正文 幽明卷五

類別︰子部 作者︰(南宋)� x�c 書名︰幽明

    曲阿有一人,忘姓名,�木┴�,逼暮不得至家。遇雨,宿�V屋中。雨止月朗,一女子,�碇廖鶯�下。便有悲�U之音,乃解腰中,�椅萁親越g。又屋上如有人。此人密以刀斫,又斫屋上,一鬼西走。向曙,女�夥教K,能︰"家在前。"持此人�w,向女父母其事。或是天使然,因以女嫁�櫧蕖br />
    爰琮�樾擄蔡 兀 コ轄纈鋅淌  賈療湎卵紜︰ 腥說眉艫鵝妒 掄擼 �咸之。��主簿,主簿�υ唬quot;昔�情L沙桓王�L�O洲,父老雲︰'此洲而,君�L�殫L沙乎?'果� 7蛉櫓藎 媒壞叮 喈�交州。"後果交州。

    有一�嶁海 排R爸校 檁��等恕R�一鬼,依�膊蓍g,,欲以捕人。後未竟,�嶁焊`取前,仍以罨之,即得鬼。

    瑯邪葛氏兄弟二人,寓居�x陵,家甚耗,常假乞自。在�校 �日月未� M,而早以空罄。始者故是家中相,故�頭z,而耗如初。後有宿客�恚 H夕,至巷口,�等Y�拈T出,客借��︰"葛在不?"答雲︰"悉在。"客,,因��︰"卿何得大�quot;主人雲︰"告乞少欲充口,雲何�偷眉g之?"客雲︰"我向�矸暌��等耍Y�拈T出。若不者,�槭嗆問攏quot;主人兄弟相,自疑怪。入看,封�叭蝗綣省T��懇�,即�o十斛,知前後所失,非人�櫓 病br />
    河南起,字卿,少�r病,逃於社中,得《素�芬瘓恚 l劾百鬼法,所劾效。�槿漳咸 亍D鋼希 �鬼,�黨擼 願媛}卿。卿曰︰"此霜之神。劾之出�恚 �形如奴。送��,朝暮反,作使千人之力。有忿恚者,卿遣神夜往,其床,持�墑鄭�目正赤,吐舌柱地,其人怖�姿饋br />
    � 笤強r,�淇h有一女,忽夜乘雨,恍惚至郡城�取W雜X去家止一炊,衣不沾濡。�栽陂T上,求通言︰"我天使也,府君宜起迎我,大富。不,必有凶。"��所�恚 嗖恢 W葬岫 S日,� D。

    瑯邪王,有一牛,甚快,常乘之,已。後�襞UZ之曰︰"衰老不�涂翱 d,二人尚可,此必死。"偶�簟Ec三人同府,此牛果死。

    �橋d戴眇家僮客姓王,有少�D,美色,而眇中弟�a往就之。客私�遜夼  咭園醉穡quot;中郎作此,甚�o,遵敕。"眇以��弟,弟大曰︰"何有此?必是妖鬼。敕令� quot;客初不敢��分明,後�黹]�粲`,便成大狸,�拇爸諧觥br />
    巴�|有道士,忘其姓名。事道精,入屋�恪︰ 酗L雨至,家人一白�奈 酗w出。雨住,遂失道士所在。

    �x祖之�D,初育一男,又生一蛇,二尺,便�匠鯇T去。後�凳 輳D以老。祖忽西北有雨之,之,蛇,十�嫡桑 箍墑 N� 粼祆`座。因至柩所,�翟眩 灶^打柩,目血�I俱出,良久而去。

    �ク羿�薛重,得假家。夜,��礑,妻床上有丈夫鼾。�酒蓿 拇采銑觶 醇伴_�簦 爻值侗隳�妻曰︰"醉人是?"妻大愕,因苦自申明,���o人意。重家唯有一�簦 閹鰨 o所,一大蛇,在床,酒臭,重便�厴嘰啵S於後�稀=��等眨 D死。又�等眨 刈洹=�三日�蛻 f始死�r,有神人� 氐揭還俑  �官寮,��︰"何以�お耍quot;重曰︰"��不曾行凶。"曰︰"寸�S在後�希 聳嗆撾錚quot;重曰︰"此是蛇,非人。"府君愕然而悟曰︰"我常用�檣瘢 乙D,又妄人。敕左右召�恚quot;吏卒乃一人�恚 澆荊  �其淫妻之,� 丟z。重乃令人送。

