楚辭補注-正文卷第十六九䦧章句第十六楚��-集部

    《九䦧》者，左都水使者光大夫�@蛑　饕病Ｏ蛞圓└琶暨_，典校�　q章文，，一作辨。追念屈原忠信之，故作《九䦧》。䦧者，�玻　　病Ｑ鄖　旁諫桑　q�罹U息剠已，所以志，以曜德者也。，一作。，一作。曜，一作。

    伊伯庸之末�豰t　　嵋病！蹲笫鰲吩唬喝腫玉x支，四𥰁之裔�秤fＵ𡢢茠膜妝}原。，信也。《》曰︰君子而不。言屈原承伯庸之後，信有忠直美德，甚於人也。直，一作。雲余肇祖于高兮，惟楚鼹F冗B。𠹻遮，族也。言屈原黁T蹙泐�之辧，有𠹻遮之族，恩深而也。乛T　蛔饗s。原生受命于兮，永路有嘉名。，大也。永，也。路，道也。言屈原受之正竈t　w合大道，故有美善之名也。有，一作以。名字於天地兮，名平、字原也。�K光明於列星。心道要，又文采光耀，若天有列星也。吸精粹而吐氛𣺈ザt　眨庖病！蹲笫鰲吩唬撼丈骸Ｑ約何斕厙迕髦猓　縷m𥥖��Q也。竛邪世而不取容。言己清�之行，在竛邪枉之世，而不能自容入于也。一剠「取」字。行叩而不阿兮，叩，𣋡蝭f０　　病╴擔　蛔髑小Ｋ煲�⑥茬{。言己心不容非，以好叩𣞼n酥　^，故遂𤭮�佞所排逐也。後而黜�兮，黜，也。�，也。不吾理而情。言君佞言，以忠之�，不理我言，而邪�U　椋　室𨭌饁y也。��而含怒兮，志蹇而左�A。言己�Q藝\而黜，中�麪C�悒而怒，�t志意移，左�A而去也。一雲︰志徙倚而左�A。心龎}牌洳晃遺c兮，龎}牛o思𩬅貌。慌，一作䤪。其，一作而。躬速速其不吾。速速，不附貌也。言君心龎}哦o思𩬅，不肯我，用志速速，不己相附也。其，一作而。而志兮，，�也。《易》曰︰有自天也。，一作。志，一作意。吟踎租{　I。畔，界也。燶，涯也。言己黁T蹀o，志意�落，吟江檱╮@畝選＝飯鵒_以覆兮，，也。覆，僕也。有竭信而鯱。言己先，若椒桂之人以被，其身僕，然竭信鯱，而志不𪊴劑fＷ𠹻�而漫著兮，，盛多貌也。《》雲︰王多吉士。漫，污也。一剠「夫」字。漫，一作。注雲︰，汗也。曼汗以自著。曷其不舒予情。曷，何也。言人相聚，而盛，欲漫污人以自著，明君何不舒我忠情以之乎？

    始言於嗬堂兮，，也。嗬者，先祖之所居也。言人君𪐴�e事，必告於宗嗬，之於明堂也。信中凤而叛之。凤，道也。叛，背也。言君始䜶己於明堂之上，今信用言，中道而更背我也。凤，一作涂。㞾洨蕙衡芷兮，衡，一作蘅。行中野而散之。言己鼹F倚胖　攏譚蟻闃　荊　h行中野，散而�之，�灰𥁒峇]。野，一作野。哀哀而𪂹部@鸛猓　某畛畽寂f邦。言己放斥山野，而吟，其音哀哀，心愁思者，念高丘之山，想鯱故�病ｎ𨭌�而自恃兮，螱�碩饋Ｒ耍　𧋦N也。《》雲︰不日有𨮜丐葶顳眹V芯f暇，心中自恃，冀得竭忠，而衅ザl𧋦N，遂以壅塞。黧以沮㷍痦t　螅　諞病＞冢囊病ｗ螅　奪𣱣憛n作藜。精越裂而衰耄。越，去也。裂，分也。耄，老也。言己欲不得，中心𤉋愁，色黧黑，面目�。　　裨餃ィ飭λダ弦病Ｉ岩b而含兮，，𠀾貌。衣而掩露。，濡𧧽澊G病Ｉ顯灰攏　略簧選Ｑ約悍判猩揭埃　律岩b而含疾，上衣濡𢅺�謁　叮渦歇�，身苦寒也。赴江湘之湍流兮，波�而下降。�，聚也。言己乘船赴江、湘之疾流，聚波而下行，身危殆也。一雲︰赴江湘而竛流。徐徘徊於山阿兮，阿，曲隅也。徘，一作低。��啊埃　�也。言己至於山之隈曲，且徐徘徊，冀想君命。卒至，𡖂R�佞�埃　硨　閡病埃　蛔饜佟ｑY余兮玄石，玄石，山名。步余兮洞庭。洞庭，水名。平明兮梧，夕投宿兮石城。石城，山名也。言己�i拇笏　　拗姑劍　彌廄摚B�霈蝭f＼餃厴w而兮，，一作蓋。紫而玉堂。紫，水名。《援神契》曰︰江水出大也。一雲︰白玉堂。薜荔而兮，，美玉也。，席也。，一作。，古作。衣而白裳。衣，五鮋捙l　琪[文也。言所居清�，被服芬芳，德如玉，文明也。登逢而下兮，逢，山名，逢，一作逄，古本作蓬。故都之漫漫。言己登逢之山，而遂下，去楚�　|也。漫，一作曼。思南郢之俗兮，一夕而九。言己思念郢都邑里故俗，中愁悴，一夕九，欲鯱也。𡦖流波之潢潢兮，潢潢，大貌。溶溶而𡌂回。溶溶，波貌也。言己流而行，水盛莬大，波高溶溶，�|入於海也。心怊�以永思兮，意��而日。言己𣏹@領逗＃　鬧銹骱薅L思，意��而稍下，恐不蘂�也。日，一作自。，一作。白露以凤凤兮，凤凤，厚貌。一雲。秋宐以。宐，疾貌也。言四媆欲，白露已降，秋急疾，年騼且老，愁𤉋思也。一雲宐宐。身永流而不兮，魂逝而常愁。言己身水流，不𡖂�矗t魂魄遂去，常愁念楚�病；輳　蛔骰輟br />
    䦧曰︰譬彼流水，𡦖兮。一作。波逢𨭎繶C邃　　狻Ｋ　鄖摚郊縑A而不，故以喻屈原也。言水逢�y，𡦖波滂沛，失其本性，以言屈原志行清白，遭逢佞，被放逐，亦失其本志也。踎F　蛔骷𦛚C揄𡦖𩢤偈，漂流往，�石兮。�，也。言揄𡦖，水流往，利之石，使之危殆，以言人亦𡦖己，使得罪也。�，一作岑。邛圈，戾宛，阻相薄兮。言水得�t邛戾，阻相薄，不得其流性也。以言忠臣逢人，亦匡攘惶遽而伏也。，一作。遭逢凶，蹇尤兮。言己遭逢鍅ㄐ@潰　靄儺祝　藻垮恐　剩　煲緣眠^也。尤，一作。垂文𡦖采，�碣狻Ｑ約弘m不得施行道德，𣏹@溝溲胖　模P美藻之采，以�碣t君，使知己志也。　　　逢

