魏運旺，益都之盆泉人，故世族大家也。後式微，不能供讀。年二十余，廢學，就岳業酤。
一夕，魏獨臥酒樓上，忽聞樓下踏蹴聲。魏驚起悚听。聲漸近，尋梯而上，步步繁響。無何，雙婢挑燈，已至榻下。後一年少書生，導一女郎，近榻微笑。魏大愕怪。轉知為狐，發毛森豎，俯首不敢睨。書生笑曰︰“君勿見猜。舍妹與有前因，便合奉事。”魏視書生，錦貂炫目，自慚形穢，硯顏不知所對。書生率婢子遺燈竟去。魏細瞻女郎，楚楚若仙，心甚悅之。然慚怍不能作游語。女郎顧笑曰︰“君非抱本頭者，何作措大氣?”遽近枕席，暖手于懷。魏始為之破顏，捋褲相嘲，遂與押呢。曉鐘未發，雙鬟即來引去。復訂夜約。至晚，女果至，笑曰︰“痴郎何福，不費一錢，得如此佳婦，夜夜自投到也。”魏喜無人，置酒與飲，賭藏枚。女子十有九贏。乃笑曰︰“不如妻約枚子，君自猜之，中則勝，否則負。若使妻猜，君當無贏時。”遂如其言，通夕為樂。既而將寢，曰，“昨宵衾褥澀冷，令人不可耐。”遂喚婢模被來，展布榻間，綺彀香耍。頃之，緩帶交偎，口脂濃射，真不數漢家溫柔鄉也。自此，遂以為常。
後半年，魏歸家。適月夜與妻話窗間，忽見女郎華妝坐牆頭，以手相招。魏近就之，女援之，逾垣而出，把手而告曰︰“今與君別矣。請送我數武，以表半載綢繆之義。”魏驚叩其故，女曰︰“姻緣自有定數，何待說也。”語次，至村外，前婢挑雙燈以待。竟赴南山，登高處，乃辭魏言別。魏留之不得，遂去。魏佇立榜徨，遙見雙燈明滅，漸遠不可睹，怏郁而反。是夜山頭燈火，村人悉望見之。
【譯文】
魏運旺，是益都縣的盆泉人，以前是世族大家的子弟。後來家境日益衰落，連他讀書也供不起了。二十多歲時，停了學，在岳父家賣酒。
一天晚上，魏運旺一個人睡在酒樓上，忽然听見樓下有腳步聲。魏警惕地傾听著。只听得腳步聲越來越近，有人順著樓梯走了上來，動靜越來越大。沒有多久，有兩個丫鬟挑著燈籠，已經走到了他的床前。後面一個少年書生，引著一個女郎，走近床前微笑地看著他《魏非常驚訝。後來想到他們是狐精，嚇得毛發倒豎，低下頭不敢瞥上一眼。少年書生說︰“你不要亂猜疑了。我妹妹跟你前世有緣，就應該侍奉你。”魏瞧瞧少年書生，身上穿的錦貂十分耀眼，不覺自慚形穢，羞慚得不知說什麼是好。少年書生帶著丫鬟留下雙燈竟然走了。
魏仔細看看女郎，衣裳鮮明整潔貌若天仙，心中非常喜愛。然而他心中慚愧，難以說出戲謔挑逗的話來。女郎對他笑道︰“你又不是死啃書本的文人，為什麼裝出一副窮書生的樣子?”隨即自己上床，把手伸進他懷里去取暖。魏這才敢去扒她的褲子，同她嬉笑，親熱一番。天還沒亮，兩個丫鬟就把她接走了。兩個人訂好了夜間約會。到了晚上，女郎果然來了，笑道︰“傻郎君你有什麼福，不花一文錢，就得到這樣漂亮的媳婦，而且天天晚上都是自己送上門來。”魏慶幸沒人，擺酒同她對飲，賭猜枚游戲。女郎賭十次有九次贏。她于是笑道︰“不如我握著枚子，你來猜，猜中就勝了，猜不中就算輸。如果讓我猜，你是沒有贏的時候了。”于是就照她說的做了，直玩了一通宵。過于一會兒要睡覺時，女郎說︰“昨天晚上被褥又硬又涼，實在讓人受不了。”于是叫丫鬟把鋪蓋拿來，鋪在床上，緞子被褥又香暖又柔軟。隨後兩人解帶依偎在一起，口脂濃香四射，真勝過漢成帝的溫柔鄉啊。從此，便習以為常。
半年後，魏某回到家中。適逢月夜與妻子在窗前敘話，忽然瞧見女郎穿著華麗的衣服坐在牆頭上，用手招呼他。魏走上前去，女郎伸手把他拉過牆去，緊緊握著他的手說︰“現在我要同你分手了。請你送我幾步路，以表示我們半年來夫妻的恩愛情誼。”魏吃驚地詢問原因，女郎說︰“姻緣自有定數，何必去說它呢。”說完，來到村外，原先那兩個丫鬟挑著一雙燈籠正在等侯。女郎一行竟向南山走去，登上高峰，向魏某辭別。魏挽留不住，只好讓她走了。魏站在那兒彷徨不定，遠望著雙燈忽明忽滅，一直到看不見了，才抑郁不樂地返回家中。這天晚上南山山頭上的燈光，全村人個個都看見了。