    曲阿虞晚所居宅�齲 幸輝砬v,大十� 呤 N丈,枝�l扶疏,覆�導遙 T依其上。晚令奴斫上枝,因��殆死。空中有者曰︰"虞晚,汝何意伐我家居?"便以瓦石�S之,大小�K委。如此二年,�u消�紜br />
    虞晚家有皂�洌 猩瘛8袈酚寫笥洌 髟唬渮譴菩邸M�轀髒C 淇菟饋br />
    太原王仲德,年少�r遭�y,避胡,粒三日,草中。忽有人扶其,呼雲︰"可起啖��。"王便寤。瞥天小�海 L四尺,即。乃有一囊乾��在前,啖之,小有�飭Γ 閆稹br />
    安定人周敬,瓜�r亢旱,鬼��水�補希 洗笞譚薄�姓名,不答。白父︰"�L有惠於人否?"父曰︰"西郭樊,先作郡吏,��官�蛋臠祝 r以百斛助之。其人已死。"

    有人家甚富,止有一男,��恣常。市,一女子美,胡粉,�壑 o由自。乃托粉,日往市,得粉便去,初�o所言。�u久,女深疑之。明日�恚�曰︰"君此粉,� 問 quot;答曰︰"意相�罰 桓易贓_。然�a欲相,故假此以姿耳!"女��然有感,遂相以私,克以明夕。其夜,安��堂屋,以俟女�懟1︿海 劍 脅倨�,把臂曰︰"宿始伸於此!"�g遂死。女惶�鄭 恢 浴R蚨萑ュ 鬟�粉店。至食�r,父母怪男不起,往,已死矣。就���俊0l笥中,百裹胡粉,大小一。其母曰︰"�ぐ赫擼 卮朔 病quot;入市遍胡粉,次此女,比之,手如先,遂��女曰︰"何�ぐ海quot;女�柩剩 咭�。父母不信,遂以官。女曰︰"妾�土咚潰科蛞慌R�票M哀!"令焉。�酵嶂Q哭,曰︰"不幸致此,若死魂而,�禿魏拊眨quot;男豁然更生,具情,遂�櫸D,子�O繁茂。

    攸�躋呂舴釔嵐福 干嫌辛 0莨蛟唬quot;府君�楸倍肪 髂昶 隆quot;�陀幸話福 姆  疲quot;康�櫓韃盡quot;後,康至,曰︰"今�懋�。"攸益�鄭�康曰︰"我作道��,死不作社公。今日得北斗,主簿余�殂靡櫻quot;明年七月,二人同日而死。

    �V平太守孝� 旭R子,�粢慌 耍 曄 司q,言︰"我乃前太守徐玄方之女,不幸早亡。亡�硭哪輳楣硭 0瓷�,乃�壑漣聳 N。今我更生,�榫蓿 芤�聘否?"子掘棺之,其女已活,遂�櫸D。

    京口有徐郎者,家甚,常於江拾流柴。忽江中船川而�恚交厝肫鄭π於矗 彩雇 疲quot;天女今�樾炖善蕖quot;徐入屋角,藏不出。母兄妹��出。未至舫,先令於�e室�樾炖稍 K 蟻悖 鞘萊S校 �以之衣。徐唯恐�鄭 巰ヶ捕耍 o酬,接之。女然後遣,以所衣物乞之而退。家大小怨情煎,遂懊�U卒。

    侯官常有下神,�q,吏�ぇl脛 E嬋ソ湓髁嘀  �一年,曾作建威�々�。神夜��曾︰"何以不食?"色�O�海 蹕嘧l。吏便於道中牛,共之,此神乃去。

    甄�_,字叔,中山人,�樵粕緦睿碇粱芽h。忽有一人�磽ㄔ疲quot;社郎臾便至。"年少,容貌美�Q。既坐,寒�卦疲quot;大人使,慕高援,欲以妹君婚,故� 艘狻quot;甄愕然曰︰"�W大,且已有家,何此理?"社郎�馱疲quot;�W妹年少,且令色少,必欲得佳�Γ 坪我�拒?"甄曰︰"�W老翁,有�D,容越?"相反覆�顛^,甄殊�o�右狻I繢捎許I  疲quot;大人自�恚 植壞眠`。"既去,便�砂渡嫌腥耍 荊 今R鞭,?列相,行�納醵唷I綣ヅ粒 u簿�娜綬講  筍R,青幢赤,覆�黨恕E 沙慫耐�,步障�凳�,婢十八人,�碥�前。衣服文彩,所未�L。便於甄旁岸上��幔屋,舒席。社公下,膝�祝 嘴棺 S褳兀 早殍槭紙 \,捉白麈尾。女郎�s在�|岸,白拂�A立,婢子在前。社公引佐吏,令前坐,六十人。命作�罰 饗シ緦鵒⑴I綣 ^甄曰︰"�W有陋女,情所�邸R躍w德令茂,援,因遣小�閡丫 酥肌quot;甄曰︰"�W既老悴,已有家室,�鶴憂掖螅 m聘,不敢命。"社公�馱疲quot;�W女年始二十,姿色淑令,四德克�洹=裨詘渡希    �成耳!"甄拒之苦,是邪魅,便拔刀�M膝上,以死拒之,不�團c。社公大怒,便令呼三斑�苫恚�口正赤,呼裂地,�教希 鞜甦凳 巍O嗍�}撂 鰨o如之何,便去。留一。�凳 耍 雜 紓 綾鬩隻焉峽h中住。所迎及人至,中有一人,著�我荊 蛑 荊 洞吮闋。 壞們啊U繽J N日,方敢去。故二人著�盡 今R鞭至家。至家少日,而�D病遂亡。