    麯豜v晃嶂　猓　`麯豜v晃崧�C言黁T躕𢤦b，不知我之忠，不我之清白，反用言而放逐己也。就鼹F　首　猓屐`鼹F　砩瘛Ｑ約核災藝灰�H，就黁T蹕茸娓嬲Z其冤，使照己心也。鬼神明察，故欲靜O　宰宰C明也。𪂹�晃崤c兮，，一作知。即夫人之。言黁T踔　模　慌c我合，又用之言，以怒己也。即，一作䅬麩嗅龤@蛔髯𧚔C一雲夫人。余上�@短𠘚慼A旁引之於四媆。言己所言上�@　短歟　潞現　兜兀　砸r之神，以噝�䣳]。一剠「」字。�，一作。一剠「之」字。指日月使延照兮，延，也。照，知也。摱@u以正。招𠀾，北斗杓星也。斗主建天媆。言己上指日月，使己之志，𣄃⑶縣嚏@急　官|正我之志，�篔役敉僥_葬珧䣳]。以，一作使。立�随棠S嗽~兮，�溋V　}人也，字子野，生剠目而善，𡣘平公媆。端，正也。命咎繇使�K。言己之言信而有徵，可�校　𥁒��縭拐湓~，令咎繇�K而之，二明，於人情，知真�U　囊病Ｕ壯雒徽t兮，卦字曰均。言己生有形兆，伯庸名我𪐴�t以法天。筮而卜之，卦得坤，字我曰均以法地也。余幼既有此兮，愈固而�。言己幼少有大度以鷄@斕兀　L大修行而�固也。，一作洪。愈，一作逾，一作俞。不𧂈D錐v行兮，，�A也。直躬指而信志。言己�e鬧倚牛　荒茈S𧂈D茲耍A易其行，直身而言，以信己之志不回移也。不枉以追曲兮，屈情素以𡖂辣岷葶馫偌o保　荒芡饜砸宰非祝　宜刂疽謀擪H而承事之也。端余行其如玉兮，述皇之踵。言思正我行，令之如玉，不匿瑕𨯿𢡟@猿惺魷韌跽沃　　　^其𦲀而大之也。群阿容以晦光兮，晦，冥也。光，明也。群，一作群。皇覆以幽闢。幽闢，昧也。言群臣皆行枉曲，以蔽君之明，使楚�𧋦N，�揣滓G病〕𥿢�T以回畔兮，而竛。以喻臣也。言君�o道，�酥械辣杜隙ブ　Ｙt臣怖亡，欲也。，一作奔。�尋者不能制兮，�尋，也。者，�S　洞耍　晌攆侗耍　樸咭又　妒鄭　M力也。《》雲︰�蔌如。一剠「能」字。必折而摧。言奔，有�蔌之御，不能制，必摧而折其也。以言臣奔亡，使�y而�A危也。㷍@s以兮，，勒也。，口也。鈵q　蛔鶻^。以，一作以。暮去次而敢止。暮，夜也。次，舍也。止，制也。言㷍嵇奔，㺿体，自，至於暮夜乃舍，剠有制止之者也。以言人臣一去君，亦不蝱蝌漼胭蝭fＨィ　蛔髡摺Ｂ肥�其剠人兮，，平易貌也。《尚�吩唬和醯朗�。遂不乎千里。，禁也。言君�　纜肥�，空剠人，以不待遇之故，遂行千里之他方也。

    身衡陷而下沈兮，衡，竛也。下沈，一作不行。不可而蝱蔚磝葶靋鏌去千里，身必竛陷沈𢬿，不可蝱蔽揖B彌　病２活膥迨夾�兮，惜皇之不。言己行千里，不敢念身之，欲慕高位也。惜君�зt，道德不盛也。出�T而端指兮，冀壹寤而。言己放出�T，正心直指，�e惱\信，幸君寤，己以命也。一本「冀」上有「方」字。，一作。哀�W夫之坎毒兮，坎，恨也。毒，恚也。坎，一作鐝。䊢鈐𤉋而逢患。龫�狄病Ｑ約翰蛔閱釹　碇　胖穡　\哀�W御之夫，坎然恚恨，以琸on患，剠已媆也。九年之中不吾反兮，思彭咸之水。言己放出九年，君不肯反我，中心愁思，欲自沈於水，彭咸俱㴝繶fＯ畆竣妖B渚兮，�延，殷之臣也，嫰Iq作新北里之𧫴L＜q失天下，�延抱其猐暡恣@醞跺　　酪病８般枇_之流。言己䕪�慕�延自投於水，身浮渚涯，冀免於刑，故遂赴汨水流而去也。遵江曲之逶移兮，逶移，貌。一雲︰遵曲江之逶蛇。石而衡。言己循江水逶移而行，反石而�M流，所�o可也。波澧澧而𡦖𠹭瑊t　　　　　袿]。回波�慘病ｅ　　票咀𡓨C𧿹之𣵀厦揣葶�M流而行，水波澧澧，回而𡦖𧢝薄@耙捍　t𧿹之流，以避其也。晉沱而下低兮，沱，江�e名也，江�e𩖞e病ｃ　奪𣱣憛n作　。思流而衞Y礎Ｑ約R乘沱，低船而下，�捂x逗＃　乃殲�水之流，冀幸𡖂�匆病╴�，一作。玄而�K集兮，玄者，水也。身容而日。言己以水呋�，船�K而流，故身容日以也。�舟杭以竛唞兮，唞，渡也。由𣝦V隕W。杭，一作航。以，一作而。唞，一作�。一注雲︰由膝以上�𡓨C湘流而南婡。，亦渡也。言己乃�船竛行，南渡湘水，婡其源流也。，一作�６　蛔黛丁Ａ　　綞L吟兮，愁哀哀而累息。言己入大江之界，望吟，心中悲䦧而太息，哀不遇也，界，一作介。累，一作。情慌忽以忘鯱兮，神浮以高�。言己心愁，情志慌忽，思鯱故，�t精神浮高�而行也。心蛩蛩而㞾�兮，蛩蛩，�n貌。心，一作志。魂眷眷而逝。眷眷，貌。《》雲︰眷眷㞾�。言己心中蛩蛩，常𪈳�n，�顐_臤s，�t魂神眷眷，行剠有意也。眷，一作。

    䦧曰︰余思邦，思，一作邮。心依兮。日暮昏，羌幽悲兮。言我思念故�　鬧幸肋`，不能去。日暮昏，剠所鯱附，中心悲愁而𤉋思也。羌，一作嗟。去郢𡌂，去，一作王。余慕兮？夫旅，其以故兮。旅，也。言己去郢𡌂徙，我思慕而欲去乎？以夫朋多之故而放�也。河水淫淫，情所兮。淫淫，流貌。瞻郢路，不返兮。言河水淫淫，流行日，我中心之所慕也。楚郢之道路，不蘂�反，�騅�病！　　　　x世

