逍遙墟 五卷•廣成子

    永不衰老的智者

    廣成子是黃帝軒轅氏時人。隱居修煉的在崆峒山的仙室中。黃帝曾親來

    拜訪，向廣成子請教得道的精義要訣。廣成子回答說︰“大道精深，深邃而

    空廣；大道高極，渺茫而安寂。什麼也看不見，什麼也听不到，只有空靜地

    保守你的元神，萬象必將自然合于正道。必要心清，必要意靜。不可因趨利

    避害而勞身奔走；不可因七情六欲而神不守舍。不使自己思慮重重，才可求

    得出世而長生。保守內心純寂，身外別無所求。機巧之慮多，求道之事敗。

    我心存道之根本一理，而處身自然平如，所以一千二百年至今不曾衰老。”

    【原文】

    廣成子，軒轅時人。隱居崆峒山ヾ石室中。黃帝造焉，問以至道之要。

    答曰︰“至道之精，窈窈冥冥；至道之極，昏昏默默。無視無听，換神以靜，

    形將自正，必靜必清。毋勞爾形，毋搖爾精，毋俾爾思慮營營，乃可長生。

    慎內閉外，多智多敗，我守其一而處其和，故千二百年未嘗衰老。

    【注釋】

    ヾ崆峒山︰在河南臨汝，道家名山。