    秣陵人伯��曾往襄,船人以豕�槎\,及祭,但豚肩而已。夕,��等�粢�一翁一姥,首素,皆著布衣,手持�     C靼l,沙石,皆非人力所禁。更施厚,即流通。

    桂人李,朱平��n 鷓傘P邪兗N步,忽一鬼,丈,止之曰︰"李有命,可�  o�椋 曄幀quot;平乘醉直往家,鬼亦之。平既,方欲�^刃,忽屹然不�櫻 綾炭`,果�笫種稈傘K熗くьg,至暮,乃醒而去。鬼曰︰"我先汝,雲何不�模quot;言而�紜br />
    剡胡章上虞管喜好干戈。死後,章�粢�之,刃�蚱淝埃 X,甚不�貳C魅眨 苑 U掠校 遜褐劾黹   ��恚 柿糝 疲quot;夫人相知,情千。昨夜就卿�潁 得擼 峒慈ュ 窈喂室苑�?大丈夫不天下之理,我畏符乎!"

    �侵腥誦疹�,往田舍。��行去舍十里,但西北。因首,四五百人,皆赤衣,二丈,倏忽而至,三重� n��庋傺儼煌  �不得。且至晡,�喚猓 誆壞謎Z,心呼北斗。又食,鬼相曰︰"彼正心在神,可�穩ャquot;豁如除。�w舍,疲�O。其夕,�羥耙惶�,火甚盛而不然,鬼相就,或往或�恚  �,或入去其被,或上,而如毛。晨失。

    � 厘a�牡芸底嬪儼恍龐泄恚男峙d伯少�硪�鬼,但不能相屈。�L於京口�V�蛘|,雲"有� 碓|上。"道便笑��其,伯俱去,捉大刀,欲斫之。伯在後�駒疲quot;鬼�羧輳quot;道未及鬼,便如有大仗,道因倒地,宿乃醒,一月日都差。伯�馱疲quot;�d事�|桑�瀋嫌泄恚 紊腥媯 L必害人。"康祖不信,��在�涓呦攏 柑�分明。十日,是月晦夕,道逃暗中,以戟刺鬼所住便,人�o知者。明日,伯早�恚 鯰@曰︰"此鬼昨夜那得人刺之?殆死,都不能�櫻 酪喈�不久。"康祖大笑。

    故尉吉,常在田陌。昔日有一蹇人死,埋在陌。後二十年,有一方人所外。方人行十步,忽作蹇,怪��其故,人笑曰︰"前有一蹇鬼,故效以�蚨quot;

    �|王明�壕釉誚 鰨 瀾�一年,忽形家。日命招好�え繳 鋪觳茉S以�w。言及� x,便流涕��里,�漵星檠傘k涸唬quot;吾去人,便已一周。思睹桑梓。"命�和 ^。行艾�R,令� 捍篌@曰︰"艾生�r�檎|�々�,�]而有,百姓祠以祈福,奈何焚之?"怒曰︰"艾今在尚方摩,十指垂掘,其有神?"因雲︰"王大�々�亦作牛殆�潰 樽洌  詰鬲z。此等�K困�±�薁,安能�槿p益?汝欲求多福者,正恭忠孝,�o恚怒,便善流�o�O。"又令可指爪甲,死後可以罪。又使高作�糲蓿 砣肴聳遙 �人罪,越限�苣_,�t忘事矣。

    �V陵�ぉ嗨沙科穡 �一人著公服,板雲︰"召�軫�郡太守。"言便去。去後,亦不�鴕�。至�砣眨橢獵唬quot;君便� 鉸�。"青松知必死,告妻子分家事,沐浴。至晡,,吏侍左右。青松奄忽而。家人咸其升,南出,百步�u高而�]。