    惟之𤉋毒兮，志坎��賄`。坎肼J　揮雒慘病Ｑ約悍胖穡　鬧恤d，𤉋而愁毒，坎刧w揮觶　靜渾x於忠信也。身憔悴而考旦兮，憔悴，𤉋貌也。考，也。旦，明也。日昏而悲。言己心𤉋憔悴，揁n菇K明，不能�寐。日入昏，𧃍]櫧L悲也。空宇之孤子兮，宇，居也。剠父曰孤。哀枯䚀p　　R。冤，叚s┬病Ｉ岡機d，生啄曰。言己既放�睿　犢帳抑　校　駱Γ|西剠所依鯱，又悲哀生，其身叚s┐壞貿觶　陟犢鈧洌　游４病Ｑ約河泄倫又n，冤之危也。孤雌吟於高墉兮，墉，也。《易》曰︰射隼于高墉之上。言冤之生，早失其雄，其母孤居，吟於高之上，�陀齪σ病Ｑ約閡嗍　淥櫻　陟讀桑　臃瞧涮繧A恐僕也。𤥃@渡Ｓ塴Ｑ曾F佻巧利，乃𤥃@渡Ｓ埽　用　局　希　囊磯Q，得其所也。以言佞弄口妄，以居尊位，得志意也。玄失於�林兮，偏�而放。言玄材力捷敏，失於高深之林，�t偏遇放�，忘其能也。以言人�在山躀寣@嗍　渲疽病Ｕ鞣陟噸芐匈猓　校　酪病！對𦛚n雲︰苕苕公子，行彼周道。𠵿�而望。言征行之夫，�動N潰　幸圻^媆而不得鯱，�t𠵿�麪C　L望而思之也。以言己放在山檱╮@校　o思之也。申信而罔兮，情素�於帛。申，重也。罔，剠也。，束也。《易》曰︰束帛�狻Ｑ約悍琑A剠有思之者，然重行信，剠有，情志�娧，有如束帛也。一雲情素。《文》︰，女九切。光明於日月兮，文采於玉石。言己耳目明，如日月之光，剠所不照。文序，然成章，如玉石有文采也。�捍味話l兮，肼𢡟@�閡病４危　Т我病海　蛔働C《文》︰於甲切。思沈抑而不𡦖。言己韲Q摹⑽渲　|，自�烘�╪腹A不得𡦖其美德，思𩬅沈抑而不得𡦖也。芳懿懿而㷍痦t　曹玻　濟病Ｃ疑　徽謾Ｃ疑　　q消𩢤b病Ｑ約河蟹曳架裁樂　攏　楆ㄔ峞A身𣏹@K㷍C　窒紓　壞謎妹黛奪　酪病Ｃ遙　蛔髏印br />
    背玉以兮，玉，君。，一作奔。蹇尤而干。干，求也。言己背君奔而去者，以己忠信之故，得於，而自求辱也。，一作。若逄之沈首兮，王子比干之逢醢。忠而也。念社稷之綉閒蝎t祝　蛔C。反𤭮�而怨。言己念君信用佞，社稷綉間迭@怨收O，反㹴�臣所，而怨𣸮玼fＫ抑　x沮兮，躬愆而。言己思念�揖V𣏹@噪x𧀎牷@咧已裕　硪緣眠^，卽d繭y也。若青之�褟兮，�M　q也。青白使黑，黑成白，以喻佞。《》雲︰青。𡣘姬之反情。言人若青其，以善�海　x姬以申生之孝，反𩖞eＤ嬉病？值請A之逢殆兮，之，一作而。故退伏於末庭。末，也。言己思欲登君陛，正言直，恐逢危殆，故𧂈椌Q盱哆h庭而伏也。孽臣之�G兮，�G，呼。臣，一作子。本朝而不治。言佞臣妖孽，委曲其，相聚，君以迷惑，�A危，朝用而不治也。犯色而兮，反蒙辜而被疑。言己以犯君之色，禁而，反蒙罪辜而被猜疑，不信也。一剠「色」字。，一作。菀蘼菌若兮，菀，。蘼，一作靡。𪊓本於�^。�^，小𢅺雄f矗　蛔@。淹芳芷於腐井兮，淹，𩵚也。腐，臭也。�於筐簏。，文犀也。筐簏，竹器也。言𩵚芳於𡨭泥臭井之中，�文犀之角，置於筐簏而不繧@澹　紋涿蕾|，失其性也。以言�智之士於山林之中，亦失其志也。一作。簏，《文》作，音。�S呢G以�_蓬兮，棠，利�m病_，斫也。以，一作以。秉干𣏹@願釗狻８　　　σ病＠σ艘櫫　D剠以征不服，今乃用斫蓬蒿、割熟肉，非其宜也。以言使者�W之徒，非其宜也。《》曰︰割焉用牛刀。筐�a以豹兮，筐，鉕也。�a，隖彥`病ｍT，革也。《》曰︰虎豹之。言取�a隖奏銵@陡錟遙M而藏之，剠益於用也。以言育小人，置之高堂，亦剠益於政治也。破和以。，大杵也。言破和氏之璧，以杵而舂，㷍�黾A失其好也。以言取人刑�P役，亦害忠良，失其宜也。媆溷潖聳未清兮，媆，一作媆。世�y未察。察，明也。言媆世𥥖驉@y，尚未清明也。欲容以俟媆兮，媆，一作媆，一作之。鐤mq之既晏。晏，晚也。言己欲㴝繴�　　幟q已晚，身衰老也。晏，一作旰。屈以蘨社g猓　攆�而不夷。，拘�貌也。夷，�也。言思屈己忠直之，俗流行，心中拘�，仁不舒，而志不�𧫴Lｎ䐓A一作。，一作蛩。�浮沅而兮，下江湘以。，也。言己不能俗，�浮身於沅水，而去，遂下湘江，而行也。以，一作而。

    䦧曰︰山中��，余�奄狻�鷄A也。《》雲︰大��。言己放去山中，行��，有度，自�揮觶　某釧家病Ｕ鞣蚧駛剩　涫胍蕾狻；駛剩　體崦病Ｑ約合д饜兄　潁　某；體幔　簧愍�，剠所依附也。征夫，一作征征。原野，杳冥冥兮。南北卽f椘A𡌂西�I。言己放行山野之中，但草木杳冥，剠有人民也。乘，舒吾情兮。言己欲乘，以求君，舒肆忠，展我之情也。乘，一作乘。鯱骸邦，莫兮。言己思念故，死欲鯱骸骨於楚�o所告，己之心也。逝，乘湘去兮。言己欲鯱骸骨於楚�擪ㄙ鴃A故誐JL，乘水而欲去也。，一作。　　　怨思

    志而怫兮，，𤉋也。《》雲︰𤉋心殷殷。一作。愁哀而冤。言己放流，心中而𤉋愁，思念怫，自哀�絛兄倚哦蛔𡆀腹A冤曾剠解己也。一雲愁哀哀。以兮，，�y貌也。，也。涕𪊓𪊓其若屑。𪊓𪊓，泣流貌也。言己𤉋愁，中�y而，涕泣交流，若屑之下，剠媆也。情慨慨而𪊴a猓　　　U貌也。《》雲︰慨我寤䦧。信上皇而正。上皇，上帝也。言己中情�麪C　　婚L䦧，欲自信理於上帝，使天正其意也。，一作。合五𥰁八兮，五𥰁，五方之山也，王者巡狩考政化之也。𡌂𧼮鋡t劍　槿A山，南卧哼掉C　a山，中央墧v隕健０遂`，八方之神也。九六神。，�也。《》雲︰�k�。九，北斗九星也。言己忠直而不信用，合五𥰁八方之神，察己之志，上�九六宗之神，以照明之也。，一作。，一作魁。指列宿以白情兮，五帝以置。言己𣶹糬鄮二十八宿，以列己清白之情，告五方之帝，令受我而之也。置，一作宣。北斗𧼮矞擬丹I猓　郟　蛔髻|。太一鮋��　Ｕ郟　病Ｑ約耗褪貢倍槲藝渲瀉停　　恢　⻣瀋閡病Ｔ品�之正道兮，𧼮茷グ薄@�榱x也。御後土之中和。土色，其味甘，故言中和也。言群神�繾隋D旆畹兀　　柿x，中和之行，剠有也。佩之蚴兮，蚴，貌。𣝦o[虹之逶蛇。，大也。逶蛇，貌。曳彗星之�旰兮，曳，引也。�旰，光也。彗，一作。�，一作皓。𣞢ㄦ桼姞。朱爵、，皆神俊之也。言己�k隕裎鎰雜鰨　T神�繾坋�如，能屈能申；志如大虹，能𡦖文采；精若彗星，能耀光明；若，能骽天也。清之戾兮，戾，清𤓖鳦fｌ`，一作。服衣之披披。披披，貌也。言德不止。乃上清冥清惞{　ィ　環�舛ㄉ衩饕病７　蛔靼恪Ｕ扔袢A朱旗兮，，一作策。垂明月之玄珠。朱，赤也。黑光曰玄也。霓旌之视翳兮，视翳，蔽貌。旌，一作㷍@＝　S之旄。，合也。，赤也。天𡁜uS，故曰也。言己修善�固，手乃杖�饈O裰　A，繧@髟輪　椋P赤霓以鮋漅𢡟@s五色以𣃚L祆福　拘星迕鰨　䌊A又殊也。，一作昏。注雲︰昏媆天𡁜uS，故曰昏。躬粹而罔愆兮，承皇考之妙�x。�x，法也。言己行度粹而剠失，上以承美先父高妙之法，不敢解也。一本「承」上有「永」字。妙，一作眇。注雲︰高之法。

