竊以嵩岳既峻,山川出雲;大國有蕃,申甫惟翰。豈非皇建斯極,以位為寶;聖教辨方,慎名與器。是知太尉佐帝,垂華表黃玉之符;司空相土,伯禹降玄圭之錫。伏維明公大王殿下,命世應期,挺生將聖,忠為令德,孝實天經,地切應、韓,寄深旦、 ,五品斯訓,七政以齊,志存社稷,功濟屯險。夷狄內侵,枕戈泣血,鯨鯢示掃,投袂勤王,能使游魂請盟以屈膝,丑徒餃璧而 氣。親蕃外叛,畔均吳、楚,義討申威,兵不血刃。湘波自息,非築杜 之壘;峴山離貳,不伐劉表之城。九江致梗,二別殊派,才命戈船,底定 、霍。溯流窮討,路絕窺窬,胡兵侵界,鐵馬霧合,神規獨運,皆即梟懸,翻同翅折,遂修職貢。梁、漢合契,肆犀利之兵,巴、漢俱下,竭驍勇之陣。南通五嶺,北出力原,東夷不怨,西戎即序。可謂上流千里,持戟百萬,天下之至貴,四海之所推也。今海水飛雲,昆山起燎,魏文悲樂推之歲,韓宣嘆成禮之日,陽台之下,獨有冠蓋相趨;夢水之傍,尚致車輿結轍。 麥兩穗,出於南平之邦;甘露泥枝,降乎當陽之境。野蠶自績,何謝歐絲;閑田生稻,寧殊雨粟。莫非品物咸亨,是稱文明光大,豈可徽號不彰於彝典,明試不陣乎車服者哉!昔晉、鄭入周,尚作卿士;蕭、曹佐漢,且居相國。宜崇茲盛禮,顯答群望。恪等稽尋甲令,博詢 史,謹再拜上,進位相國,總百揆竹使符一,別準恆儀。杖金斧以翦逆暴,乘玉輅而定社稷。傍羅麗於日月,貞明合於天地。扶危翼治,豈不休哉!恪等不通大體,自昧伏奏以聞。(《梁書•元帝紀》,太清四年十一月甲子,南平王恪、侍中臨川王大款、桂陽王大成、散騎常侍江安侯圓正、侍中左衛將軍張綰、司徒左長史曇等府州國一千人奉箋。)