右冊式解
夫冊式行位有限，悉填不全，故減其文。恐讀之不得其詳，復加解說如此。用者先于此辨之，俾知冊內字眼，即盡知各軍所習技藝，然後考較為便。
夫刀銃者，鳥槍長刀也，鳥銃遠射極準，長刀近用先及，槍棒者，槍亦銃，北方呼為快槍。痼不可變，今加長柄，遠則用火藥、鉛子舉放，近則以柄代棒擊之。習則用木棒，但銃藥子數制，原粗謬多，致不準中。今有新法，可謂詳盡。鈀箭者，義與火箭也。火箭遠發，鈀近用。因鈀有股，可架火箭而放之，故並為一卒。棍矢者，夾刀棍兼弓矢也。夾刀棍即白棒加刃。遠則用弓矢，近則用夾刀棍，可刺可擊，棒矢者，白棒兼弓矢也。馬上不敢用擊，且一擊必一刺，故又加短鋒于頂，以便馬上刺之。步下擊刺兼用棒，即梃也。孟子曰︰“執梃可以撻秦楚之堅甲利兵。”非真言梃之可御堅利也，蓋言人心齊一，即梃非可與堅甲利兵敵者，用之亦取勝。今夫敵甲誠堅矣，兵誠利矣，而我人心何如？ 以白棒當敵為長技，迷而不悟，即孫、吳復起，毋能轉移，何其謬訛入人之深也。弓矢遠不如火器，命中不如鳥銃，而敵以堅甲當之，每每射不能入，亦明知而不肯變其習者，緣上司抄閱偏于此耳。火器不精，不如無，今知以火器當敵而不知精，亦無埒也。火擔者，火兵也。擔，扁挑也。用鐵尖扁擔，便于肩挑，又可擊刺，亦農中戰器也。