    惜往事之不合兮，竛汨而下唞。言己惜以忠事君，而志不合，故欲竛渡汨水，以自沈𢬿也。唞，一作�。乘隆波而南渡兮，隆，盛也。乘，一作乘。渡，一作度。逐江湘之流。赴侯之潢洋兮，下石𧿹而登洲。言己乘盛波，逐湘江之流，赴侯之大波，石𧿹之湍，登水中之洲，身鯝危殆，不遑安也。陵魁堆以蔽兮，魁堆，高貌。陵，一作。魁，一作。冥冥而前。山峻高以剠垠兮，遂曾而迫身。垠，岸涯也。曾，重也。，大也。言己所在之，前有高陵，蔽不得，後有峻大之山，迫附於己，幽藏山野，心中愁思也。雪而薄木兮，，雪貌。木，一作林。霏霏而集。，下也。集，�病８釩　M而幽兮，大陵曰阜。，陋也。石㨃@弦賊樅鍘ｔ瑁　我病Ｑ約壕影　U之，山石蔽日，霜雪�K�　砑n愁，又寒苦也。悲故而忿兮，忿，恚也。去余邦之�久。言己不得鯱，中心恚，自恨去我�刂　蹙靡病１除�而入河兮，，郢𡌂也。登大�而望夏首。言己被言，背郢城而奔走，�校裛B櫻　瞧涓𤟠H望夏水之口，泄思念也。大，一作高。竛舟航而湘兮，，一作�６泥倍芑擰Ａ泥保　Q也。龎}牛n愁也。言己乘舟航�上嫠　　o人，耳中聊啾而自，意中𤉋愁而龎}牛o所依鯱也。一作荒。波淫淫而周流兮，溶溢而滔。滔，莬大貌也。言己愁思龎}牛　忠擪穭互y波，淫淫相。溶莬大，�然失志也。，一作躀GＢ仿o端兮，周容容而剠。言己所行山�V，道路悠，周流容容而剠知也。引日月以指婡兮，婡，中也，北辰星也。少臾而思。，解也。言己施行正直，引日月使照我情，上指北辰，告於天，冀君寤，且解𤉋思臾之也。水波以冥冥兮，眇不睹其𡌂西。睹，一作睹。波以南北兮，宵晦以。宵，夜也。《》雲︰宵征。言己渡莬水，心迷不知𡌂西，黆塾瘋憿@�Y夜也。，一作。日杳杳以西兮，，一作。路而窘迫。言日已西，年騼卒，道路，不得蘂�，𤉋心迫窘，剠所舒志也。欲酌醴以�n兮，醴，醴酒也。《》雲︰卽g　貳n，一作意。蹇而不。蹇，也。言己欲酌醴酒以自�罰　鬧諧釧疾豢山忉𣱣]。

    䦧曰︰蓬，埃óó兮。蓬，蓬貌也。óó，电埃貌。蓬，一作逢。ó，一作妟岷�u落，，一作草。媆槁悴兮。槁，枯也。悴，病也。言，𡦖起电埃，𠀾�w菽荊　怪　r枯槁，被病，不得盛也。以言人亦其言，埃电忠直，使之被病而�我病ＴA遇，不可救兮。吟永欷，涕究究兮。究究，不止貌也。言己遭�A危之世而遇患，不可𢰧~齲　書L䦧靀欷而涕滂流，不可止也。究，一作鰊D９瘧咀　俊Ｊ媲叢𦛚A冀以自免兮。流下，身日兮。言己舒展中情，𤪖著膳j猓　降妹𩣪K患，然身流日，不得也。一雲︰流下逆，身日以兮。一雲︰流下，身逝兮。　　　逝

    屈氏之《》兮，心哀哀而怫。言己屈原所作《》之，博𡠠慾𡘾@倚牛　淹醪誨唬　櫓　　鯛d也。嗷嗷以寂寥兮，嗷嗷，呼也。寂寥，空剠人民之貌也。嗷，一作�。《文》作寂。上七到，下音老。一作<口叔>𧉧。音同。�W夫之憔悴。言己思嫰J　A理冤，嗷嗷而呼，山野寂寥，空剠人民，�W御，心皆憔悴而有𤉋色也。摱@~而匡邪兮，䮓窗@我病？錚　病Ｕ~，一作。切𦚵椘@　魎住Ｇ校　q概也。𦚵𥪮陛@嵋病Ｑ約喝緄眠M用，�t治之人，正其邪�M　咆�嶂　祝　怪　Q也。菏𧰒�　藤猓　U，樃s病w𣏌g@也。�y在�Α＞蹋閡病Ｒ拇來樂　帷Ｒ模繅病４來潰o貌也。《》雲︰蠢。言己欲𨀣r㜃�@之臣，以除�海　繰��o之人也。䮖嘔⑽h掇ベ猓叮　幀７遙　蛔鞣肌Ｅ褰　y之�蟆Ｒ蛔鞣品啤Ｎ丈杲放c杜若兮，冠浮之峨峨。峨峨，高貌也。言己䴴豰膨|藎討邑𪈠圻獢A志意高�，冠切浮，不得而施用也。峨，一作弥。登陵而四望兮，芷圃之蠡蠡。圃，野猐G病！對𦛚n雲︰𡌂有圃草。蠡蠡，鯝鯝，行列貌也。言己登高大之陵，周而四望，香芷之圃，鯝鯝而有行列，�瞬徊啥б病Ｑ約閡嘈薜灤辛x，�鰝n𨬬蛂A而不用也。一剠「𩅛妥繫V╴[皋蕙林兮，睨玉石之嵯。纎bＳ袷　　雜　T也。㨃@希　�炊]。言己放流，喜居皋蕙林芬芳之，行清白，�w渾x身，上睨君，愚�K，㨃@喜�]。𡦖精以眩兮，炫，光貌。一作耀。芳渥而美。渥，厚。芳，一作芬。桂狍銵@屆毀猓　屆唬　　病！對𦛚n雲︰旖旎其。一作猗。荃蕙辛夷。言己𡦖耳目之精，其明炫，姿美，𧎚{Y桂枝，索蕙，善益固，德行�盛也。荃蕙，一作蕙草。芳若而不御兮，捐林薄而菀死。菀，也。言己修行善若此，而不用，��L𨀤囍涪而死，恨功不立而志不成也。

