信州有板山,川谷深遠,采板之所,因以名之。州人熊乃,嘗與其徒入山伐木,其弟從西(《廣記》作“而”)追之,日暮不及其兄。忽見甲士清道自東來,傳呼甚厲,乃弟恐懼,伏于草間。俄而旗幟戈甲,絡繹而至,道旁亦有行人,其犯清道者輒為所戮,至軍中,有一人若大將者,西馳至(《廣記》“至”字作“而去”二字)。度其尚(《廣記》無“尚”字)遠,乃敢起行,迨曉方見其兄,具道所見。眾皆曰︰“非巡邏之所,而西去溪灘險絕,往無所詣,安得有此人?”即共尋之,可十余里,隔溪猶見旌旗紛若布圍畋獵之狀。其徒有勇者遙叱之,忽無所見。就視之,人皆樹葉,馬皆大蟻,取而碎之,皆有血雲。貯在庭中,以火燒之,少時蕩盡,眾口所哭。乃亦尋患足腫,粗于甕,其酸不可忍,旬月而終。