正文 ○寒龜曝背圖

    【蜀 黃監所作】。即黃筌也。筆墨老硬，無少柔媚。監平時所作雀竹魚鱉龍，亦皆淡色鮮華，以示其巧。此獨為水墨枯林之下一龜，盤跚曳尾而行。若春雷已動，余寒未去。負朝陽以曝其背，有舒緩彎之態，其趣甚樂。頃在丞相尤公家見監一龜，筆與此無異，但其色光澤，水旁之草方茂，蓋方自水中出。又非寒時，其狀不得不殊，故觀者當審其畫時用意處也。