    子�S之奔走兮，，也。子�S，王子�S也。奔，一作奔。申徒狄之赴陖。申徒狄，者，避世不仕，自沈赴河也。言己修善不用，意欲，待王子�S之奔走，以𡦀道真。又申徒狄避世赴河，意中�y，不知所行也。若由夷之美兮，由，由也。夷，伯夷也。一作夷由。介子推之山。言己又有清高之行如由，��以天下，而不肯受。伯夷、叔�I死。介子推逃𡣘文公之，身深山，剠爵位而有名也。𡣘申生之殃兮，殃，一作。和氏之泣血。�屆@闃　裱圪猓　蛔髯玉恪Ｍ踝穎雀芍M𦶥。皆已解於《九章》。欲卑身而下兮，心𨯿@恢謾Ｑ約河吧硐麥w，以俗，心中鐦孶w矗　荒苤彌姓胸𠈔]。方圜殊而不合兮，用而颷。言方圜其性不同，曲直，其颷殊而不可合也。以言忠佞志，也。欲俟媆於臾兮，日襥�　骸Ｈ找雜　　�碎𧋦N也。言己欲待盛世明媆，君又昧，年騼已暮，身𣏹@弦病r其日兮，，行貌。《》雲︰行道。其，一作而。年忽忽而日度。度，去也。言天媆日，而行，己年忽去，日以衰老也。而，一作以。妄周容而入世兮，�V嚅]而不。言己欲妄行周比苟容，自入於君，心�V嚅]而意不，敏於忠正而愚於也。俟媆之清激兮，以喻政。激，感也。愈氛其如经。经，电也。言己欲待明君之政，清�之化，以感激俗，而君愈𥥖驉@綬偵F之�m经人也。愈，一作逾。雄之耿耿兮，耿耿，小貌。介介而蔽之。言己欲如雄，其耿耿小之信，人尚𧎚{楦舯味現　r有之志，呪鶠@唐湟艘病＝椋　蛔骷𦛚C注雲︰分隔。默以偃仰兮，默，寂。尚由由而之。由由，豫也。言己欲寂默不，以俗，�a仰，而不敢吆[u，然尚豫不肯也。心�𤣳H冤兮，�㷍A失志貌也。心，一作志。韲T　蛔鰲Ｇ歿跺e以曼𤉋。言己欲𧎚QL俗，尚不肯，意中�㷍A心𤭮髍}Y，情意舛而𤉋苦也。搴薜荔於山野兮，采㨩Sъ噸兄蕖又В　悴菀病Ｑ約弘m𤉋愁，采取香草以自束，修善不怠也。支，一作枝。洲，一作州。望高丘而䦧涕兮，悲吸吸而鼖鵂葶靋鏏望楚�壞w，心㹴�U，涕出思也。下而，一作其。孰契契而委�兮，契契，𤉋貌也。《》雲︰契契寤䦧。契，一作挈。日��而下。言有契契𤉋�罹　　淞𤪓�若己者乎？然日暮，�壞眯幸病br />
    䦧曰︰江湘油油，流汨兮。油油，流貌也。《》雲︰河水油油。言己江、湘之水油油流，�w於海，自�帕鰨　�o所鯱也。一雲︰油油江湘。挑揄𡦖汰，迅疾兮。言水尚得其，𡦖其波，使之迅疾，自�壞廟㿥鉹悕吽A𡦖其志意，而常屈伏。汰，一作波。𤉋心展，愁怫兮。展，不寤貌。《》雲︰展反�凉葶顳�琑A不得竭其忠，心中愁�，展怫，不能寐也。一曰︰愁兮。冤未舒，忿兮。言己抱守冤，山野，心中忿恨剠已媆也。丁媆逢殃，可柰何兮。丁，也。言己之生逢遇殃咎，安可柰何？自而已。一本「可」上有「孰」字。��，涕滂　兮。言己欲竭忠，不省，但�颩宎牷@釵�悒悲涕而竛流也。　　　惜

    悲余心之��兮，哀故邦之逢殃。言己所以悲哀心中�悒者，哀念楚�龐米㜃臐A𣏹@暄昃桃病��，一作�邑。九年而不𢰧鞎t　o，一作。�Χ閑小Γ　塀炊]。言己君而出，至今九年，不肯反己，常�δ涎　　病Ｋ加嗨字　黠L兮，，化。心而不受。，𪄴�y也。言己念我楚�L俗化，好行佞，心��y，不能受其邪�痧fＷ褚懊б院麩L兮，莽，草。步𧎚R　渡　褚病Ｑ約貉　揭爸　校　院麩L俗之人，欲以忠正之道，故徐步山隈，㴝簳m鶽坐]。�　蛔C，一作。巡夷之曲衍兮，大阜曰。夷，平也。衍，𨭬攳fＳ目仗𢬢H寂寞。言己巡行陵，鯝曲檱╮@校　仗𪑛H冥，寂寞剠人也。倚石籄以流涕兮，𤉋憔悴而剠𧫴LＱ約閡酪r石之山，悲而涕流，中心憔悴，剠餙𠈔�r也。登蒒龫u蚤L企兮，蒒蕟I　J山也。企，立貌。《》雲︰企予望之。望南郢而之。，也。言己乃登高之山，立而望，南郢楚邦，悲且思也。山其兮，，貌。凤漫漫其剠媆。凤，道也。言己楚�攪珠L，，道路漫漫，剠媆至也。一作曼曼。玄之晨兮，于高�　⺶搿ＰQ，俊也。君有德�t�}o德�t去，若矣。故�𨰻e那　　煜灤Q皆明月之珠以舞也。言己玄振音晨，乃於高�　希　⺶脛　㨃A有德之君，乃�辣簿fＲ匝再t者亦宜自安，以明君敬己，然後仕也。一作峨峨。�而哀䎺堬t　杞　薅哺琛Ｑ約涸諫芍　校　]�，一哀一獈@　蔬[江水之中洲，安意歌吟，自�慰也。三以自南兮，一雲。其志而欲北。言己在於湖檱╮@校　擪T号�恚　^察其志，欲北渡江，恣自在也。自�壞帽w，曾不若也。寄言於三兮，去疾而不可得。言己既不得北鯱，因三寄善言以其君，去又急疾而不可得，心卽fY恨也。

    欲志而改操兮，心其未。言己欲徙意改操，俗佞�M　行y，未能於忠信也。其，一作而。外彷徨而兮，�烹[而含哀。言己外彷徨於山野之中以穃龤@恍某烹[含悲而念君也。聊臾以媆忘兮，一作忘媆。心𪊓𪊓其叚qe。言己且欲臾以忘𤉋思，中心𪊓𪊓�y，意不能已也。其，一作而。假簧以舒𤉋兮，笙中有舌曰簧。《》雲︰吹笙鼓簧。志其。，屈也。，愁也。言己欲假笙簧吹以舒𤉋，意中解也。䦧《》以𡦖意兮，未�於《九章》。�，也。言己𤉋愁不解，乃䦧吟《》之以𡦖己志，尚未《九章》之篇，而愁思悲也。，一作。杮吸以於悒兮，杮吸、於悒，皆啼泣貌也。杮，一作呼。涕竛集而成行。言己吟䦧《九章》未，自知言不省用，故杮吸而啼，涕下交集，自�病髦櫓　澳噘猓　~眼之�糗HＱ災伊肼翩A佞珍用也。同?乘兮，母父生子曰?。乘，也。班茸。班，色也。茸，也。言君不明智，斥逐忠良而任用佞，委�明珠而眼，乘?，，重班，喜茸，心迷意惑，不悟也。班，一作斑。葛於桂葈赲t　琑A葛荒也。，也。《》曰︰葛之。，一作。一注雲︰，巨荒也。集於木。，，也。言葛隖恫陛@司�颾�洌　|，而集于木。以言小人在位，佞升卧陛@湟病　僬�騚Y嗬兮，�@　　杏拗　病Ｂ煽藕跎介f。律，法也。魁，大也。言拘愚蔽之人，反廊嗬之中；明於大法智之士，�在山而不用也。乎，一作於。䥥e菔現　㨃m韶》兮，好之《激楚》。言世人愚惑，䥥e菟春㨃m韶》之獈@　春盟茲艘u《激楚》之音也。言嫃繯�中正之言，而好之也。�周鼎於江淮兮，爨土於中宇。爨，炊灶也。《》雲︰ế捊Pe。，釜也。《》雲︰溉之釜。言乃藏九鼎於江、淮之中，反炊土釜於堂宇之上，言�智，近愚者也。且人心之持兮，持，一作有。而不可保。言人君子，其心所志，自有故，�I匭帕x，不可保而行之也。一剠「而」字。彼南道兮，征夫宵行。言己放流，彼江南之道，晨夜而行，身勤苦也。一本「征」上有「以」字。思念郢路兮，。涕流交集兮，泣下𩥉𩥉。𩥉𩥉，流貌也。《》雲︰泣涕𩥉𩥉。言己思念楚郢之路，冀得�w，眄，心中悲感，涕泣交�i𩥉而流也。

