義興人貝禧，為邑之鄉胥。乾寧甲寅歲十月，宿于菱瀆別業，夜分，忽聞扣門者，人馬之聲甚眾，出視之，見一人綠衣秉簡西面而立，從者百余。禧攝衣出迎，自通曰︰“某（《廣記》作“隆”）姓周殷名（《廣記》“殷名”二字作“第十八”三字）。”即延入坐，問以來意，曰︰“余（《廣記》無“余”字）身為地府南曹判官，奉王命召君為北曹判官爾。”禧初甚驚，殷（《廣記》作“懼”）“徐謂”（《廣記》徐“謂”二字作“隆”字）曰︰“此乃陰府要職，何易及此！君無（毛本作“何”）辭也。”俄有從者持床褥（《廣記》作“榻”）、食案、帷幕，陳設畢（《廣記》有“滿”字）置，酒食對飲。良久，一吏趨入，白（《廣記》有“殷”字）判官至。復有一綠衣，秉簡，二從者捧箱（《廣記》作“簡”）隨之。箱中亦綠衣，殷揖禧曰︰“命賜君，兼同奉召。”即以綠裳為禧衣之。就坐共飲，將（《廣記》作“可”）至五更，曰︰“王命不可留矣。”即（《廣記》有“相”字）與偕行，禧曰︰“此去家不遠，暫歸告別可乎？”皆曰︰“君今已死，縱復（《廣記》無“復”字）歸，安得（《廣記》作“可復”）與家人相接耶。”乃出門與周殷各乘一馬，其疾如風行水上（“行水上”《廣記》作“涉水不溺”），至暮宿一村居（《廣記》作“店”），店中具酒食而無居人，雖設燈燭，如隔帷幔，雲︰“已行二千余里矣。”向曉復行，久之，至一城，門衛嚴峻，周殷先入，復出召禧，凡經三門，左右吏卒皆趨拜，復入一門，正北大殿垂簾，禧趨走參謁，一同人間。既出，周殷（《廣記》無“殷”字）謂禧曰︰“此（《廣記》作“北”）曹闕官多年，第宅曹署皆須整緝，君可暫止吾家也。”即自殿門東行，可一里，有大宅，止禧于東廳。頃之，有同官可三十余人，皆來造請慶賀，遂置宴，宴罷，醉臥至晚（《廣記》作“曉”），遍詣諸官曹報謝。復有朱衣吏，以王命致泉（《廣記》作至“錢”）帛車馬，廩（《廣記》作“饔”）餼甚豐備。翌日，周謂禧曰︰“可視事矣。”又相與向王殿之東北，有大宅，陳設甚嚴，止禧于中，有典吏，可八十余人，參請給使。廳之南，空（《廣記》作“大”）屋數十間，即曹局，簿書充積其內；廳之北，別室兩間，有幾案及有數（《廣記》“有數”作“數書”）廚，皆寶五（《廣記》“寶玉”作“雜寶”）飾之。周以金鑰授禧曰︰“此廚簿書最為秘要，管鑰恆當自掌，勿輕委人也。”周既去，禧開視之，書冊積疊，皆方尺余，首取一冊，金題其上，作（《廣記》無“作”字）陝州字，其中字甚細密，諦視之乃可見，皆世人之名簿也。禧欲知其家事，復開一廚，乃得常州簿，閱其家籍，見身及家人世代名字甚悉，其已死者以墨鉤之。至晚，周殷判官復至曰︰“王以君世壽未盡，遣暫還，壽盡當復居此職。”禧即以金鑰還授于周。禧始閱簿時，盡記其家人及己禍福壽夭之事，將歸（《廣記》“將歸”作“至是”） 然盡忘矣。頃之，官吏俱至，告別周殷，二人送之歸。翌日夜乃至菱瀆村中，入室見己臥于床上，周殷與禧各就寢，俄而驚悟（《廣記》作“寤”），日正午時，問其左右，雲︰“死殆（《廣記》作“始”）半日”，而地府已四日矣。禧即愈，一如常人，亦無小異。又四十余年乃卒。