    豫章太守雍有神,出界,�橘\所�  �r^,上回,胸中曰︰"�鴆煥橘\所� T君有佳乎?�o佳乎?"吏涕泣曰︰"有佳。"雍雲︰"不然,�o亦佳。"言遂死。

    �霧��D,更娶妻之�拿茫 蜃魅梗�累垂就,�o成。一日,��,其�D�恚 屯 潰 w冷如冰,以死生之隔使去。後�D又其妹,怒曰︰"天下男子何限,汝乃我共一婿!作�V不成,我使然也。"俄而,夫�D俱殪。

    衡太守王矩�V州。矩至沙,一人丈,著白布�我攏  詘渡蝦艟嘏 櫻quot;我!"矩省奏,�槎澎`之,入船共,� i�。矩��︰"君京兆人,何�r�恚quot;答矩︰"朝。"矩怪��之,杜曰︰"天上京兆,身是鬼,使�碓�君耳!"矩大�幀R蚯蠹�,曰︰"君必不解天上�quot;乃更作,折卷之,�木厙笠恍∠涫   飧毒卦唬quot;君今�o,比到�V州,可耳。"矩到�翟攏�悒,乃。�疲quot;令召王矩�樽笏久韃盡quot;矩意大�海 蚣滄洹br />
    仲叔、王志都��懁�|人也,相知至厚。叔先亡,後年,忽形,曰︰"吾不幸早亡,心�a相念。念卿�o�D,�榍淶D。期至十一月二十日送卿家,但�叱O床席待之。"至日,都密�叱┬O。天忽大,白日��昏。向暮,止。��室中忽有�テ允  l其中,床上有一�D,花媚�潰 P床上,才能�庀 V斜韌怏@怖,�o敢近者。唯都得往。臾,便起坐,都��︰"卿是?"�D曰︰"我河南人,父�榍搴猶 兀 R嫁,不知何由,忽然在此。"都具其意。�D曰︰"天� 釵榫蕖quot;遂成夫�D。往其家,大喜,亦以�樘煜嗯c也。遂之生一男,後�檳峽セ 亍br />
    �R思令善��琴,�L夜在月中坐,�嶙唷︰ 幸蝗耍 紋魃ュ 擔 K色。至其中庭善,便共。自雲是嵇中散,雲︰"卿下手�O快,但於古法未合。"因授以《�V陵散》。因得之,於今不。

    巨鹿有阿者,美容�x。同郡石氏有女,曾�榷冒  �之。未�祝  �此女�碓�阿,阿妻�O妒,之,使婢之,送石家,中路遂化���舛紜f灸酥痹�石家,此事。石氏之父大,曰︰"我女都不出,可��Zr如此?"阿�D自是常加意伺察之。居一夜,方值女在中,乃自拘�桃栽�石氏。石氏父之,愕眙曰︰"我�恚 �女母共作,何得在此?"即令婢�W於�九 觶 蛩`者,奄然�繆傘8敢捎挾�,故遣其母之。女曰︰"昔年阿�d中,曾之。自彷�芳粼�阿,及入�簦 櫧匏`。"石曰︰"天下遂有如此奇事!"夫��神所感,神�櫓 ヅ繒擼 w其魂神也。既而女誓心不嫁。年,阿妻忽得邪病,�o徵,阿乃授�攀 嚇櫧蕖br />
    �糾 鈧熳謚  R�亡人��,去三尺,有一青物,如覆。人或其�t�紓 巳юS�鴕�,凡�祁^�o不有此青物者。又雲,人���r,鬼�o不�哼�之。

    新野庾母病,兄弟三人,悉在侍疾。忽床前狗,非常。家共,了不狗,只一死人在地。有血,�裳凵印F浼也鄭 鉤殖觶 奪@中埋之。明旦之,出在土上,�裳酈q。即又埋之,後旦已�統觥D艘源u著,令埋之,不�統觥a等眨 淠桿焱觥br />
    �|丁出郭,於方山亭宿。亭渚有�かⅡT遭母�剩 毒┬徇�。夜中,忽有一�D自通雲︰"� 苫集�,�々�能治,故�磯quot;使前,姿形端媚,�逆等恕CW具,酒酣,�U曰︰"今夕之� 釗o�拓�白之操。"丁雲︰"女郎盛德,老夫?"便令婢取瑟琶��之,歌曰︰"久所重名,今遇方山亭。肌朽老,故是��人情。"放瑟琶上膝,抱又歌曰︰"女形薄,得忻作婿。良,千同契。"�饌衩模 釗私^倒。便令�緇穡 艙購們欏1裕 霾灰�。吏雲︰"此亭有妖魅。"