    䦧曰︰登山望，中心悲兮。言己登於高山，望楚�t心中悲思而毒也。菀彼青青，泣如兮。菀，盛貌也。《》雲︰有菀者柳。言己彼山𨬬b菽荊　　幻　　　嗲嘍　邯鹻�琑A身�插@藎　首　　櫧閬亂病〕遙　蛔髟貳Ａ羲急鱉䐓A涕𪊓𪊓兮。言己所以留精思，常北而郢都，想邑，思念君也，故涕𪊓𪊓而下流。折摧矜，凝�E兮。摧，挫也。矜，篅T病Ｄ　掛病E，沈浮也。言己欲折我精之志，挫我矜剏盓穜矷@模　古c俗人更相沈浮，而意不能也。念我�Γ　暾l求兮？言己自念�|西，魂魄惶遽，而求忠直之士，欲事君，亦乎？此不能沈浮之道也。一作魂。�W夫慌悴，散若流兮。慌，亡也。言己欲求人而未遭遇，�W御之人感䴴鍗漪薄@⑼齠ィ　羲　　鰨　豢瓦�也。　　　𤉋苦

    昔皇考之嘉志兮，喜登能而亮。言昔我美父伯庸，有嘉善之德，喜升能，信𨫠洃漜o　樾幸病Ｇ榧�㩋茠�兮，姿盛而剠愆。言己受先人美烈，情性厚，志意�白，身剠瑕，姿茂盛，行剠失也。情�，一雲外清�。姿，一作。，一作�。放佞人兮，斥夫便嬖。便，利也。嬖，𠴱@病Ｒ匝躍縭辜檎t放巧佞之人，斥逐夫便利嬖䅬丑@跡　ブ　病ＳH忠正之悃兮，悃，厚也。正，一作政。之，一作。招良明智。言己如得秉�t使君任忠正之士，招致幽明智之人，令也。心溶溶其不可量兮，溶溶，莬大貌。其，一作而。情澹澹其若陖。澹澹，不�庥G病Ｑ約褐　模　侵\溶溶，莬大如川，不可度量，情意深𠵼，澹澹若陖，不可妄�L；匭氨俁荒莧胭猓　\藏而不可。言己�Q廄灝Y，回邪之言，淫闢之人，不能自入於己，�y卮誦校　猿惺戮　慕K不移也。逐下於後堂兮，下，妾御也。迎宓妃於伊雒。宓妃，神女，伊雒水之精也。言己令君推逐妾御出之，勿令�y政，迎宓妃女於伊雒之水，以配於君，�t化行也。雒，一作川。�_於中苐兮，�_，去也。中苐，室中央也。苐，一作。一注雲︰堂中央也。�瑊鷐Z槐　危紊幸病９埽　苤僖病Ｑ約河榫餃プ�之臣於堂苐之中，�縣p　苤僦　揭檁o佐，�t邦�絝]。薄，《文》音博。�蕩堙@o怨士兮，江河之畔剠夫。畔，界也。言己欲士，必先於��嚷　　校　o怨恨，令江河之界剠佚之夫，人升，道可也。三苗之徒以放逐兮，三苗，�縑@家病！渡吩唬焊Z三苗於三危。伊皋之�以充㒖。伊，伊尹也。皋，皋陶也。充，鉕也。言放逐佞之徒若三苗者，置之四裔，用伊尹、皋陶之徒，使鉕�R，�t邪道塞也。

    今反表以呋浰兮，裳以鮋捅岷�，倒也。言今世之君，迷惑佞，反表以呋浰，倒裳以鮋捙l　荒苤　病Ｆ菟穩f於�~嘿猓　穩f，宋公之臣也。公博，道，以手搏之，其。戚，也。楹，柱也。�~褐　f，㻫u恢　埃　鷲咚絝]。一雲︰宋戚於�~嘿狻U周邵於遐夷。不用曰𦶥。周，周公旦也。邵，邵公𠺖也。遐，也。言君反𣸮翹E嬤　既羲穩f者，置於�~褐　f，政事，𦶥�仁若周公，邵公者，放於夷之外而不近也。�s以兮，�s，退也。，移也。?以逐。，乘也。言退�s以徙重，乘?反以奔走，逐急疾，失其性也。以言役使者，令之檐，用愚，以任政，亦失其志也。蔡女黜而出帷兮，蔡女，蔡�t女也。黜，也。一本「女」下有「疾」字。戎𠵿入而服。戎，戎狄也。言蔡女美好，反黜而去帷幄。戎狄𠵿，反入椒房，被五之，衣夫人之服也。倴忌囚於阱室兮，倴忌，�I　　櫻　露辛ΑＺ澹　釹菀病ｊ𨫡ㄕ�鴝ｊ𨫡ㄕ𡘾A臣，有而怯，其君嚊�　爸　　�t失匕，上失，既至，鼓之，因怖而死。言乃囚勇猛之士若�c忌於阱陷之中，使不佔赴�穡　𥁒�∫病Ｒ匝躍貿堿㪽迉◢鉹H也。破伯牙之兮，，琴名。，一作號。俌袨窘而�。𤨎m　忠病９~，小瑟也。，�也。言乃破伯牙所鼓之琴，反持凡人小，急�其弦而�之也。以言世憎𨯿鎮瀟之言，信小人之也。藏石於金�T兮，石，次玉者。�T，匣也。，一作　。捐赤瑾於中庭。赤瑾，美玉也。言乃藏石置於金�T，反�美玉於中庭，言不知�e於善𣸮玼fＱ勻碩e玉石，�t不知忠佞之分也。信蒙於介�豰t　n信，𩣑名𣏹@病＝椋　z也。�@　釣室病Ｐ蟹　コ恰Ｑ允鬼n信猛𣏹@繪z兜鍪守於屯，藏其智，令行伍怯夫反�④𠱃荍薽陛A必失利而剠功也。莞芎�於檱卅葀t　福　螂x也。芎，芎也。皆香草也。夫，一作符。蠹於筐簏。，匏也。，瓢也。方卽k穡A沲cＱ楆�芎于水檱╮@校　乜蕢酥　爸渺犢痼　鈧　　跡　坌∪嗽　右病；蛟唬後跡　乙病－㷍A一作匏。，一作蠡。麒麟奔於九皋兮，麒麟，仁也。君有德�t至，剠德�t去也。熊群而逸囿。熊，猛，以喻�也。囿，苑也。言麒麟奔於九皋之中，熊逸踴於君之苑也。以言斥仁德之士，而�之人也。逸，一作溢。注雲︰鉕溢君之苑。折芳枝兮，猸撥ゥ@c薪柴。小�嫰I　　　椴瘛＞蜍蹀ヅc射干兮，射干，香草。耘藜藿荷。耘，耔也。《》雲︰千耦其耘。荷，菹也。藿，豆也。言折�芳草及玉，列柴棘，掘拔射干，而耨耘藿，失其所珍也。以言�君子而育小人也。惜今世其何殊兮，何殊，一作舛。近思而不同。言己哀惜今世之人，愚性，其思𩬅或或近，智不同也。或沈侻其剠所兮，侻，𢬿。或清激其剠所通。清，明也。激，感也。言或有耳目沈𢬿，剠所照，或有欲感激行於清明，亦蟚幸鎡壓起分�e其臧否也。一本剠�奀�棺幀０в嗌　劃𤧅慼A蒙毒而逢尤。言哀我之生，不昭明之世，之媆，蒙苦毒而遇罪也。謇謇以申志兮，君乖差而屏之。言己竭忠謇謇，以重其志，君心乃乖差而不我同，故遂屏�而不用也。謇，一作蹇。差，一音楚嫁切。惜芳之菲菲兮，反以㹴氶@病８　　粢病Ｑ約鶴韻П環枷悖　品貧　＞匆源楦　舨豢捎謾Ｒo「也」字。鴹r妨鬧　J兮，在衣曰鼖鵅蚹姨牷@悴菀病！對𦛚n曰︰椒聊且。，香貌。，一作。一注雲︰在袖曰鼖鵂珖瓴�以罹也。言己䴴謓�姨牷@湎閌J，身修行�，�鰝n𨬬蛂A而逢�y世，遂𤭮�佞所害而鈎辱也。罹，一作。，一作。一本句末剠「也」字。

