卷七十一 △  彌沙塞律

類別︰集部 作者︰(清)嚴可均 書名︰全梁文

    彌沙塞者,佛諸弟子,受持十二部經,不作地相,水火風相,虛空識相,是故名為彌沙塞部。此名為五分律,比丘釋法顯于師子國所得者也。《法顯記》雲︰「顯本求戒律,而北天竺諸國,皆師師口傳,無本可寫,是以遠涉,乃至中天竺。」于摩訶乘僧伽藍得一部律,是摩訶僧,復得一部鈔律,可七千偈,是薩婆多眾律,即此秦地眾僧所行者也,又得《雜訶毗曇心》,可六千偈,又得一部糸延經,二千五百偈。又得一卷《方等泥洹經》,可五千偈,又得《摩訶僧阿毗曇》,法顯住三年,學梵書梵語悉寫之,于是還。又至師子國二年,更求得彌沙塞部梵本,法顯以晉義熙二年還都。歲在壽星,眾經多譯,唯《彌沙塞》一部,未及譯出而亡。到宋景平元年七月,有賓律師佛大什來至京師,其年冬十一月,瑯邪王練、比丘釋慧嚴,竺道生于龍光寺請外國沙門佛大什出之。時佛大什手執梵文,于闐沙門智勝為譯,至明年十二月都訖。(同上)


如果你對全梁文有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《全梁文》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。