    京兆董奇,庭前有大�洌 �映甚佳。後霖雨,奇在家,有小吏言雲︰"承府君�懟quot;乃承,著通天冠,八尺,自�櫸講 quot;某第三子有才,方君周旋。"明日,�湎掠挾�,每晡後�o人,有一少年,就奇�潁 蠣★�食。如是半年,奇���眩 婚T�o疾。奇後下墅,其�W客三人送,言︰"�洳目捎茫 �之,郎常不,今共�仨街 quot;奇遂之。神亦自矣。

    清河郡太守至,前後死。新太守到,如� 腥碎L三尺,冠�駒矸 疲quot;府君某日死。"太守不�  饃醪罰 呤估樽髦魅耍 忸H怪。其日日中,如�鴕�前所人,言︰"府君今日中死。"三言,亦不� D搜裕quot;府君道而不道,鼠�樗饋quot;乃�W地,大如豚。郡�人彀病br />
    此虞魏虔祖婢,名皮,有色,徐密�分 J竽送櫧湫味兔芩蕖C芐囊芍  允幟ζ淥捏w,便小,因化�槭蠖摺br />
    �x陵民蔡忽得狂疾,歌吟不�a。常空中�等搜孕Α;蛟疲quot;再取女?"�鴕蝗嗽疲quot;家已多。"後夜,忽十人�ぐ鍶肜鍶 N之家。之拔刀出後�簦 �一人黑色,大曰︰"我湖,�碓�汝,而欲�ぐ遙quot;即�荊quot;群伴何不助余邪?"之即�^刀�y砍,得一大及狸。

    江淮有�D人,�樾遠嚶 嫦氬穩找埂L醉,旦起,屋後二少童,甚��,如�m小吏者。�D因欲抱持,忽成�咧悖 《僦 br />
    �|魏徐,忘名,作本郡,卒,墓在�|安山。墓先�槿慫l,棺柩已�⑴Vx玄在彭城,� 旋R郡司隆,弟,及安�|王箱,等。共取�墓祝 忠宰鬈�。少�r,三人悉患,更相注,凶不已。箱母子�O︰"箱昔司隆兄弟取徐府君墓中棺�檐�,隆等死亡�勢疲 雜紗艘病quot;

    秦高平李家奴健,至石�  �一人雲︰"�D人通情,遂�樗  蟪穡 M能助?"奴用其言,果人�懟9�轀藒柩,奴�Q手,即�r倒地,半路,便死。鬼以千一匹青袍奴,�讜疲quot;此袍是市西丁,君可自著,勿也。"

    宋初,周超,�櫓x晦司在江陵。妻氏在家,屋月光一死人在地,血流甚多,大,怪即便失去。後超被法。

    宋永初三年,�強�家,忽有一鬼,雲︰"汝分我食,相助。"便鬼食,舒席著地,以布席上,肉酒五。如是,鬼得便,不�頭副┤恕a樽魘常 蛞緣俄狡淥程�,便�凳 絲蓿 摶嗌醣  疲quot;死何由得棺材?"又雲︰"主人家有梓船,奴甚�巰⑶ �取以�楣住quot;� 粒 懈 �。治船既竟,呼�quot;�浦字小quot;眼不,唯分,不下,便船�u�u升空,入霄中。久久�紓目罩新洌  瞥砂倨 1懵�如有百�等舜笮Γ 疲quot;汝那能�ぐ遙課耶��槿晁�Y 埃康 盒模 以魅睿 勢拼畝quot;便回意奉事此鬼。��吉凶及�碇 �,曰︰"汝可以大著壁角中,我�橐�物也。"十日一倒,有及金腥之�佟br />
    宋高祖永初中,��春�槲洳 r,人有嫁女,未及升,忽便失性。出外,�羧順嗽疲quot;已不�芳匏茲恕quot;巫雲是邪魅,乃�ぇ 兩 H,�艄模 孕g祝治。春以�櫧芻蟀儺眨 唐隉�得妖魅。後有一青蛇�淼轎姿 匆源 �。至日中,�鴕�大�慕恚 啊8猿嘀匙鞣 踩Ь虢 V聊海 寫蟀 ��慕 諧觶 �F琳�K。  �後催逼。自分死,冒未先入幔女。女�Q哭雲︰"失其姻好。"自此�u差。或��巫曰︰"魅者�w於何物?"巫雲︰"蛇是�魍  �是媒人,是其�ΑK@三物,悉是魅。"春始知。


如果你對幽明有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《幽明》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。