    䦧曰︰嘉皇既㝯，不返兮，嘉，美也。皇，君也。以言黁T醪揮夢抑\，以㝯於秦，遂死而不鯱，剠命使己得也。山中幽，郢路兮。言己被放在此山𤲞給eU之，去我郢道甚也。人，孰可𩇫}狻Ｕ�，言貌也。《尚�吩唬赫�靖言。言人，承於君，不可告以忠直之意也。征夫罔婡，可兮。言己放逐行，𤉋愁剠婡，皆佞，不可忠信也。行吟累欷，喟喟兮。欷，䦧貌。喟，䦧也。累，一作，一作。�n含戚，一雲︰心�n戚。何�g奄狻Ｑ約盒諧８枰鰨　U累息，�n含戚，�然�g訊б庖病！　　№　br />
    冥冥深林兮，疍簎骾。山�@鉅r兮，阜杳杳以蔽日。言己放在草野，於深林冥冥之中，山阜高峻，疍簎V穩眨　o人，但也。�@睿　蛔摺１　嘈鬧��兮，一作悄悄。目眇眇而泣。，�也。言己居於山林，心中愁思，目眇眇而泣下�也。屑以𠀾木兮，屑，貌。吸吸以湫戾。吸吸，�庥G病ｄ徐澹　q卷戾也。言己心既𤉋悲，又疾�u草木，其屑，浮吸吸卷戾而相，重愁思也。湫，一作啾。戾，一作𦔒。悲余生之剠餙兮，愁倥�v渡疥鷄C倥�h　q困苦也。言悲念我之生，遭遇�y世，心剠餙𠈔�r，身常困苦於山之中也。旦徘徊於阪兮，夕仿�M黸J。言己旦起徘徊，行於阪之上，夕暮宿山谷之，𤉋且𪊴劑fｓ玌靬雈H兮，披披、，解�y貌也。，古本作鬃。躬劬��|。劬，亦�垢f！對𦛚n雲︰劬�F兌啊／�A病也。《》雲︰我矣。言己履涉露，解�y，而身病也。魂�U�U而南行兮，�U�U，惶遽之貌。魂，一作魂。行，一作征。泣襟而濡袂。袂，袖也。言己中心𤉋戚，用志不安，魂魄�U�U，惶遽南行，悲感外，涕泣交下，衣袖也。濡，一作掩。心丨怵So告兮，口噤而不言。口卧萰G病Ｑ約撼釧跡　鬧懇矗o所告，我之口不知所言，皆佞�Mo可也。郢都之兮，，里。回湘沅而。言己放逐，去我郢都故，回於湘、沅之水而移徙，失其所之也。回，一作。念余邦之竛陷兮，宗鬼神之剠次。同姓𤭮瞗@４危　諞病Ｑ暈宜寄畛斡米㜃臐A�M陷危殆，己之宗族先祖鬼神，失其次第而不祀也。先嗣之中兮，嗣，。心惶惑而自悲。言己�釹茸媯　那　　　Γ　O世世承而之，至於己身而中，心卽d袒螅茸員　б病Ａ母∵[於山兮，，山�鰳f２街芰黛督　稀Ｅ希　紜ＥR深水而䴇兮，且倘佯而块禭。𠘕𤅟@┬病Ｑ約n愁不能�，出升山�T　[㜢聝s^，水䴇，思念楚�o解己也。

    《》之微文兮，冀修之壹悟。余於南郢兮，𧂈��顗鴠j。，也。《月令》曰︰同。言己放逐，《》之文以其君，冀其心一寤，有命己，己蝱蓿T塑𣉞P行楚�　𡤻j始之也。道其兮，�嘈鬧　荒芤選Ｑ約橫嶧w郢，其路，徙，然我心中想念於君，不能已也。背三五之典刑兮，典，常。刑，法。《洪》之闢。《洪》，《尚�菲　　鈾槲渫蹶𨫡郎璊完D也。言君施行，背三皇五帝之常典，去《洪》之法，任意妄𣸬吽@適У酪病２ヒ㴓x以背度兮，播，�。䐓@舛我狻ｅe，置也。衡，也，所以物重也。言君�先王之法度而不奉循，置衡不以量物，更任其意而商重，必失道蝱滑呎人情也。操墨而放�兮，�A容幸而侍��齲　砸病Ｑ再t者�禮}　榷𨭌�琑A�A容身之人，反得近侍於旁�鰳fＰ遙　蛔鬟_。甘棠枯於草兮，甘棠，杜也。《》雲︰蔽芾甘棠。藜棘㻊t噸型ァＬ孟輪^之庭。言甘棠香美之木，枯於草中而不御，反蒺棘刺之木鉕於中庭，以言仁近也。西施斥於北龧兮，仳�倚於�楹。西施，美女也。仳�，女也。�，遍也。楹，柱也。言西施美好，�於後龧不御，仳�女，反倚立遍�~褐　f，侍左右也。鱝@@戚而乘兮，燕公操於圉。鱝@@，多力士也。燕公，邵公也。封於燕，故曰燕公也。曰圉。言多力鱝@@如乘，令仁邵公�蝖@B，失其宜也。蒯登於清府兮，咎繇�而在野。蒯，公太子也，不其，欲害其後母。清府，清嗬也。言使蒯剠之人，登於清嗬而�嚨，放�人咎繇於外野，政必�y，身危殆也。一作�於野外。一作外野。以永䦧兮，以，一作而。欲登而狐疑。言己君�喝耍　庵鷸伊跡　\欲身登，竭𩬅，意中狐疑，恐遇患害也。乘白水而高兮，乘，一作乘。因徙弛而。言己恐登被害，欲乘白水高而，遂清�之志，因徙弛�s退而也。弛，一作弛，一作施。

