卷二十 △敕使瞿曇十九

    《老子化在歌》曰︰「我在舍衛時，約敕瞿曇身。汝共摩訶薩，齎經來東秦。歷洛神州界，迫至東海間。廣宣世尊法，教授聾俗人。與子威神法，化道滿千年。年滿時當還，慎莫戀東秦。無令天帝怒，太上蹋地。」

    臣笑曰︰案瞿曇者，即釋迦也。《化胡經》雲︰「周莊本初三年，太歲丙辰，白淨王子既得正覺，號佛釋迦。老子見其去世，恐人懈怠，復下多羅聚落，號曰迦葉，親近于佛，焚焚尸取骨，起塔分布。」若如上文，釋迦未生，不得預遺瞿曇往東土也。如其巳生成佛者，中間無容得受迦葉之約敕，充千年之使乎？豈有菩薩親侍于佛，而敕佛為使乎？又周莊一政止有一十五年元年，乙酉，全無丙辰本初之號。何謬如斯，足令掩耳，亦使太上蹋地而乎。