卷二 海大魚

    海濱故無山。一日，忽見峻嶺重迭，綿亙數里，眾悉駭怪。又一日，山忽他徙，化而烏有。相傳海中大魚，值清明節，則攜眷口往拜其墓，故寒食時多見之。

    【譯文】

    海濱本來沒有山。一天，忽然看見高峻的山嶺重重疊疊，接連不斷好幾里長，眾人都感到驚駭奇異。又一天，山嶺忽然遷到別處，這里變得什麼都沒有。相傳海里有大魚，遇到清明節，就攜帶家眷去拜祭大魚的墳墓，因而寒食的時候多能見到。