    䦧曰︰倘佯鸊U媯　鈾　鈀狻Ｌ妊穡　矯病潰　S黑色土也。沼，池也。《》雲︰王在沼。言倘佯之山，其阪土玄，其下有池，水深而且清，宜以避世而身也。容𩣑渚，涕淫淫兮。𩣑，水名也。《尚�吩唬筅　|流�h。言己𣏹@蓯潰　[�h水之岸，心中哀悲而不能去，涕流淫淫也。牙已死，卽`袿慼H，子期。牙，伯牙也。言二子𨧹{簦　窠砸閹潰o知音者，𤭮膱朁Y袿]。以言君不𥚃a倚牛　嗖豢榻咧\也。阿不御，焉舒情兮？阿，古善御者。言阿不�蔌而御，�t不㹴筳其力。言君不任者，者亦不其。曾哀𠴱@ぃ　碾x兮。，�裂貌。高丘，泣如𢑥÷岷葶钂娃鷋銵@o御用者，重自哀�砝巰　　�鶠A楚�　h泣下，如以水鱝@匾病！　　　脊br />
    悲余性之不可改兮，�桶　晦𡓨C言己受忠直之性，�樽𠹻H所𤍤瞴@　慕K不移易也。艾，一作，一作。，一作移。服皓以殊俗兮，，也。《》雲︰有德行。皓，明也。皓，一作浩，一作酷，注�K同。貌揭揭以巍巍。揭揭，高貌也。巍巍，大貌也。言己被服芳，履行忠正，然盛明，志高大，俗人也。巍，《文》作魏，音危。譬若王�S之乘兮，赤霄而晉太清。言己志意高大，上切於天，譬若仙人王�S乘浮赤霄，上晉太清，天庭也。晉，一作凌。欲天地�圪猓　o「欲」字。日月而比泟。言己修行善，冀若仙人王�S得道不死，遂天地同其伷m　c日月比其光泟，流名於後世，不腐𩢤b病Ｒo「而」字。登��而北首兮，首，𣉞楷晸s`圉而�踃。悉，也。圉，神也。言己得道，登��之上，北向天，神�踃，尊有德也。圉，《文》作圄。鬼神於太兮，登於玄。言己乃䆐}𢶍陌咫坐丹璈墨羲怴A俱登於天，入玄，拜天皇，受敕也。回朕俾西引兮，褰虹旗於玉。褰，也。玉，山名也。言乃旋我之而西行，褰虹旗，上玉之山，以趣疾也。六於三危兮，三危，西方山也。朝西於九燶。朝，召也。燶，水涯也。言乃六，於三危之山，召西方之神，�洞蠛＞徘　囊病Ｎ鰨　蛔魎摹＝Y余於西山兮，竛谷以南征。，旋也。谷，日所行道也。言乃旋我，竛度泉之谷以南行也。，一作。都莬以直指兮，都莬，野名也。《山海》曰︰都莬在西南，其城方三百里，天地之中也。鯝祝融於朱冥。朱，赤色也。言己行乃竛於都莬之野，祝融之神於朱冥之野也。枉玉衡於炎火兮，枉，屈也。衡，衡也。委�偩于咸唐。委，曲也。，舍也。咸唐，咸池也。言己袴蠸恲芋@智庵領斷壇兀　偕嶂顧摶病Ｘ�饕|䨝兮，�鰨庖病A，去也。𨭬臐@蛔鼬䐓C六於扶桑。言遂出�髦舛|去，六於扶桑之木。扶，一作𣻹。

    周流於四海兮，志升降以高。言己既周行遍於四海之外，意欲上下高，以求士也。升，一作。徵九神於回婡兮，徵，召也。回，旋也。婡，中也。�背街　慶短　　幸病＝　綺梢哉兄浮︰紓　善煲病Ｕ兄福　各庖病Ｆ歟　哉兄剛Z人也。言己乃召九天之神，使�O之星，虹采以指麾四方也。一作采虹。以上兮，䕫kQ明。明，俊也。孔而送迎兮，一作庭迎。群於光。，也，以喻�白之士。言己乃乘明智之，𪃸z�簕s�白之士，於光之星，己修行之要也。，一作。，一作𠀾。一注雲︰，白也。排帝龧囿兮，囿，天苑。升圃以眩钟②葙B炫砰_天帝之龧，入其囿，出升圃之山而望，目鮋�d，精明消𨦫V　某釧家病Ｉ　蛔麝�C，一作㞾n＝Y枝以佩兮，立庚以日。庚，星名也。《》雲︰西有庚。言己精明消𨦫V　q玉枝申忠，立庚之星，以日光，�夜行，志意明也。一作曜。晉雷以兮，一剠「以」字。鬼谷於北辰。，�S也。北辰，北婡星也。《》曰︰譬如北辰，居其所而星拱之。言遂晉乘之雷，追逐奔之，以至於天，使北辰�S百鬼，勿令害者也。鬼谷，一作百鬼。鞭伯使先兮，囚玄於虞陖。高以低�僕t　i，一作�。一雲︰高以徘徊。周流於朔方。玄，玄帝也。虞陖，日所入也。《淮南》言日出㜜@齲　胗謨Y。言乃鞭伯使使之�m，囚玄帝之神使剠冥，周遍流行於北方也。就而碍O~兮，考玄冥於空桑。空桑，山名也。玄冥，太之神，主刑黾@病Ｑ閱司吐}帝，碍W屑涸~，考�玄冥之神於空桑之山，何故害也。旋逝於崇山兮，崇山，兜所放山也。逝，一作。奏虞舜於梧。言己𡢢Y縞揭�兜，以佞故囚（囚原作因，�　偽靖模　　遼n梧告𩂯峋舜，己行忠直，而遇斥�，冀蒙也。虞，一作帝。䚀p垤猓睿　久病！對𦛚n雲︰�鈧邸　矯病＃　蛔＞蛻　沆段搴︰　蟪匾病Ｑ約統金局　p舟，就伍子胥於五湖之中，�志行之者也。一本揖大禹於江燶。一注︰伍子胥作申包胥。然上文有申子，注雲子胥也。南郢之流兮，�余躬於沅湘。言楚�L俗，妒害良，故自沈於沅、湘而不悔也。望邦之黯兮，黯，不明貌也。邦，一作。媆溷𣵀繻島未央。言己望故�　𧇍ㄘ鴴A群下�y，其化未，心𤉋愁也。一剠「其」字。㞾洨之芬芳兮，妒被而折之。言己鼹F倚胖　校　楸𠱃薳狶炕A欲共被摧折而�之也。被，一作披。�帷以兮，邑邑而蔽之。邑邑，微弱貌也。言君�朱帷，明，宜者共其中，而政令微弱，以自蔽者也。日暾暾其西舍兮，其，一作而。焱焱而蟚p䐓C言日暾暾西下，�秧U　　絝坐丑A其竈t　q尚焱焱，而欲也。以言己年亦老暮，亦思返故也。焱，一作炎。聊假日以臾兮，何而自故。言己思年命欲暮，且假日鷄@麬堣�，然中心愁思如故，不解也。故，一作苦。

    䦧曰︰譬彼蛟，乘浮兮。一雲︰譬彼。剠「乘浮兮」一句。一雲︰乘兮。一雲︰乘浮兮。�谷埽　𠆩Y兮。言己麯V虜揮茫　┤趄札�挷韝t躀寣@鋈懷穗�[，若，而乃之也。�　蛔　痢梗　蛔鼬䐓C潺㜜@B，，一作。雷�P�，高兮。言蛟升天，其形潺㜜@　羲　　鰨　v竛，遂乘雷而高也。以言己亦想遭明媆，而用。升晉冥，沛㷆cΠ澹　氳m兮。言能登剠，晉清冥，�仪困，入天帝之龧。言己亦想升君之朝，斥去佞之人也。升，一作登。沛，一作�。𠀾𠰋羽，雨，剠兮。言既升天，𠰋𠀾羽，使雨。言己亦𠰋竭智，以事君，流恩百姓，剠婡也。　　　游

正文 卷第十六 九䦧章句第十六 楚

正文卷第十六九䦧章句第十六楚