(建安八年)
臣聞慮為功首,謀為賞本,野績不越廟堂,戰多不逾國勛。是故曲阜之錫,不後營丘;蕭何之土,先于平陽。珍策重計,故今所尚。侍中守尚書令,積德累行,少長無悔,遭世紛憂,懷忠念治。臣自始舉義兵,周游征伐,與 戮力同心,左右王略,發言授策,無施不效。之功業,臣由以濟,用披浮雲,顯光日月。陛下幸許 左右機近,忠恪祗順,如履薄冰,研精極銳,以撫庶事。天下之定, 之功也。宜享高爵,以彰元勛。(《魏志•荀傳》注引《 別傳》)
守尚書令荀 ,自在臣營,參同計畫,周旋征伐,每皆克捷。奇策密謀,悉皆共決。及在台,常私書往來,大小同策,詩美腹心,傳貴廟勝,勛業之定,之功也。而臣前後獨荷異寵,心所不定。 與臣事通功並,宜進封賞,以勸後進者。(袁宏《後漢紀》二十九。建安八年七月,曹操上言。案︰此與《別傳》之表相當,而文全異。)