蠻夷大長老夫臣佗昧死再拜，上書皇帝陛下︰老夫，故粵吏也，高皇帝幸賜臣佗璽，以為南越王，使為外臣。時內貢職，孝惠皇帝即位，義不忍絕，所以賜老夫者厚甚。高後自臨用事，近細士，信讒臣，別異蠻夷，出令曰︰「毋予蠻夷外越金鐵田器馬牛羊，即予，予牲，毋予牝。」老夫處闢，馬牛羊齒已長。自以祭祀不修，有死罪，使內史藩、中尉高、御史平凡三輩，上書謝過皆不反。又風聞老夫父母墳墓已壞削，兄弟宗族已誅論。吏相與議曰︰「今內不得振於漢，外無以自高異。」故更號為帝，自帝其國。非敢有害於天下也。高皇後聞之大怒，削去南越之籍，使使不通。老夫竊疑長沙王讒臣，故敢發兵以伐其邊。且南方卑濕，蠻夷中西有西甌，其中半羸，南面稱王。東有閩越，其眾數千人，亦稱王。西北有長沙，其半蠻夷，亦稱王。老夫故敢妄竊帝號，聊以自娛。老夫身定百邑之地，東西南北數千萬里，帶甲百萬有餘。然北面而臣事漢，何也？不敢背先人之故，老夫處粵四十九年，於今抱孫焉。然夙興夜寐，寢不安席，食不甘味，目不視靡曼之色，耳不听鐘鼓之音者，以不得事漢也。今陛下哀憐，復故號，通使漢如故。老夫死骨不腐，改號不敢為帝矣。謹北面因使者獻白璧一雙，翠鳥千，犀角十，紫貝五百，桂橐一器，生翠四十雙，孔雀二雙，昧死再拜，以聞皇帝陛下。（《漢書•兩粵傳》，又《史記•南越王尉佗傳載》此書，僅九十二字。）
