卷五十七 ◇　為徐福上書

    臣聞客有過主人者，見灶直突，傍有積薪。客謂主人曰︰「曲其突，遠其積薪，不者將有火患。」主人嘿然不應。居無幾何，家果失火，鄉聚里中人哀而救之，火幸息。於是殺牛置酒，燔發灼爛者在上行，餘各用功次坐，而反不錄言曲突者。向使主人听客之言，不費牛酒，終無火患。今茂陵徐福數上書，言霍氏且有變，宜防絕之。向使福說得行，則無裂地出爵之費，而國安平自如。今往事既已，而福獨不得與其功，惟陛下察徙薪曲突之策，而使居燔發灼爛之右。（《說苑•權謀》）

    臣聞客有過主人者，見其灶直突，傍有積薪，客謂主人，更為曲突，遠徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不應，俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息。於是殺牛置酒，謝其鄰人，灼爛者在於上行，餘各以功次坐，而不錄言曲突者。人謂主人曰︰「鄉使听客之言，不費牛酒，終亡火患。今論功而請賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？」主人乃寤而請之。今茂陵徐福數上書言霍氏且有變，宜防絕之。鄉使福說行，則國亡裂土出爵之費，臣亡逆亂誅滅之敗。往事既已，而福獨不蒙其功，唯陛下察之，貴徙薪曲突之策，使居焦發灼爛之右。（《漢書•霍光傳》。案此與《說苑》互有刪節而加詳，故分載之。）