡辭曰︰「此《爾雅》所謂王蠍也。景純之注可校焉。」證之于書皆信，眾皆嘆服。