錢處士，天 末游于江淮，嘗止于金陵楊某家。初，吳朝以金陵為州，築城西拋江，東至潮溝。錢指城西里余荒穢之地，勸楊買之，楊從其言。及建為都邑，而楊氏所買地正在繁會之處，乃構層樓為酒肆焉。嘗宿于楊家，中夜忽起，謂人曰︰“地下兵馬喧闐，雲接令公，聒我不得眠。”人皆莫之測也。明日，義祖自京口至金陵，時人無有預知者。嘗見一人謂之曰︰“爾天罰將及，可急告謝自責。”人曰︰“我未省有過。”錢曰︰“爾深思之。”人良久乃曰︰“昨日飲食不如意，因怒其下，棄食于溝中。”錢曰︰“正是此爾，可急取所棄食之。”乃取之，將以水汰去其穢，俄而雷電大震。錢曰︰“急取穢食之。”如言而雷電果息。嘗有人圖錢之狀，錢見之曰︰“吾反不若此常對聖人也。”人不之悟。後有僧取其圖，置于志公塔中，人以為應。後烈祖復取之入宮，陳于內寢焉，又每為讖語，說方來事。言李氏之柞曰︰“仿佛之間一倍楊。”初，吳氏有江之地凡四十六年，而李氏三十九年，或謂楊氏自稱尊至禪代二十年，故仿佛倍之耳。
