太史某，為狐所魁，病瘠。符禳既窮，乃乞假歸，冀可逃避。太史行，而狐從之。大懼，無所為謀。一日，止于涿，門外有鈴醫，自言能伏狐。太史延之入，投以藥，則房中術也。促令服訖，入與狐交，銳不可當。狐闢易，哀而求罷，不听，進益勇。狐展轉營脫，苦不得去。移時無聲，視之，現狐形而斃矣。
昔余鄉某生者，素有謬毒之目，自言生平未得一快意。夜宿孤館，四無鄰。忽有奔女，扉未啟而已入，心知其狐，亦欣然樂就狎之。衿襦甫解，貫革直入。狐驚痛，啼聲吱然，如鷹脫耩，穿窗而去。某猶望窗外作狎昵聲，哀喚之，冀其復回，而已寂然矣。此真討狐之猛將也!宜榜門“驅狐”，可以為業。
【譯文】
某太史受到狐狸精迷惑，瘦得皮包骨頭了。請道士畫符除魔種種辦法都用盡了，仍毫無效驗，只好告假還鄉，希望能夠躲開狐狸精。太史上路，狐狸精也隨之而行。太史非常恐懼，但苦于毫無辦法對付。一天，在涿州停下來了，門外有個搖鈴串巷的江湖郎中，自個兒說他能降伏狐狸精。太史將他請進屋里，郎中給太史一劑藥，原來是用來增強性功能的。郎中催他趕快把藥服了，進房跟狐狸精攣媾，結果竟銳不可當。狐狸精退避，哀求他停止，他不听，越戰越勇。物狸精想方設法謀求脫逃，就是難以脫身。過了一段時間狐狸精已沒有了聲息，一看，他已經現形而死去多時了。
過去我家鄉有一年輕人，素有生殖器粗大的聲名，自己說平生房中之樂從未盡過興。有一晚住在四周沒有鄰居的一幢屋里。忽然有個女子，沒開門就進到了屋中。他心里明知這是只狐狸精，也不說破，就欣然地和她抱在一起。衣服才脫，他就長驅直入。狐狸精又驚又疼，吱吱直叫，就象鷹脫韝那樣迅疾逃離，越窗而走。某人還望著窗外發出親昵之聲，哀喚她，希望她再回來，然而已寂然無聲了。這真是一員討伐狐狸精的猛將啊!應該在門上張貼“驅狐”的告示，以此為業。
